i stop MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)*
SCBS R er et system, der er designet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision
gennem aktivering af bremsekontrollen (SCBS-bremsen), når systemets ultralydssensorer
detekterer en forhindring bag bilen, når du kører med en hastighed på ca. 2-8 km/t, og
systemet fastslår, at en kollision ikke kan undgås.
BakgearUltralydssensor (bag)
ADVARSEL
Stol ikke fuldstændigt på SCBS R-systemet:
¾SCBS R-systemet er kun beregnet til at reducere beskadigelse i tilfælde af en kollision. For
stor tiltro til systemet, der fører til, at speederen eller bremsepedalen utilsigtet betjenes, kan
forårsage en ulykke.
¾Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af SCBS R.
¾Sæt ikke klistermærker på en ultralydssensor (bag) (gælder også gennemsigtige
klistermærker). Hvis det gøres, kan ultralydssensoren (bag) muligvis ikke detektere
køretøjer eller forhindringer, hvilket kan føre til en ulykke.
¾Adskil ikke ultralydssensoren (bag).
¾Hvis der er synlige revner eller synlig beskadigelse som følge af flyvende grus eller
lignende omkring ultralydssensoren (bag), skal du øjeblikkeligt stoppe brugeren af SCBS
R og få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted. Hvis
der køres videre med bilen, mens der er revner eller ridser på forruden omkring
ultralydssensoren, kan systemet blive unødvendigt aktiveret, hvilket kan føre til en
uventet ulykke.
Se afsnittet "Standsning af systemet Smart City Brake Support [Bakkørsel] (SCBS R)" på
side 4-211.
¾Kontakt en fagekspert for at få udskiftet bagkofangeren. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-208*Visse modeller.

•Højden af en forhindring er stor, f.eks. høje lastbiler med høje læsseplatforme.
•Forhindringen er lille.
•Forhindringen er tynd, f.eks. et skilt.
•Forhindringen er vendt væk fra midten af bilen.
•Forhindringens overflade er ikke vendt vertikalt i forhold til bilen.
•Forhindringen er blød, f.eks. et gardin eller sne, der sidder fast på et køretøj.
•Forhindringen har en ujævn form.
•Forhindringen er ekstremt tæt på.
•I følgende situationer kan ultralydssensorerne (bag) ikke detektere forhindringer korrekt,
og SCBS R vil muligvis ikke fungere.
•Der sidder noget fast på kofangeren i nærheden af en ultralydssensor (bag).
•Rattet drejes skarpt, eller bremsepedalen eller speederen betjenes.
•Der er endnu en forhindring i nærheden af én forhindring.
•Under dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, tåge og sne.
•Høj eller lav luftfugtighed.
•Høje eller lave temperaturer
•Stærk vind
•Kørselsvejen er ikke flad.
•Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet.
•Der er installeret objekter, f.eks. en trådløs antenne, tågelys eller en oplyst
nummerplade, i nærheden af en ultralydssensor (bag).
•Retningen af en ultralydssensor (bag) er afveget af årsager som f.eks. en kollision.
•Bilen påvirkes af andre lydbølger, f.eks. horn, motorstøj, ultralydssensor fra et andet køretøj.
•I følgende situationer kan en ultralydssensor (bag) detektere noget som en
destinationsforhindring, hvilket kan aktivere SCBS R-systemet.
•Kørsel på en stejl skråning.
•Hjulblokke.
•Hængende afspærringer, bomme, f.eks. ved vejtold og jernbaneoverkørsler.
•Når der køres i nærheden af objekter som buske, barrierer, køretøjer, vægge og stakitter
langs en vej.
•Når der køres terrænkørsel i områder, hvor der er græs og buske.
•Når der passeres gennem lave porte, smalle porte, bilvaske og tunneller.
•Der er installeret en trækstang eller en anhænger.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling (Smart City Brake Support), og koblingspedalen
ikke er trykket ned, stopper motoren.
•Når systemet er aktivt, gives brugeren besked via multiinformationsdisplayet.
•Den orange advarselslampe for Smart City Brake Support (SCBS) tænder, når der fejl i
systemet.
Se afsnittet "Advarselslamper og indikatorer" på side 4-48.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-210

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.
tVisning af automatisk bremsning
Der vises "SCBS Automatic Brake"
(SCBS Automatisk bremsning) på
multiinformationsdisplayet efter betjening
af SCBS-bremserne.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens SCBS-bremsen er
aktiv.
•Hvis bilen stoppes af SCBS-funktionen,
og bremsepedalen ikke trykkes ned,
lyder advarselslyden én gang mere efter
ca. 2 sekunder, og SCBS-bremsen
udløses automatisk.
tStandsning af systemet Smart City
Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R)
SCBS R-systemet kan deaktiveres
midlertidigt.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
Når SCBS R-systemet slukkes, tændes
indikatoren for slukket Smart City Brake
Support (SCBS).
Systemet aktiveres, når motoren startes
igen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-211

