MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

MERKNAD
•Det kan hende systemet ikke er i stand
til å opprettholde den innstilte hastighet
konstant. Det avhenger av
kjøreforholdene, som for eksempel
bratte opp- og nedoverbakker.
•Hastigheten fortsetter å øke mens SET-
bryteren trykkes og holdes inne.
Hastigheten fortsetter å synke mens
SET
-bryteren trykkes og holdes inne.
Øke den innstilte hastigheten
Den innstilte hastigheten kan økes ved
bruk av følgende fremgangsmåter:
Øke hastigheten med SET
-bryteren
Trykk og hold inne SET-bryteren og slipp
den ved ønsket hastighet. Den innstilte
hastigheten kan justeres i trinn (på rundt
1 km/t) ved å trykke på bryteren og slippe
den med en gang. Hvis, bryteren for
eksempel trykkes 4 ganger, øker den
innstilte hastigheten med omtrent 4 km/t.
Øke hastigheten med gasspedalen
Trykk inn gasspedalen og trykk på SET
-
eller SET
-bryteren ved ønsket hastighet.
Hvis bryteren ikke b rukes, går systemet
tilbake til den innstilte hastigheten når du
tar foten av gasspedalen.
Redusere den innstilte hastigheten
Trykk på SET-bryteren kontinuerlig og
slipp den ved ønsket hastighet. Den innstilte
hastigheten kan juster es i trinn (på rundt
1 km/t) ved å trykke på bryteren og slippe
den med en gang. Hvis, bryteren for
eksempel trykkes 4 ganger, reduseres
bilhastigheten med omtrent 4 km/t.
Oppheve funksjonen
Avbryte med OFF/CANCEL-bryteren
(av/avbryt)
Cruisekontrollfunksjonen settes ut av
funksjon når du trykker på OFF/
CANCEL-bryteren én gang.
Avbryte med MODE-bryteren
Når du trykker på MODE-bryteren,
oppheves cruisekont rollfunksjonen og
avstandskontrollfunksjonen gjøres
tilgjengelig for bruk.
Cruisekontrollfunksjonen oppheves
automatisk i følgende tilfeller. Hvis du
trykker på RES-bryteren mens bilens
hastighet er 25 km/t eller høyere, går
hastigheten tilbake t il opprinnelig innstilt
hastighet.
•OFF/CANCEL-bryter en (av/avbryt)
trykkes én gang.
•Bremsepedalen er trykket inn.
•Parkeringsbremsen er på.
•Clutchpedalen er trykket inn.
•Girspaken settes i fri.
MERKNAD
•Hvis bilhastigheten reduseres rundt
15 km/t eller mer enn den innstilte
hastigheten, kan
cruisekontrollfunksjonen bli opphevet.
•Cruisekontrollfunksjonen oppheves når
bilhastigheten er under 21 km/t. I dette
tilfellet vil bilhastigheten ikke gå tilbake
til den opprinnelig innstilte hastigheten
selv om bilen akselereres til 25 km/t
eller du trykker på RES-bryteren.
Tilbakestill cruisekontrollfunksjonen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-173
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon(MRCC med Stop & Go-funksjon) (automatgir)
*
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er laget for å oppretthold e avstanden*1 til et
forankjørende kjøretøy ved bruk av en radarsensor (foran) som registrerer avstanden til
kjøretøyet foran og en forhåndsinnstilt hastighet, uten at du må bruke gass- eller
bremsepedalen.
*1 Avstandskontroll: Styrer avstanden mellom din bil og bilen for an, som registreres av
Mazda Radar Cruise Con trol (MRCC)-systemet.
I tillegg, hvis bilen n ærmer seg kjøretøyet foran fordi kjøretø yet foran plutselig bremser,
aktiveres en varsellyd og en vars elindikator som vises på displayet samtidig for å varsle deg
om å holde tilstrekkelig avstand mellom bilene.
Hvis det forankjørende kjøretøyet stopper mens du følger etter, vil bilen stoppe og holdes
automatisk (stoppe-/holdekontroll) og avstandskontrollen gjenop ptas når du fortsetter å
kjøre bilen, for eksempel ved å trykke på RES-bryteren.
Se også følgende før du bruker MRCC med Stop & Go-funksjon.
