MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PRZESTROGA
Nie montuj na obręczy dojazdowego
koła zapasowego opony zimowej lub
opony pełnowymiarowej. Pomimo
prawidłowego założenia można
uszkodzić zarówno oponę jak i obręcz.
 Przewidziany przebieg opony
dojazdowego koła zapasowego jest
mniejszy niż 5.000 km. Przebieg ten może
być krótszy w zależności od warunków
jazdy.
 Dojazdowe koło zapasowe
przeznaczone jest do chwilowego użycia,
jednak gdy na oponie wyst\bpi\b objawy
zużycia bieżnika, wymień j\b na oponę
tego samego typu (strona 6-54).
Wymiana koła
OSTRZEŻENIE
Zawsze używaj w samochodzie kół
o prawidłowych wymiarach:
Użycie koła o nieprawidłowych wymiarach
zagraża bezpieczeństwu. Pogorszona
zostanie skuteczność hamowania
i prowadzenie samochodu, co prowadzi do
utraty kontroli nad samochodem i do
wypadku.
PRZESTROGA
Koło o nieprawidłowych wymiarach może
mieć niekorzystny wpływ na:
Mocowanie opony
 Trwałość koła i łożysk piasty koła
 Prześwit pod samochodem
 Prześwit w przypadku stosowania
łańcuchów przeciwpoślizgowych
 Wskazania prędkościomierza
 Ustawienie świateł
 Wysokość zderzaka
 System monitorowania ciśnienia w
oponach
*
UWAGA
•Przy wymianie ko ła upewnij si ę, czy
nowe ko ło posiada tak ą sam ą, jak
oryginalne ko ło fabryczne, średnic ę,
szeroko ść obr ęczy i odsadzenie.
•W celu uzyskania szczegó łowych
informacji, skontaktuj si ę ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan ą Stacj ę Obs ługi Mazdy.

Prawidłowe wyważenie koła umożliwia
uzyskanie maksymalnego komfortu jazdy
i zmniejszenie zużywania się bieżnika.
Koła nieprawidłowo wyważone powodują
wibracje i nierównomierne zużywanie się
bieżnika.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-55
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Żarówki
Typ A
Typ B
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-56
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition12019-2-7 11:43:59

Światła przednie (światła drogowe/mijania)
Światła do jazdy dziennej/Światła pozycyjne
Światła przednie (światła mijania o szerokim zasięgu)*
Światła do jazdy dziennej*
Przednie światła przeciwmgielne*
Światła kierunkowskazów przednich
Światła pozycyjne
Światła kierunkowskazów bocznych
Światła stop
Światła Stop/Światła tylne
Światła kierunkowskazów tylnych
Światła cofania
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z lewej strony)*
Tylne światło przeciwmgielne (Model z kierownicą z prawej stro ny)*
Trzecie światło Stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Lampy sufitowe/Lampy punktowe przednie
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych*
Tylne lampy punktowe
Oświetlenie bagażnika
Podświetlenie otoczenia*
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie dotykaj ba\bki żarówki
halogenowej i zawsze zakładaj okulary
ochronne przy obsłudze lub pracy
w pobliżu żarówek:
Pęknięcie żarówki halogenowej zagraża
bezpieczeństwu. Żarówki wypełnione s\b
gazem pod ciśnieniem. Jeżeli zostanie ona
rozbita, gaz wybucha i można doznać
poważnych obrażeń odłamkami szkła.
Jeżeli bańka żarówki zostanie dotknięta
ręk\b, pozostałe na niej ślady potu, mog\b
spowodować jej przegrzanie i rozerwanie.
Trzymaj zawsze żarówki halogenowe
z dala od dzieci:
Bawienie się żarówk\b halogenow\b zagraża
bezpieczeństwu. Po upuszczeniu żarówki
halogenowej lub po rozbiciu jej w inny
sposób, można doznać poważnych
obrażeń.
PRZESTROGA
Podczas wyjmowania kloszy lub zespołów
lamp płaskim śrubokrętem upewnij się, czy
śrubokręt nie styka się ze stykami
konektora elektrycznego. W razie
zetknięcia się śrubokręta ze stykiem może
wyst\bpić zwarcie.
UWAGA
•Aby wymienić ż arówk ę, skonsultuj si ę ze
specjalistą , zalecamy Autoryzowan ą
Stację Obsługi Mazdy.
•Je żeli żarówka halogenowa zostanie
przypadkowo dotkni ęta, przed jej
zamontowaniem oczy ść ją alkoholem.
•Aby dzieci nie mia ły dost ępu do
przepalonych żarówek, przechowuj je
w specjalnych opakowaniach.
Wymiana żarówek świateł
zewnętrznych
Światła zewnętrzne posiadają albo diody
LED albo zwykłe żarówki.
Typu LED
•Światła przednie
•Światła do jazdy dziennej/Światła
pozycyjne (Typ A)
•Światła do jazdy dziennej (Typ A)
•Przednie światła przeciwmgielne*
•Światła kierunkowskazów bocznych
•Światła Stop (Typ A)
•Światła Stop/Światła tylne (Typ A)
•Światła cofania
•Trzecie światło Stop
•Oświetlenie tablicy rejestracyjnej

Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
cały zespół.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Typ z żarówką
Światła przednich kierunkowskazów,
Światła pozycyjne (Typ B)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Podnieś pokrywę silnika. Patrz „Pokrywa komory silnika” na
stronie 6-22.
3. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo i wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-58*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

