sensor MAZDA MODEL CX-5 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

360°-kameramonitor*
360°-kameramonitor består av følgende funksjoner som bistår føreren med kontroll av
området rundt bilen ved bruk av forskjellige indikatorer på midtdisplayet og en varsellyd
mens bilen kjøres i lav has tighet eller under parkering.
•Bilde ovenfra
Bildet ovenfra viser et bilde av bilen fra rett over midtdispla yet ved å kombinere bildene
som tas av de 4 kameraene på alle sider av bilen. Bildet ovenfr a vises på høyre side
(venstreratt)/venstre side (høyreratt) av skjermen når skjermbildet med bilde forover eller
bakover vises. Bildet ovenfra hjelper føreren til å kontrollere området rundt bilen når bilen
kjøres forover eller rygges.
•Bilde forover/vidvinkelbilde forover
Bildet fra forsiden av bilen vises på midtdisplayet.
Bildet fra forsiden hjelper føre ren med kontroll av det som er foran bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas forover fra bilen.
•Fra siden
Bildene fra fremre venstre og høy re side av bilen vises på midtdisplayet.
Sidebildene hjelper føreren med kontroll av det som er på siden av bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas på venstre og høyre si de av bilen.
•Bilde bakover/vidvinkelbilde bakover
Bildet fra baksiden av bilen vises på midtdisplayet.
Bildet fra baksiden hjelper føreren med kontroll av det som er bak bilen ved å vise
hjelpelinjer på det viste bildet som tas bakover fra bilen.
•Parkeringssensor
Hvis det finnes hindringer i nærheten av bilens mens bildet ove nfra/sidebildet vises, vises
det en hindringsindi kator rundt støtfangeren i midtdisplayet.
Parkeringssensorsystemet bruker ultrasoniske sensorer som regis trerer hindringer rundt
bilen når bilen kjøres ved lave hastigheter, som i en garasje e ller ved parallellparkering, og
varsler føreren om den omtrentlige avstanden fra bilen til hind ringen ved bruk av lyd og
en hindringsindikator.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-224*Noen modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

•Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA)
Hvis det er mulighet for en kollisjon med et ankommende kjøretø y mens bildet bakover/
vidvinkelbildet bakover vises, vises det en advarsel på midtdis playet.
Varsel om kryssende trafikk bak ( RCTA) bruker radarsensorer (bak) til å registrere
kjøretøy som nærmer seg bakfra på venstre og høyre side av bile n, og systemet hjelper
føreren med kontrollen av hva som befinner seg bak bilen under rygging ved å blinke med
varsellampene for systemet for dødvinkelovervåking (BSM) og akt iverer varsellyden.
Se Varsel om kryssende trafikk bak (RCTA) på side 4-159.
Rekkevidde for 360°-kameramonitor
: Kameraer
: Ultrasonisk e sensorer
: Radarsensorer (bak)
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-225
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

ADVARSEL
Du må alltid bekrefte at området rundt bilen er trygt ved bruk av speil og direkte med egne
øyne når du kjører.
360°-kameramonitor er et hjelpemiddel som bistår føreren med kontrollen av om området
rundt bilen er trygt.
Kameraenes opptaksrekkevidde og registreringsrekkevidden til sensorene er begrenset. De
svarte områdene forover og bakover fra bi len, og sømmene der hver av kamerabildene
kommer sammen, er for eksempel dødvinkler der de t kan hende en hindring ikke kan sees. I
tillegg skal de forlengede b ilbreddelinjene og projiserte banelinjer kun brukes som referanser,
og bildene på skjermen kan være forskjellig fra de virkelige forholdene.
FORSIKTIG
 Ikke bruk 360°-kameramonitor under noen av følgende forhold.
 Isete eller snødekte veier.
 Det er satt på kjettinger eller et midlertidig reservehjul.
 Fordørene og bakluken er ikke helt lukket.
 Bilen er i en skråning.
 Sidespeilene er trukket inn.
 Du må ikke slå hardt på kameraene fora n/bak, fremre støtfanger og sidespeilene.
Kameraets posisjon og monteringsvinkel kan skifte seg.
 Kameraene har en vanntett struktur. Du må i kke demontere, modifisere eller fjerne et
kamera.
 Kameradekselet er laget av hard plast, og de rfor må du ikke bruke oljefjerner, organiske
løsemidler, voks eller lakk på det. Hvis det kommer et slikt middel på kameradekselet, må
det tørkes av med en myk klut med én gang.
 Kameralinsen må ikke gnis kraftig eller rengjøres med et skuremiddel eller en hard børste.
Det kan føre til riper på kameralinsen som vil ha en negativ effekt på bildene.
 Kontakt et autorisert Mazda-verksted angående reparasjon, lakkering eller skifte av kamera
foran/bak, fremre støtfanger og sidespeil.
 Vær oppmerksom på følgende advarsler slik at 360°-kameramonitor kan fungere som den
skal.
 Du må ikke modifisere bilopphenget og/eller senke/heve karosseriet.
 Bruk alltid felger av spesifisert type og størrelse på for- og bakhjul. Ta kontakt med et
autorisert Mazda-verksted for skifte av dekk.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-226
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

