MAZDA MODEL MX-5 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tTa n k o l á s
A tankolás el
tt csukja be az ajtókat, az
ablakokat és a csomagtérfedelet, és állítsa
a gyújtáskapcsolót OFF állásba.
1. A tanksapkafedél kinyitásához nyomja
meg a fedél peremét, miközben az
ajtók nyitott (nem zárt) állapotban
vannak.
MEGJEGYZÉS
A tanksapkafedél az ajtó záró/nyitó
mechanizmusával együtt m
&ködik.
2. Nyitáshoz forgassa el az óramutató
járásával ellentétesen.
3. A kivett kupakot pattintsa be a
tanksapkafedélbe.

Üzemanyag-betöltő nyílás fedele
Üzemanyag-betöltő nyílás kupakja
4. Teljesen tolja be a tölt
pisztolyt, majd
kezdje meg a tankolást. A tankolás
automatikus leállását követ
en húzza
ki a tölt
pisztolyt.
5. A bezárásához forgassa a kupakot az
óramutató járásával megegyez

irányba addig, amíg egy kattanást nem
hall.
6. A bezáráshoz tartsa nyomva a
tanksapkafedelet addig, amíg kattanó
hang nem hallatszik.

7. Ellen
rizze, hogy a járm
&
elhagyásakor az összes ajtó zárva
van-e.
Lásd az Ajtózárak cím
& részt, 3-11.
oldal.
MEGJEGYZÉS
A tanksapkafedél bezárása után zárja
be az ajtókat.
Ha az ajtók zárása után a
tanksapkafedél zárva van, akkor a
tanksapkafedelet nem lehet bezárni.
Elindulás el
tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-27

Kormánykerék
FIGYELMEZTETÉS
Ne próbálja beállítani a kormányt,
miközben a jármű mozog:
A kormány helyzetét mozgó járműben
beállítani veszélyes. A kormányoszlop
mozgatásakor a vezető könnyen
eltekerheti a kormánykereket hirtelen
jobbra vagy balra, ami miatt elvesztheti
uralmát a jármű felett vagy balesetet
okozhat.
tKormánykerék beállítása
A kormánykerék állásszögének
megváltoztatásához:
1. Parkolja le a járm
&vet, majd húzza
lefelé a kormányoszlop alatti
kioldókart.

Kioldókar
2. Döntse a kormánykereket a kívánt
pozícióba, majd nyomja a kart felfelé
az oszlop rögzítéséhez.
3. Miel
tt elindulna, a kormánykerék
fel-le húzásával ellen
rizze, hogy az
megfelel
en rögzítve van-e.
Elindulás el
tt
Kormánykerék
3-28

Tükrök
Miel
tt elindulna, állítsa be a bels
 és
küls
 tükröket.
tKüls
 tükrök
FIGYELMEZTETÉS
Sávváltás előtt nézzen hátra a válla fölött:
Veszélyes, ha sávváltáskor nem veszi
figyelembe a többi jármű tényleges
távolságát, és csak a domború tükrökre
hagyatkozik. Ez súlyos balesetet okozhat. A
domború tükrökben látott tárgyak
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
MEGJEGYZÉS
(Vezet
oldali nagy látószög
& tükör*)
•A nagylátószög
& tükör felülete kétféle
görbület
&. A két görbület közt egy
elválasztó határvonal tagolja a tükröt
küls
 és bels
 részre. A bels
 rész egy
normál domború tükör, míg a küls
 rész
nagyobb látószög
& képben mutatja
ugyanazt a teret. Ez a kombináció
nagyobb biztonságot nyújt sávváltáskor.

Határvonal
•A tárgyak látszólagos távolsága a
nagylátószög
& tükör küls
 és bels

részén eltér
. A küls
 részen látható
tárgyak a valóságban messzebb vannak,
mint a bels
 részen láthatók.
Az elektromos tükör beállítása
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.

Beállítás:
1. A bal vagy jobb oldali tükör
kiválasztásához forgassa a
tükörbeállító kapcsolót balra
vagy
jobbra
.
2. Nyomja a tükörbeállító kapcsolót a
megfelel
 irányba.

