MAZDA MODEL CX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Radnja koju treba poduzeti
Provjerite gume i prilagodite u skladu s odreÿenim tlakom za gume (stranica 6-42).
OPREZ
Ovlašteni Mazdin serviser mora obaviti zamjenu/popravak guma ili kotača ili oboje jer će u protivnom doći do
oštećenja senzora tlaka u gumama.
NAPOMENA
•Podesite tlak u gumama kad su gume hladne. Tlak u gumi se mijenja ovisno o temperaturi gume, zbog toga
ostavite vozilo da miruje oko 1 sat ili ga vozite samo 1,6 km ili manje prije podešavanja tlaka. Kada se tlak u
vruüim gumama prilagodi tlaku zraka u hladnim gumama, svjetlo upozorenja/ signal upozorenja za TPMS
može se ukljuþiti nakon što se gume ohlade i tlak se smanji ispod razine specifikacije.
Ta k oÿer, upozoravajuüe svjetlo sustava TPMS ukljuþeno zbog pada tlaka zraka u gumama radi niske tempe-
rature okoline može se iskljuþiti ako temperatura poraste. U tom je sluþaju takoÿer potrebno prilagoditi tlak
zraka u gumama. Ako svjetlo upozorenja za TPMS zasvijetli uslijed smanjenja tlaka u gumi, obavezno pro-
vjerite i prilagodite tlak u gumama.
•Nakon podešavanja tlaka zraka u gumama bit üe potrebno neko vrijeme da se TPMS svjetlo upozorenja is-
kljuþi. Ako svjetlo upozorenja sustava TPMS nastavi svijetliti, vozilo vozite brzinom od barem 25 km/h u tra-
janju od 10 minuta, a zatim provjerite je li se svjetlo iskljuþilo.
•Gume tijekom vremena prirodno gube zrak i TPMS ne može utvrditi jesu li gume tijekom vremena postale
previše mekane ili su se ispraznile. Ipak, kad utvrdite da se jedna u kompletu od þetiri gume ispraznila, to
ukazuje na problem; neka netko upravlja vozilom vozeüi ga polako prema naprijed kako biste mogli pažljivo
provjeriti ima li na gumama rezova ili metalnih predmeta koji vire iz gazišta ili boþne stjenke. Kapnite par
kapi vode na struk ventila kako biste vidjeli stvaraju li se mjehuriüi, što znaþi da je ventil neispravan. Gublje-
nja zraka mora se obraditi s više pažnje od jednostavnog dopunjavanja problematiþne gume zrakom jer je
gubljenja zraka opasno – odvezite vozilo struþnom serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera
koji ima svu potrebnu opremu za popravak guma, sustave TPMS i koji može naruþiti najbolju zamjensku gu-
mu za vaše vozilo.
Ako upozoravajuüe svjetlo ponovno zasvijetli kad se podesi tlak u gumama, moguüe je da se guma negdje pro-
bušila.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-47

Signalno upozorenje / svjetlo upozorenja za KLJUý*
Poduzmite odgovarajuüu radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja iskljuþeno.

Signal Uzrok Radnja koju treba poduzeti
(bijelo)
Signalno upozorenje
za KLJUýBaterija kljuþa je istrošena. Zamijenite bateriju kljuþa (stranica 6-40).
(crveno)
(treperi)
Svjetlo upozorenja
KEYBaterija kljuþa je istrošena. Zamijenite bateriju kljuþa (stranica 6-40).
Kljuþ se nije u radnom dometu.
Donesite kljuþ u radni domet (stranica
3-8). Kljuþ je postavljen u dijelove unutar kabine
gdje ga je teško otkriti.
Kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji je sliþan
kljuþu, nalazi se u radnom dometu.Uklonite kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji je
sliþan kljuþu, iz radnog dometa.
Ako pokretanje nije iskljuþeno, a kljuþ se
izvadi iz kabine, zatvorit üe se sva vrata.Vratite kljuþ natrag u kabinu.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-48*Neki modeli.

