MAZDA MODEL CX-5 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Gumiabroncsok
Abroncsjelölés-minta magyarázattal
Névleges szélesség
Névleges profilarány %-ban
Felépítés kódjaTéli abroncs
Sebességjel
Kerékpánt névleges átmérője collban
Terhelési index (nem ZR abroncsokon)
Gumiabroncsok jelölései és azok jelentése
Az alábbi jelölési táblázat segítségével válasszon vezetési stí lusának megfelelő gumiabron‐
csot.
Sebességjel Maximális megengedett sebesség
Q 160 km/h sebességig
R 170 km/h sebességig
S 180 km/h sebességig
T 190 km/h sebességig
U 200 km/h sebességig
H 210 km/h sebességig
V 240 km/h sebességig
W 270 km/h sebességig
Y 300 km/h sebességig
ZR 240 km/h sebesség fölött
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-11
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Gumiabroncsméret és -nyomás
MEGJEGYZÉS
A gépkocsira annak karosszériájához optimálisan illeszkedő gumiabroncsok vannak
felszerelve.
Ha lecseréli a gumiabroncsokat, a Mazda azt javasolja, hogy a gyárilag felszerelttel azonos
méret ű és teljesítmény ű gumiabroncsot rakasson fel. További részletekért keressen fel egy
szakm űhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
A gumiabroncsra vonatkozó nyomásértékek címkéjén ellenőrizze a gumiabroncsok méretét
és nyomását.
Lásd a Gumiabroncs nyomásérték címke c. részt, 9-3. oldal.
Lásd a gumiabroncsnyomásról szóló részt a következő helyen: 6-5 1. oldal.
Normál gumiabroncs
(Balkormányos modell)
Abroncsméret Előírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17 102V Első
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Első
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
(Jobbkormányos típus)
Abroncsméret Előírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17 102H Első
230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 230 kPa (2,3 bar) 280 kPa (2,8 bar)
225/55R19 99V Első
250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó 250 kPa (2,5 bar) 290 kPa (2,9 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg
Műszaki adatok
Műszaki adatok
9-12
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Ideiglenes pótkerék*
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
185/80R17 99M 320 kPa (3,2 bar)
T145/90D16 106M 420 kPa (4,2 bar)
Téli gumiabroncs
AbroncsméretElőírt gumiabroncsnyomás
3 személyig – Teljes terhelésen
225/65R17
*1 MS Első 230 kPa (2,3 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó
250 kPa (2,5 bar) 300 kPa (3,0 bar)
225/55R19
*2 MS Első 250 kPa (2,5 bar) 260 kPa (2,6 bar)
Hátsó
270 kPa (2,7 bar) 310 kPa (3,1 bar)
1 személy súlya: kb. 75 kg*1 Terhelési szám és sebességjel: 102Q/102S/102H/102V*2 Terhelési szám és sebességjel: 99Q/99S/99H/99V
Kerékanyák meghúzási nyomatéka
Kerékszereléskor húzza meg a kerékanyákat az alábbi nyomatékkal .
108–147 N·m (12–14 kgf·m)
Biztosítékok
Lásd a Biztosítékok c. részt, 6-62. oldal.
Fékek
Ha a fékbetétek kopási határértékével és a mérési móddal kapcso latos információkra
kíváncsi, forduljon egy szakműhelyhez, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk. Az információk szabadon hozzáférhetők.
Műszaki adatok
Műszaki adatok
*Egyes modelleken.9-13
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

Testreszabási szolgáltatások
A következő testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalo s Mazda márkaszervizhez.
Egyes testreszabási szolgáltatás ok a funkciótól függően az ügyf él által is módosíthatók.
A módosítható testreszabási szolgáltatások és beállítások a pia ctól és a felszereltségtől füg‐
gően eltérőek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a közé pső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-139. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-127. oldal.
C: Lásd: Aktív menetkijelző, 4-77. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd az Automatikus zárás/ nyitás funkciót, 3-15. oldal.
E: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
F: Lásd Az ajtók nyitása és zárás a a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-12. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Tétel FunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Biztonság
Smart City fé‐
kasszisztens
[előremenet]
(SCBS F)
(4-228. oldal)
Smart City fé‐
kasszisztens,
hátramenet
(SCBS R)
(4-233. oldal)
Továbbfejlesz‐
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz‐
tett SCBS)
(4-223. oldal)
Intelligens fé‐
kasszisztens
(SBS) (4-237.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a Smart City
fékasszisztens (SCBS) ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A ―
Az ütközésre figyelmeztető rendszer aktiválá‐
sának távolsága módosítható.
Közepes
Közeli/Közepes/
Távoli A―
Az ütközésre figyelmeztető rendszer hangjelzé‐
sének hangereje módosítható.
MagasMagas/
Alacsony/Ki A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-14
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő
rendszer (LAS)
és Sávelhagyás‐
ra figyelmeztető
rendszer
(LDWS) (4-202.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a kormányke‐
rék asszisztens ne működjön.
