MAZDA MODEL CX-5 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Če zmanjka goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
OPOZORILO
Ne zaganjajte motorja dlje kot 10 sekund
naenkrat. Tako bi lahko poškodovali
zaganjalnik. Če motor v prvem poskusu ne
začne delovati, počakajte 20 sekund
preden ga poskusite ponovno zagnati.
Če je zmanjkalo goriva, dolijte vsaj 10 l
dizelskega goriva in nato poskusite zagnati
motor. Lahko se zgodi, da ob pomanjkanju
goriva v napeljavo pride zrak in bo zato
zaganjanje trajalo dlje. Če motor ne začne
delovati v prvem poskusu, ga poskušajte
zagnati večkrat. Če motorja nikakor ni
mogoče zagnati, poiščite strokovno
pomoč, priporočamo, da se obrnete na
pooblaščeni servis Mazda.
Nezgode na cesti
Zasilni zago n motorja
7-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Pregrevanje motorja
Če merilnik temperature kaže na
pregrevanje ali zasveti opozorilna lučka za
visoko temperaturo hladilne tekočine
motorja, če motor izgubi moč ali če
zaslišite glasen ropot ali pokanje v
motorju, se je motor verjetno pregrel.
SVARILO
Ustavite na varnem kraju, nato
izklopite kontakt in pred deli v bližini
ventilatorja preverite, ali ventilator hlajenja
motorja deluje.
Ventilator vas lahko poškoduje. Ventilator
hladilnika se lahko nepričakovano vklopi,
tudi ko je motor izklopljen in je
temperatura predela motorja visoka. Kadar
pregledujete motor, izklopite stikalno
ključavnico in odstranite ključ iz nje.
Če sta motor in hladilnik vroča,
ne snemajte čepa hladilnika ali posode za
hladilno tekočino.
Izhajajoča vroča hladilna tekočina ali para
lahko povzroči hude opekline.
Počakajte, da uhajanje pare izpod pokrova
motorja preneha in šele nato dvignite
pokrov motorja.
Če iz motornega prostora izhaja para, je
prisotna nevarnost opeklin. Počakajte, da
se motor ohladi.
Če merilnik temperature kaže na
pregrevanje ali zasveti opozorilna lučka za
visoko temperaturo hladilne tekočine
motorja:

1. Ustavite in parkirajte na varnem mestu.
2. Avtomatski menjalnik postavite v
položaj P, ročni menjalnik v nevtralni
položaj.
3. Vklopite ročno zavoro.
4. Izklopite klimatsko napravo.
5. Preverite, če iz motornega prostora uhaja para ali se izteka hladilna
tekočina.

Če uhaja para iz motornega
prostora:
Ne zadržujte se pred vozilom. Izklopite
motor.
Počakajte, da izhajanje pare preneha,
in šele potem dvignite pokrov motorja.

Če ne uhaja niti para, niti hladilna
tekočina:
Dvignite in podprite pokrov motorja
ter počakajte, da se motor v prostem
teku ohladi.
OPOZORILO
Če se pri delujočem motorju v prostem
teku občasno ne vklopi ventilator
hladilnika, temperatura v motorju
premočno narašča. V takem primeru
izklopite motor in poskrbite za
popravilo na pooblaščenem servisu
Mazda.
6. Preverite, če se vklopi ventilator hladilnika. Ko temperatura hladilne
tekočine pade, izklopite motor.
Nezgode na cesti
Pregrevanje motorja
7-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

7. Preverite nivo hladilne tekočine vhladnem stanju.
Če je nivo nizek, poiščite netesna
mesta na priključkih in spojih
hladilnika, motorja in črpalke
hladilnega sistema.

Če odkrijete netesna ali poškodovana
mesta, kjer izteka hladilna tekočina.
V takem primeru iz klopite motor in
poskrbite za popravilo na pooblaščenem
servisu Mazda.
SKYACTIV-G 2.0 in SKYACTIV-G 2.5
Čep sistema hlajenja
motorja
Posoda hladilne
tekočine motorja
Ventilator hlajenja
SKYACTIV-G 2.5T

Čep sistema hlajenja motorjaPosoda hladilne tekočine motorja
Ventilator
hlajenja
SKYACTIV-D 2.2
Čep sistema
hlajenja motorja
Posoda hladilne
tekočine motorja
Ventilator hlajenja
Če je premalo hladilne tekočine in ne
odkrijete drugih napak, motor pa se je
ohladil:
previdno dolijte manjkajočo tekočino
(stran 6-30).
OPOZORILO
Če se motor večkrat pregreva, poskrbite za
pregled hladilnega sistema v
pooblaščenem servisu Mazda. Če napaka
ni odpravljena, se motor lahko okvari.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Nezgode na cesti
Pregrevanje motorja
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Načini vleke
Priporočljivo je, da vleko vozila opravi
pooblaščeni servis Mazda ali
specializirana vlečna služba.