Poruka prikazana na zaslonu za prikaz više podataka
Ako postoji obavijest iz vozila, poruka se prikazuje na zaslonu za prikaz više podataka.
Provjerite informacije i poduzmite potrebnu radnju.

(primjer prikaza)
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
otpustili parkirnu
kočnicu
Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi/zatreperi istovremeno ili se na zaslonu prikaže simbol,
provjerite informacije o svjetlu upozorenja ili simbolu.
Pogledajte Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili treperi na stranici 7-31.
Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Postavite ručicu
mjenjača u „P”Oznaþeno kad se pritisnite gumb za po-
kretanje dok ruþica automatskog mjenja-
þa nije u položaju P.Prebacite ruþicu za promjenu brzine u
položaj P.
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
pokrenuli motorOznaþeno kad je pritisnut gumb za po-
kretanje bez pritiskanja papuþice koþni-
ce.Pritisnite papuþicu koþnice i pritisnite
gumb za pokretanje.
Pritisnite papučicu
spojke kako biste
pokrenuli motor
Oznaþeno kad je pritisnut gumb za po-
kretanje bez pritiskanja papuþice spojke.Pritisnite papuþicu spojke i pritisnite
gumb za pokretanje.
Upravljanje zaključano
Oznaþeno kad je upravljaþ zakljuþan.Otpustiti polugu za blokiranje upravlja-
þa.
Pritisnite papučicu
kočnice kako biste
otpustili parkirnu
kočnicu
Oznaþava kad je prekidaþ elektriþne par-
kirne koþnice (EPB) pritisnut bez priti-
skanja papuþice koþnice.Aktivirajte prekidaþ elektriþne parkirne
koþnice (EPB) dok pritišüete papuþicu
koþnice.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-49

Prikaz Sadržaj Radnja koju treba poduzeti
Pritisak kočnice
nije dostupan
pritisnite kočnicu
za zadržavanje
položaja
Oznaþava kad postoji problem sa susta-
vom povezanim s koþnicama dok se
vozilo zadržava u zaustavljenom položa-
ju s pomoüu funkcije AUTOHOLD ili
tijekom zadržavanja u zaustavljenom
položaju sustavom Mazda radarski tem-
pomat s funkcijom Stop & Go (MRCC s
funkcijom Stop & Go).Pritisnite koþionu papuþicu.
Otkažite funkciju AUTOHOLD ili
Mazda radarski tempomat s funkcijom
Stop & Go (MRCC s funkcijom Stop &
Go). i neka vaše vozilo pregleda struþni
servise, preporuþujemo ovlaštenog Maz-
dina servisera.
Nagib previše strm
vozilo možda neće
moći zadržati
zaustavljeni položajOznaþava moguünost da funkcija AU-
TOHOLD ne zadržava vozilo u zaustav-
ljenom položaju, primjerice, na strmim
padinama.Pritisnite i držite stopalo na papuþici
koþnice.
Papučica kočnice
mora biti pritisnuta
radi deaktiviranja
sustava automat-
skog zadržavanjaPrikazuje kad je izvršena radnja otkazi-
vanja bez utiskivanja papuþice koþnice
dok se vozilo nalazi u zaustavljenom po-
ložaju s pomoüu funkcije AUTOHOLD.Otkažite funkciju AUTOHOLD dok uti-
skujete papuþicu koþnice.
Brzi prazan hod zbog
čišćenja ventila
za ubrizgavanje.
Vozite normalno
Prikazuje se kada se brzina vrtnje moto-
ra poveüava zbog unutarnjeg postupka
þišüenja motora.Brzina vrtnje motora viša je od normal-
ne, meÿutim to ne oznaþava problem.
Brzina vrtnje motora automatski üe se
smanjiti na odgovarajuüu brzinu vrtnje
motora.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-50

Poruka prikazana na zaslonu
Ako se poruka prikazuje na središnjem zaslonu (audioureÿaj vrste B), izvedite odgovarajuüu
radnju (polagano) u skladu s prikazanom porukom.