•i-stop (side 4-11)
•AUTOHOLD (side 4-107)
•Forovervendt sensorkam era (FSC) (side 4-251)
•Radarsensor (foran) (side 4-256)
ADVARSEL
Ikke stol blindt på MRCC med Stop & Go-funksjon:
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon har re gistreringbegrensninger avhengig av typen
forankjørende kjøretøy og dets tilstand, vær- og veiforholdene. I tillegg kan systemet være ute
av stand til å redusere farten tilstrekkelig til å unngå å treffe kjøretøyet foran hvis det
bråbremser eller hvis en annen bil skjærer inn i kjørefeltet, noe som kan føre til en ulykke.
Du må alltid kjøre forsiktig og bekrefte forhol dene i omgivelsene og trykke inn bremse- eller
gasspedalen for å holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-174*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Ikke bruk MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon på følgende steder. Bruk av
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon på følgende steder kan føre til en uventet ulykke:
Andre veier enn hovedveier (kjøring under di sse forholdene med MRCC-systemet med Stop
& Go-funksjon er ikke mulig).
 Veier med krappe svinger og der det er mye kjøretøytrafikk og liten plass mellom
kjøretøyene.
 Veier der det er mye akselerasjon og nedbre msing (kjøring med MRCC-systemet med Stop &
Go-funksjon under disse forholdene er ikke mulig).
 Ved inn- og utkjøring i veikryss, service- og parkeringsområder på motorveier (hvis du kjører
av en motorvei med avstandskontrollen i bruk, vil bilen foran ikke lenger bli sporet og din
bil kan akselerere til den angitte hastigheten).
 Glatte veier, som veier som er dekket av is eller snø (dekkene kan spinne og gjøre at du
mister kontroll over bilen, eller det kan he nde stoppe-/holdekontrollen ikke virker).
 Lange nedoverbakker (for å opprettholde avstanden mellom biler bruker systemet
bremsene automatisk og kontinuerlig, no e som kan føre til tap av bremsekraft).
 Bratte bakkehelninger (det er ikke sikkert kjøret øyet foran kan bli riktig registrert, bilen kan
skli mens den er stanset med stoppe-/holdekon trollen, og den kan akselerere plutselig etter
at den settes i bevegelse).
Slå for sikkerhets skyld av MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon når det ikke er i bruk.
Ikke stig ut av bilen mens stoppe-/holdekontrollen er i bruk:
Det er farlig å stige ut av bilen mens stoppe -/holdekontrollen er i bruk, ettersom bilen kan
beveger seg uventet og det kan føre til en ulykke . Før du stiger ut av bilen, skal du slå av
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon, sette girspaken til P og sette på parkeringsbremsen.
FORSIKTIG
Hvis bilen taues eller hvis du tauer noe, må du slå av MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
for å forhindre feil bruk.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-175
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon registrerer ikke følgende som fysiske
gjenstander.
•Kjøretøyer som nærmer seg i motsatt retning
•Fotgjengere
•Stillestående gjenstander (stillestående biler, hindringer)
•Hvis bilen foran kjører ekstremt sakte, kan det hende systemet ikke registrerer den
korrekt.
•Ved kjøring med avstandskontroll må ikke systemet stilles inn for registrering av
tohjulinger som motorsykler og sykler.
•Ikke bruk MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon under forhold som gjør at advarsel
om kort avstand aktiveres ofte.
•Ved kjøring med avstandskontroll akselerer og bremser systemet din bil i henhold til
hastigheten til kjøretøyet foran. Hvis det imidlertid er nødvendig for å skifte fil eller hvis
kjøretøyet foran bråbremser slik at du nærmer deg raskt, må du akselerere ved bruk av
gasspedalen eller bremse med bremsepedalen i henhold til forholdene.
•Når MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er i bruk, koples det ikke ut selv om
girspaken brukes og eventuell tiltenkt motorbremsing ikke skjer. Hvis det er behov for
redusert fart, må du senke hastighetsinnstillingen eller trykke på bremsepedalen.
•Lyden av automatisk bremsing kan høres, men dette er ikke et tegn på et problem.
•Bremselysene tennes når MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon bremser automatisk,
men det er ikke sikkert at de tennes mens bilen kjøres i nedoverbakke på innstilt hastighet
eller kjører i en konstant hastighet og følger bilen foran.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-176
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Displayindikator for Mazda Radar Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
Innstillingsstatusen og driftsvilk årene for MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon vises
på multiinformasjonsdisplayet og det aktive kjøredisplayet.
