ECU MAZDA MODEL CX-5 2019 Manualul de utilizare (in Romanian)

Ştergătorul şi spălătorullunetei
Pentru a folosi ştergătorul, contractul
trebuie să fie trecut în poziÅ£ia ON (pornit).
Ştergătorul lunetei
Activaţi ştergătorul prin rotirea butonului
pentru ştergătorul/spălătorul lunetei.
Poziţia butonului
Funcţionarea ştergătorului
Nr. Tip A Tip B
Oprire
Intermitentă
Normală
Spălătorul lunetei
Pentru a pulveriza lich id de spălare, rotiţi
butonul pentru ştergătorul/spălătorul
lunetei în poziÅ£ia
. După ce butonul este
eliberat, spălătorul se va opri.
Dacă spălătorul nu funcţionează, verificaţi
nivelul de lichid (pagina 6-34). Dacă
acesta are un nivel normal şi spălătorul tot
nu funcţionează, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Spălătorul farurilor*
Motorul trebuie să fie pornit şi farurile
aprinse.

Dacă doriţi să acţionaţi spălătoarele
farurilor, trageţi de două ori maneta pentru
ştergătoare.

Spălător
Oprit
NOT
Ä‚
•Dacă sp ălă torul de parbriz este operat
prima dat ă dup ă aprinderea farurilor,
spă lă toarele de faruri opereaz ă
automat.
•Dac ă aerul p ătrunde în conducta pentru
lichid de spă lare a spălă toarelor
farurilor atunci când vehiculul este nou
sau după ce rezervorul cu lichid de
spă lare este umplut din nou, lichidul de
spă lare nu va fi pulverizat chiar dac ă
ac ţiona ţi maneta pentru şterg ătoare.
Dac ă acest lucru se întâmplă , efectuaÅ£i
urm ătoarea procedur ă:
1. Porni ţi motorul.
2. Aprinde ţi farurile.
3. Ac ţiona ţi de două ori maneta pentru
ÅŸ terg ătoare pân ă când lichidul de
sp ălare este pulverizat.
În timp ce conduceÅ£i
Butoanele ÅŸi comenzile
*Anumite modele.4 - 111
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul de dezaburire alunetei
Sistemul de dezaburir e a lunetei înlătură
condensul de pe lunetă.

Pentru a folosi sistemul de dezaburire,
contractul trebuie să fie trecut în poziÅ£ia
ON (pornit).

Apăsaţi acest buton pentru a acţiona
sistemul de dezaburire a lunetei. Sistemul
de dezaburire a lunetei acţionează timp de
15 minute, apoi se opreÅŸte automat.
Indicatorul luminos se aprinde atunci când
sistemul de dezaburire funcţionează.

