MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Kontrolni prikaz stanja i-ELOOP
S količino pridobljene energije i-ELOOP
in stanjem vozila voznika seznanja
kontrolni prikaz stanja.

Stanje pridobljene energije i-ELOOP je
prikazano na sredinskem zaslonu.
Glejte Kontrolni prikaz stanja na strani
4-122.
Prikaz polnjenja i-ELOOP
Če motor zaženete po daljšem obdobju
mirovanja vozila, se lahko na zaslonu
pokaže sporočilo “i-ELOOP charging”
(polnjenje i-ELOOP).
Pustite motor, da teče v prostem teku,
dokler sporočilo ne izgine.
OPOMBA
Če vozite kljub prikazu sporoč ila, se oglasi
zvo čni signal.
Č e pri prikazanem sporo čilu obrnete
volan, bo za obra čanje potrebno ve č mo či,
a to ni znak okvare. Vozilo ustavite na
varnem mestu in pustite motor, da deluje;
ne obra čajte volana. Ko sporo čilo ni ve č
prikazano, volan spet deluje normalno.
i-ELOOP charging
Med vožnjo
i-ELOOP
4-119
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nadzor porabe goriva*
Pri vozilih z avdio napravo tipa B so kon trolni prikaz stanja, poraba goriva in učinkovitost*1
izmenično prikazani na zaslonu s pripadajočim simbolom.
Dodatno je lahko po zaključku potovanja prikazana tudi skupna energetska učinkovitost, če
je vklopljen zaključni prikaz.
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol
in prikaže se zaslon z aplikacijami.
2. Izberite “Fuel Economy Monitor”.
3. Izberite simbol
na spodnjem levem delu zaslona, da prikažete meni na spodnjem delu
zaslona.
4. Izberite ustrezen simbol in izpeljite postopek. Simboli preds tavljajo naslednje:
Prikaz na zaslonuKontrola stanja
Fuel Economy Monitor
Fuel Economy (This Drive)
Average Fuel Economy History
Average
(This Drive)
Skrije prikaz menija.
Prikaže se zaslon Aplikacije.
Menja prikaze nadzora porabe goriva v zaporedju:
kontrolni prikaz, poraba goriva, učinkovitost*1.
Ponastavi podatke o povprečni porabi goriva.
Prikaže naslednje prikaze nastavitev.
•Vklop/izklop zaključnega prikaza•(Z instrumentno ploščo tipa C)
Vklop/izklop funkcije, ki uskladi (poveže) ponasta‐
vitev podatkov povprečne porabe goriva z dnevnim
števcem kilometrov (števec A)
*1 S funkcijo i-stop.
OPOMBA
Ko stikalno klju čavnico premaknete iz položaja ON v položaj OFF in nato stikalno
klju čavnico naslednji č prestavite v položaj ON, prikaz porabe goriva zamenja osnoven
prikaz porabe goriva.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-120*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz porabe goriva
Prikazani so podatki o povprečni porabi goriva.
Prikaz na zaslonuKontrola stanja
Fuel Economy Monitor
Fuel Economy (This Drive)
Average Fuel Economy History
Average
(This Drive)
Current
Prikazuje povprečno porabo goriva v zadnjih 60 mi‐
nutah.
•Prikazuje povprečno porabo goriva na minuto za za‐
dnjih 1 do 10 minut.
•Prikazuje povprečno porabo goriva na 10 minut za
zadnjih 10 do 60 minut.
Prikazuje povprečno porab o goriva za zadnjih 5 po‐
nastavitev in po zadnji ponastavitvi.
Izračuna povprečno porabo goriva vsako minuto po
začetku potovanja in jo prikaže.
OPOMBA
•Instrumentna ploš ča (tip A, tip B)
•Podatki o porabi goriva so sinhronizirani (povezani) s prikazom povpre čne porabe
goriva na števcu posameznih voženj (števec A).
•Za ponastavitev podatkov o porabi pritisnite simbol v meniju. (Prikaz povpre čne
porabe goriva in števca A v merilniku posameznih voženj (števec A) se ponastavita
hkrati.)
•Ko podatek o povpre čni porabi goriva ponastavite, je prikazano “-- -” dokler se ne
izra čuna nova povpre čna poraba.
