alarm MAZDA MODEL CX-5 2019 Instruktionsbog (in Danish)

3Før kørsel
Brug af forskellige funktioner, herunder nøgler, døre, spejle og ruder.
Nøgler................................................. 3-2 Nøgler........................................... 3-2
Nøglefrit adgangssystem.............. 3-3
Avanceret nøglefrit
adgangssystem................................... 3-8 Avanceret nøglefrit
adgangssystem
*............................ 3-8
Rækkevidde.................................. 3-9
Døre og låse...................................... 3-10 Dørlåse........................................3-10
Bagklap....................................... 3-18
Brændstof og udstødning................ 3-28 Forholdsregler vedrørende brændstof
og udstødning............................. 3-28
Brændstofklap og
brændstofdæksel......................... 3-34
Spejle................................................ 3-36 Spejle.......................................... 3-36
Ruder................................................ 3-40 Elruder........................................ 3-40
Soltag
*........................................ 3-43
Sikkerhedssystem............................ 3-46
Ændringer og ekstraudstyr......... 3-46
Startspærresystem....................... 3-46
Tyverialarmsystem
*.................... 3-48
Kørselstip......................................... 3-52 Tilkørsel...................................... 3-52
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse.......................... 3-52
Farlige kørselsforhold.................3-53
Gulvmåtte................................... 3-54
Rokning af bilen...... ................... 3-55
Vinterkørsel................................ 3-56
Kørsel i oversvømmede
områder....................................... 3-59
Oplysninger om turbolader
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D
2.2).............................................. 3-60
Kørsel med anhænger..................... 3-61 Kørsel med campingvogn og
anhænger (Europa/Rusland/Tyrkiet/
Israel/Sydafrika)......................... 3-61
*Visse modeller.3-1
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
Føreren skal have nøglen på sig for at
sikre, at systemet fungerer korrekt.
EkstranŒgle
Fjernbetjening
Nummerplade
med nŒglekode
Hvis du vil bruge ekstranøglen, skal du
trække den ud af fjernbetjeningen, mens
du trykker på grebet.
Greb
Nøglefrit adgangssystem
Dette system bruger nøgleknapper til
fjernbetjening af låsene på døre og
bagklap og åbner/lukker bagklappen.
Systemet kan starte motoren, uden at det
er nødvendigt at tage nøglen ud af din
taske eller lomme.
Hvis bilen har et tyverialarmsystem, kan
dette også fjernbetjenes.

Systemfejl eller -advarsler angives med
følgende advarselslamper eller -lyde.
I biler med instrumentpanel af type A/B
skal du kontrollere den viste meddelelse
for at få flere oplysninger eller om
nødvendigt få den inspiceret af en
fagekspert i overensstemmelse med
indikationen. Vi anbe faler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Advarselslampe for nøgle (rød)
Se afsnittet Kontakt til et autoriseret
Mazda-værksted og af snittet Udførelse
af eftersyn på side 7-45.
Se afsnittet "Fejlretning" på side 7-54.
•Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP)
Se afsnittet "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" på side 7-64.
•Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil
Se afsnittet "Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil" på side 7-64.
Hvis der opstår problemer med nøglen,
skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.

