i stop MAZDA MODEL CX-5 2018 Instruktionsbog (in Danish)

tFartpilotfunktion
Mens denne funktion er aktiv, annulleres
fremdriftskontrolfunktionen, og kun
fartpilotfunktionen er aktiv.
Kørehastigheden kan indstilles til mere
end ca. 25 km/t.
Brug fartpilotfunktionen på
motortrafikveje og motorveje, som ikke
kræver meget gentagen acceleration og
deceleration.
ADVARSEL
Brug ikke fartpilotfunktionen på følgende
steder:
Hvis du gør det, kan det føre til en ulykke.
¾Veje med skarpe sving, og hvor trafikken
er særlig tung, og der ikke er tilstrækkelig
plads mellem køretøjer. (Kørsel i sådanne
betingelser med brug af
fartpilotfunktionen er ikke mulig).
¾Stejle nedadgående skråninger (den
indstillede hastighed kan blive
overskredet, fordi der ikke kan anvendes
tilstrækkelig motorbremsning).
¾Glatte veje, f.eks. is- eller snedækkede
veje (dækkene kunne spinde og
forårsage, at du mister kontrollen over
bilen).
Kør altid forsigtigt:
Advarslerne og bremsekontrollen vil ikke
fungere efter annullering af
fremdriftskontrolfunktionen, og systemet
skiftes til fartpilotfunktion alene. Tryk
bremsepedalen ned for at decelerere i
forhold til de omgivende betingelser, mens
du holder en sikker afstand til køretøjet
forude og altid kører forsigtigt.
Skift til fartpilotfunktion
Når der trykkes på MODE-kontakten,
indtil systemet skifter til den hvide
hovedindikation for fartpilot, mens MRCC
med Stop og kør-funktion er tændt, skifter
systemet til fartpilotfunktionen.
Når systemet skifter til fartpilotfunktion,
meddeles føreren om dette vha.
indikatoren og multiinformationsdisplayet
på følgende måde:
•Den grønne indikation for indstillet
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller den hvide hovedindikation for
Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
slukkes, og den hvide hovedindikation
for fartpilot tændes.
•Der vises en meddelelse på
multiinformationsdisplayet.
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpilotfunktionen, når den
ikke er i brug:
Det er farligt at lade fartpilotfunktionen
være tændt, når den ikke er i brug, da den
kunne blive aktiveret uventet og forårsage
en ulykke.
Sådan indstilles hastigheden
Juster systemet til den ønskede
kørehastighed vha. speederen.
Når der trykkes på kontakten SET
eller
SET
, tændes den grønne indikation for
indstillet fartpilot, og fremdriftskontrollen
starter.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-177

Systemet består af ASL-displayet og hastighedsbegrænsningskontakten på rattet.

Fartpilot
MODE-kontakt
Kontakten RES/+
Kontakten SET-
Kontakten OFF/CANRES-kontakt
MODE-
kontakt
Kontakten SET- Kontakten SET+
Active Driving Display
(Forrudetype)
(Type med automatisk opvipning) Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay)
(Uden multiinformationsdisplay) Instrumentpanel type B
Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller
Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Kontakten
OFF/CAN
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-193

tDisplay for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
Indstillingen af ASL vises på Active Driving Display (biler med Active Driving Display)
eller i displayet på instrumentpanelet.
Standbydisplay
Vises, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Active Driving Display Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinformati-
onsdisplay
Indstillingsdisplay
Med fartpilot
Vises, når der trykkes på kontakten SET
, og hastigheden indstillet.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Vises, når der trykkes på kontakten SET — eller SET+, og hastigheden er indstillet.

Active Driving Display Med multiinformati-
onsdisplayUden multiinformati-
onsdisplay
Annulleringsdisplay
Vises, når en af følgende handlinger udføres, og systemet midlertidigt annulleres.
•Kontakten OFF/CAN betjenes.
•Speederen trykkes hårdt ned

Active Driving Display Med multiinforma-
tionsdisplayUden multiinforma-
tionsdisplay
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-194

FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at trykke
på kontakten SET
eller kontakten RES/, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder, selv
om bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 5 km/t. Sørg for ikke at
overstige den indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at trykke
på kontakten SET
eller RES, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder, selv om bilens
hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på ASL-displayet. Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede
hastighed med ca. 5 km eller mere, mens annulleringsdisplayet vises, blinker displayet med
den indstillede hastighed, men advarselslyden afspilles ikke.
ttAktivering/deaktivering
BEMÆRK
Når tændingen slås FRA, bevares systemstatussen, som den var før slukning.
Hvis tændingen f.eks. slås FRA, mens ASL er aktiv, vil systemet også være aktivt, næste gang
tændingen slås TIL.
Aktivering
Tryk på MODE-kontakten for at betjene systemet. ASL-skærmen vises, og den hvide
ASL-hovedindikation vises.
BEMÆRK
Når fartpiloten, Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion) bliver aktive efter tryk på
MODE-kontakten, skal du trykke på MODE-kontakten igen for at skifte til ASL.
Deaktivering
Sådan deaktiveres systemet:
Når der er indstillet en marchhastighed (indikation for indstillet ASL vises med grøn)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller tryk på tryk på kontakten OFF/CAN 2 gange.
ASL-skærmen vises ikke længere, og den grønne indikation for indstillet ASL vises ikke.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-196

