MAZDA MODEL CX-5 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS
•Ha a sebességváltó kar/fokozatválasztó kar R állásban van, nem lehet felülnézetre/
elölnézetre, széles elölnézetre vagy oldalnézetre váltani.
•A felülnézet/elölnézet, a széles elölnézet vagy az oldalnézet megjelenítése akkor is
megsz
&nik, ha a megjelenítési feltételek ugyan teljesülnek, de az alábbi körülmények
valamelyike is:
•Ha megnyomják a vezérl
gomb körüli kapcsolók valamelyikét.
•(Manuális sebességváltó)
A rögzít
fék be lett húzva.
•(Automata sebességváltó)
Ha P állásba váltanak a fokozatválasztó karral (akkor, ha a fokozatválasztó kar ez el
tt
nem P állásban volt).
•(Akkor, ha a járm
& sebessége 15 km/h alatt van.)
•4 perc 30 másodperc elteltével.
•A járm
& sebessége kb. 15 km/h vagy több.
•(Ha a járm
& sebessége legalább körülbelül 15 km/h.)
•Ha a járm
& sebessége legalább körülbelül 15 km/h, vagy ha eltelt nyolc másodperc a
360°-os monitor kapcsolójának megnyomása után.
•Ha már eltelt négy perc és 22 másodperc azóta, hogy a járm
& sebessége 15 km/h alatt
volt, vagy nyolc másodperc azóta, hogy a 360°-os monitor kapcsolóját megnyomták.
•A 360°-os monitor a korábbi képerny
t jeleníti meg.
•A 360°-os monitor beállításai a következ
képp módosíthatók.
Lásd a Testreszabási szolgáltatások cím
& részt, 9-12. oldal.
•A 360°-os monitor automatikus megjelenítése, ha az ultrahangos érzékel
 akadályt
észlel.
•A 360°-os monitor automatikus megjelenítése, ha a gyújtást bekapcsolják (ON állás).
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-229

Felülnézet/hátulnézet, széles hátulnézet
A felülnézet/hátulnézet vagy a széles hátulnézet akkor jelenik meg, ha az összes alábbi
feltétel teljesül.
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A sebességváltó kar/fokozatválasztó kar R állásban van.
Váltás a képek között
Ha a felülnézet/hátulnézet vagy a széles hátulnézet aktív, a képerny
n megjeleníthet
 képek
közötti váltáshoz nyomja meg a vezérl
gombot, vagy érintse meg a képerny
n látható
képváltási ikont.
Felülnézet/hátulnézet Széles hátulnézet
Képváltás ikon
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
MEGJEGYZÉS
•Ha R állásba kapcsolja a sebességváltó kart/fokozatválasztó kart, automatikusan
megjelenik a felülnézet/hátulnézet és a széles hátulnézet, függetlenül attól, hogy milyen
állásban van a 360°-os monitor kapcsolója.
•Beállíthatja, hogy amikor hátramenetb
l el
remenetbe kapcsol, ne kelljen használnia a
360°-os monitor kapcsolóját, hanem automatikusan megjelenjen a felülnézet/elölnézet. Ez
segítséget nyújthat a párhuzamos parkolás során.
Lásd a Testreszabási szolgáltatások cím
& részt, 9-12. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-230

A képerny
 használata/ikonok
FIGYELMEZTETÉS
Álljon meg a járművel, és csak így módosítsa a 360°-os monitor képminőségét.
Vezetés közben soha ne módosítsa a 360°-os monitor képminőségét. Ha vezetés közben
módosítja a 360°-os monitor képminőségét (például fényerejét, kontrasztját, színtónusát
vagy színsűrűségét), az balesetet okozhat.
(Példa kijelzett üzenetre)
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
Kijelz
/ikonok Tartalom
Nézet ikon Azt jelzi, hogy az elölnézet/széles elölnézet/oldalnézet/hátul-
nézet/széles hátulnézet közül melyik látható a képerny
n.
Parkolóradar állapota ikon A parkolóradar meghibásodását vagy kikapcsolt állapotát jel-
zi.
Hátsó keresztforgalom-riasztó (RCTA)
rendszer ikonjaA hátsó radarérzékel
 meghibásodását vagy kikapcsolt állapo-
tát jelzi.
Képváltás ikon Az ikon megérintésekor a rendszer mindig a következ
 nézet-
re vált.
Beállítás ikon Ezzel módosíthatja a 360°-os monitor képmin
ségét.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-231