FORSIGTIG
¾Brug ikke 360° overvågning under følgende omstændigheder.
¾Isbelagte eller snedækkede veje.
¾Når snekæder eller reservehjul er monteret.
¾Fordørene eller bagklappen er ikke lukket helt.
¾Bilen befinder sig på en skråning.
¾Sidespejlene er trukket ind.
¾Stød ikke hårdt til front-/bagkameraet, forkofangeren og sidespejlene. Kamerapositionen
eller monteringsvinklen kan skifte.
¾Kameraerne er vandtætte. Du må ikke adskille, ændre eller fjerne et kamera.
¾Kamerahuset er lavet af hård plastik, og du må derfor ikke påføre oliefilmsfjerner, organiske
opløsningsmidler, voks eller belægningsmidler. Hvis noget sådant kommer på
kameradækslet, skal det øjeblikkeligt aftørres med en blød klud.
¾Gnid ikke kraftigt på kameralinsen, og rens den ikke med en slibende eller hård børste. Hvis
det gøres, kan det ridse kameralinsen og påvirke billederne negativt.
¾Kontakt et autoriseret Mazda-værksted for at få udført reparation, lakering eller udskiftning
af front-/bagkameraet, forkofangeren og sidespejlene.
¾Overhold følgende forholdsregler for at sikre, at 360° overvågningen fungerer normalt.
¾Juster ikke bilens affjedring.
¾Sørg altid for, at for- og bagdæk er af den korrekte type og størrelse. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted for at få skiftet dæk.
¾Når displayet er koldt, kan billeder efterlade linjer, eller skærmen kan være mørkere end
normalt, så det bliver sværere at kontrollere bilens omgivelser. Bekræft altid sikkerheden
ved bilens front og omkring bilen visuelt under kørslen.
¾Metoden til parkering/stop af bilen med brug af 360° overvågning varierer efter
vejbetingelserne og bilens tilstand. Hvornår og hvor meget, du skal dreje rattet, vil variere
efter situationen. Kontrollér derfor altid bilens omgivelser direkte med dine øjne, mens du
bruger systemet.
Før du bruger systemet skal du også altid sikre, at bilen kan parkeres/stoppes på
parkerings-/stoppestedet.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-217

BEMÆRK
•Hvis der er vanddråber, sne eller mudder på kameralinsen, skal du tørre det af med en
blød klud. Hvis kameralinsen er specielt snavset, skal snavset vaskes af med et mildt
rengøringsmiddel.
•Hvis det område, hvor kameraet er monteret, f.eks. bagklappen eller sidespejlene, er
blevet beskadiget ved en bilulykke, kan kameraet (positionen, monteringsvinklen) have
ændret sig. Kontakt altid et autoriseret Mazda-værksted for at få bilen inspiceret.
•Hvis kameraet er udsat for alt for store ændringer i temperatur, f.eks. ved at der hældes
varmt vand på kameraet i koldt vejr, vil 360° overvågningen muligvis ikke fungere
normalt.
•Hvis batterispændingen er lav, eller motoren genstartes af i-stop-funktionen, kan skærmen
midlertidigt være svær at se. Det betyder dog ikke, at der er et problem.
•360° overvågningen har begrænsninger. Objekter under kofangeren eller i nærheden af
begge ender af kofangeren kan ikke vises.
•Forhindringer over kameraets øverste billedområde vises ikke.
•Under følgende betingelser kan det være svært at se skærmen. Det betyder dog ikke, at
der er et problem.
•Temperaturen omkring linsen er høj/lav.
•Regn, vanddråber på kameraet eller høj luftfugtighed.
•Mudder eller fremmedlegemer i nærheden af kameraet.
•Ekstremt klart lys, f.eks. sollys eller lyset fra forlygter, som rammer kameralinsen
direkte.
•Da kameraet til 360° overvågning bruger en speciallinse, varierer den afstand, der vises
på skærmen, i forhold til den faktiske afstand.
•Forhindringer, der vises på skærmen, kan forekomme anderledes, end de virkelig er.
(Forhindringer kan se ud som om de er faldne, større eller længere end de faktisk er).
•Sæt ikke klistermærker på et kamera eller området omkring det. Du må desuden ikke
installere tilbehør eller en oplyst nummerplade på området omkring et kamera. Hvis det
gøres, vil kameraet muligvis ikke vise de omgivelserne korrekt.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-218