Pentru a dezactiva sistemul de dezaburire
a lunetei înainte de trecerea celor 15
minute, apăsaţi din nou butonul.
Aerul condiţiona t acţionat manual
Indicator luminos
Aerul condiţionat complet automat
Indicator luminos
AT E N Ţ I E
Nu folosiţi instrumente ascuţite sau
substanţe de curăţare abrazive pentru a
șterge partea interioară a lunetei. Acest
lucru poate defecta grila de dezaburire
de pe partea dinspre interior a geamului.
NOT Ä‚
•Acest sistem de dezaburire nu a fost
proiectat pentru topirea z ăpezii. Dac ă
z ă pada s-a acumulat pe lunet ă,
îndepă rtaÅ£i-o înainte de a utiliza
sistemul de dezaburire.
•Setarea sistemului de dezaburire a
lunetei poate s ă fie modificat ă. Dup ă
schimbarea set ării, sistemul de
dezaburire a lunetei se opre ÅŸte automat
după trecerea a 15 minute ÅŸi atunci când
temperatura ambiant ă este ridicat ă.
Atunci când temperatura ambiant ă este
sc ăzut ă, continuă să opereze pân ă când
butonul este ap ăsat din nou.
Consulta Å£i sec Å£iunea „Func Å£iile de
personalizare” de la pagina 9-16.
În timp ce conduceÅ£i
Butoanele ÅŸi comenzile
4-112
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Purtaţi pantofi potriviţi pentru condus
pentru a evita contactul pantofului cu
pedala de frână atunci când apăsaÅ£i
pedala de acceleraţie.
Frâna electrică de parcare (EPB)
Echipamentul EPB aplică frâna de parcare
cu ajutorul unui motor electric. Atunci
când se aplică frâna de parcare, indicatorul
luminos al butonului EPB se aprinde.
Indicator luminos
AVERTISMENT
Nu conduceÅ£i vehiculul cu frâna de parcare
aplicată:
Dacă vehiculul este condus cu frâna de
parcare aplicată, piesele frânei pot să
genereze căldură
È™i sistemul de frânare este
posibil să nu funcÅ£i oneze, ducând la un
accident.
Înainte de a conduce, eliberaÅ£i frâna de
parcare și verificaţi dacă indicatorul
luminos al EPB este stins.
NOT Ä‚
•Frâna de parcare nu poate să fie
aplicat ă sau eliberată dacă bateria
vehiculului este desc ărcat ă.
•Dac ă EPB este aplicat ă ÅŸ i eliberat ă în
mod repetat, operarea acesteia poate s ă
fie oprit ă pentru a preveni
supraînc ălzirea motorului. Dacă acest
lucru se întâmpl ă, a ÅŸtepta Å£i aproximativ
1 minut înainte de a ac Å£iona din nou
butonul EPB.
•Un sunet de operare se aude la
aplicarea sau eliberarea frânei de
parcare, totu şi, acest lucru nu indic ă o
defec ţiune.
•Dac ă EPB nu este folosit ă pentru
perioade lungi de timp, o verificare
automat ă a sistemului este efectuat ă în
timp ce vehiculul este parcat. Se poate
auzi un sunet de operare, totu ÅŸi, acesta
nu indic ă o problem ă.
•Atunci când frâna de parcare este
aplicat ă ÅŸ i contactul este trecut în
pozi ţia oprit, se poate auzi un sunet de
operare, totu şi, acesta nu indic ă o
problem ă.
•Pedala de frân ă se poate mi ÅŸca în timp
ce frâna de parcare este aplicat ă sau
eliberat ă, totu şi, aceasta nu indic ă o
problem ă.
•Dac ă butonul EPB este tras continuu în
timp ce conduceÅ£ i vehiculului, frâna de
parcare va fi aplicat ă ş i sunetul de
avertizare pentru EPB va fi activat.
Atunci când butonul este eliberat, frâna
de parcare este eliberat ă ş i semnalul
sonor se opre ÅŸte.
•Dac ă frâna de parcare este aplicat ă cu
contactul în pozi Å£ia oprit sau ACC,
indicatorul luminos al EPB din bord ÅŸi
indicatorul luminos din buton se pot
aprinde pentru 15 secunde.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-117
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Eliberarea automată a frânei de parcare
Dacă pedala de acceleraţie este apăsată cu
frâna de parcare aplicată ÅŸi toate condiÅ£iile
următoare sunt îndeplinite, frâna de
parcare este eliberată automat.
•Motorul este pornit.
•UÅŸa ÅŸoferului este închisă.
•Centura de siguranţă a ÅŸoferului este
cuplată.
(Transmisie manuală)
•Maneta selectorului este în altă poziÅ£ie
decât cea neutră.
•Pedala de ambreiaj este apăsată la
jumătate
(Transmisie automată)
•Maneta selectorului este în poziÅ£ia D, M
sau R
NOT Ä‚
Dacă ceva, precum piciorul şoferului,
intr ă în contact cu pedala de acceleraÅ£ ie
în timp ce motorul funcÅ£ ionează ÅŸ i frâna
de parcare este aplicat ă, este posibil ca
aceasta s ă fie eliberat ă automat. Dac ă nu
inten ţiona ţi s ă conduce ţi imediat, trece ţi
maneta schimbă torului (transmisie
manual ă) în pozi Å£ia neutr ă sau maneta
selectorului (transmisie automat ă) în
pozi ţia P sau N.
Lampa de avertizare
Lampa de avertizare se aprinde dacă
sistemul are o defecţiune.
ConsultaÅ£i secÅ£iunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda ÅŸi solicitarea
verificării vehiculului” de la pagina 7-48.
Indicatorul de uzură a plăcuţelor de
frână
Atunci când plăcuÅ£ele de frână se uzează,
indicatorii de uzură încorporaÅ£i intră în
contact cu discurile de frână. Acest lucru
produce un scârÅ£âit puternic care
avertizează că plăcuţele ar trebui să fie
înlocuite.
Atunci când auziÅ£i acest zgomot, consultaÅ£i
imediat ce este posibil un service
autorizat, recomanda rea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceÅ£i cu plăcuÅ£e de frână uzate:
Este periculos să conduceţi cu plăcuţe de
frână uzate. Frânele pot ceda, provocând
accidente grave. Imediat ce auziţi un
scârÅ£âit puternic, consultaÅ£i un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT Ä‚
În condi Å£ii de umiditate ridicat ă, pot s ă fie
auzite diverse sunete de la frâne, precum
un scâr Å£âit sau alte sunete ascu Å£ite. Acest
lucru nu indic ă o defec ţiune.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-119
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AUTOHOLD
Funcţia AUTOHOLD reţine automat vehiculul oprit, chiar dacă vă luaţi piciorul de pe
pedala de frână. Această funcÅ£ie poate să fie cel mai bine folo sită atunci când sunteÅ£i opriÅ£i
în trafic sau la un semafor. Frânele sunt eliberate atunci când reluaÅ£i conducerea vehiculului,
precum prin eliberarea pedalei de ambreiaj cu schimbătorul de v iteze în altă poziÅ£ie decât
cea neutră (vehicul cu transmisie manuală) sau apăsarea pedalei de acceleraţie (vehicul cu
transmisiei automată).
AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i în totalitate pe funcÅ£ia AUTOHOLD:
FuncÅ£ia AUTOHOLD a fost concepută numai pentru a asista funcÅ£ionarea frânei în timp ce
vehiculul este oprit. Es te periculos să neglijaÅ£i acÅ£ionarea frânelor
și să vă bazaţi numai pe
sistemul AUTOHOLD È™i ar putea să rezulte în tr-un accident, dacă vehiculul se miÈ™că brusc.
AcÅ£ionaÅ£i în mod adecvat frânele în func Å£ie de drum È™i mediul înconjurător.
Nu ridicaÅ£i piciorul de pe pedala de frână în timp ce vehiculul este oprit pe o pantă abruptă:
Deoarece există posibilitatea ca vehiculul să nu fie reÅ£inut în poziÅ£ia de oprire de către funcÅ£ia
AUTOHOLD, este posibil ca vehiculul să se mi ște pe neașteptate, ceea ce ar duce la un
accident.
Nu folosiţi funcţia AUTOHOLD pe drumuri alunecoase, precum drumuri acoperite cu polei sau
zăpadă sau drumuri nepavate:
Chiar dacă vehiculul este reÅ£inut în poziÅ£ia de oprire de funcÅ£ia AUTOHOLD, este posibil ca
vehiculul să se miÈ™te pe neaÈ™teptate, ceea ce ar duce la un accident. AcÅ£ionaÅ£i în mod adecvat
pedala de acceleraÅ£ie, frânele sau volanul, după caz.
ApăsaÅ£i imediat frâna în următoarele cazuri:
Deoarece funcÅ£ia AUTOHOLD este anulată forÅ£at, es te posibil ca vehiculul să se miÈ™te în mod
neașteptat, ceea ce ar duce la un accident.
 Lampa de avertizare (roÈ™ie) a solicitării de ac Å£ionare a pedalei de frână luminează scurt È™i
semnalul sonor de avertizare este activat în acelaÈ™i timp.
(RoÅŸu)
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

