MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

Poh
ad zhora/poh
ad dozadu, široký poh
ad dozadu
Poh
ad zhora/poh
ad dozadu, široký poh
ad dozadu sa zobrazujú, ke
 sú splnené všetky
nasledujúce podmienky.
•Zapa
ovanie je zapnuté.
•Radiaca páka/páka voliþa je v polohe R.
Prepínanie zobrazenia
Môžete zmeni
" zobrazenú obrazovku stlaþením združeného ovládaþa alebo dotykom na
spínaþ s ikonou kamery na obrazovke, ke
 sa zobrazuje poh
ad zhora/poh
ad dozadu alebo
široký poh
ad dozadu.
Pohľad zhora/pohľad dozadu Široký pohľad dozadu
Spínač s ikonou kamery
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
POZNÁMKA
•Poh
ad zhora/poh
ad dozadu a široký poh
ad dozadu sa automaticky zobrazia bez oh
adu
na to, þi bol stlaþený spínaþ monitora na priestorový poh
ad, alebo nie, ke
 vodiþ
presunie radiacu páku/páku voliþa do polohy R.
•Nastavenie je možné zmeni
" tak, aby sa zobrazil poh
ad zhora/poh
ad dopredu pri
preradení zo spiatoþky na stupe
 pre jazdu vpred bez nutnosti stlaþi
" spínaþ monitora na
priestorový poh
ad, aby bolo možné skontrolova
" priestor pred vozidlom pri paralelnom
parkovaní.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-13.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-229

Ovládanie pomocou obrazovky/ikon
VA R OVA N I E
Vždy s vozidlom zastavte skôr, ako začnete nastavovať kvalitu obrazu monitora na
priestorový pohľad.
Nenastavujte kvalitu obrazu monitora na priestorový pohľad, keď šoférujete. Ak by ste
nastavovali kvalitu obrazu monitora na priestorový pohľad (ako napríklad jas, kontrast, tón
a sýtosť farieb) pri šoférovaní, mohlo by dôjsť k neočakávanej nehode.
(Príklad zobrazenia)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Zobrazenie/ikona Obsah
Ikona stavu zobrazenia Indikuje, ktorá snímka sa zobrazuje: poh
ad dopredu/široký
poh
ad dopredu/boþný poh
ad/poh
ad dozadu/široký poh
ad
dozadu.
Ikona stavu parkovacích snímaþov Indikuje, že parkovacie snímaþe majú problém alebo sú vy-
pnuté.
Ikona stavu systému upozornenia na
premávku za vozidlom (RCTA)Indikuje, že radarový snímaþ (zadný) má problém alebo je vy-
pnutý.
Spínaþ s ikonou kamery Pri každom dotyku na túto ikonu sa prepne zobrazenie na ob-
razovke.
Ikona nastavenia Je možné nastavi
" kvalitu obrazu pre monitor na priestorový
poh
ad.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-230

WPoh
ad zhora/poh
ad dopredu
Poh
ad zhora/poh
DGGRSUHGXSRX

Popis obrazovky
-b
-a
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
Zobrazenie parkovacích snímaþov Zobrazuje stav detekcie parkovacích snímaþov, ke
 sú aktivo-
vané.
Podrobnosti nájdete v þasti venovanej indikácii detekcie pre-
kážok parkovacími snímaþmi a varovným zvukovým signá-
lom.
Pozrite Systém parkovacích snímaþov na strane 4-290.
Ikona pneumatiky Indikuje smer pneumatiky. Pohybujú sa, ke
 vodiþ otáþa vo-
lantom.
ýiary premietnutej dráhy vozidla (žlté) Naznaþujú približnú premietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa,
ke
 vodiþ otáþa volantom.
a) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybo-
va
" hrana predného nárazníka.
b) Oznaþuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybo-
va
" vnútorná strana vozidla.
ýiary vyznaþujúce rozšírenú šírku vo-
zidla a vzdialenostné vodiace þiary
(þervené/modré)Naznaþujú približnú šírku vozidla a vzdialenos
" (od prednej
hrany nárazníka) pred vozidlom.
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Modrá þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m až 2 m od prednej hrany nárazníka.
Vzdialenostné vodiace þiary premiet-
nutej dráhy vozidla (þervené/žlté)Naznaþujú vzdialenos
" (od prednej hrany nárazníka) pred vo-
zidlom.
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Oranžové þiary vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti
približne 1 až 2 m od prednej hrany nárazníka.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-232