Hvis din nøgle bliver væk eller stjålet, skal
du så hurtigt som muligt kontakte et
autoriseret Mazda-værksted for at få en ny
og for at få gjort den mistede eller stjålne
fjernbetjening ubrugelig.
Før kørsel
Nøgler
3-3
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke er
udtrykkeligt godkendt af den part, der er
ansvarlig for overensstemmelse, kan gøre
udstyret ubrugeligt.
BEMÆRK
•Betjeningen af det nøglefri
adgangssystem kan variere efter lokale
betingelser.
•Det nøglefri adgangssystem er fuldt
driftsdygtigt (dør/b agklap lås/lås op),
når tændingen er slukket. Systemet er
ikke aktivt, hvis tændingen skiftes til
nogen anden position end slukket.
•Hvis nøglen ikke fungerer, når
knapperne trykkes ned, eller
rækkevidden bliver mindre, kan det
skyldes, at batteriet er afladet. Ved
isætning af nyt batteri henvises til
afsnittet "Udskiftning af nøglebatteri"
(side 6-45).
•Batteriets levetid er omkring 1 år.
Udskift batteriet med et nyt, hvis den
grønne nøgleindikatorlampe blinker på
instrumentpanelet (på biler med
instrumentpanel af type A/B (side 4-22,
4-41), vises meddelelser i
instrumentpanelet). Det anbefales at
udskifte batteriet en gang om året, da
den grønne advarselslampe/
nøgleindikator eventuelt ikke lyser eller
blinker alt efter, hvor opbrugt batteriet
er.
•Ekstra nøgler kan rekvireres hos et
autoriseret Mazda-værksted. Der kan
bruges op til seks nøgler med nøglefri
funktioner pr. bil. Alle nøgler skal
medbringes til et autoriseret
Mazda-værksted, hvis der er behov for
yderligere nøgler.
Fjernbetjening
Betjeningstaster
Indikatorlampe
BEMÆRK
•Forlygternes tændes/slukkes vha.
fjernbetjeningen. Se afsnittet "Leaving
Home Light-system" på side 4-92.
•(Med tyverialarmsystem)
Havariblinket blinker, når
tyverialarmsystemet aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem" på side
3-48.
•(Med avanceret nøglefri funktion
(europæiske modeller))
Indstillingen kan ændres, så der høres
en biplyd, når dørene og bagklappen
låses/låses op ved hjælp af nøglen.
(Med avanceret nøglefri funktion
(undtagen europæiske modeller))
Der høres en biplyd som bekræftelse,
når dørene og bagklappen låses/låses op
ved hjælp af nøglen. Advarselslyden kan
slås fra, hvis du foretrækker det.
Lydstyrken for advarselslyden kan også
ændres.
Før kørsel
Nøgler
3-4
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1
2019-2-7 11:20:54

Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Brug følgende procedure til at ændre
indstillingen.
1. Slå tændingen fra, og luk alle døre og bagklappen.
2. Åbn førerdøren.
3. Inden for 30 sekunder efter at have åbnet førerdøren skal du trykke på
LÅS-knappen på nøglen og holde den
inde i 5 sekunder eller længere.
Lydindikatorerne aktiveres ved den
aktuelt indstillede lydstyrke.
Indstillingen ændres, hver gang der
trykkes på LÅS-knappen på nøglen, og
biplyden aktiveres ved den indstillede
lydstyrke. (Hvis biplyden er indstillet
til ikke at blive aktiveret, aktiveres den
ikke).
4. Ændringen af indstillingen fuldføres ved at gøre ét af følgende:
•Dreje tændingen til ACC eller ON.
•Lukke førerdøren.
•Åbning af bagklappen.
•Ingen betjening af nøglen i 10
sekunder.
•Trykke på en vilkårlig knap med
undtagelse af LÅS-knappen på
nøglen.
•Trykke på en betjeningskontakt.
Indikatorlampen blinker, når knapperne
trykkes ned.
Låseknap
Tryk på låseknappen for at låse dørene og
bagklappen. Havariblinket blinker én
gang.
(Med avanceret nøglefri funktion
(undtagen europæiske modeller))
Der lyder en advarselslyd én gang.
BEMÆRK
•(Europæiske modeller)
Dørene og bagklappen kan ikke låses
ved at trykke på låseknappen, hvis en
anden dør er åben. Havariblinket
blinker desuden ikke.
(Undtagen europæiske modeller)
Dørene og bagklappen kan ikke låses
ved at trykke på låseknappen, hvis en
anden dør eller bagklappen er åben.
Havariblinket blinker desuden ikke.
•(Med i-stop-funktion (europæiske
modeller))
Hvis nøglen tages ud af bilen, lukker
alle døre, hvis der trykkes på knappen
LOCK på nøglen, mens
i-stop-funktionen er aktiveret (motoren
er standset), tændingen slås fra, og alle
dørene låses (ratlåsen aktiveres også).
Se afsnittet "i-stop" på side 4-12.
•Kontroller, at alle døre og bagklappen
er låst, når der er trykket på knappen.
•(Med dobbelt låsesystem)
Trykker du to gange på låseknappen
inden for tre sekunder, aktiveres det
dobbelte låsesystem.
Se afsnittet "Dobbelt låsesystem" på
side 3-16.
•(Med tyverialarmsystem)
Når dørene låses ved at trykke på
låseknappen på nøglen, mens
tyverialarmsystemet er aktivt, blinker
havariblinket én gang for at indikere, at
systemet er aktiveret.
Før kørsel
Nøgler
3-5
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Oplåsningsknap
Du skal trykke på oplåsningsknappen for
at låse dørene og bagklappen op.
Havariblinket blinker to gange.
(Med avanceret nøglefri funktion
(undtagen europæiske modeller))
Der lyder en advarselslyd to gange.
BEMÆRK
•(Automatisk genlåsefunktion)
Når dørene og bagklappen er blevet
åbnet med nøglen, låses de automatisk
igen, hvis en af følgende handlinger ikke
udføres inden for cirka 30 sekunder.
Hvis bilen er udstyret med tyverialarm,
vil havariblinket kun blinke som
bekræftelse.
Den tid, der går, før dørene automatisk
låses, kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•En af dørene eller bagklappen åbnes.
•Tændingen drejes til en anden
position end OFF.
•(Med tyverialarmsystem)
Når dørene låses op ved at trykke på
oplåsningsknappen på knappen, mens
tyverialarmsystemet er deaktiveret,
blinker havariblinket to gange for at
indikere, at systemet er deaktiveret.
Knap til den eldrevne bagklap*
Tryk på kontakten til den eldrevne bagklap
i ét sekund eller længere, mens
bagklappen er i fuldt lukket/åben stilling,
for at åbne/lukke bagklappen.
Havariblinket blinker to gange, og
bagklappen åbnes/lukkes efter afspilning
af advarselslydene.
T ype A Type B
Afbryderknap til indbrudsføler*
Indbrudsføleren (en del af
tyverialarmsystemet) kan annulleres ved at
trykke på afbryderknappen til
indbrudsføleren inden for 20 sekunder
efter, at der er trykket på låseknappen.
Havariblinket blinker tre gange.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem" på side
3-48.
Rækkevidde
Systemet fungerer kun, når føreren sidder i
bilen eller er inden for rækkevidde og har
nøglen på sig.
Før kørsel
Nøgler
3-6*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