[Brake Hold Unavailable Depress Brake to Ho ld Position] (reÅ£inerea prin frânare nu este
disponibilă apăsaÅ£i frâna pentru a menÅ£ine poziÅ£i a) este afiÈ™at în afiÈ™ajul pentru informaÅ£ii
multiple È™i semnalul sonor de avertizare este activat în
același timp.
AplicaÅ£i întotdeauna frâna de parcare atunci când parcaÅ£i vehiculul:
Este periculos să nu aplicaÅ£i frâna de parcare atunci când parcaÅ£i vehiculul, deoarece acesta
se poate miÈ™ca în mod
neaÈ™teptat, ceea ce ar putea rezulta într-un accident. La parcarea
vehiculului, treceÅ£i maneta selectorului în poziÅ£ia P (vehicule cu transmisie automată) È™i
aplicaÅ£i frâna de parcare.
AT E N Ţ I E
Dacă opriÅ£i acÅ£ionarea pedalei de accelera Å£ie înainte ca vehiculul să înceapă să se
miște, forţa
care reÅ£ine vehiculul în poziÅ£ia de oprire poate să scadă. ApăsaÅ£i cu putere pe pedala de frână
sau apăsaţi pedala de acceleraţi e pentru a accelera vehiculul.
NOTÄ‚
•În urmă toarele condiÅ£ ii, apare o problem ă cu AUTOHOLD. Consulta Å£i de urgenţă un
service autorizat, recomandarea noastr ă fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Lampa de avertizare (ro ÅŸie) a solicit ării de acÅ£ ionare a pedalei de frân ă din bord
lumineaz ă scurt ÅŸi sunetul de avertizare este activat timp de aproximativ 5 secunde în
timp ce AUTOHOLD ac Å£ioneaz ă sau atunci când apă saÅ£i pe butonul AUTOHOLD.
•Un mesaj este indicat în afi ÅŸajul pentru informaÅ£ ii multiple ÅŸi un sunet de avertizare este
activat timp de aproximativ 5 secunde în timp ce AUTOHOLD ac Å£ioneaz ă sau atunci
când apă saÅ£i pe butonul AUTOHOLD.
•Dac ă trece Å£i contactul în pozi Å£ia oprit cu AUTOHOLD func Å£ionând, frâna de parcare este
aplicat ă automat pentru a v ă ajuta s ă parcaţ i vehiculul.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-122
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