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
Displayvisning
av bil foran
Displayvisning av bil foran
MRCC-displayvisning
av avstand mellom biler
MRCC-
innstilt
bilhastighet
MRCC-
display-
visning av
avstand
mellom
biler
MRCC-innstilt bilhastighet
Displayvisning av bil foran
Instrumentpanel (type A)
Instrumentpanel (type B)
Aktivt kjøredisplay
(frontrutetype) Aktivt kjøredisplay (type
med automatisk vipping)
Multiinformasjonsdisplay
Aktivt kjøredisplay
Hvis det er et problem med MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
, vises en melding på
multiinformasjonsdisplayet. Kontro ller hva som står på midtdisplayet for å bekrefte
problemet og få deretter bilen undersøkt på et ekspertverksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Se Melding på displayet på side 7-61.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Advarsel om kort avstand
Hvis din bil raskt nærmer seg bilen foran fordi den bråbremser mens du kjører med
avstandskontroll, aktiveres varsellyden og bremseadvarselen vis es på displayet. Du må alltid
bekrefte sikkerheten i omgivelsene og trykke inn bremsepedalen for å holde tryggere
avstand til bilen foran. I tilleg g må du holde trygg avstand ti l bilene bak deg.
BREMS!
MERKNAD
I følgende tilfeller kan det hende advarslene og bremsene ikke aktiveres selv om bilen din
begynner å nærme seg bilen foran.
•Du kjører bilen i samme hastighet som kjøretøyet foran.
•Rett etter at MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er stilt inn.
•Rett etter at gasspedalen slippes.
•En annen bil skjærer inn i kjørefeltet.
Stille inn systemet
MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon fungerer når alle følgende betingelser er oppfylt.
•Bilhastigheten er som følger:
•(Europeiske modeller)
Omtrent 0 km/t til 200 km/t
•(Bortsett fra europeiske modeller)
Omtrent 0 km/t til 145 km/t
•MRCC med Stop & Go-funksjon er slått på.
•Bremsepedalen er ikke trykket inn.
•Parkeringsbremsen er utkoplet (indikatorlampen for elektrisk parkeringsbrems (EPB) er
avslått).
•Det er ikke noe problem med DSC.
•Alle dører er lukket.
•Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
•Girspaken står på (D) (k jør) eller (M) (manuell).
MERKNAD
•I følgende tilfeller avbrytes MRCC-systeme t med Stop & Go-funksjon når bilen kjører i
30 km/t eller saktere og "Mazda Radar Cruise Control deaktivert under 30 km/t" vises på
multiinformasjonsdisplayet.
•Foroversensorkameraet (FSC) kan ikke registrere målgjenstander (det er et problem
med foroversensorkameraet (FSC) eller frontruten er skitten).
•Det er et problem med stoppe-/holdekontrollfunksjonen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Det er et problem med den elektriske parkeringsbremsen (EPB).
•Det kan hende det ikke er mulig å stille inn MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon rett
etter start av motoren, mens virkemåten til DSC kontrolleres.
•(Med system for selektiv katalytisk reduksjon (SCR))
Det er ikke mulig å stille inn MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon mens bilens
hastighet er begrenset av system for selektiv katalytisk reduksjon (SCR).
Slå på systemet
AVBRYT-bryter RES-bryter
AV-bryter
bryter bryterMODE (modus)-
bryter
SET/--bryter
SET+-bryter
Når det trykkes én gang på MODE (modus)-bryteren, slås MRCC-systemet med Stop &
Go-funksjon på og hovedindikatoren for MRCC med Stop & Go-funksjon (hvit) slås på, og
det er mulig å stille inn bilhastigheten og avstanden til foran
kjørende kjøretøy som skal
brukes når avstandskontrollen er aktivert.
I tillegg vises indikatoren for MRCC-systemet med Stop & Go-fun ksjon samtidig på
multiinformasjonsdisplayet og det aktive kjøredisplayet.
MERKNAD
•Hvis tenningen slås av mens MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon er i bruk, aktiveres
systemet på nytt når tenningen slås PÅ igjen.
•(Europeiske modeller)
MRCC med Stop & Go-funksjon kan skifte til justerbar fartssperre (ASL).
Se Justerbar fartssperre (ASL) på side 4-199.
•(Bortsett fra europeiske modeller)
MRCC med Stop & Go-funksjon kan sk ifte til cruisekontrollfunksjonen.
Se Cruisekontroll-funksjonen på side 4-185.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-179
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stille inn hastigheten
1. Reguler bilens hastighet til ønsket innstilling ved bruk av gasspedalen.
2. Avstandskontrollen begynner når SET
- eller SET-bryteren trykkes.
Displayet for den angitte hastigh eten og avstanden mellom kjøretøyer vises fylt med hvite linjer.
