MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Funksjon for å slå av belysningsdimmeren
Hvis BSM-varsellampene tennes når markeringslysene er slått på, dimmes lysstyrken til
BSM-varsellampene.
Hvis BSM-varsellampene er vanske lige å se på grunn av refleksjon av lys i omgivelsene ved
kjøring på snødekte veier eller i tåke, kan du trykke på trykke på knappen for å avbryte
belysningsdimmeren og øke lysstyrken til BSM-varsellampene når de slås på.
Se Instrumentpanelbelysning på side 4-26, 4-45, 4-61.
Displayindikator (bile r med multiinformasjo nsdisplay og aktivt kjøredisplay)
Kjøretøyet som nærmer seg og adva rselen vises på multiinformasjonsdisplayet og det aktive
kjøredisplayet når kjøretøyet be veger seg forover (med BSM i br uk).
Multiinformasjonsdisplay Aktivt kjøredisplay
Registrerings- og varselindikator Registrerings- og varselindikator
Instrumentpanel (type A/B)
Den registrerte retningen vises
med en registreringsindikator (hvit) når det registreres at et
kjøretøy nærmer seg. Hvis blinklysspaken brukes til å signalise re skifte av kjørefelt mens
kjøretøyet er registrert, vises det i tillegg endringer i farge n (gul) på varselindikatoren.
BSM-varsellyd
BSM-varsellyden aktiveres samtid ig med at BSM-varsellampen blinker.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-143
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Oppheve bruk av
dødvinkelovervåking (BSM)
BSM-systemet kan slås av.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side
9-15.
Når BSM settes ut av bruk, slås systemene
BSM og varsling om kryssende trafikk bak
bilen (RCTA) av og BSM OFF
(av)-indikatorlampen i instrumentpanelet
tennes.
MERKNAD
Når tenningen slås AV, opprettholdes
systemstatus slik den var før systemet ble
slått av. Hvis, for eksempel, tenningen ble
slått AV mens systemene BSM og varsling
om kryssende trafikk bak bilen (RCTA) er
klar til bruk, vil de også være klar til bruk
neste gang tenningen slås PÅ.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-144
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition12019-2-7 11:38:54

Trafikkskiltgjenkjenningssystem (TSR)*
TSR hjelper til å forhindre at føreren overser trafikkskilt, og støtter tryggere kjøring ved å
vise trafikkskilt på det aktive kjøredisplayet som gjenkjennes av foroversensorkameraet
(FSC) eller som er registrert i navigasjonssystemet, mens bilen kjøres.
TSR viser fartsgrenseskilt (inkl usive tilleggsskilt), innkjøring forbudt- og forbikjøring
forbudt-skilt (frontrute-type).
Hvis bilens hastighet er høyere enn fartsgrensen som står på sk iltet i det aktive
kjøredisplayet mens bilen kjøres, varsler systemet føreren på det aktive kjøredisplayet og
med en varsellyd.
MERKNAD
•TSR støttes ikke i noen land eller regioner. Ko ntakt et ekspertverksted – vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted – for å få info rmasjon om hvilke land eller regioner som
støttes.
•TSR fungerer kun hvis navigasjonssystemets SD-kort (original Mazda) er satt inn i
SD-kortsporet. Be om råd fra et verksted – vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
Skilt gjenkjent
Skilt vises
Indikator på aktiv t kjøredisplay Indikator på aktivt kjøredisplay
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
*Noen modeller.4-145
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Du må alltid observere de faktiske trafikkskiltene under kjøring.
TSR hjelper til å forhindre at føreren overser trafikkskilt, og gir støtte for sikrere kjøring. Det
kan hende et trafikkskilt ikke gjenkjennes eller at det vises et annet skilt en det som faktisk står
ved veien. Dette kan skyldes væ rforholdene eller problemer med trafikkskiltene. Det er alltid
førerens ansvar å kontrollere de faktiske trafikkskilt ene. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
en ulykke.
MERKNAD
•TSR fungerer ikke hvis det er en svikt i foroversensorkameraet (FSC).
•Under følgende forhold kan det hende TSR ikke vil fungere som det skal.
•Det står en gjenstand på instrumentpanelet som gjenspeiles av frontruten og fanges opp
av kameraet.
•Det ligger tung bagasje i bagasjerommet eller på baksetet og bilen heller.
•Dekktrykket ikke justeres til spesifisert trykk.
•Det er montert andre enn standarddekk.
•Bilen kjøres i ut- av eller innkjøringen til et rasteområde eller bomstasjon på en
motorvei.
•Når lysstyrken i omgivelsene skifter plutselig, som når man kjører inn eller ut av en
tunnel.
•Frontlysene er svakere på grunn av smuss eller på grunn av avvik i den optiske aksen.
•Frontruten er skitten eller dugget.
•Frontruten og kameraet er dugget (vanndråper).
•Det skinner skarpt lys på fronten av bilen (som baklys eller fjernlys fra møtende
kjøretøyer).
•Bilen er i en skarp sving.
•Sterkt lys gjenspeiles av veien.