BEMÆRK
•Sørg for, at alle døre og bagklappen er
låst forsvarligt.
I forbindelse med bagklappen skal du
flytte den uden at trykke på
bagklapsåbneren for at kontrollere, at
bagklappen ikke er blevet ladt være
åben.
•(Europæiske modeller)
Alle dørene og bagklappen kan ikke
låses, når en dør er åben.
(Undtagen europæiske modeller)
Det er ikke muligt at låse dørene og
bagklappen, hvis en af dørene eller
bagklappen er åben.
•Dørene kan være et par sekunder om at
låses op, når der trykkes på
betjeningskontakten.
•(Europæiske modeller)
Indstillingen kan ændres, så der høres
en biplyd, når dørene og bagklappen
låses op eller i ved hjælp af
betjeningskontakten.
(Undtagen europæiske modeller)
Der høres en biplyd som bekræftelse,
når dørene og bagklappen låses/låses op
ved hjælp af betjeningskontakten.
Advarselslyden kan slås fra, hvis du
foretrækker det.
Lydstyrken for advarselslyden kan også
ændres. Se afsnittet
"Tilpasningsmuligheder" på side 9-15.
Brug følgende procedure til at ændre
indstillingen.
1. Slå tændingen fra, og luk alle døreog bagklappen.
2. Åbn førerdøren.
3. Inden for 30 sekunder efter at have åbnet førerdøren skal du trykke på
LÅS-knappen på nøglen og holde
den inde i 5 sekunder eller længere.
Lydindikatorerne aktiveres ved den
aktuelt indstillede lydstyrke.
Indstillingen ændres, hver gang der
trykkes på LÅS-knappen på nøglen,
og biplyden aktiveres ved den
indstillede lydstyrke. (Hvis biplyden
er indstillet til ikke at blive aktiveret,
aktiveres den ikke).
4. Ændringen af indstillingen fuldføres ved at gøre ét af følgende:
•Dreje tændingen til ACC eller ON.
•Lukke førerdøren.
•Åbning af bagklappen.
•Ingen betjening af nøglen i
10 sekunder.
•Trykke på en vilkårlig knap med
undtagelse af LÅS-knappen på
nøglen.
•Trykke på en betjeningskontakt.
•(Med tyverialarmsystem)
Havariblinket blinker, når
tyverialarmsystemet aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem" på side
3-48.
•(Med dobbelt låsesystem)
Det dobbelte låsesystem kan aktiveres/
deaktiveres ved at bruge
betjeningskontakten.
Se afsnittet "Dobbelt låsesystem" på
side 3-16.
•Indstillingen kan ændres, så dørene og
bagklappen låses automatisk, uden at
der trykkes på betjeningskontakten.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
Før kørsel
Døre og låse
3-12
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

