MAZDA MODEL FAMILIA VAN 2016 ファミリアバン｜取扱説明書 (in Japanese)

160161
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
！ «™
~Ë﨔 
Ç
ætŸ ×U
K”qVxzÚÀ¼
b
3p .g`
oT’S–MXi^M{
~´ß¿©ž¿Ó¤xµÖž» àw d£›æ˜sMpXi^M{
~» àx OMwpz “ ZbqVx
Y`MŸ
NpæloXi^M{
~µÖž» à›¨òb”qVxzØ çÄ›`lT“ Š
ÇZoXi^
M{» àUŽ•”Sf•UK“‡
b{
»é~´ß¿©~µÖž» àtmMo

160161
qw Í smVKMTh
èº
÷
‹w–MTh

øæb”qV

øæb”
²t
！ /
èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
´ß¿©ž¿Ów`Th
！ /
~´ß¿©ž¿Ó`hqVx
ˆ0t 
†w<tÖ’sMpXi^M{
´ß¿©UŽ•”qz OGs ‡t
msU”Sf•UK“
‡ ×t)ep
b{
~´ß¿©ž¿Ó¤xz¤ï´ï›
ˆ`sMpXi^M{ U
C
 `z
OGs ‡tmsU”Sf•UK“
‡b{
！ «™
~´ß¿©›–OqVxzÍw\q›
žc loXi^M{
δ߿©x
žc L^•h‹w›
–Mz w´ß¿©x–˜sM
p X i ^ M{ 

162163
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ù
´ß¿©ËïÅçw·¿Äw
`Th
~ ´ß¿©t´ß¿©ËïÅçÌ”
q´ß¿©ËïÅç›·¿Ä`‡
b{
ジャッキ
ハンドル
ジャッキハンドルバー
TCA 0215Z
žÅÌ µ
~´ß¿©ËïÅçÌ”xz¬ît´ß¿
©ËïÅçw@t)`œpXi^M{
Ù´ß¿©ž¿Ów`Th
¦èw f[ts’c z†
¶t ^À
UpV” ¢q s×M Ô t £
t  `z
Y
ú› T’ñ –
`‡b{
！ «™
~w Ípxæ˜sMp
Xi^M{´ß¿©UW•zÄ‚t
msU”Sf•UK“‡b{
ƒ Í”©ï¬Ò蔩›TZ z·è
«ÄèÌ”› +µt`z¤ï´ï›
­Š‡b{
ESE 1304Z
„´ß¿©›TZ” q0¯
¢ w
tK”» àt ­Š›`‡
b{
~  ­Šx z
² ›´ß¿©ž¿Ó
b”qVx ™ w™–z ™ ›
´ß¿©ž¿Ób”qVx
² w

²t”V‡b{
輪止め
対角線
TSA2453Z
»é~´ß¿©~µÖž» àtmMo

162163
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
žÅÌ µ
~
´ß¿©ž¿ÓÙ ïÄ ŽŽw ttx
´ß¿©›TZsMpXi^M{ .U
!b”Sf•UK“‡b{
† ´ß¿©ËïÅç›s `oz» 
àqU —`m•”‡pz ´ß¿
©ž¿Ó`‡b{
TSC 0027Z
！ «™
~´ß¿©ËïÅç› sbqVx z
´ß¿©ËïÅçÌ”› p`lT
“rlos`oXi^M{s8¤t
Ž•”qz¥˜u­¨›b”Sf•
UK“‡b{
！ «™
~  ˜cü p^À b” Ôù
xz´ß¿©›TZ”q0¯
¢
wtK”» àw<“t ­
Š›`z UˆV Z^sM‘Ot`
oXi^M{
ŒÝ
~ ­Šx
ª jpeL^•oM‡dœwp
žA t ao j
‹`oXi^M {sS z
 ­ Šx» à› {pV” GV^w

tzæ"srpE;pV‡b{
… ´ß¿©›  ps`z ´ß¿©w
Ô U´ß¿©ž¿ÓÙ ïÄw ¤
tÖ”‡p Í[‡b{
TSC 0026Z
´ß¿©ž¿ÓÙ ïÄ
ジャッキアップ
ポイント
ESE 0705Z
»é~´ß¿©~µÖž» àtmMo