Når der ikke er indstillet en marchhastighed (hovedindikation for ASL vises med hvid)
Tryk på kontakten OFF/CAN. ASL-skærmen vises ikke længere, og den hvide
hovedindikation for ASL vises ikke.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten, mens ASL er aktiv, skifter systemet til
fartpilotfunktion, Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion).
tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller ASL:
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens hastighed til
den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende område, og hold sikker
afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på MODE-kontakten for at tænde systemet.
2.(Med fartpilot)
Tryk på SET
for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er 30 km/t
eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den aktuelle
kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion))
Tryk på SET
eller SET for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er
30 km/t eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den
aktuelle kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
3.(Med fartpilot)
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten RES
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t ved at trykke kortvarigt på kontakten RES
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten RES
fire
gange.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion))
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten SET
fire
gange.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-197

4. Du reducerer den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET.
Den indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på kontakten
RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på kontakten
RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed
eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en nedadhældning.
tMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens ASL vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
ASL-displayet forbliver vist.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
ASL-displayet forbliver vist.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens systemet
er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med Stop og kør-funktion))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•ASL annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-198

¾Bilen befinder sig på en chassisrulle.
¾Ved kørsel på ujævne veje, f.eks. i områder med tæt græs eller offroad.
Se "Standsning af systemet Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)" på side
4-202 for at få oplysninger om, hvordan du slår systemet Advanced SCBS fra.
BEMÆRK
•Systemet Advanced SCBS annulleres under følgende omstændigheder.
•Motoren kører.
•Den orange advarselslampe for SCBS-systemet tændes ikke.
•(Objekt er køretøj forude)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Objekt er en fodgænger)
Bilens hastighed er mellem 10-80 km/t.
•Systemet Advanced SCBS er ikke slukket.
•Under følgende betingelser vil systemet Advanced SCBS muligvis ikke fungere normalt:
•Systemet Advanced SCBS fungerer ikke, hvis føreren med vilje udfører kørselsmanøvrer
(med speeder eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•I de følgende situationer kan Advanced SCBS gå i gang.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, dyr eller træer.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling, og koblingspedalen ikke er trykket ned, stopper
motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-200

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis Advanced SCBS er aktivt, blinker
den røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
BREMSE!
BREMSE
BEMÆRK
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres. Se
afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-12.
ttVisning af automatisk bremsning
Den automatiske bremsning angives på
multiinformationsdisplayet efter betjening
af Advanced SCBS.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens Advanced
SCBS-bremsen eller -bremseassistance
(Advanced SCBS-bremseassistance) er
aktiv.
•Hvis bilen stoppes af Advanced
SCBS-funktionen, og bremsepedalen
ikke trykkes ned, lyder advarselslyden
én gang mere efter ca. 2 sekunder, og
Advanced SCBS-bremsen udløses
automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-201

BEMÆRK
•SCBS F-systemet annulleres under følgende omstændigheder.
•Mot ore n kører.
•Advarselsindikation/advarselslampe (Orange) for Smart Brake Support/Smart City
Brake Support (SBS/SCBS) tændes ikke.
•(Advarsel om kollision bagfra)
Bilens hastighed er mellem 4-80 km/t.
•(Bremsekontrol (SCBS-bremse (Smart City Brake Support)))
Bilens hastighed er mellem 4-30 km/t.
•SCBS F-systemet er ikke slukket.
•Under følgende betingelser vil SCBS F-systemet muligvis ikke fungere normalt:
•SCBS F-systemet fungerer ikke, hvis føreren med vilje udfører kørselsmanøvrer (med
speeder eller rat).
•Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
•Bilen køres på en glat vejoverflade, f.eks. våde veje eller is- eller snedækkede veje.
•Bremseydelsen forringes på grund af lave temperaturer eller våde bremser.
•Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
•Gaspedalen er trykket ned.
•Bremsepedalen er trykket ned.
•Rattet betjenes.
•Gearstangen betjenes.
•I de følgende situationer vil det fremaddetekterende kamera (FSC) muligvis fastslå, at der
er et køretøj forude, og SCBS F kan blive aktivt.
•Objekter på vejen i indgangen til et sving.
•Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
•Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
•Ved passage gennem en grænseovergang.
•Når der passeres lave porte, smalle porte, bilvaske eller tunneller.
•Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
•Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.
•Bilen køres, selvom nogle af dækkene er meget slidt.
•(Manuelt gear)
Hvis bilen stoppes af en SCBS-handling (Smart City Brake Support), og koblingspedalen
ikke er trykket ned, stopper motoren.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-205

tRød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)
Hvis SCBS-systemet er aktivt, blinker den
røde indikator.

tKollisionsadvarsel
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude, afspilles advarselslyden
kontinuerligt, og der vises en advarsel på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display.
Multiinformationsdisplay
Active Driving Display
BREMSE!
BREMSE
BEMÆRK
Funktionsafstanden og lydstyrken af
kollisionsadvarslen kan ændres. Se
afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side
9-12.
ttVisning af automatisk bremsning
Den automatiske bremsning angives på
multiinformationsdisplayet efter betjening
af SCBS F.
SCBS Automatisk
bremsning
BEMÆRK
•Advarselslyden for kollision lyder med
mellemrum, mens SCBS F-bremsen eller
bremseassistance (SCBS
F-bremseassistance) er aktiv.
•Hvis bilen stoppes af SCBS
F-funktionen, og bremsepedalen ikke
trykkes ned, lyder advarselslyden én
gang mere efter ca. 2 sekunder, og SCBS
F-bremsen udløses automatisk.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-206