4. Wyjmij żarówkę z gniazda.Światła kierunkowskazów przednich
Światła pozycyjne
5. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Światła do jazdy dziennej (Typ B)
*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej żarówki
uruchom silnik, obróć kierownicę w
lewo do oporu i w yłącz silnik. Przy
wymianie lewej żarówki obróć
kierownicę w prawo.
3. Pociągnij środkową część każdej
plastikowej spinki, posługując się
śrubokrętem z płaską końcówką i
wyjmij mocowania, a następnie
częściowo odsłoń osłonę nadkola.
Demontaż
Montaż
4. Pociągnij środkową część każdejplastikowej spinki, posługując się
śrubokrętem z płaską końcówką i
wyjmij mocowania, a następnie
częściowo odsłoń błotnik.
Demontaż
Montaż
5. Obróć zespół gniazda żarówki w lewoi wyjmij go.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-59
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

6. Wyjmij żarówkę z gniazda.
7. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Tylne światła kierunkowskazów, Światła
Stop/Światła tylne (Typ B)
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich znajduje się
w pozycji OFF.
2. Owiń niewielki, płaski śrubokręt
miękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu pokrywy, a następnie,
wyjmij pokrywę, posługując się
płaskim śrubokrętem.
3. Kręć śrubami w lewo i wyjmij je.
4. Pociągnij zespół lampy do tyłui wyjmij go.
5. Obróć zespół gniazda żarówki w lewoi wyjmij go.
6. Wyjmij żarówkę z gniazda.
Światła kierunkowskazów tylnych
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-60
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Światła Stop/Światła tylne
7. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Tylne światło przeciwmgielne
*
1. Upewnij się, czy zapłon i włącznik świateł przednich są wyłączone.
2. Naciśnij środkową część każdej plastikowej spinki i wyjmij je.
3. Zdejmij pokrywę.
Demontaż
Montaż
4. Obróć zespół gniazda żarówki w lewo i wyjmij go.
5. Wyjmij żarówkę z gniazda.
6. Zamontuj nową żarówkę, wykonując
operacje w odwrotnej kolejności.
Wymiana żarówek świateł
wewnętrznych
Oświetlenie wewnęt rzne posiada albo
diody LED albo zwykłe żarówki.
Typu LED
•Lampy sufitowe/Lampy punktowe
przednie
•Tylne lampy punktowe
•Lampki w daszkach
przeciwsłonecznych
*
•Oświetlenie bagażnika
•Podświetlenie otoczenia*
Diod LED nie można wymienić
pojedynczo, ponieważ składają się one na
cały zespół.
Diody LED należy wymieniać wraz
z całym zespołem. W razie konieczności
dokonania wymiany zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-61
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Typ z żarówką
Lampa sufitowa/Przednie lampy
punktowe, Tylne lampy punktowe,
Lampy w daszkach
przeciwsłonecznych
*
1. Owiń płaski śrubokręt miękkąszmatką, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a następnie, wyjmij
klosz, podważając ostrożnie jego
krawędź płaskim śrubokrętem.
2. Wyjmij żarówkę, pociągając ją na zewnątrz.
Lampa sufitowa/P rzednie lampy
punktowe
Tylne lampy punktowe
Lampki w daszkach
przeciwsłonecznych
*
3. Zamontuj nową żarówkę, wykonując operacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-62*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Oświetlenie bagażnika
1. Owiń niewielki płaski śrubokrętmiękką szmatką, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a następnie,
wyjmij zespół lampy, podważając
ostrożnie jego krawędź płaskim
śrubokrętem.
2. Odłącz konektor elektryczny odżarówki, naciskając palcem na zaczep
konektora i pociągając za konektor.
PRZESTROGA
Przy wymianie żarówki najpierw
odł\bczaj zawsze konektor. W
przeciwnym razie urz\bdzenia
elektryczne i elektroniczne mog\b ulec
zwarciu.
3. Włóż śrubokręt z płaską końcówką wlukę pomiędzy kloszem a obudową, a
następnie obróć śrubokrętem, aby
zdjąć klosz.
4. Wyjmij żarówkę, pociągając ją nazewnątrz.
5. Zamontuj nową żarówkę, wykonującoperacje w odwrotnej kolejności.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-63
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Bezpieczniki
Instalacja elektryczna samochodu
zabezpieczona jest bezpiecznikami.

Jeżeli jakiekolwiek światła, odbiorniki lub
sterowanie nie działają, sprawdź
odpowiedni bezpiecznik zabezpieczający
obwód. Gdy bezpiecznik jest przepalony,
wewnętrzny element jest stopiony.

Jeżeli ten sam bezpiecznik przepali się
ponownie, nie używaj więcej tego obwodu
i skonsultuj się ze specjalistą, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Wymiana bezpiecznika
Wymiana bezpieczników po lewej
stronie samochodu
Jeżeli instalacja ele ktryczna nie działa,
sprawdź najpie rw bezpieczniki
zlokalizowane w lewym przednim słupku,
w kabinie pasażerskiej.

1. Upewnij się, czy zapłon i inne odbiorniki są wyłączone.
2. Otwórz pokrywę skrzynki bezpieczników.
3. Wyjmij bezpiecznik na zewnątrz zapomocą zacisku znajdującego się na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeślijest przepalony.
Sprawny Przepalony
5. Włóż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć się o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-64
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59