Mazda 6 MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Zimné pneumatiky
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné za
"aženie
225/65R17
*1 MSPredné 230 kPa 260 kPa
Zadné 250 kPa 300 kPa
225/55R19
*2 MSPredné 250 kPa 260 kPa
Zadné 270 kPa 310 kPa
Hmotnos
" 1 osoby: Približne 75 kg*1Index za
"aženia a rýchlostná kategória: 102Q/102S/102H/102V*2Index za
"aženia a rýchlostná kategória: 99Q/99S/99H/99V
Do
"ahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim do
"ahovacím momentom.
108 – 147 N·m
ttPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-57.
tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obrá
"te sa na odborný servis, odporúþame autorizovanú opravov
u
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú vo
ne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastavi
" alebo zmeni
" zákazník alebo
autorizovaný servis vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel
Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeni
" zákazník sám, a to v závislosti od
konkrétneho vybavenia.
Konkrétne možnosti vlastného nastavenia, ktoré je možné zmeni
", sa líšia v závislosti od
trhu a výbavy vozidla.
Spôsob zmeny nastavenia
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou obrazoviek stredového displeja.
A: Pozrite Nastavenie na strane 5-134.
B: Pozrite Monitor spotreby paliva na strane 4-105.
C: Pozrite Aktívny projekþný displej na strane 4-44.
Nastavenia, ktoré je možné zmeni
" pomocou spínaþov vozidla.
D: Pozrite Funkcia automatického zamykania/odomykania na strane 3-15.
E: Pozrite Dia
kový ovládaþ na strane 3-5.
F: Pozrite Zamykanie/odomykanie pomocou vonkajšieho spínaþa dverí (s funkciou
inteligentného dia
kového ovládania) na strane 3-12.
Nastavenia, ktoré môže zmeni
" iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Bezpeþnos
"
Pokroþilý brzdový asi-
stent Smart City (po-
kroþilý SCBS) (strana
4-202)
Inteligentný brzdový
asistent (SBS) (strana
4-217)Systém je možné nastavi
" tak, aby pokroþilý brzdový
asistent Smart City (pokroþilý SCBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastavi
" vzdialenos
", pri ktorej sa aktivuje
varovanie pred kolíziou.StrednéKrátka/Stred-
ná/DlháAŠ
Hlasitos
" varovania pred kolíziou je možné zmeni
". VysokáVysoká/
Nízka/Vyp.AŠ
Brzdový asistent Smart
City [prekážka pred
vozidlom] (SCBS F)
(strana 4-207)
Brzdový asistent Smart
City [prekážka za vo-
zidlom] (SCBS R)
(strana 4-212)Aktívny/neaktívny
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-13

Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Displej Je možné zmeni
" uhol zobrazenia. 03 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 7 kro-
kov)CŠ
Navigaþné pokyny Zobrazenie/nezobrazenie Zap. Zap./Vyp. CŠ
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnú
", bolo by to marenie ich úþelu. Preto firma Mazda odporúþa, aby zostávali
zapnuté.
*2Zmeni
" je možné iba hlasitos
" varovného zvukového signálu systému monitorovania m
tveho uhla (BSM).
Hlasitos
" zvukovej signalizácie systému upozor
ujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné poþas þinnosti tohto systému meni
".
*3 Tento systém funguje len vtedy, ke
 funguje navigaþný systém.*4Ke
 ultrazvukové snímaþe detegujú prekážku, obsah zobrazený na strednom displeji sa prepne na monitor na
priestorový poh
ad. (Vozidlá s monitorom na priestorový poh
ad)
*5 Ak je automatické ovládanie stieraþov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páþky stieraþov je
nastavená na cyklovaþ.
*6 Funkcia sa môže vypnú
" po 15 minútach kvôli úþinku vonkajšej teploty, aj ke
 þas þinnosti odhmlievaþa
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-19