•AUTOHOLD este anulat atunci când maneta selectorului/schimbătorul de viteze este
trecut în pozi Å£ia R în timp ce vehiculul se afl ă pe o suprafaţă plană sau urc ă pe o pant ă
(a ÅŸa cum este indicat mai jos).
Teren plan
: Conducerea în marÈ™arier (maneta selectorului/schimbătorul de\
viteze în R)
Vehicul înclinat
în față Vehicul înclinat
în spate
AUTOHOLD:
acționează AUTOHOLD:
nu acționează,
anulat
AUTOHOLD:
nu acționează,
anulat
Sistemul AUTOHOLD este pornit
Apăsaţi pe butonul AUTOHOLD şi atunci
când indicatorul luminos AUTOHOLD în
aşteptare se aprinde, funcţia AUTOHOLD
este activată.
Indicatorul luminos
AUTOHOLD în aÈ™teptare
NOT Ä‚
Atunci când toate condi Å£iile urm ătoare
sunt îndeplinite, indicatorul luminos
AUTOHOLD în a ÅŸteptare se aprinde dac ă
butonul AUTOHOLD este ap ăsat, iar
func ţia AUTOHOLD se activează .
•Contactul este trecut în poziÅ£ia pornit
(motorul este pornit sau oprit cu i-stop).
•Centura de siguran ţă a ÅŸoferului este
cuplată .
•UÅŸa ÅŸoferului este închis ă.
•Nu exist ă nicio problem ă cu func Å£ia
AUTOHOLD.
Pentru a acţiona AUTOHOLD şi a
menÅ£ine frânele
1. ApăsaÅ£i pedala de frână ÅŸi opriÅ£i complet vehiculul.
2. Indicatorul luminos AUTOHOLD
activ din bord se aprinde ÅŸi frânele sunt
menţinute.
3. Vehiculul este reÅ£inut în poziÅ£ia deoprire chiar dacă pedala de frână este
eliberată.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-123
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