•Et trafikkskilt er i en posisjon som gjør det vanskelig å gjenspeile lyse fra bilens
frontlys, som når bilen kjøres om natten eller i en tunnel.
•Bilen kjøres under vanskelig værforhold, som i regn, tåke eller snøvær.
•Lagrede kartdata for navigasjonssystemet er ikke kurante.
•Et trafikkskilt er skjult av søle eller snø.
•Et trafikkskilt er skjult av trær eller et kjøretøy.
•Et trafikkskilt er står delvis i skygge.
•Et trafikkskilt er bøyd eller skjevt.
•Et trafikkskilt står for lavt eller for høyt.
•Et trafikkskilt er for lyst eller for mørkt (inklusive elektriske trafikkskilt).
•Et trafikkskilt er for stort eller for lite.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-146
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Det finnes en tilsvarende gjenstand ved siden av trafikkskiltet som skal leses (for
eksempel et annet trafikkskilt eller andre skilt som ligner).
•TSR fungerer ikke hvis det aktive kjøredisplayet er stilt inn på ikke-visning.
•TSR kan slås av.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-147
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning av trafikkskilt
Følgende trafikkskilt vises på det aktive
kjøredisplayet.
Fartsgrenseskilt (inklusive underskilt)
Fa rtsgrenseskilt
Ekstraskilt (eksempel)
Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke
kan klassifisere et underskilt (for eksempel
tidsbegrensninger, svingeforbud,
soneslutt) riktig, vises følgende
skjermbilde.
Skilt med fartsgrense ved dårlig vær
Innkjøring forbudt-skilt
Forbikjøring forbudt-skilt
(frontrute-type)
TSR kan vise et forbikjøring forbudt-skilt
og et fartsgrenseskilt samtidig.
Hvis foroversensorkameraet (FSC) ikke er
i stand til å gjenkjenne et trafikkskilt mens
bilen kjøres, vises følgende skjermbilde.
MERKNAD
Fartsgrenseskilt (inklusive underskilt)
•Fartsgrenseskiltet vises når bilens
hastighet er 1 km/t eller raskere og når
ett av følgende vilkår innfris.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et fartsgrenseskilt som
gjeldende for din bil og bilen kjører
forbi det.
•Fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet leses av (hvis
foroversensorkameraet (FSC) ikke
gjenkjenner et fartsgrenseskilt).
•Skilt med fartsgrense ved dårlig vær
vises når alle følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 1 km/t eller
høyere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et skilt med fartsgrense
ved dårlig vær som gjeldende for din
bil og bilen kjører forbi det.
•Fartsgrensen ved dårlig vær som står
på skiltet er lavere enn fartsgrensen
på skiltet som vises i øyeblikket.
•Vindusviskerne brukes.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-148
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•I følgende tilfeller stopper visning av
fartsgrenseskilt.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner fartsgrenseskiltet og bilen
kjøres en viss distanse etter at skiltet
er passert.
•Hver sensor fastslår at bilen har
endret kjøreretning. (Visning av et
fartsgrenseskilt stopper ikke hvis bilen
skifter kjørefelt mens det vises et
underskilt der det står “SONE”.)
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et nytt fartsgrenseskilt
som er annerledes enn det forrige
(viser det nye fartsgrenseskiltet).
•Fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet avleses ikke før
etter en viss tid (hvis
foroversensorkameraet (FSC) ikke
gjenkjenner fartsgrenseskiltet, vises
fartsgrenseskiltet som er lagret i
navigasjonssystemet).
•Bilens hastighet er 30 km/t eller mer
over den viste fartsgrensen etter en
viss tid etter at fartsgrenseskiltet ble
vist. (Med unntak av når det er
informasjon om fartsgrenseskiltet i
navigasjonssystemet)
Innkjøring forbudt-skilt
•Innkjøring forbudt-skilt vises når alle
følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 80 km/t eller
saktere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et innkjøring forbudt-skilt
som gjeldende for din bil og bilen
kjører forbi det.
•Når foroversensorkameraet (FSC) har
registrert innkjøring forbudt-skiltet og
det er gått en viss tid etter at bilen har
passert skiltet, blir ikke innkjøring
forbudt-skiltet lenger vist.
Forbikjøring forbudt-skilt
(frontrute-type)
•Forbikjøring forbudt-skilt vises når alle
følgende vilkår innfris.
•Bilens hastighet er rundt 1 km/t eller
høyere.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner et forbikjøring
forbudt-skilt som gjeldende for din bil
og bilen kjører forbi det.
•I følgende tilfeller stopper visning av
forbikjøring forbudt-skilt.
•Foroversensorkameraet (FSC)
gjenkjenner forbikjøring
forbudt-skiltet og bilen kjøres en viss
distanse etter at skiltet er passert.
•Du har skiftet kjørefelt.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-149
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Hastighetsadvarsel
Hvis bilhastigheten er høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises i det aktive
kjøredisplayet, blinker området rundt fartsgrenseskiltet gult 3 ganger og samtidig høres
varsellyden 3 ganger. Hvis bilhastigheten fortsetter å være høy ere enn fartsgrenseskiltet som
vises, slutter indikatoren å bli nke, men fortsetter å lyse. Kon troller de omliggende
forholdene og juster bilens hastighet til fartsgrensen, for eks empel ved å trykke på
bremsepedalen.