Register
Elektricky ovládané okná ................. 3-48
Elektricky ovládané zadné výklopné
dvere ................................................. 3-23
F
Filter pevných þastíc (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-272
H
Hmlové svetlá ................................... 4-74
Predné ......................................... 4-74
Zadné .......................................... 4-75
Húkaþka ............................................ 4-85
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-117
Adaptívne LED svetlomety (ALH) .....
................................................... 4-125
Aktívne bezpeþnostné technológie .....
................................................... 4-117
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F) ............................................... 4-207
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS R)......
................................................... 4-212
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) .........................................4-217
Kamera a snímaþe ..................... 4-119
Monitor na priestorový poh
ad ...........
................................................... 4-220
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) ........................................ 4-194
Pokroþilý brzdový asistent Smart
City (Pokroþilý SCBS) ..............4-202
Predná snímacia kamera (FSC)...........
................................................... 4-248
Protikolízna bezpeþnostná
technológia ................................ 4-118
Radarové snímaþe (zadné) ........ 4-258
Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) ........................ 4-153
Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) .............. 4-167
Radarový snímaþ (predný) ........ 4-254
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS) .................... 4-121
Systém ovládania dia
kových svetiel
(HBC) ........................................4-122
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) ................. 4-142
Systém rozpoznávania dopravných
znaþiek (TSR) ........................... 4-135
Systém sledovania m
tveho uhla
(BSM) ....................................... 4-128
Systém upozor
ujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA) .... 4-149
Systém zabra
ujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS) .......................... 4-182
Ultrazvukový snímaþ (zadný) .............
................................................... 4-260
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiþa (DAA) .............. 4-146
i-ELOOP ......................................... 4-103
Zobrazenie ................................ 4-103
Zobrazenie výsledkov ............... 4-104
i-stop ................................................. 4-13
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla .........................................4-20
Indikaþná kontrolka (zelená) ...... 4-22
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žltá) ............. 4-22
Indikaþné kontrolky
Indikaþná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora ....... 4-55
K
úþ............................................ 4-55
Žeraviaca svieþka ........................4-55
Indikácie/Indikaþné kontrolky .......... 4-51
10-4

Register
Varovania (zobrazenia na displeji) ......
..................................................... 4-43
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat .................................... 4-42
Zobrazenie Radarového adaptívneho
tempomatu Mazda (MRCC) ....... 4-42
Zobrazenie sledovania m
tveho uhla
(BSM) ......................................... 4-41
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti
(DRSS) ........................................ 4-41
Zobrazenie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ................ 4-42
Zobrazenie systému zabra
ujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS) .............4-42
Zobrazenie vonkajšej teploty ...... 4-38
Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti ...............4-41
N
Nastavite
ný obmedzovaþ rýchlosti
(ASL) .............................................. 4-194
Aktivácia/deaktivácia ................4-198
Displej nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti (ASL) ......................... 4-196
Doþasná deaktivácia systému .............
................................................... 4-201
Hlavná indikácia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(biela) ........................................ 4-197
Indikácia nastavenia nastavite
ného
obmedzovaþa rýchlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-197
Nastavenie systému ...................4-199
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti .................................... 4-197
Náhradné koleso ................................. 7-5
Nevyhnutné informácie ...................... 6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri
"ahaní .........................7-27

!ažné háky .................................. 7-29
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlaþením .............. 7-23
Štartovanie zahlteného motora
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Vyþerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
O
Objemy ............................................... 9-8
Odhmlievaþ.......................................4-82
Zadné okno ................................. 4-82
Odhmlievaþ zadného okna ............... 4-82
Odkladacia schránka .......................5-162
Odmrazovanie stieraþov þelného skla ......
........................................................... 4-84
Odporúþaný typ oleja ....................... 6-20
Odstra
ovaþ usadenín .......................3-34
Odstra
ovaþ zarosenia
Zrkadlo ........................................ 4-83
Odstra
ovaþ zarosenia zrkadiel ........ 4-83
Odtiahnutie vozidla
Hák .............................................. 7-29
Okná
Elektricky ovládané okná ............3-48
Opierka hlavy ................................... 2-17
Ostrekovaþ þelného skla ................... 4-81
Ostrekovaþ zadného okna ................. 4-81
Ostrekovaþe svetlometov ..................4-82
Osvetlenie batožinového priestoru ...........
......................................................... 5-155
Osvetlenie interiéru ........................ 5-155
Bodové svetlá ............................5-155
10-6

