MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

*7 Ha OFF (KI) értékre állítja, a hangulatfények nem kapcsolnak b e, függetlenül attól, hogy a helyzetjelző
lámpák vagy a fényszórók be va nnak-e kapcsolva. A beszállófény- rendszerrel együtt azonban ebben az
esetben is be- és kikapcsolnak.
*8 Az eszköz működése a külső hőmé rséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvédő páramentesítőjének működési idejét Folyamatos ér tékre állították.
*9 Csak a középső kijelzőn érhető el.
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

FELJEGYZÉSEK
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition12019-2-7 11:26:01

10Szójegyzék
10-1
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition12019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés... 7-67
360°-os monitor.............................. 4-239A képernyőn megjelenő képek
típusai.........................................4-243
A rendszer használata................4-245
Eltérés a képernyőn látható és a
tényleges útfelület k özött...........4-262
Felülnézet/elölnézet................... 4-250
Felülnézet/hátulnézet................. 4-257
Oldalnézet.................................. 4-254
Széles elölnézet......................... 4-253
Széles hátulnézet....................... 4-260
A
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése. ...................... 6-33
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése............................................. 8-2
A jármű által gyűjtött és feldolgozott
adatok köre.......................................... 8-5
A karosszéria kenése.........................6-39
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés................... 7-65
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)........................................ 7-65
A motor elindítása...............................4-5
A szelektív katalitikus redukciós (SCR)
figyelmeztető hangjelzése................. 7-68
„A” típusú műszercsopor t................. 4-24
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehető távolság kijelzése....... 4-33
A tartály kiürüléséig megtehető
távolság........................................ 4-31
„A” típusú többfunkciós
kijelző.......................................... 4-25
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője....................................... 4-35
Átlagos üzemanyag-fogyasztás... 4-32
Figyelmeztetés (jelzés a
kijelzőn)....................................... 4-35
Figyelmeztető jelzés/figyelmeztető
lámpa........................................... 4-36
Fordulatszámmérő....................... 4-24
Holttérfigyelő (BSM) kijelzője....4-34
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője.......................4-29
Járműsebesség-riasztás................ 4-33
Jelzés/visszajelző lámpák............ 4-39
Karbantartásjelző......................... 4-32
Kilométer-számláló......................4-28
Külső hőmérséklet kijelzője........ 4-31
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzője......... 4-34
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval)............ ....................... 4-34
Műszerfal-világítás...................... 4-30
Napi kilométer-számláló............. 4-28
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás.............. ...................... 4-32
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) kijelzője........................ 4-34
Sebesség-mértékegység
választója..................................... 4-30
Sebességmérő.............................. 4-24
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzője....4-35
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) jelzése............................ 4-35
Üzemanyagszint-kijelző.............. 4-29
„A” típusú többfunkciós kijelző........4-25
Ablakmosó...................................... 4-103
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése......................................... 6-34
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
AblakokElektromos ablakok..................... 3-46
Ablaktörlő A hátsó ablaktörlő lapát cseréje... 6-43
Ablaktörlő lapátok cs eréje........... 6-40
Ablaktörlő lapát jégtelenítése..........4-106
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ............