Középső állás
Tükörbeállító kapcsoló
A tükör beállítása után a kapcsolót
középhelyzetbe állítva reteszelje a
kezel
szervet.
Elindulás el
tt
Tükrök
*Egyes modelleken.3-29

Behajtható tükör
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás előtt mindig állítsa a külső
tükröket vezetési helyzetbe:
Behajtott külső tükrökkel veszélyes
közlekedni. A hátralátás korlátozott lesz,
ami balesethez vezethet.
Manuálisan hajtsa be hátrafelé a tükröt,
amíg a járm
& síkjába nem kerül.

ttVisszapillantó tükör
FIGYELMEZTETÉS
Ne rakodja magasabbra a csomagtérben a
csomagokat az ülések háttámláinál:
Az ülések háttámláinál magasabbra
rakodott csomagok veszélyesek.
Zavarhatják a visszapillantó tükörrel való
hátratekintést, ami miatt sávváltáskor
összeütközhet más járművekkel.
A visszapillantó tükör beállítása
Elindulás el
tt állítsa be a bels

visszapillantó tükröt úgy, hogy a hátsó
szélvéd
n át látható kép a közepére
kerüljön.
MEGJEGYZÉS
A kézzel állítható vakításmentesít
 tükör
beállításához állítsa a vakításmentesít

kart nappali helyzetbe.
A más járm
&vek fényszórói okozta
elvakítás csökkentése
Kézzel állítható vakításmentesít
 tükör
Nappali vezetéshez nyomja el
re a
vakításmentesít
 kart. Ha csökkenteni
szeretné az Ön mögött haladó járm
&vek
fényszórói okozta vakítást, húzza vissza a
kart.
Nappal/éjjel kapcsoló
Nappali Éjszakai
Elindulás el
tt
Tükrök
3-30

Automatikusan elsötétül
 tükör
Az automatikusan elsötétül
 tükör a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt helyzetében
automatikusan csökkenti az Ön mögött
lev
 autók fényszórói okozta elvakítást.

Nyomja meg az
ON/OFF (Be/Ki)
kapcsológombot az automatikus
elsötétülés funkció kikapcsolásához. A
visszajelz
 lámpa kialszik.
Az automatikus elsötétülés ismételt
bekapcsolásához nyomja meg az
ON/OFF (Be/Ki) kapcsológombot. A
visszajelz
 lámpa kigyullad.

ON/OFF (Be/Ki)
kapcsológomb Visszajelző lámpa
MEGJEGYZÉS
A fényérzékel
t és környékét ne tisztítsa
üvegtisztítóval, és ne akasszon elé
tárgyakat. Ha nem így tesz, csökkenhet a
fényérzékel
 érzékenysége, és lehet, hogy
nem fog megfelel
en m
&ködni.

Fényérzékelő
Az automatikus elsötétülés funkció
kikapcsol, amikor a gyújtáskapcsoló ON
(Bekapcsolt), a sebességváltó/
fokozatválasztó kar pedig hátrameneti (R)
helyzetben áll.
Elindulás el
tt
Tükrök
3-31

Elektromos ablakok
Az ablakok az elektromos ablakok
kapcsolóival nyithatók/zárhatók.
FIGYELMEZTETÉS
Az ablak felhúzása előtt győződjön meg
arról, hogy nincs semmi az ablaknyílásban.
Az elektromos ablak felhúzása veszélyes.
Valakinek a keze, feje vagy akár nyaka is
beszorulhat, ami súlyos sérülést vagy akár
halált okozhat. Ez a
figyelmeztetés főleg
gyerekekre vonatkozik.
Ne engedje, hogy gyerekek az elektromos
ablakok kapc solóival játsszan ak:
Az ablakzáró kapcsolóval le nem zárt
ablakemelő kapcsolókkal a gyerekek
véletlenül is működtetni tudják az
elektromos ablakokat, amelyek a gyerekek
kezét, fejét vagy nyakát beszorítva súlyos
sérülést okozhatnak.
Ügyeljen arra, hogy semmi ne kerüljön az
ablak útjába, mielőtt teljesen felhúzott
helyzetbe ér, vagy miközben teljesen
felhúzott helyzetben tartja az elektromos
ablak ablakem elő kapc solóját:
Veszélyes helyzetet teremt, ha valami az
ablak útjába kerül, mielőtt az teljesen
felhúzódna vagy miközben teljesen
felhúzott helyzetben tartja az elektromos
ablak ablakemelő kapcsolóját.
Ilyen esetben a beszorulás elleni funkció
sem tudja megakadályozni, hogy az ablak
teljesen felhúzódjon. Ha az ablak becsípi
valakinek az ujját, az súlyos sérülést
okozhat.
Elindulás el
tt
Ablakok
3-32

tAz ablakok kinyitása/becsukása
Az ablakok akkor nyílnak ki, ha a gyújtáskapcsoló ON (bekapcsolt) állásban van, és a
kapcsolót lenyomja. Az ablakok zárásához felfelé kell húznia a kapcsolót. Ne nyissa vagy
zárja mindkét ablakot egyszerre.
Az utasoldali ablakot akkor lehet le- és felhúzni, ha a vezet
 ajtaján található ablakreteszel

kapcsoló nincs lezárt helyzetben. Ha a járm
&ben gyermekek is utaznak, tartsa ezt a
kapcsolót zárt állásban.

