MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOZORILO
Ne prekrivajte svetlobnega tipala z nalepko na vetrobranskem steklu, da ne motite
njegovega delovanja.

Svetlobno tipalo deluje tudi kot tipalo za dež in vklopi tudi samodejno delovanje brisalcev.
Brisalca se vklopita samodejno, če je stikalo na stikalni ročici brisalcev v položaju
in če
je stikalna ključavnica v položaju ON. Pazite, da vam brisalec ne poškoduje prstov ali rok ali
da se brisalec ne pokvari, če zadene ob ovir o. Položaj s popolnim izklopom brisalcev je še
posebej pomemben, kadar čistite sneg in led z ve trobranskega stekla in želite motor pustiti,
da deluje. Prepričajte se, da so brisalci zares izklopljeni.
OPOMBA
•Žarometi in druga zunanja osvetlitev se morda ne bodo izklopili takoj, ko zapeljete na
svetlo, ker je senzor osvetljenosti zaradi daljš e vožnje v temi (dolgi tuneli, prometni zastoj
v tunelu, podzemna parkiriš ča) presodil, da je noč .
V takih primerih obrnite stikalo v položaj
in lu či bodo ugasnile.
•Ob čutljivost svetlobnega senzorja lahko nastavljate.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Med vožnjo
Stikala in element i za upravljanje
4-89
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Dolge-zasenčene luči žarometov
Žarometi preklopijo med dolgimi in
zasenčenimi lučmi ob pomiku ročice
naprej ali nazaj.

Dolge luči
Zasenčene
luči
Ko so vklopljene dolge luči, sveti tudi
kontrolna lučka dolgih luči.

Svetlobna hupa
Lahko jo uporabljate, ko je stikalna
ključavnica v položaju ON.
Za signaliziranje z nezasenčeno lučjo
povlecite stikalno ročico luči proti volanu.
Pri tem ni potrebno, da je stikalo luči
vklopljeno.

IZKLOPLJENO
Svetlobna
hupa
Istočasno zasveti tudi kontrolna lučka
nezasenčenih žarometov na instrumentni
plošči. Dolga luč sveti, dokler ne izpustite
ročice, ki se povrne v izhodiščni položaj.

Sistem osvetlitve ob prihodu domov
Osvetlitev ob prihodu domov vklopi
žaromete (zasenčene luči), ko pomaknete
ročico.
Vklop luči
Ko potegnete ročico in je stikalna
ključavnica v položaju ACC ali OFF, se
vklopijo zasenčene luči.
Žarometi po določenem času, ko zaprete
vsa vrata, ugasnejo.
OPOMBA
•Č as izklopa delovanja žarometov po
tem, ko zaprete vsa vrata, je nastavljiv.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-15.
•Č e v 3 minutah po tem, ko potegnete
ro čico, ne naredite ni česar, žarometi
ugasnejo.
•Žarometi ugasnejo, če medtem ko
svetijo, ro čico ponovno potegnete.
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-90
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sistem osvetlitve ob odhodu od
doma
Osvetlitev ob odhodu od doma vključi
žaromete, ko izven vozila pritisnete tipko
za odklepanje na daljinskem upravljalniku.
Pri vklopu osvetlitve ob odhodu od doma
zasvetijo naslednje luči.
Zasenčene luči, pozicijske luči, zadnje
luči, osvetlitev registrske tablice.
Vklop luči
Če sta stikalna ključavnica in stikalo luči v
naslednjih položajih, k o pritisnete na tipko
za odklepanje na daljinskem upravljalniku
in vozilo sprejme signal upravljalnika,
zasvetijo žarometi. Žarometi po
določenem času ugasnejo (30 sekund).
•Stikalna klju čavnica: off
•Stikalo žarometov: , , ali
Tipka za odklepanje
Tip ka za zaklepanje
OPOMBA
•Osvetlitev ob odhodu od doma lahko
vklopite ali izklopite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-15.
•Žarometi ugasnejo, ko pritisnete na
tipko za zaklepanje na daljinskem
upravljalniku in vozilo sprejme signal
upravljalnika.
•Žarometi ugasnejo, ko stikalo luč i ni več
v položaju
.
Nastavitev svetlobnega snopa
žarometov
Višino svetlobnega snopa žarometov se
spreminja glede na število potnikov in
obremenitev prtljažnega prostora.

Usmeritev svetlobnega snopa žarometov
se samodejno nastavi, ko vklopite
žaromete.

Lučka zasveti, kadar je v sistemu prišlo do
okvare.
Glejte »Poskrbite za pregled vozila na
pooblaščenem servisu vozil Mazda« na
strani 7-45.
Dnevne luči*
V nekaterih državah predpisi zahtevajo
vklopljene luči med vožnjo podnevi
(dnevne luči).

