MAZDA MODEL CX-5 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

4. Ostrożnie wsuń gumę nowego pióra.Następnie zamontuj pióro, wykonując
operacje w kolejności odwrotnej do
demontażu.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-45
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Akumulator
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą akumulatora, aby
zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
Pracując przy akumulatorze zawsze noś okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora zawiera
KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratę wzroku, gdy dostanie się do oczu. Ponadto
wodór, który wytwarza się podczas normalnego działania akumulatora, może się zapalić
i spowodować wybuch akumulatora.
Noś okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulat ora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SI ARKOWY, który może spowodować poważne
obrażenia przy kontakcie z oczami, skór\b lub od zież\b. Jeśli do tego dojdzie, natychmiast
przemyj oczy wod\b przez 15 minut lub dokładnie umyj skażone miejsce na skórze i zasięgnij
porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeńst wu. Elektrolit akumulatora może spowodować
poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skór\b.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-46
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Nie zbliżaj się z otwartym ogniem lub źródłem iskier od otwartych cel akumulatora, nie
zbliżaj także metalowych narzędzi do bieguna dodatniego (
) lub ujemnego ()
akumulatora podczas prac wykonywanych w pobliżu akumulatora. Nie dopuszczaj do
zetknięcia się bieguna dodatniego (
) akumulatora z nadwoziem samochodu.
Ogień i iskry w pobliżu otwartych cel akum ulatora zagrażaj\b bezpieczeństwu. Wodór,
wytwarzaj\bcy się podczas normalnej pracy akumulatora, może się zapalić i doprowadzić do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować poważne oparzenia i obrażenia.
Nie zbliżaj się z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami i źródłem iskier do otwartych
cel akumulatora.
Należy trzymać wszelkie płomienie oraz iskry z dala od cel akumulatora, ponieważ z
otwartego akumulatora podczas ładowania go lub uzupełniania poziomu elektrolitu
wydobywa się wodór:
Ogień i iskry w pobliżu otwartych cel akum ulatora zagrażaj\b bezpieczeństwu. Wodór,
wytwarzaj\bcy się podczas normalnej pracy akumulatora, może się zapalić i doprowadzić do
jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować poważne oparzenia i obrażenia.
Nie zbliżaj się z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami i źródłem iskier do otwartych
cel akumulatora.
UWAGA
Przed wykonaniem obs ługi akumulatora zdejmij pokryw ę akumulatora.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-47
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Obsługa akumulatora
Aby akumulator funkcjonował
prawidłowo:
•Musi być prawidłowo zamontowany.
•Górna powierzchnia powinna być czysta
i sucha.
•Zaciski biegunów akumulatora powinny
być oczyszczone, dokręcone i pokryte
wazeliną techniczną lub przeznaczonym
do tego smarem.
•Natychmiast zmyj rozlany elektrolit
roztworem wody i oczyszczonej sody.
•Jeżeli samochód nie będzie używany
przez dłuższy czas, odłącz zaciski od
biegunów akumulatora i doładowuj
akumulator co 6 tygodni.
Sprawdzanie poziomu elektrolitu
Niski poziom elektrolitu w akumulatorze
spowoduje szybkie rozładowanie go.

Górny poziom
Dolny poziom
Sprawdzaj poziom elek trolitu co najmniej
raz w tygodniu. Jeśli poziom jest niski,
odkręć korki i dolej taką ilość wody
destylowanej, aby poziom znajdował się
pomiędzy górnym i dolnym oznaczeniem
(rysunek).