Be Be/Ki A ―
A kormánykerék asz‐
szisztens bekapcsolt ál‐
lapotábanA sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) kormányke‐
rék-forgatást segítő
műveleteinek időzíté‐
se módosítható.
Késői Korai/késői A ―
A sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) kormányke‐
rék-forgatást segítő
műveleteinek törlési
érzékenysége módo‐
sítható.Magas
Magas/Közepes/
Alacsony A―
A rendszer beállítható
úgy, hogy a sávelha‐
gyásra figyelmeztető
rendszer figyelmezte‐
tése ne aktiválódjon. Be Be/Ki A ―
A kormánykerék asz‐
szisztens kikapcsolt ál‐
lapotábanMódosítható az idő,
amely elteltével a sáv‐
tartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelha‐
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) ér‐
zékeli az esetleges sá‐
velhagyást.
Közepes
Korai/Közepes/
Késői/Adaptív A―
A sávtartássegítő
rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyel‐
meztető rendszer
(LDWS) figyelmezte‐
téseinek érzékenysége
módosítható. Közepes
Gyakori/Közep‐
es/Ritka A―
A sávtartássegítő rendszer (LAS) és a sávelha‐
gyásra figyelmeztető re
ndszer (LDWS) figyel‐
meztetéseinek típusa módosítható. Rezgés
Rezgés/Sípszó/
Morajlás A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-15
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő
rendszer (LAS)
és Sávelhagyás‐
ra figyelmeztető
rendszer
(LDWS) (4-202.
oldal) A sávtartássegítő rend‐
szer (LAS) és a sável‐
hagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) fi‐
gyelmeztetéseinek in‐
tenzitása/hangereje mó‐
dosítható.
Rezgés
Alacsony Magas/Alacsony A ―
Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
Alacsony A―
Sípolás
Alacsony Magas/Alacsony A ―
Holttérfigyelő
(BSM) (4-149.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigye‐
lő (BSM) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki A ―
A figyelmeztető hangjelzés hangereje*2Magas
Magas/
Alacsony/ Ki A―
Távolságfelism‐
erő asszisztens
(DRSS) (4-162.
oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfel‐
ismerő asszisztens (DRSS) ne lépjen működés‐
be.*1Be Be/Ki A ―
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön
előtt haladó jármű jelzése a kijelzőn sárga színt
kap.
Közel
Távoli/Közepes/
Közeli A―
Vezető ébersége
riasztás (DAA)
(4-166. oldal) A rendszer beállítható úgy, hogy a vezető éber‐
sége riasztás (DAA) n
e lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki A ―
Jelzőtábla-fel‐
ismerő rendszer
(TSR)
*3 (4-155.
oldal) A jelzőtábla-felismerő
rendszer (TSR) kikap‐
csolható.
*1Be Be/Ki A ―
A túl nagy sebesség figy elmeztetésének mintá‐
ja módosítható. KiKi/
Vizuális/
Audiovizuális A―
A túl nagy sebesség figy
elmeztetésének aktivá‐
lási időzítése módosítható.00/5/10 A―
360°-os monitor
(4-239. oldal) Beállíthatja, hogy a 360
°-os monitor automati‐
kusan megjelenjen, ami kor a gyújtást bekap‐
csolják (ON állás). Ki Be/Ki A ―Beállíthatja, hogy a rendszer ne jelezze ki az
előrehaladás becsült vonalát.
Be Be/Ki A ―
Beállíthatja, hogy amikor hátramenet után elő‐
refelé indulnak el a járművel, ne jelenjen meg a
felülnézet/elölnézet.Be Be/Ki A ―
Parkolóra‐
dar-rendszer
(4-314. oldal)
Kijelzés*4/nincs kijelzés
Be Be/Ki A ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-16
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Jármű
Ajtózárak (3-15.
oldal) Automatikus zárás/nyitás funkció működési
feltétele Bezárás: ha‐
ladáskor Kin‐ yitás: Gyúj‐
tás kikapcso‐
lása Bezárás: átkap‐
csolás parkolóál‐ lásból Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: Elkap‐ csolás parkoló
fokozatból/
Bezárás: hala‐
dáskor Kinyitás:
Parkoló állás/
Bezárás: hala‐
dáskor Kinyitás:
Gyújtás kikap‐
csolása/
Bezárás: Vezetés
közben/Ki AD
Kulcs nélküli aj‐
tónyitó rendszer
(3-3. oldal)
Idő az ajtó automatikus zárásáig
30 másod‐
perc 90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc A―
Továbbfejlesz‐
tett kulcs nélküli
ajtónyitó rend‐
szer (3-9. oldal) Idő az ajtó automatikus zárásáig
30 másod‐
perc 90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc A―
Automatikus lezárás járműelhagyáskor funkció
működése/nem működése
Ki Be/Ki A ―
Hangjelzés hangereje
bezáráskor/kinyitáskorEurópában forgalma‐
zott típusok
KiMagas/
Közepes/
Alacsony/ Ki A
E,
F
Európán kívül forgal‐
mazott típusok KözepesMagas/
Közepes/
Alacsony/ Ki A
E,
F
Megvilágított aj‐
tónyitó rendszer
(5-165. oldal) Idő a belső világítás ki
kapcsolásáig az ajtó be‐
zárása után 15 másod‐
perc 60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc
7,5 másodperc A―
Idő a belső világítás au
tomatikus kikapcsolásá‐
ig, ha az ajtót nem zárják be 30 perc60 perc/
30 perc/
10 perc A―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-17
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Automatikus ab‐
laktörlés (4-100.