Mens 100 km/t vises
80 km/t vises
Indikator på aktivt kjøredisplay
Indikator på aktiv t kjøredisplay
Hastighetsadvarselen er opprinnelig utkoplet. Hvis du ønsker å aktivere
hastighetsadvarselen, må du endre innstillingen i Persontilpasn ingsfunksjoner. I tillegg
varierer varslingsmønsteret og tidspunktet for aktivering av ad varselen med innstillingene.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Varslingsmønster
•Av: Hastighetsadvarselen er ikke aktivert.
•Visuelt: Området rundt fartsgrenseskiltet som vises på displaye t blinker gult 3 ganger.
Hvis bilens hastighet fortsetter å være over fartsgrensen på sk iltet som vises, slutter
indikasjonen å blinke og lyser kontinuerlig.
•Lyd og visuelt: Området rundt fartsgrenseskiltet som vises på displayet blinker gult
3 ganger og samtidig høres varsellyden 3 ganger. Hvis bilhastig heten fortsetter å være
høyere enn fartsgrenseskiltet som vises, slutter indikatoren å blinke, men fortsetter å lyse.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-150
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Tidspunkt for aktivering av advarsel
• 0: Hvis bilhastigheten er større enn fartsgrensen på skiltet som vises på displayet,
aktiveres advarselen om for høy fart.
• 5: Hvis bilhastigheten er 5 km/ t høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises på
displayet, aktiveres adva rselen om for høy fart.
• 10: Hvis bilhastigheten er 10 km/t høyere enn fartsgrensen på skiltet som vises på
displayet, aktiveres adva rselen om for høy fart.
MERKNAD
•I følgende tilfeller slutter hastighetsadvarselen å virke.
•Bilens hastighet er under fartsgrensen på skiltet som vises. (Hvis aktiveringstidspunktet
for hastighetsadvarselen endret i persontilpasningsfunksjoner, slutter
hastighetsadvarselen å virke når bilens hastighet er under den endrede bilhastigheten.
•Visningen av et fartsgrenseskilt er blitt oppdatert og bilhastigheten er lavere enn den
oppdaterte visningen.
•Visning av fartsgrenseskiltet stopper.
•Advarselindikatoren vises samtidig som varsellyden aktiveres hvis bilens hastighet er over
grensen som står på fartsgrenseskiltet.
Se Varsellyd aktivert på side 7-63.
•TSR kan kjenne igjen et fartsgrenseskilt med underskilt og vise det, men det kan ikke
fastslå hva som står på underskiltet (for eksempel tidsbegrensninger, svingeforbud, slutt
på sone). Derfor aktiveres hastighetsadvarselen når bilens hastighet er over grensen på
skiltet som vises selv om vilkårene som vises på underskiltet ikke gjelder for bilen.
•Hvis foroversensorkameraet (FSC) feilregistre rer den faktiske fartsgrensen på skiltet i en
lavere hastighet, aktiveres hastighetsalarmen selv om bilen kjøres i lovlig hastighet.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-151
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Avstandsberegningssystem (DRSS)*
DRSS måler avstanden mellom din bil og et forankjørende kjøretøy med en radarsensor
(foran) når bilhastigheten er om trent 30 km/t eller raskere, og hvis din bil kommer nærmere
et forankjørende kjøretøy enn det som er forsvarlig avstand mel lom biler i den aktuelle
hastigheten, vises en melding på det aktive kjøredisplayet for å anbefale deg om å holde
trygg avstand til det forankjørende kjøretøyet.
ADVARSEL
Du kan ikke stole blindt på DRSS, og må alltid kjøre forsiktig:
Evnen til å registrere en bil foran er begrenset av hengig av hvilken bil som er foran, vær- og
trafikkforhold. Derfor kan det føre til en ulykke hvis gass- og bremsepedalen ikke brukes riktig.
Du må alltid bekrefte sikkerheten i omgivelsen e og trykke inn bremse- eller gasspedalen for å
holde en tryggere avstand til biler foran og møtende kjøretøyer.
MERKNAD
•DRSS fungerer når alle følgende betingelser er oppfylt:
•Tenningen står PÅ.
•DRSS er på.
•Girspaken står i en annen stilling enn revers (R).
•Bilens hastighet er 30 km/t eller høyere.
•Gjenstandene som aktiverer syst emet er 4-hjulede kjøretøyer.
•DRSS kan også fungere for motorsykler og sykler.
•Det kan hende DRSS ikke fungerer som det skal under følgende forhold:
•Den dynamiske stabilitetskontrollen (DSC) har en funksjonsfeil.
•Bilen foran kjører ekstremt sakte.
•Systemet fungerer ikke som det skal med følgende gjenstander:
•Kjøretøyer som nærmer seg i motsatt retning.
•Stillestående gjenstander (stillestående biler, hindringer)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-152*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54