(Afstandsbaseret automatisk
låsefunktion)
Der høres en biplyd, når alle dørene og
bagklappen er lukket, mens den
avancerede nøgle bæres. Alle døre og
bagklappen låses automatisk efter ca.
tre sekunder, når den avancerede nøgle
er uden for driftsområdet. Havariblinket
blinker en enkelt gang. (Selv hvis
føreren er inden for rækkevidde, låses
alle døre og bagklappen automatisk
efter ca. 30 sekunder). Hvis du er uden
for rækkevidde, før dørene og
bagklappen lukkes helt, eller er der
stadig en nøgle i bilen, fungerer den
afstandsbaserede automatiske
låsefunktion ikke. Kontrollér altid, at
alle døre og bagklappen er lukket og
låst, før du forlader bilen. Den
afstandsbaserede automatiske
låsefunktion lukker ikke elruderne.
•(Automatisk genlåsefunktion)
Når dørene og bagklappen er blevet
åbnet med betjeningskontakten, låses de
automatisk igen, hvis en af følgende
handlinger ikke udføres inden for cirka
30 sekunder. Hvis bilen er udstyret med
tyverialarm, vil havariblinket kun blinke
som bekræftelse.
Den tid, der går, før dørene automatisk
låses, kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-15.
•Åbning af en dør eller bagklappen.
•Dreje tændingen til en anden position
end OFF.
Låsning og oplåsning med
fjernbetjening
Dørene og bagklappen kan låses/låses op
med fjernbetjeningen til det nøglefri
adgangssystem. Se afsnittet "Nøglefrit
adgangssystem" (side 3-3).
Låsning og oplåsning med
låsekontakt
*
Alle døre og bagklappen låser automatisk,
når låsekontakten trykkes ind i den låste
side, og alle døre og bagklappen er lukket.
De låser alle op, når låsekontakten i den
låste side trykkes ind.
Lås op
Lås
BEMÆRK
Det er ikke muligt at låse dørene og
bagklappen, hvis en af dørene eller
bagklappen er åben.
Før kørsel
Døre og låse
*Visse modeller.3-13
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition12019-2-7 11:20:54

Ændringer ogekstraudstyr
Mazda kan ikke garantere startspærrens og
tyverialarmens funktionsdygtighed, hvis
systemet ændres, elle r hvis der monteres
ekstraudstyr.
FORSIGTIG
For at undgå beskadigelse af bilen må du
ikke ændre systemet eller montere noget
ekstraudstyr til startspærre- og
tyverialarmsystem eller bilen.
Startspærresystem
Startspærren gør, at motoren kun kan
startes med nøgler, som systemet
genkender.

Hvis nogen forsøger at starte motoren med
en nøgle, systemet ikke genkender, vil
motoren ikke starte. Dette er med til at
forebygge biltyveri.
Hvis der er problemer med
startspærresystemet eller nøglen, skal du
kontakte et autorise ret Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Ændringer eller modifikationer, der ikke
er udtrykkeligt godken dt af den part, der
er ansvarlig for overensstemmelse, kan
gøre udstyret ubrugeligt.
 For at undgå beskadigelse af nøglen,
skal du undgå:
 at tabe nøglen.
 at nøglen bliver våd.
 at nøglen udsættes for magnetisk
påvirkning.
 at nøglen udsættes for høje
temperaturer ved f.eks. at lade den
ligge i direkte sollys på
instrumentbrættet eller motorhjelmen.
 Hvis motoren ikke kan startes med den
korrekte nøgle, og sikkerhedsindikatoren
bliver ved med at lyse eller blinke, kan
systemet være defekt. Kontakt et
autoriseret Mazda-værksted.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-46
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

Tyverialarmsystem*
Hvis tyverialarmsystemet registrerer
uretmæssig indtrængen i bilen, eller
indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen, der kan resultere i, at bilen (med
indbrudsføler) eller dens indhold bliver
stjålet, aktiveres alarmen, hvorefter hornet
lyder, og havariblinket tænder.