WFelülnézet/elölnézet
Ha megállás, parkolás vagy a járm
& leállítása után gyorsítani kezd, a felülnézet/elölnézet
segítségével ellen
rizheti, hogy nincs-e veszélyforrás a járm
& környezetében.
Kijelzési tartomány
(Valós helyzet) (Megjelenítés a
képernyőn)
Célobjektum
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
MEGJEGYZÉS
•A felülnézet képén holtteret jelentenek például a járm
& képének elüls
 és hátsó részén
látható átlós vonalak által fedett részek, valamint a kameraképek egyesítésénél lév

szegélyek.
•Mivel felülnézetben megjelenített képeket a rendszer a négy különböz
 képének
feldolgozásával hozza létre, el
fordulhat, hogy a felülnézet képe a következ
 módon
jelenik meg.
•Ha az egyik kamera valamilyen felt
&n
 szín
& tárgyat rögzít, elképzelhet
, hogy ez az
egész képerny
t befolyásolni fogja, és a kép ebben a színben jelenik meg.
•El
fordulhat, hogy az elölnézetben látható akadályok a felülnézet képén nem jelennek
meg.
•Ha a járm
& d
lése miatt megváltozik a kamerák helyzete vagy szöge, az a kép
torzulásához vezethet.
•Az úton lév
 jelzések torzan jelenhetnek meg azon a részen, ahol a kamerák képe
egyesül.
•Az egész képerny
 er
sen világos/túl sötét lehet a kamerák körül lév
 terület
fényviszonyainak megfelel
en.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-232

A képerny
 megtekintése
-b
-a
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet

Kijelz
/ikonok Tartalom
Parkolóradar nézete Ha a parkolóradar aktív, jelzi a parkolóradar észlelési állapo-
tát.
További részletekért olvassa el a parkolóradar által észlelt aka-
dályok kijelzésével, valamint a radar figyelmeztet
 hangjelzé-
sével foglalkozó fejezeteket.
Lásd a Parkolóradar-rendszer cím
& részt, 4-291. oldal.
Abroncs ikon A gumiabroncs-észlelést jelzi. A kormánykerék forgatásának
megfelel
en mozog.
Tervezett út vonalai (sárga) Ez a kijelzés a járm
& hozzávet
legesen tervezett útvonalára
vonatkozik. A kormánykerék forgatásának megfelel
en mo-
zog.
a) Azt az útvonalat jelzi, amelyet a rendszer szerint az elüls

lökhárító hamarosan be fog járni.
b) Azt az útvonalat jelzi, amelyet a rendszer szerint a járm
&
bels
 oldala be fog járni.
A járm
& meghosszabbított vonalai és
távolság vezet
vonalak (piros/kék)A járm
& hozzávet
leges szélességét, valamint a járm
& el
tti (a
lökhárító elüls
 széle el
tt) távolságot jelzik.
•A piros vonalak a lökhárító elüls
 széle el
tt körülbelül
0,5 méterrel futnak.
•A kék vonalak a lökhárító elüls
 szélét
l mért legalább
0,5 méteres és legfeljebb 2 méteres távolságot jelölik.
A járm
& tervezett útvonala, távolság
vezet
vonalak (piros/sárga)A járm
& el
tti (a lökhárító elüls
 széle el
tt) távolságot jelzik.
•A piros vonal a lökhárító elüls
 szélét
l mért 0,5 m-es tá-
volságot jelöli.
•A sárga vonalak a lökhárító elüls
 szélét
l mért körülbelül
1 és 2 méteres távolságot jelölik.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-233

VIGYÁZAT
A parkolóradar érzékelőjére korlátozások vonatkoznak. Elképzelhető például, hogy az
érzékelő nem látja az oldalról közeledő vagy a túl alacsony tárgyakat. Mindig ellenőrizze
szemrevételezéssel is a jármű környezetét vezetés közben.
További részletekért olvassa el a parkolóradar által észlelt akadályok kijelzésével, valamint a
radar figyelmeztető hangjelzésével foglalkozó fejezeteket.
Lásd a Parkolóradar-rendszer című részt, 4-291. oldal.
MEGJEGYZÉS
Beállíthatja, hogy a rendszer ne jelenítse meg a járm
& tervezett útjának vonalait.
Lásd a Testreszabási szolgáltatások cím
& részt, 9-12. oldal.
A járm
& tervezett útvonala funkció használata
(Valós helyzet) (Megjelenítés a képernyőn)
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
Ellen
rizze, hogy nincsenek-e akadályok a járm
& tervezett útvonalában.
Haladjon el
re a járm
&vel, és forgassa úgy a kormánykereket, hogy a tervezett útvonalon ne
legyenek akadályok.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-234

WSzéles elölnézet
Ha megállás után gyorsítani kezd, vagy T alakú keresztez
désbe hajt be, a széles elölnézet
segítségével ellen
rizheti, hogy nincs-e veszélyforrás a járm
& környezetében.
Kijelzési tartomány
(Valós helyzet) (Megjelenítés a
képernyőn)
Célobjektum
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-235