NyitásZárás
NyitásZárt
pozícióKioldott
pozíció Zárt
pozícióKioldott
pozíció Ajtózáró kapcsoló nélkül
Ajtózáró kapcsolóval
Vezető ablaka
Utasoldali ablak
kapcsolója Fő vezérlőkapcsoló
Elektromos ablakok
reteszelő kapcsolója
Utasoldali
ablak
Zárás
MEGJEGYZÉS
•El
fordulhat, hogy az elektromos ablak nem lesz nyitható/zárható akkor, ha az ablak
kinyitása/bezárása után továbbra is lenyomva tartja a kapcsolót. Ha az elektromos ablak
nem nyitható/zárható, várjon egy kis ideig, majd m
&ködtesse újra a kapcsolót.
•Az utasok melletti elektromos ablakok a vezet
 ajtaján lév
 f
 vezérl
kapcsolókkal is
lehúzhatók vagy felhúzhatók.
•Az elektromos ablakokat körülbelül 40 másodpercig lehet még m
&ködtetni a gyújtás
kikapcsolása után, ha minden ajtó be van csukva. Ha bármelyik ajtó ki van nyitva, az
elektromos ablakok nem m
&ködnek.
Az elektromos ablakok álló motor mellett történ
 m
&ködtetéséhez az ablakemel
 kapcsolót
az ablak felhúzása során végig tartani kell, mert az automatikus felhúzás funkció ekkor
nem m
&ködik.
•Ha az elektromos ablak reteszel
 kapcsolója lezárt állásban van, akkor az utasoldali
elektromos ablak kapcsolójának jelz
fénye kialszik. A környezeti megvilágítástól függ
en
el
fordulhat, hogy nem lehet jól látni a jelz
fényt.
Elindulás el
tt
Ablakok
3-33

tAutomatikus nyitás
Az ablak automatikusan történ
 teljes
lehúzásához nyomja le teljesen, majd
engedje fel az ablakemel
 kapcsolót. Az
ablak automatikusan teljesen lehúzódik.

Az ablak részlegesen felhúzott állapotban
történ
 megállításához húzza felfelé a
kapcsolót, majd engedje el.
MEGJEGYZÉS
•Az elektromos ablak nem zárható be
teljesen, amíg az ajtó nyitva van.
•Az elektromos ablakrendszer
alaphelyzetbe állítása
Ha az akkumulátor a járm
&
karbantartása során vagy egyéb ok
miatt le lett választva (például ha az
ablakemel
 kapcsolót az ablak
kinyílása/becsukódása után is tovább
m
&ködtetik), az ablak nem ereszkedik le
teljesen.
Az elektromos ablakok automatikus
funkciója csak az alaphelyzetbe állított
ablakokon fog m
&ködni.
1. Csukja be az ajtókat és a nyitható
tet
t/tet
t.
2. Kapcsolja a gyújtást ON (Be)
állásba.
3. Ügyeljen arra, hogy a vezet
 ajtaján
lév
 reteszel
 kapcsoló ne legyen
lenyomva.
4. Nyomja le az ablakemel
 kapcsolót,
és engedje le teljesen az ablakot.
5. Húzza fel az ablakemel
 kapcsolót
az ablak teljes felhúzásához, és az
ablak teljes felhúzódása után még
körülbelül 2 másodpercig tartsa
felhúzva a kapcsolót.
6. Az egyes ajtókon lév
 ablakemel

kapcsolókkal ellen
rizze, hogy az
elektromos ablakok helyesen
m
&ködnek-e.
A rendszer alaphelyzetbe állítása után
minden utasablak automatikusan
teljesen leengedhet
 a f
 ablakemel

kapcsolókkal.