164165
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Íï«`hqVx
TSC
0026Z
žÅÌ µ
~ µÖž» à› ”XqVx z× ”
ç
¯Ø› Ít`oXi^M{
… ·ï»”©ß¿Ó› ps`o Ž
`‡b{
TCC 0068Z
„´ß¿©›·¿Ä`‡b{
~ ´ß¿©›  ps`z ´ß¿©w
Ô U´ß¿©ž¿ÓÙ ïÄ ¢
P.163£ w¤ tÖ”‡p Í[‡
b{
~ µÖž» à›´ß¿© ÙXw 
.w<t”V‡b{
TSB 0311Z
» à¦õw`Th
！ «™
~» à¦õ›b”qVxz sr
›£;`o^À`oXi^M{

øæÚ™x× ”çÆ¿ÄUäMh
Šz
“‡b{
ƒ¦èw f[ts’c z†
¶t ^À
UpV” ¢q s×M Ô t £
t `‡b{
~
Y
ú›ñ–`‡b{
~
žAt  ao z
‡ ×:Ó
¯Ôn›
:Ó^d z­
¯Ô
X ¢¢x­
¯Ôn£›”V‡b{
~ »é z´ß¿©
“ Z`‡b{
´ß¿©ž¿Ów`ThœP. 161
µÖž» àw “ Z`Th œ
P.159
Íï«`hqVx

164165
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
！ «™
~
´ß¿©ËïÅç› sbqVx z
´ß¿©ËïÅçÌ”› p`lT
“rlos`oXi^M{s8¤t
Ž•”qz¥˜u­¨›b”Sf•
UK“‡b{
TCA 0178Z
ホイールとハブの取付面
TCE0099Z
‡´ß¿©ËïÅç›s `oz» 
àqU —`m•”‡p´ß¿
©ž¿Ó`‡b{
TSC 0027Z
！ «™
~ 
ÇØ U•oM”q z
øæ¤ t
Æ¿ÄUŽ•”Sf
•UK“‡b{
~µÖž» àxœpM” ¢jØ£
›ºt`o “
ÇZoXi^M{
žÅÌ µ
~ » à› t”XqVx z× ”
ç
¯Ø› Ít`o”MoXi^M{
‰ ËÒw 
ÇØq× ”ç jw 
ÇØ›
Íp‘X~V zµÖž» 
à› “
ÇZ‡b{
ˆ
Æ¿Ä›Ž `zÍï«`h» à
›Ž`o .w<t”V‡b{
†
× ”çÆ¿Äèï½p z
¶ ow
Æ¿Ä›
SÌ-s“tÿ
1s8
Š‡b{
TCA 0287Z
Íï«`hqVx

166167
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！
/ èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Œ
´ß¿©›<[‡b{
^’tÆ¿Ä›‹ wŠ
ÇZ q ‚
p G
ütŠ
ÇZ‡b{
Î× ”çÆ¿ÄŠ
ÇZÄç«
y
108N~m¢11kgf~m£
TSA 2230Z！ /
~Æ¿Ä› “
ÇZ”qVxzÆ¿Ä

C’sMpXi^M{
øæ¤tÆ¿
ÄUz» àUŽ•”Sf•
UK“‡b{
‹ Æ¿Ä› z
$w q ‚p2™3st
ü
ZoŠ
ÇZ‡b{
TSA 2229Z
締め付け順序
１
２
３ ４
！ «™
~´ß¿©›<[”qVxz´ß¿©
ËïÅçq´ß¿©ËïÅçÌ”›
† p`lT“rlos`oXi^
M{s8¤tŽ•”qz¥˜u­¨
›b”Sf•UK“‡b{
žÅÌ µ
~ × ”çÆ¿Äèï½›
pœp
s `h“ zÍ Ósr› –lo
žA
Ž Í tŠ
ÇZsMpXi^M {Ø
çÄU
‚•”Sf•UK“‡b{
Š Æ¿Äw”͔
æ Uz× ”ç
@ w³”Ä
æ t0Xph”X’M
‡p zÌ-s“ts `oŠ
ÇZ
‡b{
テーパー部 シート部
TSA 2228Z
Íï«`hqVx

166167
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Ž–;`h»é
z´ß¿©sr›å
®¿´ç”Üt¨ò`‡b{
Íï«`h» àx zµÖž» 
à¨ò
æt¨ò`‡b{
！ «™
~» à› “
ÇZo`y’X
øæ`
hKqzÆ¿Äw .w ü
ˆsrwŸ ×UsMT¬Ý`oXi
^M{
žÅÌ µ
~
øæb”
² t
žc» àË﨔U
¨ò ^•oM”\q› ¬Ý`oXi
^M{
·ï»”©ß¿Ó› “
ÇZ‡b{
TCC 0069Z
Íï«`hqVx