BEMÆRK
•Når gearstangen/gearvælgeren er i positionen R, skifter den viste skærm ikke til visning
ovenfra/visning forfra, den brede visning forfra eller sidevisningen.
•Visning af visningen ovenfra/forfra, den brede visning forfra eller sidevisningen stopper,
selv når visningsbetingelserne er opfyldt, hvis følgende betingelser forekommer.
•Når der trykkes på en kontakt omkring kommandogrebet.
•(Manuelt gear)
Parkeringsbremsen er trukket.
•(Automatgear)
Gearvælgeren skiftes til P-position (vises, når gearvælgeren er i en anden position end
P).
•(Vises, når bilens hastighed er mindre end 15 km/t).
•Der er gået 4 minutter og 30 sekunder.
•Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
•(Vises, når bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover)
•Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover, når der er gået otte sekunder, siden der
blev trykket på kontakten for 360° overvågning.
•Der er gået 4 minutter og 22 sekunder fra det tidspunkt, hvor bilens hastighed var
mindre end 15 km/t, når der er gået otte sekunder, siden der blev trykket på kontakten
for 360° overvågning.
•360° overvågningen viser den forrige skærmvisning.
•Indstillingerne for 360° overvågningen kan ændres på følgende måde.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-12.
•Automatisk visning af 360° overvågningen, når ultralydsføleren registrerer en
forhindring.
•Automatisk visning af 360° overvågningen, når tændingen slås TIL.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-223

Skærmbetjening/ikon
ADVARSEL
Stop altid bilen, når du justerer billedkvaliteten for 360° overvågning.
Justér ikke billedkvaliteten for 360° overvågning under kørslen. Hvis du justerer
billedkvaliteten af 360° overvågning (f.eks. lysstyrke, kontrast, tone og farvetæthed) under
kørslen, vil det kunne føre til en pludselig ulykke.
(Eksempel på visning)
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Visning/ikon Indhold
Ikon for visningsstatus Angiver, hvilket billede vises mellem visningen forfra/den
brede visning forfra/sidevisningen/visningen bagud/den brede
visning bagud.
Ikon for parkeringsfølerstatus Angiver, at der er et problem med parkeringsføleren, eller at
den er slået fra.
Ikon for status af Rear Cross Traffic
Alert (RCTA)Angiver, at der er et problem med radarsensoren (bag), eller at
den er slået fra.
Ikonet for kameraskifte Hver gang der trykkes på skærmen, skiftes visningen.
Ikon for indstilling Billedkvaliteten for 360° overvågning kan justeres.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-225

WVisning ovenfra/visning forfra
Brug visningen ovenfra/forfra til lettere at kontrollere sikkerheden i det omgivende område,
når du accelererer fra et stop, parkering eller standsning af bilen.
Visningsområde
(Faktisk tilstand) (Skærmvisning)
Målobjekt
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
BEMÆRK
•På skærmen med visningen ovenfra er de diagonale linjer i forreste og bageste del af
billedet af bilen og skæringslinjerne, hvor hvert af kamerabillederne flettes, blindvinkler.
•Da billeder, der vises på skærmen med visning ovenfra, behandles fra hvert kamera, kan
skærmen med visningen ovenfra vises på følgende måder.
•Hvis et af kameraerne registrerer et billede, der indeholder et objekt med en
iøjnefaldende farve, kan hele skærmen blive påvirket, og det kan vises i den pågældende
farve.
•Forhindringer, der ses i visningen forfra, vil muligvis ikke blive vist på skærmen med
visningen ovenfra.
•Hvis positionen eller vinklen af hvert kamera ændres på grund af bilens hældning, kan
billedet blive vist forvrænget.
•Linjer på vejen kan fremstå forvrængede ved skæringslinjerne, hvor hvert af
kamerabilledet flettes.
•Hele skærmen kan fremstå lys/mørk afhængigt af belysningsniveauet omring ethvert af
kameraerne.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-226

WBred visning forfra
Brug den brede visning forfra til lettere at kontrollere sikkerheden i det omgivende område,
når du accelererer fra et stop eller kører ind i et T-kryds og vejkryds.
Visningsområde
(Faktisk tilstand) (Skærmvisning)
Målobjekt
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-229

tVisning fra siden
Brug visningen fra siden til lettere at kontrollere sikkerheden i det omgivende område, når
du accelererer fra et stop, eller når du parkerer eller standser bilen.
Visningsområde
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed
(Faktisk tilstand) (Skærmvisning)
Målobjekt
Visning af skærmen
Kontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhedKontrollér omgivelserne for sikkerhed

Visning/ikon Indhold
Parkeringsfølervisning Viser tilstanden af parkeringsfølerdetektionen, når parkerings-
føleren er aktiveret.
Du kan finde flere oplysninger i indikationen for forhindrings-
detektion og advarselslyd.
Se afsnittet "Parkeringsfølersystem" på side 4-283.
Forventede kørselsbanelinjer (orange) Angiver bilens anslåede forventede bane. Bevæges sammen
med ratbetjeningen.
De forventede kørselsbanelinjer (orange) angiver den bane,
som bilens inderside forventes at tilbagelægge.
Bilens parallelle styrelinjer (blå)
Angiver den anslåede bredde af bilen, inklusive sidespejle.
Bilens styrelinjer for forenden (blå) Angiver punktet ca. 0,25 m fra bilens forreste kant (kofange-
rens forkant).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-231