Dnevne luči se samodejno vklopijo, ko se
vozilo začne premikati.

Luči se samodejno izklopijo, ko vklopite
ročno zavoro ali prestavite izbirno ročico v
položaj P (avtomatski menjalnik).
OPOMBA
Dnevne lu či je možno izklopiti.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Med vožnjo
Stikala in element i za upravljanje
*Nekateri modeli.4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sprednji meglenki*
Sprednji meglenki lahko vključite pri
vklopljenem kontaktu.
Sprednji meglenki vklopite s tem stikalom.
Sprednji luči za meglo izboljšata vidljivost
in vidnost ponoči in v megli.

Sprednji meglenki vklopite tako, da stikalo
meglenk zavrtite v položaj
ali
(stikalo meglenk se samodejno vrne v
položaj
).

Stikalo meglenk
Da lahko meglenki vklopite, mora biti
stikalo žarometov v položaju
ali .
Na instrumentni plošči sveti kontrolna
lučka sprednjih meglenk.

Sprednji meglenki je mogoče izklopiti na
naslednje načine:
•Zavrtite stikalo meglenk v položaj .
•Stikalo žarometov zavrtite v položaj
.
OPOMBA
•(S samodejnim vklopom žarometov)
Če je stikalo meglenk v položaju
ali je
stikalo žarometov v položaju
, se
meglenke vklopijo, ko svetijo žarometi in
zunanje lu či.
•Ko stikalo lu či zavrtite v položaj pri
vklopljenih žarometih ali sprednjih
meglenkah (stikalo meglenk se
samodejno vrne v položaj
), se vklopi
zadnja meglenka in na instrumentni
ploš či zasveti kontrolna lu čka zadnje
meglenke.
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-92*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zadnja meglenka*
Zadnjo meglenko lahko vključite pri
vklopljenem kontaktu.
Zadnja meglenka izboljša vidnost v megli.
Ko vklopite luč, se na instrumentni plošči
vklopi kontrolna lučka zadnje meglenke.

S sprednjimi meglenkami
Da lahko meglenko vklopite, mora biti
stikalo žarometov v položaju
ali .

Zadnjo meglenko vklopite tako, da stikalo
meglenk zavrtite v položaj
(stikalo
meglenk se samodejno vrne v položaj
).
Na instrumentni plošči sveti kontrolna
lučka zadnje meglenke.
Stikalo meglenk
Zadnjo meglenko je mogoče izklopiti na
naslednje načine:
•Zavrtite stikalo meglenk spet v položaj
(stikalo meglenk se samodejno vrne v
položaj
).
•Stikalo žarometov zavrtite v položaj
.
Kontrolna lučka zadnje meglenke na
instrumentni plošči ugasne, ko meglenko
izklopite.
OPOMBA
•Sprednji meglenki se vklopita, ko se
vklopi zadnja meglenka.
•Ko stikalo meglenk obrnete v položaj
(stikalo meglenk se samodejno vrne v
položaj
), zasveti tudi kontrolna lu čka
sprednjih meglenk.
•(S samodejnim vklopom žarometov)
Č e je stikalo luč i v položaju
in so
vklju čeni žarometi, zunanje lu či in
osvetlitev instrumentov, lahko zadnjo
meglenko vklju čite s stikalom zadnje
meglenke.
Brez sprednjih meglenk
Da lahko vklopite zadnjo meglenko,
morajo biti žarometi vklopljeni.

Zadnjo meglenko vklopite tako, da stikalo
meglenk zavrtite v položaj
(stikalo
meglenk se samodejno vrne v izhodiščni
položaj).
Na instrumentni plošči sveti kontrolna
lučka zadnje meglenke.

Stikalo meglenk
Med vožnjo
Stikala in element i za upravljanje
*Nekateri modeli.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zadnjo meglenko je mogoče izklopiti na
naslednje načine:
•Stikalo meglenk ponovno zavrtite v
položaj
(stikalo meglenk se
samodejno vrne v prvotni položaj).
•Stikalo žarometov zavrtite v položaj
.
Kontrolna lučka zadnje meglenke na
instrumentni plošči ugasne, ko meglenko
izklopite.
OPOMBA
(S samodejnim vklopom žarometov)
Č e je stikalo lu či v položaju
in so
vklju čeni žarometi, zunanje lu či in
osvetlitev instrumentov, lahko zadnjo
meglenko vklju čite s stikalom zadnje
meglenke.
Smerniki in nakazovanje
spremembe voznega pasu
Smernike lahko vklopite le pri
vklopljenem kontaktu.
Smerniki
Potisnite stikalno ročico luči navzdol
(zavijanje levo) ali navzgor (zavijanje
desno) do končnega položaja. Smerniki se
po končanem zavijanju sami izklopijo.