•Instrumentna ploš ča (tip C)
•Podatki o porabi goriva so sinhronizirani (povezani) s prikazom povpre čne porabe
goriva na števcu posameznih voženj.
•Za ponastavitev podatkov o porabi pritisnite simbol v meniju. (Hkrati se ponastavi
prikaz povpre čne porabe goriva v merilniku posameznih voženj.)
•Ko podatek o povpre čni porabi goriva ponastavite, je prikazano “-- -” dokler se ne
izra čuna nova povpre čna poraba.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-121
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kontrolni prikaz stanja (s funkcijo i-stop)
Prikazani sta stanji: delovanje i-stop in količina pridobljene energije i-ELOOP.
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
S sistemom i-ELOOP
Fuel Economy Monitor
Average
(Since Reset)
READY
Prikazana je količina pridobljene elektrike z regene‐
rativnim zaviranjem.
Prikazana je količina elektrike, shranjena v polnil‐
nem akumulatorju.
S sistemom i-ELOOP
Fuel Economy MonitorAverage
(Since Reset)
READY
Prikazuje stanje elektrike, shranjene v polnilnem
akumulatorju, in dobavlje ne električnim napravam
(hkrati se osvetli celot no vozilo na prikazu).
Prikazuje skupno povprečno porabo goriva.
•Instrumentna plošča (tip A)
Sinhronizirano (povezano) s prikazom povprečne
porabe goriva v števcu p osameznih voženj (šte‐
vec A).
Glejte Povprečna poraba goriva na strani 4-30.
•Za ponastavitev pritisnite simbol v meniju. (Pri‐
kaz povprečne porabe goriv a in števca A v merilni‐
ku posameznih voženj (šte vec A) se ponastavita
hkrati.)
•Instrumentna plošča (tip B)
Sinhronizirano (povezano) s prikazom povprečne
porabe goriva v števcu p osameznih voženj (šte‐
vec A).
Glejte Povprečna poraba goriva na strani 4-47.
•Za ponastavitev pritisnite simbol v meniju. (Pri‐
kaz povprečne porabe goriv a in števca A v merilni‐
ku posameznih voženj (šte vec A) se ponastavita
hkrati.)
•Instrumentna plošča (tip C)
Sinhronizirano (povezano) s prikazom povprečne
porabe goriva v štev cu posameznih voženj.
Glejte Potovalni računa lnik na strani 4-63.
•Za ponastavitev pritisnite simbol v meniju.
(Hkrati se ponastavi pri kaz povprečne porabe goriva
v merilniku posameznih voženj.)
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-122
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz na zaslonuKontrola stanja
S sistemom i-ELOOP
Fuel Economy Monitor
Average
(Since Reset)
NOT READY
Brez sistema i-ELOOP
Fuel Economy Monitor
Average
(Since Reset)
NOT READY
Prikazuje stanje pripravljenosti, ali je funkcija
i-stop pripravljena za delovanje.
Prikazuje stanje pripravlje nosti za delovanje funkci‐
je i-stop s strani vozila (motor, akumulator, klimatska
naprava) z uporabo obarvanih simbolov. Modra barva
pomeni, da je funkcija i-stop pripravljena za delovanje,
siva barva pomeni, da funkc ija ni pripravljena za delo‐
vanje.
S sistemom i-ELOOP
Prikazuje stanje funkcije i-stop, ko vozilo miruje.
Navaja ukrepe, ki jih mor a izpeljati voznik, da bo
funkcija i-stop ponovno dejavna.
Prikazuje, koliko časa je funkcija i-stop trenutno
dejavna in koliko časa je bila skupno dejavna.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-123
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Prikaz na zaslonuKontrola stanja
Brez sistema i-ELOOP
Average
(Since Reset)
4.2L/100km
Fuel Economy Monitor
Can't be activated.
Please turn steering wheel to center.
Time Active To t a l . T i m e
Stanje delovanja funkcije i-stop je prikazano z bar‐
vo motorja. Ko je funkcija i-stop dejavna, je motor
obarvan modro, če ni, je obarvan sivo.