......................................................... 4-143
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH).............................................. 4-147
AdBlue® (szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel felszerelt
járművek).......................................... 6-34
AdBlue® (Szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel) AdBlue® feltöltése...................... 6-35
Ajánlott olaj...................................... 6-26
Ajtózárak........................................... 3-11
Akkumulátor......................................6-45 Csere............................................ 6-48
Elektrolitszint ellenőrzése........... 6-47
Feltöltés....................................... 6-48
Karbantartás................................. 6-47
Specifikációk................................. 9-5
Aktív menetkijelző............................ 4-77
Állítható sebességhatároló (ASL)... 4-214
A rendszer beállítása................. 4-220
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása............................... 4-222
Aktiválás/deaktiválás................. 4-220
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld)................ 4-216
Állítható sebességhatároló (ASL) fő
jelzése (fehér)............................ 4-216
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője..................................... 4-216
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................4-218
Árnyékoló.......................................... 3-51
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.................... 5-16Keresés kapcsoló......................... 5-16
Némítókapcsoló........................... 5-16
AUTOHOLD................................... 4-113
AUTOHOLD figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-67
Automata sebességváltó.................... 4-82 Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................4-85
Az automata sebességváltó
kezelése........................................4-82
Kapcsolási fokozatok .................. 4-84
Kézi váltás üzemmód.................. 4-86
Váltóreteszelő rendszer............... 4-83
Vezetési tippek.............................4-90
Az i-ACTIV AWD használata........ 4-136
B
„B” típusú műszercsoport................. 4-43 A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehető távolság kijelzése....... 4-51
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehető távolság...................... 4-49
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője....................................... 4-53
Átlagos üzemanyag-fogyasztás... 4-50
„B” típusú többfunkciós
kijelző.......................................... 4-44
Figyelmeztetés (jelzés a
kijelzőn)....................................... 4-53
Figyelmeztető jel zés/figyelmeztető
lámpa........................................... 4-54
Fordulatszámmérő....................... 4-43
Holttérfigyelő (BSM) kijelzője....4-51
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője.... ...................4-47
Járműsebesség-riaszt ás................ 4-51
Jelzés/visszajelző lámpák............ 4-57
Karbantartásjelző......................... 4-50
Kilométer-számláló......................4-46
10-3
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Külső hőmérséklet kijelzője........ 4-49
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzője......... 4-52
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval)................................... 4-52
Műszerfal-világítás...................... 4-48
Napi kilométer-számláló............. 4-46
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás.............. ...................... 4-50
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) kijelzője........................ 4-52
Sebességmérő.............................. 4-43
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzője....4-53
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) jelzése............................ 4-52
Üzemanyagszint-kijelző.............. 4-47
„B” típusú többfunkció s kijelző........ 4-44
Befejező képernyő kijelzése............4-132
Bejáratás............................................ 3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés................... 7-65
Belső ápolás...................................... 6-75
Ablakok belső felületének
tisztítása....................................... 6-77
Aktív menetkijelző
karbantartása................................ 6-77
Biztonsági öv karbantartás.......... 6-75
Bőrkárpit-karbantartás................. 6-76
Kárpit-karbantartás. ..................... 6-76
Műanyag alkatrészek
karbantartása................................ 6-76
Műbőrkárpit-karbanta rtás............ 6-75
Műszerfal teteje (puha felület)
karbantartása................................ 6-77
Panelkarbantartás......................... 6-77
Belső világítás................................. 5-161
Csomagtér-világítás................... 5-161Mennyezeti lámpák... ................ 5-161
Térképlámpák............................ 5-161
Beszállófény-rendszer..................... 5-165
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon............. ............................... ... 3-20
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése........................................ 7-64
Biztonsági rendszer Indításgátló rendszer....................3-52
Tolvajriasztó rendszer..................3-54
Biztonságiöv-rendszer 3-pontos típus......... ..................... 2-29
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések.............................2-26
Biztonsági reteszelő üzemmód.... 2-28
Terhes nők................................... 2-28
Biztosítékok.......................................6-62 Biztosítéktábla leírása..................6-65
Csere............................................ 6-62
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS).............................................. 4-120
Bluetooth® [„A” típus (nem
érintőképernyős)] Bluetooth® előkészületek........... 5-38
Bluetooth®-hangrendszer............ 5-53
Bluetooth®-kihangosító.............. 5-56
Bluetooth® [„B” típus
(érintőképernyős)]
Bluetooth® előkészületek..........5-112
Bluetooth®-hangrendszer.......... 5-115
Bluetooth®-kihangosító............ 5-126
C
„C” típusú műszercsopor t................. 4-62
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzője....................................... 4-70
„C” típusú többfunkciós
kijelző.......................................... 4-63
Fedélzeti számítógép................... 4-68