A képerny
 megtekintése
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet

Kijelz
/ikonok Tartalom
A járm
& meghosszabbított vonalai és
távolság vezet
vonalak (piros/kék)A járm
& hozzávet
leges szélességét, valamint a járm
& el
tti (a
lökhárító elüls
 széle el
tt) távolságot jelzik.
•A piros vonalak a lökhárító elüls
 széle el
tt körülbelül
0,5 méterrel futnak.
•A kék vonalak a lökhárító elüls
 szélét
l mért legalább
0,5 méteres és legfeljebb 2 méteres távolságot jelölik.
MEGJEGYZÉS
•A parkolóradar akadályészlelése nem jelenik meg. Ha meghallja a parkolóradar
figyelmeztet
 hangjelzését, váltson felülnézetre/elölnézetre vagy oldalnézetre.
•A széles elölnézet széles látószögb
l jeleníti meg a járm
& elejér
l érkez
 képet, és ezt
korrigálva jeleníti meg az oldalról közeled
 akadályokat. Ezért ez a kép nem valóságh
&.
ttOldalnézet
Ha megállás, parkolás vagy a járm
& leállítása után gyorsítani kezd, az oldalnézet
segítségével ellen
rizheti, hogy nincs-e veszélyforrás a járm
& környezetében.
Kijelzési tartomány
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
(Valós helyzet) (Megjelenítés a képernyőn)
Célobjektum
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-236

A képerny
 megtekintése
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet

Kijelz
/ikonok Tartalom
Parkolóradar nézete Ha a parkolóradar aktív, jelzi a parkolóradar észlelési állapo-
tát.
További részletekért olvassa el a parkolóradar által észlelt aka-
dályok kijelzésével, valamint a radar figyelmeztet
 hangjelzé-
sével foglalkozó fejezeteket.
Lásd a Parkolóradar-rendszer cím
& részt, 4-291. oldal.
Tervezett út vonalai (sárga) Ez a kijelzés a járm
& hozzávet
legesen tervezett útvonalára
vonatkozik. A kormánykerék forgatásának megfelel
en mo-
zog.
A tervezett út vonalai (sárga) azt az útvonalat jelzik, amelyet a
rendszer szerint a járm
& bels
 oldala hamarosan meg fog ten-
ni.
Járm
& párhuzamos vezet
vonalai (kék) A járm
& hozzávet
leges szélességét jelzik (a visszapillantó
tükröket is beleértve).
Járm
& elüls
 végének vezet
vonalai
(kék)A járm
& els
 vége (a lökhárító elüls
 széle) el
tt körülbelül
0,25 méterrel található pontot jeleznek.
MEGJEGYZÉS
Beállíthatja, hogy a rendszer ne jelenítse meg a járm
& tervezett útjának vonalait.
Lásd a Testreszabási szolgáltatások cím
& részt, 9-12. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-237

A járm
& tervezett útvonala funkció használata
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetetA biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
(Valós helyzet) (Megjelenítés a képernyőn)
AB
A
B
C C
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
Ellen
rizze, hogy nincsenek-e akadályok a járm
& tervezett útvonalában.
Forgassa úgy a kormánykereket, hogy a járm
& becsült megtett útjára vonatkozó vonalak
elkerüljék az akadályt (A), majd vezesse el
re a járm
&vet, amíg el nem halad az akadály
mellett.
Ha a járm
& megtett útjára vonatkozó vonalak elérik az akadályt (B) vagy az akadály
belsejében haladnak (C), elképzelhet
, hogy ha élesen kanyarodik, a járm
& neki fog ütközni
az akadálynak.
VIGYÁZAT
¾A parkolóradar érzékelőjére korlátozások vonatkoznak. Elképzelhető például, hogy az
érzékelő nem látja az oldalról közeledő vagy a túl alacsony tárgyakat. Mindig ellenőrizze
szemrevételezéssel is a jármű környezetét vezetés közben.
További részletekért olvassa el a parkolóradar által észlelt akadályok kijelzésével, valamint
a radar figyelmeztető hangjelzésével foglalkozó fejezeteket.
Lásd a Parkolóradar-rendszer című részt, 4-291. oldal.
¾Amíg el nem haladt az akadály mellett, ne forgassa tovább a kormánykereket, akkor sem,
ha az oldalnézet képén már nem látható az akadály. Ha tovább forgatja a kormánykereket,
előfordulhat, hogy ha éles kanyart vesz, nekiütközik az akadálynak.
MEGJEGYZÉS
•Elképzelhet
, hogy a kijelz
n látható kép és a valós helyzet nem egyezik tökéletesen, ezért
vezetés közben mindig ellen
rizze a környezetét a tükrök segítségével, valamint saját
szemével is.
•Az, hogy a képerny
n látható tárgy (például egy útpadka vagy egy parkolóhely
választóvonala) és a járm
& párhuzamos vezet
vonalai párhuzamosnak t
&nnek, nem jelenti
feltétlenül azt, hogy a valóságban is párhuzamosak.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-238