MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Varsellyd for fartssperre
Vises i instrumentpanelet
Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med rundt 5 km/t eller mer, lyder en
varsellyd kontinuerlig samtidig so m ASL-displayet blinker. Varsellyden høres og displayet
blinker inntil bilhastigheten reduseres til den angitte hastigh eten eller lavere.
Vist i aktivt kjøredisplay
Hvis bilens hastighe t overskrider den inns tilte hastigheten med 5 km/t eller mer, skifter
bakgrunnsfargen for indikatoren fo r den innstilte ASL-hastigheten til gul og indikatoren
blinker 3 ganger. I tillegg høres et lydsignal samtidig. Indika toren slutter å blinke og forblir
tent hvis bilens hastighet fortsetter å være 5 km/t eller høyer e enn den innstilte hastigheten,
og indikatoren og varsellyden forblir på inntil bilen kjøres på innstilt hastighet eller saktere.
Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og reduser bilhastigheten ved å bremse. I tillegg må du
holde trygg avstand til bilene bak deg.

Aktivt kjøredisplay
Instrumentpanel
type B Instrumentpanel
type C
Instrumentpanel
type A
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-203
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1
2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
(Med cruisekontroll)
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET/
- eller
RES/
-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktiv eres ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder
selv om bilhastigheten er høyere enn den ny lig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye
med å ikke kjøre fortere enn den innstilte hastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC) eller Mazda Radar Cruise Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC med Stop & Go-funksjon))
Hvis hastigheten settes lavere enn den nåværende bilhastigheten ved å trykke på SET
- eller
RES-bryteren (still inn eller gjenoppta), aktivere s ikke varsellyden på omtrent 30 sekunder selv
om bilhastigheten er høyere enn den nylig innstilte hastigheten med 5 km/t. Vær nøye med å
ikke kjøre fortere enn de n innstilte hastigheten.
MERKNAD
Når systemet deaktiveres midlertidig ved å trykke gasspedalen helt inn, viser ASL-displayet
avbruddsdisplayet. Hvis bilhastigheten overskrider den angitte hastigheten med omtrent
5 km/t eller mer mens avbruddsdisplayet vises, blinker displayet for angitt hastighet, men
det høres ingen varsellyd.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-204
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Aktivering/deaktivering
MERKNAD
Når tenningen slås av, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av.
Hvis for eksempel tenningen slås av mens
ASL er i bruk, aktiveres systemet på nytt
når tenningen slås PÅ igjen.
Aktivere
Trykk på MODE-bryteren for å bruke
systemet. ASL-skjermbildet vises, og
ASL-hovedindikatoren lyser hvitt.
MERKNAD
Når cruisekontrollen, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon) koples
inn etter å ha trykket på MODE
(modus)-bryteren, må du trykke på
modusbryteren en gang til for å slå på
ASL.
Deaktivering
Du deaktiverer systemet ved å gjøre
følgende:
Når en marsjhastighet er angitt
(ASL-innstillingsindikatoren vises i
grønt)
Trykk lenge på OFF/CANCEL-bryteren
eller trykk på OFF/CANCEL-bryteren
2 ganger. ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-innstillingsindikatoren
(grønn) vises ikke.
Når en marsjhastighet ikke er stilt inn
(ASL-hovedindikatoren vises i hvitt)
Trykk på OFF/CANCEL-bryteren (av/
avbryt). ASL-skjermbildet vises ikke
lenger og ASL-hovedindikatoren (hvit)
vises ikke.
MERKNAD
Når MODE (modus)-bryteren trykkes
mens ASL er i bruk, skifter systemet til
cruisekontroll, Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) eller Mazda Radar
Cruise Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon).
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-205
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stille inn systemet
ADVARSEL
Bekreft alltid at omgivelsene gjør det trygt
når du stiller inn ASL:
Hvis hastigheten settes lavere enn den
gjeldende bilhastigheten, reduseres
bilhastigheten til den angitte hastigheten.
Bekreft at omgivelsene gjør det trygt og
hold tryggere avstand til kjøretøyene foran
og bak deg.
1. Trykk på MODE-bryteren for å slå påsystemet.
2. (Med cruisekontroll)
Trykk på SET/
for å stille inn
hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk på SET
eller SET for å stille
inn hastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er 30 km/t eller høyere,
stilles hastigheten inn på den gjeldende
bilhastigheten. Når den gjeldende
bilhastigheten er under 30 km/t, stilles
hastigheten inn på 30 km/t.
3. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren RES/
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastigheten kan justeres i trinn
på 10 km/t. Den angitte hastigheten
kan også justeres i trinn på rundt
1 km/t ved å trykke kort på bryteren
RES/
. Du kan for eksempel øke den
angitte hastigheten med omtrent 4 km/t
ved å trykke på bryteren RES/
4
ganger.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å øke den angitte hastigheten. Den
angitte hastighe ten kan justeres i trinn på
10 km/t. Den angitte hastigheten kan
også justeres i trinn på rundt 1 km/t ved
å trykke kort på bryteren SET
. Du kan
for eksempel øke den angitte hastigheten
med omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
4. (Med cruisekontroll)
Trykk kontinuerlig på bryteren SET/
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET/
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET/
4 ganger.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-206
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Trykk kontinuerlig på bryteren SET
for å senke den angitte hastigheten.
Den angitte hastigheten kan justeres i
trinn på 10 km/t. Den angitte
hastigheten kan også justeres i trinn på
rundt 1 km/t ved å trykke kort på
bryteren SET
. Du kan for eksempel
redusere den angitte hastigheten med
omtrent 4 km/t ved å trykke på
bryteren SET
4 ganger.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES/
-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Når den innstilte bilhastigheten vises på
instrumentpanelet, kan du trykke på
RES-bryteren for å angi den viste
bilhastigheten.
•Systemet deaktiveres midlertidig når
bilen akselereres ved å trykke hardt på
gasspedalen, men fortsetter når
bilhastigheten synker til den angitte
hastigheten eller lavere.
•Bilhastigheten kan overskride den
angitte hastigheten i en nedoverbakke.
Midlertidig deaktivere systemet
Systemet deaktiveres midlertidig
(standbystatus) når en av følgene
handlinger utføres mens ASL vises.
•OFF/CANCEL-bryter en (av/avbryt)
trykkes på
•Gasspedalen trykkes hardt inn
Med cruisekontroll
Trykk på RES/
-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon)
Trykk på RES-bryteren for å gjenoppta
driften på den tidligere angitte hastigheten.
ASL-displayet vises fortsatt.
MERKNAD
•(Med cruisekontroll)
Den angitte hastigheten kan stilles inn
ved å trykke på bryteren SET/
mens
systemet har standbystatus.
(Med Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) eller Mazda Radar Cruise
Control med Stop & Go-funksjon
(MRCC med Stop & Go-funksjon))
Den angitte hastigheten kan stilles inn ved
å trykke på bryteren SET
eller SET
mens systemet har standbystatus.
•ASL deaktiveres ikke ved å trykke inn
bremsepedalen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-207
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Avansert smart bremsestøtte for bykjøring (AvansertSCBS)
*
Avansert SCBS varsler føreren om en mulig kollisjon ved bruk av displayet og en varsellyd
når foroversensorkameraet (FSC) oppdager et forankjørende kjøretøy eller fotgjenger og
fastslår at en kollisjon med dette/denne er uunngåelig når bile n kjøres i en hastighet på
mellom 4 og 80 km/t hvis gjenstanden er et kjøretøy foran og me llom 10 og 80 km/t hvis
gjenstanden er en fotgjenger. I tillegg reduserer systemet skade hvis en kollisjon skjer, ved å
bruke bremsekontrollen (avansert SCBS-brems) når systemet fastslår at en kollisjon er
uunngåelig. I tillegg griper brems ene bestemt og raskt for å hjelpe når føreren trykker inn
bremsepedalen. (Bremseforsterker (avansert SCBS-bremseforsterke r))

F oro verv endt
sensorkamera (FSC)
ADVARSEL
Du må ikke stole blindt på det avanserte SCBS-systemet:
 Det avanserte SCBS-systemet er kun beregnet på å redusere skade hvis det oppstår en
kollisjon. Å stole for mye på systemet kan føre til at gasspedalen eller bremsepedalen
trykkes inn utilsiktet, noe som kan føre til en ulykke.
 Det avanserte SCBS-systemet kopl es inn som reaksjon på et forankjørende kjøretøy eller en
fotgjenger. Systemet reagerer ikke på hindring er som for eksempel en vegg, kjøretøy med to
hjul eller dyr.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-208*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
I følgende tilfeller bør du slå av systemet for å forhindre feilhandling:
 Bilen taues eller når den tauer en annen bil.
 Bilen står på en chassisrulle.