(primjer prikaza)
Upute za upozorenjaKvar sustava za punjenje Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
tOdmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako sljedeüe poruke prikazuju se na središnjem zaslonu (audioureÿaj vrste B), sustav vozila
možda je u kvaru. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i obratite se ovlaštenom Mazdinu
serviseru.
Prikaz Naznaþeno stanje
Upute za upozorenja
Visoka temperatura rashladnog
sredstva motora. Odmah parkirajte
vozilo na sigurno mjesto.
OK
Prikazuje se ako se temperatura rashladnog sredstva motora preko-
mjerno poveüala.
OK
Upute za upozorenja
Kvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.Prikazuje se ako postoji kvar u sustavu punjenja.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-51

tProvjerite sadržaj na zaslonu
Prikazuje se u sljedeüim sluþajevima:
Prikaz Naznaþeno stanje/radnja koju je potrebno poduzeti
Zaslon je prevruć. Performanse
zaslona mogu biti smanjene
dok se ne ohladi.
Upozorenje na temperaturu
OK
Sljedeüa poruka se prikazuje kad je temperatura oko središnjeg zaslona
visoka.
Preporuþuje se snižavanje temperature u kabini ili temperature oko sre-
dišnjeg zaslona izbjegavanjem izravnog sunþevog svjetla.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-52

Zvuk upozorenja je
aktiviran
tPodsjetnik za ukljuþena svjetla
Ako su svjetla ukljuþena, a pokretanje je u
položaju ACC ili iskljuþeno, pri otvaranju
vozaþevih vrata þut üe se neprekidan
zvuþni signal.
NAPOMENA
•Kad je pokretanje u položaju ACC,
„Signal upozorenja da pokretanje nije
iskljuþeno (STOP)” (stranica 7-54)
zaobilazi podsjetnik za ukljuþena svjetla.
•Dostupna je funkcija za podešavanje
glasnoüe zvuka podsjetnika za upaljena
svjetla.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-13.
tZvuk upozorenja zraþnog jastuka /
sustava zatezaþa sigurnosnog pojasa
Ako postoji problem u sustavima zraþnog
jastuka/zatezaþa sigurnosnog pojasa i
lampici upozorenja, zvuk upozorenja þut
üe se svake minute u trajanju od oko 5
sekundi.

Zvuþni signal upozorenja sustava zraþnog
jastuka i zatezaþa sigurnosnog pojasa
nastavit üe se oglašavati otprilike 35
minuta. Neka vaše vozilo u najkraüem
moguüem roku pregleda struþni serviser,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
UPOZORENJE
Ne upravljajte vozilom s aktiviranim
zvučnim upozorenjem zračnog jastuka/
sustava zatezača sigurnosnog pojasa:
Opasno je upravljati vozilom s aktiviranim
zvučnim upozorenjem zračnog jastuka/
sustava zatezača sigurnosnog pojasa. U
slučaju sudara zračni jastuci i sustav
zatezača sigurnosnog pojasa neće se
aktivirati, a to bi moglo uzrokovati ozbiljnu
ozljedu ili smrt. U najkraćem mogućem
roku kontaktirajte stručnog servisera,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera, da pregleda vozilo.
tZvuk upozorenja sigurnosnog
pojasa
Prednje sjedalo
Ako brzina vozila premaši oko 20 km/h
dok vozaþ ili suvozaþ nisu zavezali pojas,
oglasit üe se upozoravajuüi zvuþni signal.
Ako pojas i dalje nije priþvršüen, zvuþni
signal se prekida jednom i onda se dalje
javlja još 90 sekundi. Zvuþni signal nakon
što se priþvrsti pojas vozaþa ili suvozaþa.
NAPOMENA
•Postavljanje teških predmeta na prednje
sjedalo može, ovisno o težini predmeta,
aktivirati funkciju upozorenja
sigurnosnog pojasa suvozaþa.
•Kako bi senzor težine sjedala suvozaþa
pravilno funkcionirao, ne postavljajte na
prednje sjedalo suvozaþa dodatni
jastuþiü niti sjediti na njemu. Senzor
možda neüe ispravno raditi zato što
dodatni jastuþiü za sjedalo može
prouzroþiti smetnje senzora.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-53