Če kontrolna lučka po končanem zavijanju
še naprej utripa, stik alno ročico potisnete
nazaj v srednji položaj.
Zavijanje
v desno
Zavijanje v levo
Zamenjava voznega
pasu v desno
Zamenjava voznega
pasu v levo IZKLOPLJENO
Kontrolni lučki smernikov na instrumentni
plošči utripata skladno s pomikom stikalne
ročice, oz. prikazujeta, kateri smerniki
delujejo.

OPOMBA
•Č
e kontrolna lu čka smernikov
neprekinjeno sveti (ali sploh ne) ali
neobi čajno utripa, je vzrok pregorela
žarnica v enem od smernikov.
•Svojim željam lahko prilagodite tudi
jakost zvoka zvo čnega signala
smernikov. (stran 9-15)
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-94
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nakazovanje spremembe voznega
pasu
Potisnite stikalno ročico luči do polovice v
smer spremembe smeri, da začne
kontrolna lučka smernikov utripati in jo
zadržite v tem položaju. Ko stikalno
ročico izpustite, se povrne v srednji
položaj.
Nakazovanje spremembe voznega
pasu s tremi bliski
Ko ročico smernikov izpustite, smerniki
3-krat posvetijo. Operacijo lahko
prekličete s pomikom ročice v nasprotno
smer.
OPOMBA
Z osebnimi nastavitvami lahko
nakazovanje spremembe voznega pasu s
tremi bliski vklju čite ali izklju čite.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Brisalci in pranje stekel
Brisalci delujejo samo tedaj, ko je
vklopljen kontakt.
SVARILO
Za izpiranje vetrobranskega stekla
uporabljajte samo tekočino za pranje
stekel ali čisto vodo.
Uporaba sredstva proti zmrzovanju
hladilne tekočine motorja je nevarna.
Sredstvo se bo razmazalo po steklu in vam
zastrlo pogled, kar je zadosten razlog za
nezgodo.
Zmrznjena tekočina za pranje
Uporaba naprave za pranje pri
temperaturah pod lediščem je nevarna, če
tekočini niste dodali sredstva proti
zmrzovanju. Tekočina, ki zmrzne na
vetrobranskem steklu, v trenutku zastre
pogled skozi steklo. Zato poskrbite, da bo
steklo ogreto in da bo vsebovala tekočina
za pranje dovolj sredstva proti zmrzovanju.
OPOMBA
Č e brisalce vklju čite v mrazu ali med
sneženjem, se lahko ustavijo zaradi snega,
ki se je nabral na vetrobranskem steklu.
Č e se brisalci ustavijo zaradi nabranega
snega na vetrobranskem steklu, parkirajte
vozilo na varnem mestu, izklopite brisalce
in odstranite sneg s stekla. Če stikalo za
brisalce obrnete v poljuben položaj razen
OFF, bosta brisalca delovala. Če brisalci
ne delujejo, kljub temu, da stikalo ni v
položaju OFF, se čim prej obrnite na
pooblašč eni servis vozil Mazda.
Med vožnjo
Stikala in element i za upravljanje
4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Brisalca vetrobranskega stekla
Brisalca vklopite s pomikom stikalne
ročice brisalcev navzgor ali navzdol.
Brisalci z intervalnim delovanjem
Položaj stikala
Delovanje brisalcev
Št. Tip A Tip B
Delovanje med pomikom ro‐
čice
Izklop
Intervalno delovanje
Nizka hitrost brisalcev
Povečana hitrost brisalcev
Brisalci z nastavljivim intervalnim
delovanjem
Interval brisanja spremenite z vrtenjem
obroča, ko je stikalna ročica v položaju
intervalnega delovanja brisalcev.
Vrtljivo stikaloHitro
Počasi
Brisalci s samodejno nastavljivim
delovanjem
Položaj stikala Delovanje brisalcev
Št. Tip A Tip B
Delovanje med pomikom ro‐
čice
Izklop
Samodejno delovanje
Nizka hitrost brisalcev
Povečana hitrost brisalcev
Samodejno delovanje brisalcev*
Če je stikalna ročica brisalcev v položaju
, tipalo za dež na vetrobranskem
steklu zazna padavine in samodejno vklopi
oz. izklopi brisalca vetrobranskega stekla
(izklopljeno, prekinjeno delovanje,
običajna ali povečana hitrost delovanja).