oldal) Működik/nem működik
Be
Be/Ki*5A―
Menetfények
(4-96. oldal) Működik/nem működik
Be Be/Ki ― ―
Automatikus vi‐
lágítás (4-91. ol‐
dal)Lámpák bekapcsolásának időzítése
KözepesMagas/
Közepes Magas/ Közepes/
Közepes Ala‐ csony/
Alacsony A―
Adaptív fény‐
szórórendszer
(AFS) (4-143.
oldal)
Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Távolsági fény‐
szóró-szabályo‐
zó rendszer
(HBC) (4-144.
oldal)Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Adaptív LED-es
fényszórók
(ALH) (4-147.
oldal)
Működik/nem működik
*1Be Be/Ki A ―
Figyelmeztetés
bekapcsolt vi‐
lágításra (7-64.
oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangereje
MagasMagas/
Alacsony/Ki A―
Hazatérő világ‐
ításrendszer
(4-95. oldal) Idő a fényszórók kikapcsolásáig
30 másod‐
perc 120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/ Ki A―
Elindulás ott‐
honról világítás‐
rendszer (4-95.
oldal)
Működik/nem működik Európában forgalma‐
zott típusok
Be Be/Ki A ―
Európán kívül forgal‐
mazott típusok Ki Be/Ki A ―
Irányjelző (4-99.
oldal)Hangjelzés hangereje
Magas Magas/Alacsony A ―
Hármat villanó
irányjelző
(4-100. oldal)Működik/nem működik
Be vagy Ki Be/Ki A ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-18
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Hangulatvilágí‐
tás (5-161. ol‐
dal) Hangulatvilágítás fényereje*6KözepesVil á g os /
Közepes/ Sötét/
Ki
*7
A―
Hátsó szélvédő
páramentesítője
(4-105. oldal) A hátsó szélvédő páramen
tesítő működési ideje
megváltoztatható. 15 perc15 perc/Folya‐
matos
*8――
Rendszer
Nyelv A kijelzőn látható nyelv Angol
Piactól függ
*9A―
Hőmérséklet Hőmérsékleti egység a kijelzőn °C °F/°C A ―
Távolság Távolsági egység a kijelzőnmi vagy km mi/km A ―
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-127. oldal)
Befejező kijelző Kijelzés/nincs kijelzés Ki Be/Ki B ―
Üzemanyag-fo‐
gyasztási adatok
nullázási eljárá‐
sa
*
Kapcsolat/nincs kapcsol at az üzemanyag-fo‐
gyasztás visszaállítással és az „A” kilomé‐
ter-számláló visszaállítással Ki Be/Ki B ―
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
*Egyes modelleken.9-19
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1
2019-2-7 11:26:01

TételFunkcióGyári beállí‐
tás Választható be‐
állítások Beállítások
módosítása
Aktív menetkijelző (4-77. oldal)
Kijelző A beállítás módosításával elérheti, hogy az ak‐
tív menetkijelző ne jelenjen meg.
Be Be/Ki C ―
Módosítható a kijelző magassága (fenti/lenti
viszonylagos pozíciója).
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
13 lépéssel len‐ tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 27 lépés) C―
Módosítható a kijelző fényerejének beállításá‐
nak módja (automatikus/manuális).
Autom. Autom./Man. C ―
Módosítható az automatik
us fényerő-beállítás
standard fényereje. 0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
2 lépéssel len‐
tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 5 lépés) C―
Módosítható a manuális fényerő-beállítás stan‐
dard fényereje.
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
20 lépéssel len‐ tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 41 lépés) C―
Módosítható a kijelzett szög.
0Az eredeti beál‐
lításhoz képes
3 lépéssel len‐
tebb vagy fen‐
tebb (összesen: 7 lépés) C―
Az utcanevek megjelen
ítésének időzítése mó‐
dosítható. Kérésre
Kérésre/Manő‐
verezéskor/Ki C―
Navigáció Kijelzés/nincs kijelzés
Be Be/Ki C ―
*1 Habár ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 Csak a holttérfigyelő (BSM) rends zer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosíth ató.
*3 A rendszer csak akkor működik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*4 Ha az ultrahangos érzékelők akadályt észlelnek, a középső kijelzőn megjelenik a 360°-os monitor képe.
(360°-os monitorral felszerelt járművek esetében)
*5 Ha az automatikus ablaktörlés f unkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*6 A hangulatfények szintjét akkor állítsa be, ha a helyzetjelző lámpák és a fényszórók is be vannak kapcsolva.
Műszaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-20
CX-5_8HD5-EE-18K-HU_Edition1 2019-2-7 11:26:01