•Kada malo dijete sjedi na prednjem
sjedalu, signalni zvuk možda neüe raditi.
Stražnje sjedalo
*
Zvuk upozorenja ukljuþuje se jedino ako
se pojas otkopþa nakon što je bio
priþvršüen.
tZvuk upozorenja Pokretanje nije
iskljuþeno (STOP)
Europski modeli
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
pokretanje u položaju ACC, signal üe se
zaþuti šest puta u kabini kako bi
obavijestio vozaþa da pokretanje nije
ISKLJUýENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez kljuþa ne radi, vozilo se
ne može zakljuþati i napon akumulatora üe
se isprazniti.
Osim europskih modela
Ako su vozaþeva vrata otvorena dok je
paljenje prebaþeno na ACC, þut üe se
neprekidni zvuþni signal kako bi
obavijestio vozaþa da paljenje nije
ISKLJUýENO (STOP). U tom stanju
sustav za ulaz bez kljuþa ne radi, vozilo se
ne može zakljuþati i napon akumulatora üe
se isprazniti.
tZvuk upozorenja kada se kljuþ
izvadi iz vozila
Vozila s naprednom funkcijom sustava
za ulaz bez kljuþa
Ako se kljuþ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUýENO i sva su vrata
zatvorena, zvuþni signal koji se oglašava
izvan vozila þut üe se šest puta, zvuþni
signal koji se oglašava unutar vozila þut üe
se šest puta, a svjetlo upozorenja za
KLJUý (crveno) na ploþi s instrumentima
neprekidno treperi kako bi obavijestilo
vozaþa da paljenje nije ISKLJUýENO.
Vozila bez napredne funkcije sustava za
ulaz bez kljuþa
Ako se kljuþ izvadi iz vozila ako paljenje
nije ISKLJUýENO i sva su vrata
zatvorena, zvuþni signal þut üe se u kabini
šest puta, a svjetlo upozorenja za KLJUý
(crveno) na ploþi s instrumentima
neprekidno üe se ukljuþivati kako bi
obavijestilo vozaþa da paljenje nije
ISKLJUýENO.
NAPOMENA
Buduüi da kljuþ koristi radiovalove niskog
intenziteta, zvuk upozorenja o tome da je
kljuþ uklonjen iz vozila može se aktivirati
ako se kljuþ nosi zajedno s metalnim
predmetom ili se postavi na podruþje sa
slabim prijemom signala.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-54*Neki modeli.