 Ved kjøring på dårlige veier, som i områder med tykt gress, eller ved terrengkjøring.
Du kan se hvordan du kan slå av det avans erte SCBS-systemet under Stanse bruk av det
avanserte smarte bremsestø ttesystemet for bykjøring (avansert SCBS) på side 4-212.
MERKNAD
•Det avanserte SCBS-systemet fungere under følgende forhold.
•Motoren er i gang.
•Varsellampen/varselindikatoren (gul) for det smarte bremsestøttesystemet for bykjøring
(SCBS) tennes ikke.
•(Gjenstanden er et forankjørende kjøretøy)
Bilens hastighet er mellom 4 og 80 km/t.
•(Gjenstanden er en fotgjenger)
Bilens hastighet er mellom 10 og 80 km/t.
•Det avanserte SCBS-systemet er ikke slått av.
•Under følgende forhold kan det hende at det avanserte SCBS-systemet ikke vil fungere
som det skal:
•Det avanserte SCBS-systemet vil ikke virke hvis føreren med hensikt utfører
kjøreoppgaver (med gasspedal og ratt).
•Hvis det er mulighet for delvis kontakt med kjøretøyet foran.
•Bilen kjøres på glatt underlag, som for eksempel våte, isete eller snødekte veier.
•Bremseytelsen påvirkes negativt på grunn av kuldegrader eller våte bremser.
•Bilen kjøres i samme hastighet som kjøretøyet foran.
•Gasspedalen er trykket inn.
•Bremsepedalen er trykket inn.
•Rattet brukes.
•Girspaken brukes.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-209
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•I følgende tilfeller kan det hende avansert SCBS vil virke.
•Gjenstander på veien ved inngangen til en sving.
•Kjøretøy passerer i motsatt fil i en sving.
•Ved passering av en bomstasjon.
•Ved kjøring gjennom lave porter, smale porter, bilvaskautomater eller tunneler.
•Hvis du plutselig kommer nærme et kjøretøy foran.
•Kjøretøyer med to hjul, dyr eller trær.
•(Manuelt gir)
Hvis bilen stanses av SCBS og clutchpedalen ikke er trykket inn, stanser motoren.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-210
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Indikatorlampe (rød) for det smarte
bremsestøttesystemet for bykjøring
(SCBS)
*
Indikatorlampen (rød) blinker hvis
avansert SCBS er i bruk.

Kollisjonsadvarsel*
Hvis det er mulighet for en kollisjon med
et kjøretøy foran, høres det en kontinuerlig
pipetone og det vises en advarsel på
multiinformasjonsdisplayet eller det aktive
kjøredisplayet.
BREMS!
MERKNAD
Avstanden for og volumet på
kollisjonsadvarselen kan endres. Se
Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Display for automatisk bremsing*
En indikator for bruk av automatisk brems
vises på multiinformas jonsdisplayet etter
at avansert SCBS er koplet inn.
SCBS automatisk
brems
MERKNAD
•Varsellyden som varsler om kollisjon
lyder støtvis mens avansert SCBS-brems
eller bremseforsterker (avansert
SCBS-bremseforsterker) er i bruk.
•Hvis bilen stanses av avansert SCBS og
bremsepedalen ikke trykkes inn, lyder
varsellyden 1 gang etter omtrent 2
sekunder og den avanserte
SCBS-bremsen koples automatisk ut.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-211
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Stanse bruk av avansert smart
bremsestøtte for bykjøring (avansert
SCBS)
Avansert SBS kan deaktiveres midlertidig.
Når avansert SCBS slås av, slås
indikatorlampen for AVSLÅTT smart
bremsestøttesystem for bykjøring (SCBS)
på.

Systemet aktiveres når motoren startes på
nytt.
Uten SCBS AV-bryter
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
MERKNAD
Når avansert SCBS-systemet settes ut av
funksjon, blir også smart bremsestøtte for
bykjøring [Rygge] (SCBS R) og smart
bremsestøtte (SBS) satt ut av funksjon.
Med SCBS AV-bryter
Trykk på SCBS AV-bryteren for å slå av
systemet. Indikatorlampen for AVSLÅTT
smart bremsestøttesystem for bykjøring
(SCBS) vil lyse i instrumentpanelet.
Trykk inn bryteren én gang til for å slå
systemet på igjen. Indikatorlampen for
AVSLÅTT smart bremsestøttesystem for
bykjøring (SCBS) slukker.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-212
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54