Prikaz učinkovitosti (s funkcijo i-stop)
Prikazano je dejansko stanje energetske učinkovitosti.
Prikaz na zaslonu Kontrola stanja
Total Range
Boosted by i-stop
% i-stop ON (This Drive)
i-stop ON
Time Stopped
Fuel Economy Monitor
Slika lista raste skladno z zmanjšanjem količine iz‐
pustov CO2 zaradi delovanja sistema. Skupno rast lista
ponazarja število dreves.
Prikazuje skupno razdaljo, ki bi jo lahko še prevozi‐
li zaradi delovanja funkcije i-stop.
Prikazuje razmerje v odstotkih med količino časa,
ko je vozilo mirovalo in je bila funkcija i-stop dejavna
in skupno količino časa, ko je vozilo mirovalo.
Prikazuje, koliko časa je b ila funkcija i-stop dejav‐
na.
Prikazuje, koliko časa je vozilo mirovalo.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-124
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zaključni prikaz
Če je vklopljen zaključni prikaz porabe goriva, ko stikalno ključavnico premaknete iz
položaja ON v položaj OFF, se prikaže dejanska energetska učink ovitost (s funkcijo i-stop)
ali informacije glede porabe goriva (brez funkcije i-stop).
Sinhronizacija (povezava) ponastavitve podatkov o porabi in šte vca posamezne
vožnje (števec A) (z instrumentno ploščo (tip C))
Ker je prikaz povprečne porabe goriva med instrumenti povezan z oznako “Povprečno (od
ponastavitve)” na sredinskem zaslonu, se hkrati ponastavita oba prikaza.
Prav tako je možno preklapljati med ponastavitvijo prikaza povp rečne porabe goriva med
instrumenti in oznake “Povprečno (od ponastavitve)” na sredinsk em zaslonu ali brez njune
ponastavitve ob ponastavitvi števca posameznih voženj (števec A ).
Postopek ponastavitveSinhronizacija (povezava) in ponastavitev informacij
Dnevni števec kilometrov(števec A) Povprečna poraba
goriva na prikazu med instrumenti Oznaka “Povprečje
(od ponastavitve)” na sredinskem zaslonu
Dnevni števec kilometrov (števec A) X
X/—
*1X/—*1
Povprečna poraba go riva na prikazu med
instrumenti —X X
Oznaka “Povprečje (od ponastavitve)” na
sredinskem zaslonu —X X
X: Ponastavitev
—: Brez ponastavitve
*1 Možnost prilagoditve.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-15.
Med vožnjo
Nadzor porabe goriva
4-125
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Izbira načina vožnje*
Izbira načina vožnje je sistem, ki omogoča izbiro, na kakšen način vozilo vozite. Če je
izbran športni način, je povečana odzivnost vozila na upravljan je pedala za plin. To
zagotavlja dodatno hitro pospeš evanje, ki je potrebno za varno izvajanje manevrov, kot so
spremembe voznih pasov, vključevanje na avtoceste ali prehiteva nje drugih vozil.
OPOZORILO
Ne uporabljajte športnega načina pri vožnji po spolzkih ali zasneženih cestah. Lahko pride do
spodrsavanja koles.
OPOMBA
•V športnem nač inu motor deluje z ve č vrtljaji in poraba goriva je ve čja. Mazda ne
priporoč a uporabe športnega na čina pri normalni vožnji.
•V naslednjih okoliš činah ne morete vklopiti na čina za normalno vožnjo:
•ABS/TCS/DSC je dejaven
•Deluje Mazdin radarski temp omat s funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go)/Mazdin radarski tempomat (MRCC)/tempomat.
•Sunkovito obra čate volan
Stikalo za izbiro načina vožnje
Za športni način vožnje stikalo za izbiro
načina vožnje potisnite naprej (“
”).
Za izklop športnega načina vožnje stikalo
za izbiro načina vožnje potegnite nazaj
(“
”).
OPOMBA
•Z izklopom kontakta se športni na čin
izklopi.
•Kadar je vklopljen športni na čin, vozilo
lahko, glede na okoliš čine, prestavi
navzdol ali rahlo pospeši.
Kontrolna lučka izbranega načina
Ko je izbran športni način, na instrumentni
plošči zasveti označba izbranega načina.