tZvuk upozorenja da prekidaþ
zahtjeva ne radi (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
Ako se prekidaþ zahtjeva pritisne dok su
vrata otvorena ili pritvorena ili pokretanje
nije u položaju OFF (iskljuþeno) dok se
kljuþ nosi, signal üe se þuti izvan vozila
tijekom otprilike 2 sekunde kako bi
obavijestio vozaþa da se vrata i vrata
prtljažnika ne mogu zakljuþati.
tSignal upozorenja za kljuþ ostavljen
u prtljažnom prostoru (s funkcijom
za ulaz bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u prtljažniku, a sva
vrata i stražnja vrata zatvorena su, zvuþni
signal oglašava se u trajanju od približno
10 sekundi kako bi se vozaþa obavijestio
da je kljuþ ostavljen u prtljažniku. U tom
sluþaju, izvadite kljuþ pritiskom
elektriþnog otvaraþa stražnjih vrata i
otvorite stražnja vrata. Izvaÿeni kljuþ iz
prtljažnika možda neüe raditi jer su mu
funkcije možda privremeno zaustavljene.
Kako biste ponovno pokrenuli funkcije
kljuþa, izvršite odgovarajuüi postupak
(stranica 3-8).
tSignal upozorenja za kljuþ ostavljen
u vozilu (s naprednom funkcijom
bez kljuþa)
Ako su sva vrata i prtljažnik zakljuþani
drugim kljuþem dok je kljuþ ostavljen u
kabini, zvuþni signal oglašava se izvan
vozila tijekom 10 sekundi kako bi se
vozaþ upozorio da je kljuþ u kabini. U tom
sluþaju izvadite kljuþ otvarajuüi vrata.
Kljuþ koji je izvaÿen iz vozila koristeüi se
tom metodom možda neüe raditi jer su mu
funkcije privremeno zaustavljene. Kako
biste ponovno pokrenuli funkcije kljuþa,
izvršite odgovarajuüi postupak (stranica
3-8).
tSignal upozorenja za elektroniþku
blokadu upravljaþa
Zvuþni signal upozorenja aktivira se ako
kolo upravljaþa nije zakljuþano nakon
pritiska gumba za pokretanje. (stranica
4-4)
tSignal upozorenja elektriþnih vrata
prtljažnika
*
Ako su potrebne mjere opreza sustava,
vozaþ üe biti upozoren zvukom
upozorenja.
Mjere opreza Što provjeriti
Zvuþni signal oglašava
se 3 putaNisu ispunjeni uvjeti po-
trebni za rad elektriþnih
vrata prtljažnika, primje-
rice, predmet je zapeo u
vratima prtljažnika.
Oglašavanje zvuka upo-
zorenja se nastavljaVo z i l o s e k r eüe s otvore-
nim vratima prtljažnika.
Zaustavite vozilo i za-
tvorite vrata prtljažnika.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
*Neki modeli.7-55

tSignal upozorenja na vanjsku
temperaturu
*
Upozorava vozaþa na moguünost zaleÿene
ceste ako je vanjska temperatura niska.
Ako je vanjska temperatura niža od 4 °C,
zvuþni signal üe se oglasiti jednom, a
zaslon s prikazom vanjske temperature üe
treperiti desetak sekundi.
(Ploþa s instrumentima vrste A)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-37.
(Ploþa s instrumentima vrste B)
Pogledajte Zaslon s prikazom vanjske
temperature na stranici 4-29.
tSignal upozorenja za i-stop*
•Ako su vozaþeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, zaþut
üete neprekidni zvuþni signal
upozorenja koji obavještava vozaþa da
motor vozila ne radi u praznom hodu.
Prestat üe kada se vozaþeva vrata
zatvore.
•(Europski model)
Zvuk upozorenja ukljuþuje se ako se
sljedeüe operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom hodu.
U tim se sluþajevima iz sigurnosnih
razloga motor ne pokreüe automatski.
Pokrenite motor na uobiþajeni naþin.
•(Ruþni mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
nekom od položaja koji nije neutralni
položaj, sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
•(Automatski mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom naþinu
rada drugog stupnja prijenosa),
sigurnosni pojas vozaþa nije
priþvršüen i vozaþeva vrata su
otvorena.
tAlarm za brzinu vozila*
Funkcija alarma za brzinu vozila
dizajnirana je da vozaþa jednim zvuþnim
signalom i znakom upozorenja na ploþi s
instrumentima upozori da je prethodno
postavljena brzina vozila prekoraþena.
Možete promijeniti postavku brzine vozila
na kojoj se aktivira upozorenje.
tSignal upozorenja za brzinu od 120
km/h
*
Ako brzina vozila premaši 120 km/h, zvuk
upozorenja se oglašava na 5 sekunda.
tSignal upozorenja elektriþne
parkirne koþnice (EPB)
Zvuk upozorenja se ukljuþuje u sljedeüim
stanjima:
•Kada vozilo vozi s ukljuþenom
parkirnom koþnicom.
•kada je prekidaþ elektriþne parkirne
koþnice (EPB) ukljuþen dok se vozilo
kreüe.
U sluþaju poteškoüa
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
7-56*Neki modeli.