Občutljivost deževnega tipala je mogoče
nastaviti z obračanjem vrtljivega stikala na
stikalni ročici brisalcev.
Iz srednjega položaja (običajna hitrost)
tega stikala je mogoče običajno odzivnost
tipala povečati z vrtenjem navzgor
oziroma zmanjšati z vrtenjem navzdol.
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-96*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Večja občutljivost
Manjša občutljivostStikalo
Srednji
položaj
OPOZORILO
Ne prekrivajte tipala za dež na
vetrobranskem steklu z nalepko, da ne
motite njegovega delovanja.
Če je stikalna ročica brisalcev v položaju
in stikalna ključavnica v
položaju ON, se bosta brisalca
vetrobranskega stekla morda vklopila
tudi v naslednjih primerih:
 če se dotaknete ali brišete
vetrobransko steklo nad tipalom s
krpo;
 če udarite v vetrobransko steklo z roko
ali drugim predmetom z notranje ali
zunanje strani.
Brisalca se vklopita samodejno, če je
stikalo na stikalni ročici brisalcev v
položaju
in če je stikalna
ključavnica v položaju ON. Pazite, da
vam brisalec ne poškoduje prstov ali rok
ali da se brisalec ne pokvari, če zadene
ob oviro.
Položaj s popolnim izklopom brisalcev je
še posebej pomemben, kadar čistite sneg
in led z vetrobranskega stekla in želite
motor pustiti, da deluje. Prepričajte se, da
so brisalci zares izklopljeni.
OPOMBA
•Ko stikalno ro čico brisalcev med vožnjo
obrnete iz položaja
v položaj ,
brisalca naredita en gib in nato delujeta
glede na koli čino dežja.
•Samodejno delovanje brisalcev ne
deluje, če je temperatura tipala za dež
nižja od -10 °C ali višja od +85 °C.
•Č e je vetrobransko steklo prevle čeno z
vodoodbojnim sredstvom, tipalo za dež
ne more pravilno zaznavati padavin in
se lahko zgodi, da samodejno delovanje
brisalcev ne bo pravilno delovalo.
•Č e se na vetrobranskem steklu nad
tipalom za dež nahaja tuje telo (npr. led
ali snov, ki vsebuje slano vodo) ali če je
vetrobransko steklo prekrito z ledom, se
lahko brisalca samodejno vklopita. Če
brisalca ne moreta odstraniti tujka,
umazanije ali ledu se izklopita. V tem
primeru prestavite stikalno roč ico
brisalcev v ro čni položaj za po časno ali
hitro brisanje, da odstranite tujke oz. led
z vetrobranskega stekla in zatem
ponovno vklopite samodejni vklop
brisalcev.
Med vožnjo
Stikala in element i za upravljanje
4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Če je ro čica brisalcev v položaju ,
se lahko brisalci samodejno vklopijo
zaradi mo čne svetlobe,
elektromagnetnih valov, infrarde če
svetlobe, kajti tipalo za dež je opti čno
tipalo. Samodejno delovanje brisalcev
naj bo vklopljeno (stikalo v položaju
) samo kadar dežuje.
•Samodejni vklop brisalcev lahko
izklopite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-15.
Pranje vetrobranskega stekla
Povlecite stikalno ročico brisalcev proti
sebi in jo zadržite, da tekočina opere
steklo.

Pranje
IZKLOPLJENO
OPOMBA
Č
e pranje vetrobranskega stekla vklopite,
ko brisalci niso vklopljeni, bodo brisalci
naredili nekaj gibov.
Če pranje stekla ne deluje, preverite nivo
tekočine za pranje (stran 6-33). Če je
tekočine dovolj, poskrbite za pregled
vozila v pooblaščenem servisu Mazda.
Brisalec in izpiranje zadnjega stekla
Brisalec deluje samo tedaj, ko je vklopljen
kontakt.
Brisalec zadnjega stekla
Brisalec zadnjega stekla vklopite tako, da
obrnete vrtljivo stikalo v ustrezni položaj.
Položaj stikala Delovanje brisalcev
Št. Tip A Tip B
Izklop
Intervalno delovanje
Delujoča
Pranje zadnjega stekla
Za pranje zadnjega stekla obrnite vrtljivo
stikalo brisalca in pranja zadnjega stekla v
položaj
. Ko stikalo izpustite, pranje
preneha delovati.
Če pranje stekla ne de luje, preverite nivo
tekočine za pranje (stran 6-33). Če je
tekočine v posodi dovolj, pranje pa kljub
temu ne deluje, posk rbite za popravilo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Med vožnjo
Stikala in elementi za upravljanje
4-98
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09