MERKNAD
•Når girspaken står i R, skifter skjermbildet ikke til bilde ovenfra/forover, vidvinkelbilde
forover eller sidebilde.
•Visning av bildet ovenfra/forover, vidvinkelbilde forover el ler sidebilde stopper selv om
forutsetningene for visni ng innfris, hvis en av følgende forhold oppstår.
•Når det trykkes på en bryter rundt kommandørknappen.
•(Manuelt gir)
Parkeringsbremsen er på.
•(Automatgir)
Girspaken settes i P (vises når girspaken står i en annen stilling enn P).
•(Vises når bilens hastighet er under 15 km/t)
•Det har gått 4 minutter og 30 sekunder.
•Bilens hastighet er rundt 15 km/t eller høyere.
•(Vises når bilens hastighet er rundt 15 km/t eller høyere)
•Bilens hastighet er omtrent 15 km/t eller høye re etter at det har gått 8 sekunder siden
det ble trykket på bryteren for 360°-kameramonitor.
•Det har gått fire minutter og 22 sekunder fra det tidspunktet da bilens hastighet var
under 15 km/t etter at det hadde gått 8 sekunder siden det ble trykket på bryteren for
360°-kameramonitor.
•360°-kameramonitor viser skjermbildet som ble vist tidligere.
•Innstillingene for 360°-kameramonitor kan endres som følger.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
•Automatisk visning av 360°-kameramonitor når den ultrasoniske sensoren registrerer
en hindring.
•Automatisk visning av 360°-kameramonitor når tenningen slås PÅ.
Bilde ovenfra/bakover, vidvinkelbilde bakover
Bildet ovenfra/bakover, vidvinkelbildet bakover vises når alle følgende forutsetninger
innfris.
•Tenningen står PÅ.
•Girspaken står i R.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-232
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Bruke skjerm/ikon
ADVARSEL
Stans alltid bilens når du skal justere bildekvaliteten for 360°-kameramonitor.
Du må ikke justere bildekvaliteten for 360°-kameramonitor mens du kjører. Hvis du justerer
bildekvaliteten for 360°-kameramonitor (som ly sstyrke, kontrast, nyanser og fargetetthet)
mens du kjører, kan det føre til en ulykke.
(Displayeksempel)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Display/ikon Innhold
Vis status-ikonIndikerer hvilket bildet som vises av bilde foro ver/vidvinkel‐
bilde forover/sidebilde/bilde bakover/vidvinkelbilde bakover.
Ikon for parkeringssensorstatus Indikerer at parkeringssensoren har et problem eller er slått av.
Ikon for status for varsel om kryssende
trafikk bak (RCTA)Indikerer at radarsensoren (bak) har et problem eller er slått
av.
Skift kamera-ikon
Skjermbildet skifter hver gang det trykkes på skjermen.
Innstilling-ikon Bildekvaliteten for 360°-kameramonitor kan just eres.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-234
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning på skjermen
-b
-a
(Når streken for den projiserte
bilbanen er på)(Når streken for den projiserte
bilbanen er av)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikonInnhold
Parkeringssensor-visningViser registreringstilstanden til parkeringssensoren når parke‐
ringssensoren er aktivert.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for
når en hindring forhindrer at pa rkeringssensoren registrerer en
hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Hjul-ikon Indikerer hjulretningen. Flytter seg når rattet brukes.
Linjer for projisert bilbane (gule) Indikerer den omtrentlige pr ojiserte bilbanen. Flytter seg når
rattet brukes.
a) Indikerer banen der kanten av fremre støtfanger forventes å
bevege seg.
b) Indikerer banen der innersiden av bilen forventes å bevege
seg.
Forlengede bilbreddelinjer og avstands‐
hjelpelinjer (røde/blå) Indikerer den omtrentlige bredden til bilen og avstanden (fra
forkant av støtfangeren) foran bilen.
•De røde linjene indikerer punkte
ne opptil ca. 0,5 m fra for‐
kant av støtfangeren.
•De blå linjene indik erer punktene fra ca. 0,5 m og opptil ca.
2 m fra forkant av støtfangeren.
Hjelpelinjer for projisert bilbaneav‐
stand (røde/gule) Indikerer avstanden (fra forkan
t av støtfangeren) foran bilen.
•Den røde linjen indikerer punktet ca. 0,5 m fra forkant av
støtfangeren.
•De gule linjene indikerer punktene ca. 1 m og 2 m fra for‐
kant av støtfangeren.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-236
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