Pri vleki vozila je potrebno upoštevati
tehnične značilnosti vozila. Pri vozilih, ki
imajo štirikolesni pogon in so vsa kolesa
povezana s pogonskim sistemom, je zelo
pomembno kako se vozilo vleče, da se
pogonski sistem ne poškoduje. in lokalne
predpise za vleko.
Vozni podstavek

Vlečeno vozilo s pogonom na dve kolesi
ne sme imeti pogonskih (sprednjih) koles
na tleh. Če morebitne poškodbe to
onemogočajo, je potrebno uporabiti
ustrezen vozni podstavek.

Pri vleki vozila s pogonom na sprednji
kolesi, ki ima zadnji kolesi na tleh,
popustite parkirno zavoro.
Glejte Električna parkirna zavora (EPB)
na strani 4-105.

Vozila s štirikolesnim pogonom pri vleki
ne smejo imeti koles na tleh.
SVARILO
Vozila s štirikolesnim pogonom pri vleki ne
smejo imeti vseh štirih koles na tleh.
Če vlečete vozilo s štirikolesnim pogonom s
sprednjimi ali zadnjimi kolesi po tleh, se
lahko poškoduje pogonski sistem. Vozilo
lahko tudi zdrsne z vlečnega vozila in
povzroči nezgodo. Če je poškodovan
pogonski sistem, mora vleko vozila opraviti
vozilo vlečne službe.
OPOZORILO
Ne vlecite vozila usmerjenega nazaj s
pogonskima kolesoma na tleh, ker s tem
povzročite okvaro menjalnika.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-38
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Ne vlecite vozila tako, da je en konec
podprt na podvozju in obešen na
dvigalo, ker s tem povzročite poškodbo
podvozja. Uporabljajte ustrezen vozni
podstavek.
Če pri vleki vozila parkirne zavore ni
možno sprostiti, morate vozilo prepeljati
z dvignjenimi sprednjimi in zadnjimi
kolesi, kot kaže slika. Če vozilo vlečete, ne
da bi dvignili kolesa, se lahko poškoduje
zavorni sistem.
Vozni podstavek
Samo v izjemnih primerih, ko vlečna
služba ni na razpolago, lahko vlečete
vozilo z vsemi štirimi kolesi na tleh. Za
vleko morate uporabiti vlečni drog, ki ga
vpnete spredaj.
Vozilo lahko vlečete le po asfaltni cesti,
kratko razdaljo in za kratek čas.
OPOZORILO
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh
upoštevajte naslednja navodila.
1. Prestavite v prosti tek (ročni menjalnik)
ali v položaj N (avtomatski menjalnik).
2. VKLOPITE kontakt.
3. Popustite ročno zavoro.
Glejte Električna parkirna zavora (EPB)
na strani 4-105.
Zavedajte se, da pri vleki nista na voljo
zavorni ojačevalnik in servo volan, ker
motor ne deluje.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vlečne zanke
OPOZORILO
Vlečno zanko ali kljuko uporabljajte
samo za zasilno vleko vozila, da na
primer izvlečete vozilo iz blata ali snega.
 Pri uporabi vlečne zanke mora biti vlečna
vrv ali veriga vedno usmerjena
naravnost v smeri vlečne zanke. Nikoli ne
delujte s silo s strani.
OPOMBA
Verigo ali vle čno vrv je treba pri vleki oviti
z mehko krpo, da se prepre či poškodba
odbija ča.
Vlečne zanke
1. Vzemite vlečno zanko in ključ za
matice koles iz prtljažnika (stran 7-14).
2. Ploščati izvijač ali podobno orodje
ovijte z mehko krpo, da ne bi
poškodovali laka, in odprite pokrovček
na sprednjem ali zadnjem odbijaču.
Spredaj