NOTÄ‚
Atunci când toate condi Å£iile urm ătoare
sunt îndeplinite, AUTOHOLD ac Å£ioneaz ă
ÅŸ i frânele sunt menÅ£ inute.
•Contactul este trecut în pozi Å£ia pornit
(motorul este pornit sau oprit cu i-stop).
•Vehiculul este oprit.
•Pedala de frână este apăsat ă.
•Indicatorul luminos AUTOHOLD activ
se aprinde.
•Pedala de accelera Å£ie nu este ap ăsat ă.
•Centura de siguran ţă a ÅŸ oferului este
cuplat ă.
•U ÅŸa ÅŸoferului este închis ă.
•Nu exist ă nicio problem ă cu func Å£ia
AUTOHOLD.
•Frâna de parcare este eliberat ă.
•Nu exist ă nicio problem ă cu func Å£ia
frânei electrice de parcare (EPB).
•(Vehicul cu transmisie automat ă)
Maneta selectorului este în alt ă pozi Å£ie
decât R sau vehiculul este înclinat în
fa ţă cu maneta selectorului în pozi Å£ia R.
Pentru a elibera AUTOHOLD ÅŸi a
conduce vehiculul
Dacă desfăşuraţi una di n următoarele acţiuni
pentru a relua conducerea vehiculului, frânele
se eliberează automat şi indicatorul luminos
AUTOHOLD activ se stinge.
•(Vehicul cu transmisie manuală)
ÎncepeÅ£i să eliberaÅ£i pedala de ambreiaj
cu schimbătorul de viteze trecut în altă
poziÅ£ie decât cea neutră
•(Vehicul cu transmisie automată)
•Pedala de acceleraÅ£ie este apăsată.
•Vehiculul se înclină în spate sau
maneta selectorului este trecută în
poziţia R, pe o suprafaţă plană.
NOT Ä‚
•Dacă butonul frânei electrice de parcare
(EPB) este tras în timp ce AUTOHOLD
ac ţioneaz ă, AUTOHOLD este eliberat şi
frâna de parcare este aplicat ă. În plus,
dac ă frâna de parcare este eliberat ă în
aceste condi ţii, AUTOHOLD ac ţioneaz ă
ÅŸ i re Å£ine frânele.
•În urm ătoarele condi Å£ii, frâna de parcare
este aplicat ă automat şi AUTOHOLD este
eliberat. AUTOHOLD este reactivat atunci
când sunt restabilite condi Å£iile dinaintea
eliber ării AUTOHOLD.
•Centura de siguranţă a ÅŸoferului este
decuplat ă.
•U ÅŸa ÅŸoferului este deschis ă.
•Atunci când cel pu Å£in 10 minute au
trecut de când ac Å£ionarea AUTOHOLD
a început, frâna de parcare este aplicat ă
automat. Deoarece AUTOHOLD este
restabilit ă la eliberarea frânei de
frânare, re Å£inerea frânelor cu ajutorul
func ţiei AUTOHOLD este reluat ă.
•(Vehicul cu transmisie manual ă)
Atunci când începeÅ£ i să conduce Å£i
vehiculul înainte sau înapoi pe o pant ă
descendent ă, ap ăsaţ i pe pedala de
ambreiaj şi trece ţi schimb ătorul de
viteze în pozi Å£ia adecvată pentru
conducerea în direc Å£ia dorit ă ÅŸ i ap ăsa Å£i
pe pedala de accelera ţie pentru a
elibera AUTOHOLD.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-124
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