Ha az automata elektromos ablak nem
m
&ködik megfelel
en, miközben az ajtók
vagy a nyitható tet
/nyitható kemény
tet
 nyitva/zárva van, állítsa vissza az
el
z
 m
&veletek segítségével.
Elindulás el
tt
Ablakok
3-34

Nyitható tet
 (puha tet
)
A nyitható tet
 nyitásakor/zárásakor mindig álljon a járm
&vel biztonságos helyre, ahol nem
zavarja a forgalmat.
Tetőretesz-szerelvény
Nyitható tető fogantyúi
Nyitható tető
ttNyitható tet
vel kapcsolatos óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉS
Üljön az ülésbe megfelelően megfeszített biztonsági övvel a jármű mozgása közben:
A járműben állva vagy a nyitható tető tartórekeszén vagy a középső konzolon ülni veszélyes,
amikor a jármű mozgásban van. Hirtelen irányváltoztatás vagy ütközés esetén súlyos vagy
akár halálos sérülést is szenvedhet.
A nyitható tető mozgása közben a kezét és ujjait mindig tartsa távol a rögzítőszerkezettől:
Veszélyes lehet, ha kezét vagy az ujjait a rögzítőszerkezetekhez közelíti. Kezét vagy az ujjait a
szerkezet elkaphatja és sérülést okozhat.
Elindulás el
tt
Nyitható tet
 (puha tet
)
3-35

VIGYÁZAT
¾Távolítsa el a faleveleket és egyéb szennyeződéseket, amelyek összegyűlhettek a nyitható
tetőn és akörül. Ha a leeresztő szűrőt falevelek vagy más egyebek eltömítik, akkor víz
kerülhet a járműbe. Évente legalább egyszer tisztítsa meg a leeresztő szűrőt.
Lásd a Nyitható tető karbantartása című részt, 6-58. oldal.
¾A nyitható tető nyitása előtt ellenőrizze, hogy a hátsó ablak páramentesítője ki van-e
kapcsolva. Ellenkező esetben a páramentesítő által fejlesztett hő károsíthatja a nyitható
tetőt és a belső anyagot.
¾A nyitható tető leengedése vagy felemelése előtt álljon meg egy biztonságos helyen az út
jobb oldalán, és parkoljon le sima felületen.
¾Győződjön meg, hogy semmi sincs a nyitható tetőn vagy a hátsó ablak közelében, amikor
felemeli vagy leengedi a nyitható tetőt.
Akár kicsi tárgyak is jelenthetnek problémát és okozhatnak károkat.
¾Ne haladjon át automata autómosón; károsodhat a nyitható tető.
¾Ne emelje fel vagy engedje le a nyitható tetőt, ha a hőmérséklet 5 °C alatt van; károsodhat a
nyitható tető anyaga.
¾Ne engedje le a nyitható tetőt, ha az nedves. Ha a nyitható tető lecsukott állapotban szárad
meg, akkor alakja eltorzulhat és bepenészedhet.
¾A nyitható tető nedves állapotban történő leengedése azzal járhat, hogy víz csepeg az
utastérbe.
¾Ne emelje fel vagy engedje le a nyitható tetőt erős szélben, mert károsodhat a nyitható tető
vagy váratlan balesetet okozhat.
MEGJEGYZÉS
•Az elektromos ablak automatikusan lemegy a nyitható tet
 nyitásával/zárásával
összehangoltan. Ez azonban egy olyan funkció, amely a kezelhet
séget javítja, és nem
jelenti azt, hogy valamilyen probléma lenne. Ha a járm
& karbantartása vagy más ok miatt
az akkumulátort leválasztják, akkor az elektromos ablakok nem fognak automatikusan le-
vagy felmenni. Ha az elektromos ablakok nem mennek le, akkor az automatikus nyitó/záró
mechanizmust újra be kell állítani.
Lásd az Automatikus nyitás cím
& részt, 3-34. oldal.
•A nyitható tet
 leengedésekor gondoskodjon róla, hogy a járm
&ben lév
 tárgyakat ne fújja
el a szél.
•A járm
&ben rögzítsen minden laza tárgyat, miel
tt leengedett nyitható tet
vel elindul.
•A lopás vagy rongálás megel
zése érdekében, illetve, hogy az utastér száraz maradjon, a
járm
& elhagyásakor zárja le a lehajtható tet
t és az ablakokat, és zárja be mindkét ajtót.
•A puha tet
 kiváló min
ség
& anyagból készül, és nem megfelel
 gondozás esetén az anyag
megkeményedhet, foltossá válhat vagy egyenetlen fény
& lehet.
Elindulás el
tt
Nyitható tet
 (puha tet
)
3-36