Zadaj

Ročica dvigalke
OPOZORILO
Ne poskušajte tega storiti s silo, da ne bi
opraskali laka ali poškodovali
pokrovčka.
OPOMBA
Pokrov ček povsem odstranite in ga
shranite na varno mesto, da se ne
izgubi.
3. Čvrsto privijte vlečno zanko s pomočjo ključa za matice koles.
Poiščite strokovno pomoč na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Spredaj

Ključi
Vlečna
zanka
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zadaj

Vlečna zanka
Ključi
4. Pritrdite vlečno vr v na vlečno zanko.
OPOZORILO
Če vlečne zanke ne privijete pravilno,
lahko popusti in se med vleko loči od
odbijača. Zato preverite, če je vlečna
zanka pravilno privita na odbijač.
 Pazite, da pri vleki pod naslednjimi
pogoji ne poškodujete vlečne zanke
in vlečne kljuke, karoserije vozila ali
sistema menjalnika:
ne vlecite vozila, ki je težje od
vašega,
 ne pospešujte nenadoma, ker bi
tako prišlo do hude obremenitve
vlečne zanke, vlečne kljuke ali
vlečne vrvi,
 vlečne vrvi ne pripenjajte drugam
kot na vlečno zanko in vlečno
kljuko.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-41
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Če opozorilna lučka sveti ali utripa
Če opozorilna lučka zasveti ali utripa, morate za vsako posamezno lučko ustrezno ukrepati.
Če ni težav, ko kontrolna lučka ugasne, ali če kontrolna lučka ne ugasne oz. sveti/utripa
naprej, poskrbite za popravilo na pooblaščenem servisu Mazda.
Podrobnosti glede nekaterih opozoril si lahko ogledate na osred njem zaslonu ali
večinformacijskem zaslonu (tip A/tip B) na instrumentni plošči.
Osrednji zaslon
1. Če opozorilna lučka sveti, izberite simbol na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon z
aplikacijami.
2. Izberite “Nadzor stanja vozila”.
3. Izberite vodič po opozorilih – »Warning Guidance«, da prikaže te trenutna opozorila.
4. Izberite ustrezno opozorilo za prikaz podrobnosti.
Večinformacijski zaslon (tip A/tip B)
1. Pritisnite tipko INFO na volanu, da prikažete zaslon z opozor ilno oznako.
Glejte Večinformacijski zaslon (tip A) na strani 4-23.
Glejte Večinformacijski zaslon (tip B) na strani 4-42.
Vozilo takoj parkirajte na varnem mestu
Če zasveti katera od naslednjih opozorilnih lučk, je v vozilu p rišlo do okvare. Vozilo
nemudoma zaustavite na varnem mestu in se obrnite na pooblaščen i servis Mazda.
ZnakSvarilo
Opozorilna lučka zavorČe kontrolna lučka zavornega sistema sveti še naprej, morda pri
manjkuje zavorne te‐
kočine ali pa je prišlo do okvare zavornega sistema. Vozilo nem udoma parkirajte na
varnem mestu in se obrnite na p ooblaščeni servis Mazda ali drug ega strokovnjaka.
SVARILO
Ne vozite s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema. Zavore morajo čim prej pre‐
gledati v prodajno-servisnem centru Mazda.
Vožnja s prižgano opozorilno lučko zavornega sistema je nevarna. Lučka opozarja na
nepravilno delovanja zavor ali celo na odpoved zavornega sistema. Če lučka kljub po‐
polnoma izklopljeni ročni zavori sveti, takoj poskrbite za pregled zavor pri strokovnja‐
ku.
OPOZORILO
Poleg tega lahko pride do manjše učinkovitosti zaviranja, zato boste morali za ustav‐
ljanje vozila na zavorni pedal pritisniti močneje.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo
Opozorilna lučka el. si‐
stema porazdelitve za‐ vorne sile Če elektronski nadzor sistema porazdelitve zavorne sile zazna nepravilno delovanje
katere od komponent sistema, krmilna enota vklopi opozorilno lu
čko zavornega siste‐
ma in hkrati tudi opozorilno lučko sistema ABS. Najverjetneje j e prišlo do okvare v
el. sistemu porazdelitve zavorne sile.
SVARILO
Ne vozite se, če opozorilna lučka zavornega sistema in sistema ABS svetita hkrati. Po‐
skrbite za prevoz vozila na pooblaščeni servis vozil Mazda, kjer naj zavore temeljito pre‐
gledajo.
Vožnja s hkrati prižganima opozorilnima lučkama zavornega in ABS sistema je nevar‐
na.
V tem primeru se lahko zgodi, da ob hitrem ustavljanju kolesa blokirajo hitreje kot v
normalnih pogojih.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema polnjenja akumulatorja Če opozorilna lučka sistema za po
lnjenje akumulatorja zasveti med vožnjo, je prišlo
do okvare v alternatorju ali sist emu za polnjenje akumulatorja.
Zapeljite na varno mesto in ustavite vozilo. Posvetujte se s st rokovnjakom, priporoča‐
mo pooblaščeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Če sveti opozorilna lučka sistema za polnjenje akumulatorja, vožnje ne nadaljujte. Mo‐
tor se lahko nepričakovano ustavi.
Opozorilna lučka motor‐ nega olja Ta lučka opozarja na prenizek tlak olja v motorju.
OPOZORILO
Če je tlak olja prenizek, motor ne sme delo
vati. Zaradi tega bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
Če med vožnjo zasveti ali se prikaže opozorilna označba:
1. Ustavite na varnem in ravnem mestu.
2. Takoj izklopite motor in počakajte 5 minut, da olje steče v oljno korito.
3. Preverite nivo motornega olja. (stran 6-29) Če je nivo olja p renizek, dolijte us‐
trezno motorno olje. Ne dolijte ga preveč!
OPOZORILO
Če je nivo olja prenizek, mo tor ne sme delovati. Zaradi te ga bi lahko prišlo do resne
okvare motorja.
4. Zaženite motor in preverite lučko.