10-4
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Figyelmeztető jelzés/figyelmeztető
lámpa........................................... 4-71
Fordulatszámmérő....................... 4-62
Hűtőfolyadék
hőmérsékletmérője.... ...................4-65
Járműsebesség-riaszt ás................ 4-70
Jelzés/visszajelző lámpák............ 4-73
Kilométer-számláló......................4-64
Külső hőmérséklet ki jelzője........ 4-67
Műszerfal-világítás...................... 4-66
Napi kilométer-számláló............. 4-64
Sebességmérő.............................. 4-62
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzője....4-70
Üzemanyagszint-kijel ző.............. 4-65
„C” típusú többfunkciós kijelző........ 4-63
Címkeadatok........................................9-2
CS
Csere
Ablaktörlő.................................... 6-39
Biztosíték..................................... 6-62
Gumiabroncsok............................6-52
Izzók............................................ 6-54
Kerék........................................... 6-53
Kulcs eleme................................. 6-48
Csomagtér........................................5-171 Alsó tárolórekesz....................... 5-171
Rakományrögzítő fülek............. 5-171
Csomagtér-világítás......................... 5-161
Csomagtérajtó....................................3-20 Csomagtérfedél............................ 3-28
Ha a csomagtérajtó nem
nyitható........................................ 7-71
D
Defektes gumiabroncs....................... 7-14
Defektes kerék
A pótkerék felszerelése............... 7-28
Defektes kerék leszerelése...........7-26
Dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC).............................................. 4-123
Dinamikus stabilitásszabályozó (DSC)TCS/DSC visszajelző lámpa......4-124
Dízel részecskeszűrő (SKYACTIV-D
2.2)...................................................4-290
E
Elakadásjelző háromszöget rögzítő
pánt.................................................... 7-13
Elektromos ablakok...........................3-46
Elektromos csomagtér ajtó................. 3-23
Elektromos csomagtérajtó figyelmeztető
hangjelzése........................................ 7-66
Elektromos rögzítőfék (EPB).......... 4-110
Elektromos rögzítőfék (EPB)
figyelmeztető hangjelzése................. 7-67
Elektronikus kormányzár figyelmeztető
hangjelzése........................................ 7-66
Elindulás otthonról vi lágítás............. 4-95
Első ablaktörlők.............................. 4-101
Első érzékelő kamera (FSC)........... 4-266
Első ködlámpák................................. 4-97
Emelő................................................ 7-16
F
Fedélzeti számítógép Befejező képernyő kijelzése...... 4-132
Hatékonyság kijelző.................. 4-132
Üzemállapot-kijelző...................4-129
Üzemanyag-fogyasztás
megjelenítése............................. 4-128
Fejtámaszok.......................................2-21
Fékek Elektromos rögzítőfék (EPB).... 4-110
Fékasszisztens............................ 4-112
Fékbetét kopásjelző................... 4-112
Figyelmeztető lámpa..................4-112
Lábfék........................................ 4-109
Rögzítőfék..................................4-110
10-5
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Felső konzol.................................... 5-170
FényszórókElindulás otthonról v ilágítás........ 4-95
Fényszórók villantása.................. 4-95
Hazatérő világítás........................ 4-95
Kapcsolás..................................... 4-91
Magasságállítás............................4-96
Menetfény.................................... 4-96
Mosó.......................................... 4-104
Távolsági/tompított......................4-95
Villantás....................................... 4-95
Fényszórómosó................................4-104
Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra.......................................... 7-64
Figyelmeztetés/hangjelzés.................7-42
Figyelmeztető hangjelzés
aktiválva............................................ 7-64 120 km/h figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-67
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés............. 7-65
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)............ ....................... 7-65
A szelektív kata litikus redukciós
(SCR) figyelmeztető
hangjelzése...................................7-68
AUTOHOLD figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-67
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés............. 7-65
Biztonsági öv figyelmeztető
hangjelzése...................................7-64
Elektromos csomagtérajtó
figyelmeztető hangjelzése........... 7-66
Elektromos rögzítőfék (EPB)
figyelmeztető hangjelzése........... 7-67
Elektronikus kormányzár
figyelmeztető hangjelzése........... 7-66Figyelmeztetés bekapcsolt
világításra.....................................7-64
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-68
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-68
i-stop figyelmeztető hangjelzés... 7-67
Járműsebesség-riasztás................ 7-67
Kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)............ ....................... 7-66
Kulcs a gépkocsiban maradt
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál)............ ....................... 7-66
Külső hőmérsékletre figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-66
Légzsák/biztonságiöv-előfeszítő
rendszer figyelmeztető
hangjelzése...................................7-64
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) riasztásai........ 7-68
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
figyelmeztetések.......................... 7-69
Sávelhagyásra figyelmeztető
hangjelzés.................................... 7-69
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése...................................7-70
Szervokormány figyelmeztető
hangjelzése...................................7-67
Túl nagy sebesség
figyelmeztetése............................ 7-70
Ütközésriasztás............................ 7-70
Folyadék
Fék- és tengelykapcsoló.............. 6-33
Mosófolyadék.............................. 6-34
Folyadékok
Besorolás....................................... 9-6
10-6
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
G
Garancia.............................................. 8-2
Gumiabroncsnyomás-figyelő
rendszer........................................... 4-286
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-68