OPOMBA
Č e izbranega na čina ni mogo če prestaviti
v športni na čin, v opozorilo vozniku utripa
oznaka izbranega na čina.
Med vožnjo
Izbira načina vožnje
4-126*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Delovanje i-ACTIV AWD*
Štirikolesni pogon bistveno izboljša
vodljivost avtomobila na zasneženih ali
ledenih površinah, v blatu ali pesku, na
strmih klancih in na drugih gladkih
površinah.
Če je v sistemu prišlo do okvare in kadar
je sistem dejaven, ste na to opozorjeni z
opozorilom.
Glejte »Poskrbite za pregled vozila na
pooblaščenem servisu vozil Mazda« na
strani 7-45.
SVARILO
Kolesa se nikdar ne smejo prosto vrteti.
Kolo, ki se pri dolgotrajnem poskusu
speljevanja avtomobila, prosto vrti, je
nevarno. Pogonski sistem se lahko
poškoduje kar je lahko razlog za nezgodo.
Lahko pride do pregretja, iztekanja olja ali
celo požara.
Vožnja s štirikolesnim pogonom
SVARILO
Pri vožnji s tem vozilom se izogibajte
ostremu zavijanju, prekomerne hitrosti in
nenadnih manevrov.
Zaradi ostrega zavijanja, prekomerne
hitrosti ali nenadnih manevrov s tem
vozilom se lahko zgodi, da izgubite nadzor
nad vozilom, vozilo se lahko prevrne in
potniki se lahko težko ali celo smrtno
poškodujejo.
Težišče vozila je višje kot pri običajnih
vozilih. Vozila z visokim težiščem, kot so
komercialna vozila in vozila s štirikolesnim
pogonom, se obnašajo drugače kot vozila z
nizkim težiščem.
Vozila s štirikolesnim pogonom niso
namenjena za hitro vožnjo, kot nizka
športna vozila niso namenjena za terensko
vožnjo. Vozila z visokim težiščem se hitreje
prevrnejo.
Če je vozilo naloženo, zmanjšajte hitrost in
zavirajte prej kot običajno.
Nenadno spreminjanje smeri in sunkovito
zaviranje pri vožnji z naloženim vozilom
sta nevarna, ker se vozilo z visokim
težiščem obnaša drugače, kadar je
naloženo in kadar ni. Lahko izgubite
nadzor nad vozilom in povzročite nezgodo.
Med vožnjo
i-ACTIV AWD
*Nekateri modeli.4-127
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Pnevmatike in snežne verige
Stanje pnevmatik pomembno vpliva na
vodljivost avtomobila. Razen tega
upoštevajte naslednje nasvete, da bi
preprečili škodljive vplive na pogon:
Pnevmatike
•Kadar zamenjujete pnevmatike, morate
opraviti zamenjavo na obeh sprednjih in
zadnjih kolesih hkrati.
•Nameščene morajo b iti pnevmatike iste
velikosti, istega proizvajalca, istega tipa
in enakega profila. To velja še zlasti za
zimske pnevmatike.
•Pnevmatike z obrabljenim profilom se
ne smejo uporabljati skupaj z
normalnimi pnevmatikami.
•V predvidenih intervalih preverjajte tlak
v pnevmatikah in ga po potrebi
prilagodite na priporočene vrednosti.
OPOMBA
Preverite tlak zraka v pnevmatikah po
tabeli na voznikovih vratih.
•Vozilo mora biti spredaj in zadaj
opremljeno z originalnimi platišči
predpisanih dimenzij. Štirikolesni pogon
je umerjen na enako velikost vseh
4 koles.
Snežne verige
•Snežne verige morate namestiti na
sprednji kolesi.
•Ne nameščajte snežnih verig na zadnji
kolesi.
•S snežnimi verigami ne vozite hitreje od
30 km/h.
•Uporabljajte snežne verige samo na
zasneženih ali ledenih cestah.
Vleka
Če je potrebna vleka vozila, morajo biti
dvignjena vsa 4 kolesa.
Glejte Načini vleke na strani 7-38.
Med vožnjo
i-ACTIV AWD
4-128
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09