UPOZORNENIE
Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-290.
POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-13.
Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Skontrolujte, že sa medzi þiarami naznaþujúcimi premietnutú dráhu vozidla nenachádzajú
žiadne prekážky.
Cho
te s vozidlom dopredu a otáþajte s volantom tak, aby sa žiadne prekážky nedostali
medzi þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-233

WŠiroký poh
ad dopredu
Široký poh
DGGRSUHGXSRX

Popis obrazovky
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
ýiary vyznaþujúce rozšírenú šírku vo-
zidla a vzdialenostné vodiace þiary
(þervené/modré)Naznaþujú približnú šírku vozidla a vzdialenos
" (od prednej
hrany nárazníka) pred vozidlom.
•ýervená þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Modrá þiara vyznaþuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri-
bližne 0,5 m až 2 m od prednej hrany nárazníka.
POZNÁMKA
•Indikácia detekcie prekážok parkovacími snímaþmi sa nezobrazuje. Prepnite zobrazenie
na poh
ad zhora/poh
ad dopredu alebo boþný poh
ad, ke
 sa ozve varovný zvukový
signál parkovacích snímaþov.
•Obrazovka širokého poh
adu dopredu zobrazuje priestor pred vozidlom v širokouhlom
zobrazení a vykonáva korekciu obrazu, aby pomohla pri detekcii prekážok približujúcich
sa zboku. Preto sa líši od skutoþného poh
adu.
ttBoþný poh
ad
Boþný poh
ad používajte ako pomôcku pri kontrole priestoru okolo vozidla, ke
 sa s ním
rozbiehate, ke
 s ním parkujete alebo zastavujete.
Rozsah zobrazenia
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
Cieľový objekt
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-235

Popis obrazovky
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikona Obsah
Zobrazenie parkovacích snímaþov Zobrazuje stav detekcie parkovacích snímaþov, ke
 sú aktivo-
vané.
Podrobnosti nájdete v þasti venovanej indikácii detekcie pre-
kážok parkovacími snímaþmi a varovným zvukovým signá-
lom.
Pozrite Systém parkovacích snímaþov na strane 4-290.
ýiary premietnutej dráhy vozidla (žlté) Naznaþujú približnú premietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa,
ke
 vodiþ otáþa volantom.
ýiary premietnutej dráhy (žlté) oznaþujú dráhu, po ktorej sa
bude pravdepodobne pohybova
" vnútorná strana vozidla.
Rovnobežné vodiace þiary (modré) Naznaþujú približnú šírku vozidla vrátane vonkajších spät-
ných zrkadiel.
Vodiace þiary predku vozidla (modré) Vyznaþujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približne 0,25 m od
predku vozidla (od prednej hrany nárazníka).
POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeni
", aby sa þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-13.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-236

Ako používa
" þiary naznaþujúce premietnutú dráhu vozidla
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
(Skutočný stav) (Zobrazenie na displeji)
AB
A
B
C C
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Skontrolujte, že sa medzi þiarami naznaþujúcimi premietnutú dráhu vozidla nenachádzajú
žiadne prekážky.
Otoþte volantom tak, aby sa þiary premietnutej dráhy nachádzali medzi vozidlom
a prekážkou (A), a cho
te s vozidlom dopredu, pokým neprejde okolo prekážky.
Ak sa þiary premietnutej dráhy zobrazujú na prekážke (B) alebo z jej vonkajšej strany (C),
vozidlo by sa mohlo pri prudkom zaboþení dosta
" s prekážkou do kontaktu.
UPOZORNENIE
¾Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-290.
¾S volantom už neotáčajte, pokým s vozidlom neprejdete okolo prekážky, a to aj keď
prekážka zmizne z obrazovky bočného pohľadu. Ak by ste volantom ďalej otáčali, vozidlo
by sa mohlo pri prudkom zabočení dostať s prekážkou do kontaktu.
POZNÁMKA
•Ke
že môžu existova
" rozdiely medzi zobrazením na obrazovke a skutoþnými
podmienkami, musíte pri jazde vždy skontrolova
" priestor okolo vozidla pomocou zrkadiel
aj priamo poh
adom.
•Hoci sa objekt zobrazený na obrazovke, ako napríklad obrubník alebo deliaca þiara
parkovacieho miesta, a rovnobežné vodiace þiary vozidla môžu javi
" ako rovnobežné,
v skutoþnosti rovnobežné nemusia by
".
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-237

WPoh
ad zhora/poh
ad dozadu
Poh
ad zhora/poh
DGGR]DGXSRX