Gumiabroncsok................................. 6-50Defektes gumiabroncs................. 7-14
Gumiabroncs cseréje. .................. 6-52
Gumiabroncsnyomás.. ................. 6-51
Gumiabroncsok forgatása............ 6-51
Hóláncok......................................3-63
Ideiglenes pótkerék......................6-53
Keréktárcsa cseréje...................... 6-53
Specifikációk............................... 9-11
Téli gumiabroncsok..................... 3-62
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelőségi táblázata különböző
elhelyezéseknél............................ 2-44
Gyermekbiztonsági rendszer A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvinté zkedések......... 2-33
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye.......................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái..................................... 2-38
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése................................... 2-49
Gyújtás Kapcsoló........................................ 4-4
H
Ha az aktív menetkijelző nem
működik.............................................7-72
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztető lámpa.......................... 7-42
Hamutartó........................................ 5-173
HangrendszerA hangrendszer használata
előtt.............................................. 5-16
Antenna........................................5-20
Audio vezérlőkapcsoló................ 5-16
AUX/USB üzemmód...................5-18
Függelék.................................... 5-148
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]......................... 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]....................... 5-74
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintőképernyős)]
AUX.............................................5-27
Bekapcsolás/Hangerő/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-21
Bluetooth®.................................. 5-35
Hangfelismerés............................ 5-65
Hibaelhárítás................................ 5-70
Hibajelzések.................................5-34
iPod üzemmód............................. 5-31
Óra............................................... 5-23
Rádió............................................5-24
Radio (RDS)................................ 5-24
USB............................................. 5-28
Hangrendszer [„B” típus
(érintőképernyős)]
Alkalmazások............................ 5-141
Android Auto™......................... 5-104
Apple CarPlay........................... 5-100
AUX.............................................5-93
Beállítások............ ..................... 5-139
Bluetooth®................................ 5-109
CD-lejátszó.................................. 5-87
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió............................................. 5-85
DVD-lejátszó............................... 5-90
Hangerő/Kijelző/Hangfunkciók
vezérlése...................................... 5-79
Hangfelismerés.......................... 5-136
10-7
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Szójegyzék
Hibaelhárítás.............................. 5-142
Rádió............................................5-82
Radio (RDS)................................ 5-82
USB............................................. 5-94
Hármat villanó irányjelző............... 4-100
Hatékonyság kijelző........................ 4-132
Hátsó ablakmosó............................. 4-104
Hátsó ablaktörlő.............................. 4-104
Hátsó kabátakasztók........................5-173
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA)............................................ 4-169
Hátsó ködlámpa.................................4-98
Hátsó szélvédő Hátsó szélvédő
páramentesítője.......................... 4-105
Hátsó szélvédő páramentesítője...... 4-105
Hátsó ülés.......................................... 2-16
Hazatérő világítás..............................4-95
Hintáztatás......................................... 3-61
Holttérfigyelő (BSM)
A holttérfigyelő (BSM) rendszer
működésének kikapcsolása........4-154
Holttérfigyelő (BSM) figyelmeztető
hangjelzés.......................................... 7-68
Holttérfigyelő (BSM) r endszer....... 4-149
Hűtőfolyadékszint ellenőrzése.......... 6-31
I
i-ACTIVSENSE.............................. 4-139 360°-os monitor......................... 4-239
Adaptív fényszórórendszer
(AFS)......................................... 4-143
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)........................................ 4-147
Aktív biztonsági technológia..... 4-139
Állítható sebességhatároló
(ASL)......................................... 4-214
Első érzékelő kamera (FSC)...... 4-266
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA)...................................... 4-169
Holttérfigyelő (BSM)
rendszer......................................4-149
Intelligens fékasszisztens
(SBS)......................................... 4-237
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)......................................... 4-155
Kamera és érzékelők................. 4-140
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC)....... ............... 4-173
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval)............ ..................... 4-186
Radarérzékelő (első).................. 4-272
Radarérzékelők (hátsó).............. 4-276
Sávtartássegítő rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS)..................................... 4-202
Smart City fékasszisztens
[előremenet] (SCBS F).............. 4-228
Smart City fékasszisztens
[hátramenet] (SCBS R)............. 4-233
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS).......................................4-162
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC)..........................4-144
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesztett
SCBS)........................................ 4-223
Ultrahangos érzékelő (hátsó)..... 4-278
Ütközés előtti biztonsági
technológia............... ..................4-140
Vezető ébersége riasztás
(DAA)........................................ 4-166
i-ELOOP..........................................4-125 Kijelző....................................... 4-125
Üzemállapot-kijelző...................4-126
i-stop.................................................. 4-13 Figyelmeztető lámpa (sárga)....... 4-21
i-stop OFF (i-stop ki) kapcsoló....4-18
10-8
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01