168
¦”̔ΔÄ`hqVx
TCA0214Z
冷却水補充
十分に冷えてから
ラジエーターキャ
ップを外す 点灯
↓
消灯
赤色表示
TSC
0005Z
†¬k
+U
Æ
`oM”qVx zå
´¤”»”q沔̔»ï«t
¬k
+ ¢
P.181£ ›4 F`oX
i^M{
å´¤”»” z沔̔»ï«
”œ
P. 183z184
±”ϵÔ»¢¬k
+£œP.181
žÅÌ µ
~ x$t
+iZ›4 F`hqVxzpV
”iZ
ãX¤ï´ï«”åïÄ›¦õ`
oXi^M{
‡
øæ¤ z6Sô
+9/nU :n
`hqVx zƒ™†w^À› 
“
&`æloXi^M{
ˆ
ã ŠtÚÀ¼
b
3p:U › !Z
oXi^M{
Í
w‘OsqVx z¦”̔Δ
Äpb{
Î ô
+9/n ¢
P.75£ U:n
`hqV{
Î ¤ï´ïç”ÜwbV T’ à
>U ZoM”qV{
！ /
~¤ï´ïç”Üºxô9tsloM
”hŠzØïÉ¿Ä›‰Z”qVx
G
üt«™`oXi^M{
r OGs ‡tmsU”Sf•UK
“‡b{
~¤ï´ïU G
üt¬QoMsMqV xzå´¤”»”
«w©ß¿Ó› Ž^sMpXi^
M{ à>älU
þV Z`z
sr OGs ‡tmsU”Sf•U
K“‡b{
Ù r”w`Th
ƒhijt†
¶s Ô tt `‡b{
„¤ï´ï›TZh‡‡ØïÉ¿Ä › ‰Zz
éè`›‘X`o¤ï´
{
ª° z¬kÑ sloMsM
qVx zhijt¤ï´ï› ­Šz
×
µ¬k`oXi^M{
！ /
~ à>U ZoM”qVxzØïÉ¿Ä ›‰ZsMpXi^M{
OGs ‡tmsU”Sf•UK“
‡b{
¤ï´ï›­Š à>U ZsXs”‡
p4jzØïÉ¿Ä›‰ZoXi^
M{
…ô
+9/nU «n`h’z¤ï
´ï›­Š`y’X4j‡b{
¤ï´ïU G
ü¬QoT’¬k
+
w ”z ×”µsrT’w
+Ù•›
:U`oXi^M{
¦”̔ΔÄ`hqVx

169
qw Í s
mVKMTh èº
÷
‹w
–MTh
øæb”qV
øæb”
²t
！ / èÍ
ª°wqV
±ÓϵÃÓ»
^XMœ
Îᔶ›:U~¦õb”qVx
åïÓUmTsMqV
?>%w
w
÷”U^ˆ`sMqVxz Îá”
¶
~•UßQ’•‡b{
‚ Ëw ݯT’ zb”Îá”
¶w›¬Ý`oXi^M{
~ \w  txzµÖžÎᔶx
Ç
MoM‡dœ {ÎᔶtmMo
xz ÚÀ¼
b
3srp] êÖX
i^M{
ÙÎᔶؿ«µw
Îᔶؿ«µxá8
n ïµ
ÄçÝïÄÍÉçÈ<q¤ï´ï
ç”ÜtK“‡b{
á8
n
i
ヒューズ抜き
ESG 0662Z
¤ï´ïç”Ü
Ì¿Âæ”w
²q ÈtK“‡
b{
ヒューズボックス
ESE 0698Z
TSD 0302Z
ΠåµÄx zHR15DE¤ï´ïe
L pb{
ÙÎᔶw
~ Îᔶؿ«µw~ht
¯Ô`
oK“‡b{
~  t‘“ z
ÇMoMsMÎá”
¶UK“‡b{
ÙÎᔶw¦õw`Th
ƒ©”µ ¿½›LOCKt`‡b{
„ Îᔶؿ«µw~h› ‰Z‡
b{
… Îᔶ
HV›Îᔶt )`
œp¾ V
HVz ÎᔶU
~•o
MsMT¬Ý`‡b{
† ÎᔶU
~ •oM”qVx z‰
a0”wÎᔶq¦õ`‡b{
正�常 ヒューズ切れ
TCA0169Z
ŒÝ
~Ì¿Âæ”wÈwÎᔶ›¦õb”
qVxz ÚÀ¼
b
3t]
ìŠXi^M{
Îᔶ›:U~¦õb”qVx