Če je v motorju dovolj olja oziroma ste olje dolili, lučka pa m ed delovanjem motorja
še vedno sveti, takoj izklopite motor in poskrbite za vleko/odv oz vozila na pooblašče‐
ni servis vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne l učke ter zvočni signali
7-43
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakSvarilo
(rdeča)
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka visoke
temperature hladilne te‐ kočine motorja Lučka utripa, ko je temperatura h
ladilne tekočine previsoka in sveti neprekinjeno, ko
temperatura hladilne tekočine še narašča.
Ukrepanje
Lučka utripa
Vozite počasi, da motor ne bo preveč obremenjen, do najbližjega varnega mesta. Za‐
ustavite vozilo in počakajte, da se motor ohladi.
Lučka sveti
Opozarja na možnost pregretja. Takoj parkirajte na varnem mestu in izklopite motor.
Glejte Pregrevanje na strani 7-36.
OPOZORILO
Ne vozite se naprej, če sveti opozorilna lučka visoke temperature hladilne tekočine mo‐
torja. Prišlo bo do okvare motorja.
Opozorilna označba za
okvaro servo volana*
Ko je električni servo volan okvarjen, se pokaže sporočilo.
Če je prikazano sporočilo, vozilo ustavite na varnem mestu in ne obračajte volana. Če
sporočilo čez nekaj časa ugasne, je vse v redu. Če je sporočilo prikazano še naprej,
poskrbite za popravilo na poob laščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Ko je prikazano sporočilo, servo volan ne deluje pravilno. V tem primeru lahko
servo volan še naprej uporablja te, vendar ga boste teže obračali kot obi čajno in
lahko pride do tresljajev.
•Obra čanje volana lahko postane težavno, če ga dlje časa obra čate pri zelo majhni
hitrosti. To se dogaja zaradi zaš čite sistema in ni okvara. Po čakajte nekaj minut
preden volan ponovno obrnete in servo podpora volana bo ponovno normalno de ‐
lovala.
Kontrolna lučka delova‐
nja servo volana*
Kontrolna lučka delovanja servo volana sveti/utripa, ko je električni servo volan
okvarjen.
Če lučka sveti/utripa, vozilo ustavite na varnem mestu in ne ob račajte volana. Če luč‐
ka čez nekaj časa ugasne, je vse v redu. Če lučka sveti/utripa še naprej, poskrbite za
popravilo na pooblaščen em servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Kadar kontrolna lučka sveti/utripa, servo volan ne deluje pravilno. Servo volan
lahko uporabljate, vendar ga boste teže obra čali kot obi čajno in lahko da se bo tre ‐
sel.
•Obra čanje volana lahko postane težavno, če ga dlje časa obra čate pri zelo majhni
hitrosti. To se dogaja zaradi zaš čite sistema in ni okvara. Po čakajte nekaj minut
preden volan ponovno obrnete in servo podpora volana bo ponovno normalno de ‐
lovala.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-44*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09