Hovedindikatoren for MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon (hvit) skifter samtidig til
innstillingsindikatoren for MRCC-sy stemet med Stop & Go-funksjon (grønn).
KjørestatusIndikator på multiinformasjonsdisplayet
Indikator på det aktive
kjøredisplayet
Ty p e A Ty p e B
Ved kjøring i
konstant ha‐
stighet
Under kjøring
med av‐
standskontroll
MERKNAD
•Hvis en bil foran registreres ved kjøring i k ontant hastighet, vises bil-foran-indikatoren på
displayet og avstandskontroll utføres. I tillegg, når det ikke lenger registreres noen bil
foran, slås bil-foran-indikatoren av og systemet går tilbake til kjøring i konstant hastighet.
•Den laveste hastigheten som kan stilles inn for MRCC-systemet med Stop & Go-funksjon
er 30 km/t.
•Avstandskontroll er ikke mulig hvis bilen foran kjører fortere enn hastigheten som er stilt
inn for bilen din. Juster systemet til ønsket bilhastighet med gasspedalen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-180
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvordan stille inn avstanden mellom bilene ved bruk av avstandskontroll
Avstanden mellom bilene stilles in n på en kortere avstand ved å trykke på -bryteren. Avstanden
mellom bilene stilles inn på en større avstand ved å trykke på
-bryteren. Avstanden mellom bilene
kan stilles inn på 4 nivåer: Lang , middels, kort og meget kort avstand.
Retningslinjer for av‐
stand mellom bilene
(i en fart av 80 km/t) Indikator på multiinformasjonsdisplayet
Indikator på det aktive
kjøredisplayet
*1Ty p e A Ty p e B
Lang (omtrent 50 m)
Middels (omtrent 40 m)
Kort (omtrent 30 m)
Ve l d i g k o r t
(omtrent 25 m)
*1 Viser et øyeblikksbilde i det aktive kjøredisplayet kun når fø reren bruker bryteren.
MERKNAD
•Avstanden mellom bilene varierer med hastigheten, og jo saktere hastighet, jo kortere kan
avstanden være.
•Når tenningen stilles til ACC eller AV og motoren deretter startes igjen, setter systemet
automatisk avstanden mellom bilene på den forrige innstillingen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hvordan endre den innstilte
bilhastigheten
Akselerere / bremse ned med
SET-bryteren
Når du trykker på SET
-bryteren,
akselerer bilen og når du trykker på
SET
-bryteren, bremser den ned.
Europeiske modeller Unntatt euro‐
peiske model‐ ler
Kort trykk 1 km/t 5 km/t
Langt trykk 10 km/t
MERKNAD
For eksempel endrer man den innstilte
bilhastigheten som følger ved å trykke på
SET-bryteren 4 ganger:
(Europeiske modeller)
Bilhastigheten akselererer eller
deselererer med ca. 4 km/t.
(Bortsett fra europeiske modeller)
Bilhastigheten akselererer eller
deselererer med ca. 20 km/t.
Øke hastigheten med gasspedalen
Trykk inn gasspedalen og trykk og slipp
SET
-bryteren eller SET-bryteren på
ønsket hastighet. Hvis bryteren ikke
brukes, går systemet tilbake til den
innstilte hastigheten når du tar foten av
gasspedalen.
FORSIKTIG
Advarslene og brem sekontrollen fungerer
ikke mens gasspedalen er trykket inn.
MERKNAD
•Den innstilte hastigheten kan endres ved
å bruke SET
-bryteren eller SET
-bryteren under stoppe-/holdekontroll.
•Ved akselerasjon ved bruk av SET-
bryteren mens bilen er i
avstandskontroll, kan den innstilte
bilhastigheten justeres, men det er ikke
mulig å akselerere. Hvis det ikke lenger
er noen biler foran, fortsetter
akselerasjonen inntil den innstilte
bilhastigheten nås. Kontroller den
innstilte bilhastigheten ved å se på
indikatoren for innstilt bilhastighet på
displayet.
•Når du trykker på gasspedalen, skifter
indikatoren for avstanden mellom bilene
som vises på displayet til hvite linjer.
•(Europeiske modeller)
Når du svinger ut i forbikjøringsfeltet og
bruker blinklyset, gir systemet mer
akselerasjon automatisk hvis det
bestemmer at mer akselerasjon er
nødvendig. Vær oppmerksom på veien
forover mens du kjører, siden du kan
komme for nær bilen foran.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54