Register
Osvetlenie batožinového priestoru......
................................................... 5-155
Stropné svetlá ............................5-155
Osvetlenie pri odchádzaní od vozidla.......
........................................................... 4-72
Osvetlenie pri príchode k vozidlu .....4-73
Osvetlenie prístrojovej dosky ........... 4-29
Otáþkomer ........................................ 4-27
Ovládací spínaþ audiosystému
Nastavenie hlasitosti ................... 5-15
Spínaþ stlmenia ........................... 5-15
Spínaþ vyh
adávania ...................5-16
Ovládanie AWD i-ACTIV .............. 4-114
Ovládanie osvetlenia vozidla ............4-68
Oxid uho
natý ...................................3-39
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže .......................................... 3-40
Objem nádrže ................................ 9-8
Požiadavky (SKYACTIV-D 2.2).........
..................................................... 3-35
Požiadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-32
Ukazovate
..................................4-28
Palubný poþítaþ................................ 4-31
Parkovacia brzda .............................. 4-88
Plánovaná údržba ................................6-3
Pneumatiky ....................................... 6-45
Defekt pneumatiky ........................7-3
Náhradné koleso na núdzové
použitie ........................................6-47
Snehové re
"aze ............................3-66
Špecifikácia .................................9-10
Tlak vzduchu v pneumatikách .... 6-45
Výmena kolesa ............................6-48
Výmena pneumatiky ................... 6-47
Zámena pneumatík ......................6-46
Zimní pneumatiky ....................... 3-65
Poþítadlo celkovo prejdených kilometrov
a denné poþítadlá .............................. 4-26
Podlahové rohože ............................. 3-63
Poistky .............................................. 6-57
Popis panelu ................................ 6-59
Výmena ....................................... 6-57
Pokroþilý brzdový asistent Smart City
(pokroþilý SBCS)
Zastavenie þinnosti systému
pokroþilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS) ....................4-206
Pokroþilý brzdový asistent Smart City
(Pokroþilý SCBS) ........................... 4-202
Pokroþilý brzdový asistent Smart City
(pokroþilý SCBS)
Indikaþná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená) ................................... 4-205
Varovanie pred kolíziou ............ 4-205
Popolník ..........................................5-166
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka .........................................7-2
Posil
ovaþ riadenia ......................... 4-116
Postup pri
"ahaní .............................. 7-27
Pozastavenie funkcií štartovacej karty .....
............................................................. 3-8
Predná snímacia kamera (FSC) ...... 4-248
Prehrievanie ...................................... 7-25
Prevádzková brzda ............................4-87
Prístroje .............................................4-24
Prístroje a ukazovatele ......................4-24
Prístrojový panel ...............................4-24
Protiblokovací brzdový systém (ABS) .....
........................................................... 4-98
R
Radarové snímaþe (zadné) ..............4-258
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC) .......................................... 4-153
Funkcie tempomatu ...................4-165
10-7