Nie przepełniaj.
Sprawdź za pomocą areometru gęstość
elektrolitu, zwłaszcza podczas niskich
temperatur. Jeśli wynik jest niski, doładuj
akumulator.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-48
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Doładowanie akumulatora
UWAGA
•Przed wykonaniem obsługi lub
do ładowania akumulatora wy łącz silnik
i wszystkie odbiorniki.
•Przy od łączaniu akumulatora od łącz
najpierw biegun ujemny. Przy
podłą czaniu akumulatora pod łącz
biegun ujemny jako ostatni.
•Przed doł adowaniem akumulatora
upewnij si ę, czy zosta ły zdj ęte wszystkie
korki.
•(Z systemem i-stop)
Nie ładuj akumulatora prostownikiem
z wykorzystaniem technologii szybkiego
ł adowania (Quickcharge).
•Jeżeli akumulator rozładuje się szybko,
na przykład z powodu pozostawienia na
długi czas włączonych świateł po
wyłączeniu silnika, wymagane jest jego
powolne doładowanie odpowiednim
prostownikiem.
•Jeżeli akumulator rozładuje się
stopniowo z powodu wysokich
elektrycznych obciążeń podczas
używania samochodu, należy go
doładować odpowiednio do pojemności
akumulatora i charakterystyki
prostownika.
Wymiana akumulatora
W celu zakupienia akumulatora na
wymianę skontaktuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Wymiana baterii w kluczu
Jeżeli przycisk nadajnika nie działa,
a dioda sygnalizacyjna nie miga, bateria
może być rozładowana.
Wymień baterię zanim nadajnik przestanie
działać.
PRZESTROGA
 Upewnij się, czy bateria jest włożona
prawidłowo. Jeżeli bateria jest włożona
nieprawidłowo, może wyciec z niej
elektrolit.
 Przy wymianie baterii należy zwrócić
uwagę, aby nie wygi\bć lub nie zatłuścić
styków baterii. Należy również uważać,
aby nie zabrudzić wnętrza nadajnika,
ponieważ może ulec uszkodzeniu.
 Jeżeli bateria zostanie nieprawidłowo
włożona, istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu.
 Zużyte baterie utylizuj zgodnie
z poniższymi instrukcjami.
 Zaizoluj biegun ujemny i dodatni
baterii za pomoc\b celofanu lub taśmy
klej\bcej.
 Nigdy nie otwieraj baterii.
 Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
 Nigdy nie deformuj i nie zgniataj
baterii.
 Stosuj wył\bcznie baterie tego samego
typu (CR2025 lub odpowiednik).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-49
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Poniższe okoliczności wskazują na niski
poziom naładowania baterii:
•Lampka sygnalizacyjna KLUCZA
(zielona) w zestawie wskaźników miga
przez około 30 sekund po wyłączeniu
silnika. W przypadku samochodów z
zestawem wskaźników typu A i typu B
(strona 4-25, 4-45) komunikaty
wyświetlane są w zestawie wskaźników.
•System nie działa, a dioda
sygnalizacyjna na nadajniku nie miga
przy naciskaniu przycisków.
•Zasięg działania systemu jest
ograniczony.
Zaleca się dokonanie wymiany baterii
w Autoryzowanej St acji Obsługi Mazdy,
aby uniknąć uszkodzenia klucza. Jeżeli
postanowisz samodzielnie wymienić
baterię, postępuj zgodnie z instrukcją.
Wymiana baterii klucza
1. Naciśnij przycisk i wyjmij klucz
pomocniczy.
Dźwignia
2. Obróć owiniętym taśmą śrubokrętemz płaską końcówką w kierunku
pokazanym strzałką i delikatnie
podważ obudowę.
Pokrywa
3. Włóż owinięty taśmą śrubokrętz płaską końcówką do szczeliny
i przesuń nim w kierunku pokazanym
strzałką.
Pokrywa
Szczelina
4. Obróć owiniętym taśmą śrubokrętemz płaską końcówką w kierunku
pokazanym strzałką i zdejmij
obudowę.
Pokrywa
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-50
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