Sistemul AUTOHOLD este oprit
ApăsaÅ£i cu putere pe pedala de frână ÅŸi
apăsaţi butonul AUTOHOLD.
AUTOHOLD este oprit ÅŸi indicatorul
luminos AUTOHOLD în aÅŸteptare se
stinge.
Indicatorul luminos
AUTOHOLD în aÈ™teptare
NOT Ä‚
•Atunci când frânele nu sunt ac Å£ionate,
ca în timpul conducerii vehiculului,
AUTOHOLD poate s ă fie oprit numai
prin apă sarea pe butonul AUTOHOLD.
•(Bordul de tip A/B)
Dacă butonul AUTOHOLD este ap ăsat
f ă ră a ap ăsa pedala de frân ă în timp ce
AUTOHOLD ac ţioneaz ă (indicatorul
luminos AUTOHOLD activ din bord se
aprinde), mesajul „Brake Pedal Must
Be Depressed to Deactivate Auto Hold
System” (pedala de frân ă trebuie s ă fie
ap ăsat ă pentru a dezactiva sistemul de
re Å£inere automat ă) apare în afi ÅŸajul
pentru informaţ ii multiple pentru a
notifica şoferul s ă apese pedala de
frân ă.
•(Bordul de tip C)
Dac ă butonul AUTOHOLD este ap ăsat
f ă ră a apă sa pedala de frân ă în timp ce
AUTOHOLD ac ţioneaz ă (indicatorul
luminos AUTOHOLD activ este aprins),
indicatorul luminos (verde) de solicitare
a ac Å£ion ării pedalei de frân ă din bord se
aprinde pentru a notifica şoferul c ă este
necesar să apese pedala de frân ă.
(verde)
•Dac ă una din urm ătoarele condi Å£ii
apare în timp de func Å£ia AUTOHOLD
ac ţioneaz ă (indicatorul luminos
AUTOHOLD activ este aprins), frâna de
parcare este aplicată automat şi func ţia
AUTOHOLD este dezactivat ă. Pentru
funcÅ£ ionarea frânei electrice de parcare
(EPB), consultaÅ£ i secÅ£iunea „Frâna
electric ă de parcare (EPB)” de la
pagina 4-117.
•Contactul este decuplat.
•Exist ă o problemă cu funcÅ£ia
AUTOHOLD.
•Opri Å£i AUTOHOLD înainte de a trece
contactul în pozi Å£ia oprit astfel încât
frâna de mân ă s ă nu fie aplicat ă
automat.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-125
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58

AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i în totalitate pe HLA:
HLA este un dispozitiv auxiliar pentru
accelerarea de pe loc pe o pantă. Sistemul
funcţionează numai aproximativ 2
secunde și, de aceea, este periculos să vă
bazaÅ£i în exclusivitate pe sistem atunci
când acceleraÅ£i de pe loc în pantă deoarece
vehiculul se poate mișca (roţile se pot
învârti) pe neaÈ™teptate cauzând un
accident.
Vehiculul ar putea să se miște dacă este
încărcat sau dacă remorchează ceva. În
plus, pentru vehiculele cu transmisie
manuală, vehiculul ar putea să se miÈ™te în
funcÅ£ie de modul în care este acÅ£ionată
pedala de acceleraţie sau de ambreiaj.
Înainte de a porni la drum, verificaÅ£i
întotdeauna dacă zona din jur este sigură.
NOT Ä‚
•HLA nu func Å£ioneaz ă pe o pant ă lin ă. În
plus, înclinaÅ£ ia pantei pe care va
funcÅ£ iona sistemul se modific ă în func Å£ie
de înc ărcarea vehiculului.
•HLA nu func Å£ioneaz ă atunci când este
ac Å£ionat ă frâna de parcare, dac ă
vehiculul nu s-a oprit complet sau când
este eliberat ă pedala de ambreiaj.
•În timp ce HLA func Å£ioneaz ă, este
posibil ca pedala de frân ă s ă par ă
rigid ă sau să vibreze, îns ă acest lucru
nu indic ă o defec ţiune.
•HLA nu func Å£ioneaz ă cât timp este
aprins indicatorul luminos TCS/DSC.
Consulta Å£i sec Å£iunea „Contactarea unui
reprezentant autorizat Mazda ÅŸi
solicitarea verific ării vehiculului” de la
pagina 7-48.
•HLA nu se opre ÅŸte chiar dac ă este
apă sat butonul TCS OFF pentru a opri
TCS.
•(Transmisie automat ă)
De ÅŸi HLA nu ac Å£ioneaz ă în timpul
opririi la ralanti, func ţia de prevenire a
mi şc ă rii ro ţilor vehiculului ac ţioneaz ă
pentru a preveni mi ÅŸcarea vehiculului.
În timp ce conduceÅ£i
Frâna
4-127
CX-5_8HD5-EE-18K-RO_Edition1 2019-2-14 19:31:58