Register
Nastavenie systému ...................4-158
Varovanie na príliš krátky odstup .......
................................................... 4-157
Zobrazenie na displeji ............... 4-156
Zobrazenie požiadavky na radenie
vyššieho/nižšieho prevodového
stup
a ........................................ 4-164
Radarový adaptívny tempomat Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ....................4-167
Funkcia tempomatu ...................4-180
Indikácia na displeji .................. 4-170
Nastavenie systému ...................4-172
Ovládanie pridržania pri zastavení......
................................................... 4-178
Varovanie na príliš krátky odstup .......
................................................... 4-171
Radarový snímaþ (predný) ............. 4-254
Rady pre jazdu
Automatická prevodovka ............ 4-67
Jazda v zatopenej oblasti .............3-67
Jazda v zimnom období .............. 3-65
Riskantná jazda ........................... 3-62
Rozhúpanie vozidla .....................3-64
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia .................................... 3-61
Vozidlá s prepl
ovaním (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 3-68
Zábeh vozidla ..............................3-61
Rady pre jazdu .................................. 3-61
Registrácia vášho vozidla v zahraniþí ......
............................................................. 8-2
Riskantná jazda .................................3-62
Rozhúpanie vozidla .......................... 3-64
Rozmery ............................................. 9-9
Rýchlomer ........................................ 4-26
S
Sedadlá ............................................... 2-5
Opierka hlavy ..............................2-17
Pamä
" polôh riadenia .................... 2-8
Predné sedadlo .............................. 2-5
Vyhrievanie predných sedadiel ..... 2-7
Vyhrievanie zadných sedadiel .....2-15
Zadné sedadlo ............................. 2-10
Schránka v lak
"ovej opierke ...........5-162
Signalizácia zmeny jazdného pruhu .........
........................................................... 4-76
Signalizácia zmeny smeru jazdy a zmeny
jazdného pruhu ................................. 4-76
Sledovanie m
tveho uhla (BSM)
Zrušenie funkcie sledovania m
tveho
uhla (BSM) ............................... 4-134
Sledovanie údržby ............................ 6-12
Slneþná clona .................................... 3-53
Slneþné clony ..................................5-155
Správy zobrazované na multifunkþnom
displeji .............................................. 7-50
Správy zobrazované na displeji ........ 7-52
Starostlivos
" o exteriér vozidla .........6-64
Ochrana dutín ..............................6-68
Ochranný náter podvozku vozidla ......
..................................................... 6-69
Oprava poškodeného laku korekþným
lakom .......................................... 6-68
Údržba diskov kolies z
ahkých
zliatin .......................................... 6-69
Údržba lesklých kovových þastí .........
..................................................... 6-69
Údržba plastových dielov ........... 6-70
Údržba povrchu vozidla .............. 6-65
Starostlivos
" o interiér vozidla ......... 6-71
ýistenie vnútorných strán okien..........
..................................................... 6-74
Údržba aktívneho projekþného
displeja ........................................ 6-73
Údržba bezpeþnostných pásov .... 6-71
Údržba þalúnenia ........................ 6-72
Údržba hornej strany prístrojovej
dosky (mäkká výpl
) .................. 6-73
Údržba koženého þalúnenia ........ 6-72
10-8

Register
Ukazovate
 teploty chladiacej kvapaliny
motora ............................................... 4-37
Ultrazvukový snímaþ (zadný) .........4-260
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla ............................. 7-54
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ..... 7-58
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ..... 4-33
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiþa (DAA) ................................. 4-146
USB zásuvka .................................. 5-159
Uvo
nenie kapoty ............................. 6-17
Údržba
Informácie ..................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-3
Údržba vykonávaná majite
om
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa
údržby vykonávanej majite
om ..........
..................................................... 6-15
Otváranie kapoty ......................... 6-17
Preh
ad motorového priestoru .... 6-19
Výmena batérie v štartovacej karte .....
..................................................... 6-42
Zatváranie kapoty ....................... 6-18
Úložné priestory ............................. 5-161
Batožinový priestor ................... 5-163
Odkladacia schránka ................. 5-162
Schránka v lak
"ovej opierke ..... 5-162
Stredová konzola .......................5-162
Stropná konzola ........................ 5-162
Zadné háþiky na odevy ............. 5-166
Úspora paliva a ochrana životného
prostredia .......................................... 3-61
V
Varovanie na nadmernú rýchlos
"......7-61
Varovanie pred kolíziou ....................7-62
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) ............................................ 7-60
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ......................7-60
Varovanie/Bzuþiak ............................7-31
Varovná zvuková signalizácia je
aktivovaná
Upozornenie na rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla ....................... 7-54
Upozornenie na rýchlos
" vozidla ........
..................................................... 7-58
Varovanie na nadmernú rýchlos
"........
..................................................... 7-61
Varovanie pred kolíziou .............. 7-62
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) ...................................... 7-60
Varovanie systému radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) ................ 7-60
Varovná zvuková signalizácia
selektívnej katalytickej redukcie
(SCR) .......................................... 7-59
Varovná zvuková signalizácia
systému bezpeþnostných pásov...........
..................................................... 7-55
Varovná zvuková signalizácia
systému sledovania m
tveho uhla
(BSM) ......................................... 7-59
Varovný signál bezpeþnostných
vzduchových vakov/predpínaþov
bezpeþnostných pásov .................7-54
Varovný signál elektronickej zámky
riadenia ........................................7-57
Varovný signál funkcie
AUTOHOLD .............................. 7-58
Varovný signál obmedzovaþa
rýchlosti ...................................... 7-61
Varovný signál posil
ovaþa
riadenia ........................................7-58
10-11