5. Wyjmij pokrywkę baterii oraz baterię.
PRZESTROGA
Uważaj, aby nie uszkodzić
gumowego pierścienia widocznego
na rysunku.
 Jeśli gumowy pierścień odł\bczy się,
ułóż go na miejscu zanim włożysz
now\b baterię.
Pierście\b gumowy
6. Włóż nową baterię biegunem dodatnim
do góry i załóż pokrywkę baterii.
7. Zamknij obudowę.
8. Włóż na miejsce klucz pomocniczy.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-51
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

Opony
Ze względów bezpieczeństwa, mniejszego
zużycia paliwa oraz uzyskania wysokich
osiągów, zawsze utrzymuj zalecane
ciśnienie w oponach oraz przestrzegaj
zalecanych ograniczeń obciążenia oraz
zaleceń dotyczących jego rozmieszczenia.
OSTRZEŻENIE
Użycie różnych typów opon:
Jazda samochodem z różnymi typami
opon jest niebezpieczna. Może to
spowodować pogorszenie prowadzenia
samochodu i hamowania, a także
doprowadzić do utraty kontroli nad
samochodem.
Z wyj\btkiem ograniczonego chwilowego
użycia koła zapasowego, używaj wył\bcznie
opon tego samego typu (radialne,
diagonalne opasane, diagonalne) na
wszystkich czterech kołach.
Użycie opon o nieprawidłowych
wymiarach:
Użycie innych opon niż wyspecyfikowane
dla posiadanego samochodu (strona
9-13) zagraża bezpieczeństwu. Może to
spowodować poważne pogorszenie
komfortu jazdy, prowadzenia,
zmniejszenie prześwitu pod samochodem
i nieprawidłowe odczyty prędkościomierza.
Może to być przyczyn\b wypadku. Używaj
tylko opon o prawidłowych wymiarach
określonych dla posiadanego samochodu.
Ciśnienie w oponach
OSTRZEŻENIE
Zawsze pompuj opony do wymaganego
ciśnienia:
Za wysokie lub za niskie ciśnienie
w oponach zagraża bezpieczeństwu.
Nieprawidłowa obsługa opon lub
niespodziewane przebicie opony może być
przyczyn\b poważnego wypadku.
Patrz „Opony” na stronie 9-13.
Używaj wyłącznie oryginalnych kapturków
zaworów Mazdy:
Użycie nieoryginalnych kapturków
zaworów jest niebezpieczne, ponieważ
uszkodzone przez nie zawory nie utrzymaj\b
wymaganego ciśnienia w oponach. Jeśli
samochód będzie jeździł w takich
warunkach, spadnie ciśnienie w oponach,
co może być przyczyn\b wypadku. Nie
używaj kapturków zaworów innych, niż
oryginalne Mazdy.
Sprawdzaj ciśnienie we wszystkich
oponach przynajmniej raz w miesiącu
(włącznie z kołem zapasowym
*), gdy
opony są zimne. Utrzymuj wymagane
ciśnienie w celu lepszego prowadzenia
samochodu i minimalnego zużycia opon.
Zastosuj się do specyfikacji podanych
w tabeli (strona 9-13).
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-52*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