Systemet fungerer ikke, medmindre det er
korrekt koblet til. Følg derfor
nedenstående tilkoblingsprocedure, hver
gang bilen forlades.
Indbrudsføler
*
Indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen ved hjælp af ultralyd og aktiverer
alarmen, hvis nogen bryder ind i bilen.

Indbrudsføleren registrerer visse typer
bevægelse i kabinen, men kan også
reagere på fænomener uden for bilen,
f.eks. vibrationer, høje lyde, blæst og
luftstrømme.
FORSIGTIG
Vær opmærksom på følgende, så
indbrudsføleren kan fungere korrekt:
 Hæng ikke tøj eller genstande op på
nakkestøtterne eller på bøjler.
 Placer solskærmene i deres oprindelige
position.
 Bloker ikke indbrudsføleren ved at dække
den til eller placere genstande på den.
 Undgå, at indbrudsføleren bliver snavset,
og brug ikke væske ved rengøring af
føleren.
 Indbrudsføleren og indbrudsfølerhuset
må ikke udsættes for stød eller slag.
Monter ikke sæder, der ikke er originalt
Mazda-tilbehør.
 Bagage eller andre genstande kan
spærre for indbrudsføleren og må derfor
ikke være højere end nakkestøtterne.

Indbrudsføler og
indbrudsfølerhus
Ty p e A
Type B
Betjening
Betingelser for udløsn ing af alarm/horn
Sirenen/hornet lyder med mellemrum, og
havariblinket blinker i ca. 30 sekunder, når
systemet udløses af følgende:
•En dør låses op med en ekstranøgle eller
en indvendig låseknap.
•En dør, motorhjelmen eller bagklappen
tvinges op.
•Motorhjelmen åbnes ved hjælp af
udløserhåndtaget.
•Tændingen slås til uden brug af
starttrykknappen.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
3-48*Visse modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54

•(Med indbrudsføleren)
Indbrudsføleren registrerer bevægelse i
kabinen.
Systemet aktiveres igen (op til 10 gange),
hvis en af ovenstående betingelser stadig
er til stede.
•(Med indbrudsføleren)
Batterikablerne frakobles (havariblinket
blinker ikke).
Systemet udløses cirka 10 gange.
BEMÆRK
•Bagklappen åbnes ikke, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret.
•På biler, der er udstyret med den
eldrevne bagklap, kan bagklappen
åbnes, selv når tyverialarmsystemet
betjenes. Det gøres ved at trykke på
knappen til den eldrevne bagklap på
fjernbetjeningen eller kontakten for den
elektriske bagklapåbner, mens du bærer
nøglen.
•Hvis batteriet tømmes, mens
tyverialarmsystemet er aktiveret,
aktiveres sirenen/hornet, og
havariblinket blinker, når batteriet er
opladet eller udskiftet.
Sådan aktiveres systemet
1. Rul alle ruder hel t op, og luk soltaget*
helt.
BEMÆRK
(Med indbrudsføleren)
Systemet kan aktiveres, selv hvis en af
ruderne er åben, eller soltaget
* er
åbent. En rude, der står på klem, eller
et delvist åbent soltag
* kan dog gøre
det lettere at bryde ind i bilen, og
luftstrømme i ka binen kan udløse
alarmen.
Indbrudsføleren kan også deaktiveres.
Se "Deaktivering af indbrudsføleren
(med indbrudsføler)" på side 3-50.
2. Slå tændingen fra.
3. Sørg for, at motor hjelmen, dørene og
bagklappen er lukket.
4. Tryk på låseknappen på fjernbetjeningen, eller lås førerdøren
udefra vha. ekstranøglen.
Havariblinket blinker én gang.
(Med avanceret nøglefri funktion)
Tryk på en betjeningskontakt.

Sikkerhedsindikatoren i
instrumentpanelet blinker to gange i
sekundet i 20 sekunder.

5. Efter 20 sekunder er systemet fuldt
aktiveret.
Før kørsel
Sikkerhedssystem
*Visse modeller.3-49
CX-5_8HD5-EE-18K-DK_Edition1 2019-2-7 11:20:54