FORSIKTIG
Parkeringssensorens registreringsområde har begrensninger. Det kan for eksempel hende at
hindringer som kommer inn fra siden og korte gj enstander ikke blir registrert. Du må alltid
sjekke sikkerheten rundt bilen visuelt når du kjører.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for når en hindring forhindrer at
parkeringssensoren registrerer en hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
MERKNAD
Innstillingen kan endres slik at linjene for den projiserte banen ikke vises.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Slik bruker du linjefunksjonen for den projiserte bilbanen
(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Sørg for at det ikke er noen hi ndringer mellom linjene for den projiserte bilbanen.
Kjør bilen forover mens du dreier rattet slik at det ikke er no en hindringer innenfor linjene
for den projiserte bilbanen.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-237
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning på skjermen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikonInnhold
Forlengede bilbreddelinjer og avstands‐
hjelpelinjer (røde/blå)Indikerer den omtrentlige bred
den til bilen og avstanden (fra
forkant av støtfangeren) foran bilen.
•De røde linjene indikerer punktene opptil ca. 0,5 m fra for‐
kant av støtfangeren.
•De blå linjene indikerer punkt ene fra ca. 0,5 m og opptil ca.
2 m fra forkant av støtfangeren.
MERKNAD
•Indikatoren for registrert hindring av parkeringssensoren vises ikke. Skift skjermbilde til
ovenfra/forover-bildet eller sidebilde hvis parkeringssensorens varsellyd aktiveres.
•Skjermbildet med vidvinkelbildet forover viser bildet foran bilen i vidvinkel og korrigerer
bildet for å hjelpe til å registrere hindringer som kommer inn fra siden. Det som vises er
derfor forskjellig fra det du faktisk ser.
Sidebilde
Bruk sidebildet til å få hjelp t il å kontrollere sikkerheten i omgivelsene når du akselererer fra
stillestående, parkerer eller stanser bilen.
Visningsområde
(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
Målgjenstand
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-239
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Visning på skjermen
(Når streken for den projiserte
bilbanen er på)(Når streken for den projiserte
bilbanen er av)
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen

Display/ikonInnhold
Parkeringssensor-visningViser registreringstilstanden til parke ringssensoren når parke‐
ringssensoren er aktivert.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for
når en hindring forhindrer at parkeringssensoren registrerer en
hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
Linjer for projisert bilbane (g ule) Indikerer den omtrentlige pr ojiserte bilbanen. Flytter seg når
rattet brukes.
Linjene for den projiserte bilbanen (gule) indikerer banen som
innersiden av bilen forventes å bevege seg i.
Parallelle hjelpelinjer for bilen (blå) Indikerer den omtrentlige bilbredden, inklusive sidespeil.
Hjelpelinjer for bilens forkant (blå) Indikerer punktet ca. 0,25 m fra forkant av bilen (forkant av
støtfangeren).
MERKNAD
Innstillingen kan endres slik at linjene for den projiserte banen ikke vises.
Se Persontilpasningsfunksjoner på side 9-15.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-240
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54

Slik bruker du linjefunksjonen for den projiserte bilbanen
(Faktisk tilstand)
(Skjermvisning)
AB
AB
C
C
Kontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilenKontroller at det er trygt i området rundt bilen
Sørg for at det ikke er noen hi
ndringer mellom linjene for den projiserte bilbanen.
Drei rattet slik at den projiserte bilbanen kommer på innsiden av hindringen (A) og kjør
bilen forover inntil den passerer hindringen.
Hvis linjene for den projiserte bilbane er på en hindring (B) e ller utenfor hindringen (C), kan
bilen komme i kontakt med hindringen når bilen svinges kraftig.
FORSIKTIG
 Parkeringssensorens registreringsområde har begrensninger. Det kan for eksempel hende
at hindringer som kommer inn fra siden og ko rte gjenstander ikke blir registrert. Du må
alltid sjekke sikkerheten rund t bilen visuelt når du kjører.
Du finner flere opplysninger under indikator og varsellyd for når en hindring forhindrer at
parkeringssensoren registrerer en hindring.
Se Parkeringssensorsystem på side 4-290.
 Ikke drei rattet mer før bilen har passert hind ringen, selv om hindringen ikke kan sees på
sidebildet. Hvis rattet dreies enda mer, kan bilen komme i kontakt med hindringen hvis det
dreies kraftig.
MERKNAD
•Fordi det kan være en forskjell mellom bildet som vises på skjermen og de faktiske
forholdene, må du alltid kontrollere sikkerheten i omgivelsene ved bruk av speil eller ved
å se ut av vinduene, når du kjører.
•Selv om gjenstanden som vises på skjermen, som for eksempel en fortauskant eller en
delelinje for en parkeringsplass, og bilens parallelle hjelpelinjer virker å være parallelle,
er det ikke sikkert de er parallelle i virkeligheten.
Under kjøring
i-ACTIVSENSE
4-241
CX-5_8HD5-EE-18K-NO_Edition1 2019-2-7 11:38:54