UWAGA
•Zawsze sprawdzaj ciśnienie, gdy opona
jest zimna.
•W nagrzanych oponach ci śnienie
przekracza wymagane warto ści. Nie
spuszczaj nadmiaru powietrza
z nagrzanej opony.
•Za niskie ci śnienie wpł ywa na zuż ycie
paliwa, nieregularne i przyspieszone
zu życie opony oraz mniejsze przyleganie
opony, a takż e może spowodować
zdeformowanie ko ła i oddzielenie opony
od obr ęczy.
•Za wysokie ci śnienie wp ływa na
pogorszenie prowadzenia, nieregularne
i przyspieszone zu życie opony oraz
uszkodzenie z powodu nierównoś ci
drogi.
Utrzymuj prawid łowe wartoś ci ciśnienia
w oponach. Opon ę, któr ą trzeba cz ęsto
pompować , należy sprawdzi ć.
Zamiana kół
OSTRZEŻENIE
Zamieniaj koła systematycznie:
Nierównomierne zużycie opon jest
niebezpieczne. Aby zużywanie się bieżnika
było równomierne, zamieniaj koła co
10.000 km lub części ej, jeżeli zużycie
bieżnika jest nierównomierne.
Podczas zamiany należy sprawdzić
wyważenie kół.
UWAGA
(Bez dojazdowego ko ła zapasowego)
Jako, że Twój samochód nie jest
wyposaż ony w ko ło zapasowe, nie mo żesz
wykonać bezpiecznie zamiany kó ł, przy
pomocy podno śnika znajduj ącego si ę na
wyposaż eniu niektórych wersji
samochodów. W celu dokonania zamiany
kó ł, skontaktuj si ę ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan ą Stacj ę
Obs ługi Mazdy.

Przy wymianie nie należy brać pod
uwagę tymczasowego koła
dojazdowego (koło zapasowe).
Przód
Sprawdź także opony pod kątem
nieregularnego zużywania się
i uszkodzenia. Nieregularne zużycie
spowodowane jest jedną lub kilkoma
poniżej podanymi przyczynami:

•Nieprawidłowe ci śnienie w oponie
•Nieprawidłowa zbieżność kół
•Brak wyważenia kół
•Gwałtowne hamowanie

Po zamianie napompuj wszystkie opony
zgodnie ze specyfikacją (strona 9-13)
i sprawdź poprawność dokręcenia
nakrętek mocujących koła.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-53
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59

PRZESTROGA
Zamieniaj opony kierunkowe, radialne,
z asymetrycznym bieżnikiem lub z kolcami,
przekładaj\bc je z przodu do tyłu, a nie ze
strony na stronę. Trwałość opon zmniejszy
się, gdy zostan\b zamienione stronami.
Wymiana opony
OSTRZEŻENIE
Zawsze używaj opon będących w dobrym
stanie technicznym:
Jazda ze zużytymi oponami zagraża
bezpieczeństwu. Ograniczone możliwości
hamowania, skręcania oraz trakcji mog\b
doprowadzić do wypadku.
Wymieniaj wszystkie cztery opony w tym
samym czasie:
Wymiana tylko jednej opony jest
niebezpieczna. Może to wpłyn\bć na utratę
przyczepności i pogorszenie skuteczności
hamowania. Mazda stanowczo zaleca
wymianę wszystkich czterech opon w tym
samym czasie.
Gdy opona zużywa się nierównomiernie,
pierwsze objawy zużycia będą widoczne
na wysokości wskaźnika zużycia bieżnika
znajdującego się na boku opony.
Jeżeli tak się stanie wymień oponę.
Bieżnik
nowy
Wskaźnik
zużycia
bieżnika
Bieżnik
zużyty
Oponę należy wymienić zanim wytarcie
bieżnika pojawi się na całej szerokości
opony.
Dojazdowe koło zapasowe*
Sprawdź dojazdowe koło zapasowe
przynajmniej raz w miesiącu, aby upewnić
się czy jest prawidłowo napompowane
i przechowywane.
UWAGA
Stan dojazdowego koła zapasowego
pogarsza si ę stopniowo, nawet gdy nie jest
u żywane.
Dojazdowe koło zapasowe jest łatwiejsze
w obsłudze z powodu jego konstrukcji,
ponieważ jest lżejsze i mniejsze niż
normalne koło. Powinno być używane
jedynie w przypadkach awaryjnych i tylko
na krótkim dystansie.

Używaj dojazdowego koła zapasowego
tylko do momentu naprawy koła
normalnego. Naprawa powinna być
wykonana jak najszybciej.

Patrz „Opony” na stronie 9-13.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-54*Wybrane wersje.
CX-5_8HD5-EE-18K-PL_Edition1 2019-2-7 11:43:59