MAZDA MODEL MX-5 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

10. Introduce
i cârligul în deschiderea
fini
iei pavilionului.
Cârligul
Finiție a
pavilionului
11. Roti
i cheia hexagonal
 (mic
) úi
angrenajul (trusa de scule) în sens
invers acelor de ceasornic pentru a
cupla cârligul în laterala vehiculului.
NOT

Maneta de blocare de sus cupleaz

complet cu caroseria vehiculului
(condi
ia de blocare) în pozi
ia în care
dintele angrenajului (trusa de scule)
intr
 în contact cu suportul.

Angrenaj
(trusa de scule)
Suport
12. Ridica
i cap
tul din spate al fini
iei
pavilionului cu acesta prins de
deschiderea fini
iei pavilionului.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-69

13. Monta
i fini
ia pavilionului de partea
din fa

 a plafonului folosind
elementele de fixare în dou
 locuri.
NOT

Elementele de fixare în cinci locuri din
partea din fa

 a fini
iei pavilionului
nu sunt strânse. Nu sl
bi
i elementele
de fixare deoarece sunt necesare
pentru lucr
rile de service necesare la
un reprezentant autorizat Mazda.
14. Monta
i capacele articula
iilor din
stânga úi dreapta din interiorul
vehiculului.
Capac al articulației
Închiderea p
r
ii din spate a plafonului
AT E N
IE
¾Închideţi ușor partea din spate a
plafonului. Dacă partea din spate a
plafonului este închisă brusc, mâna sau o
altă parte a corpului poate să fie prinsă,
ducând la o vătămare.
¾Nu încercaţi să împingeţi cu forţa partea
din spate a plafonului. Împingerea cu
forţa a părţii din spate a pavilionului
poate să ducă la deteriorarea pieselor
vehiculului.
1. Strânge
i frânghia la jum
tate úi
prinde
i-o de bol
ul de articula
ie al
p
r
ii din spate a plafonului.
FrânghieBolț de
blocare
2. Efectua
i aceeaúi procedur
 pentru
cealalt
 parte.
3. Închide
i uniform pe ambele laturi
partea din spate a plafonului împreun

cu un alt adult, câte unul de fiecare
parte a vehiculului.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-70

AT E N
IE
Închideţi partea din spate a plafonului
cu laturile din stânga și dreapta atât de
egale cât este posibil. Dacă partea din
spate a plafonului este închisă cu latura
din stânga sau dreapta înclinată,
mecanismul articulaţiei ar putea să fie
deformat.
4. Închide
i uúor partea din spate a
plafonului tr
gând uúor de frânghie cu
o mân
, astfel încât aceasta s
 nu se
desprind
.
Frânghie
NOT

Trece
i frânghia prin spate, prin
spa
iul dintre partea din spate a
plafonului úi portbagaj.
5. O persoan
 împinge în jos partea din
spate a plafonului, iar cealalt
 trage
puternic de frânghie úi o trage înapoi
spre vehicul pân
 când se aude un clic.
Frânghie
NOT

•Partea din spate a plafonului este
blocat
 complet dac
 pozi
ia în care
frânghia este prins
 este în cap
tul
din spate al canelurii suportului în
direc
ia spre spatele vehiculului, aúa
cum este indicat în figur
, atunci
când privi
i din interiorul
vehiculului.
Frânghie
Bolț de blocare
•Dac
 partea din spate a plafonului
nu este blocat
 complet, portbagajul
nu se va deschide chiar dac
 butonul
de deblocare la distan

 (dac
 este
prev
zut), butonul de deschidere
electric
 a capotei portbagajului sau
butonul portbagajului de pe
telecomand
 este ac
ionat.
6. Efectua
i aceeaúi procedur
 pentru
cealalt
 parte.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-71

7. Deschide
i portbagajul úi lega
i
frânghia de balamaua portbagajului.
Balama
Frânghie
8. Dezlega
i în acelaúi mod frânghia de
pe partea cealalt
.
9. Închide
i capota portbagajului.
Dup
 încheierea procedurii
Dup
 încheierea procedurii, verifica
i cât
mai repede plafonul la un reprezentant
autorizat Mazda.
AVERTISMENT
Conduceţi vehiculul cu o viteză de cel mult
40 km/ h înainte de verificarea plafonului la
un reprezentant autorizat Mazda:
Partea din faţă a plafonului se poate
deschide în timp ce vehiculul este condus,
ceea ce poate să ducă la un accident.
Dac
 apar probleme
Atunci când plafonul nu poate s
 fie închis
7-72

8Informa
ii pentru clien
i
Informa
ii importante pentru clien
i, inclusiv garan
ii úi echipamente
suplimentare.
Garan
ia .............................................8-2
Înmatricularea vehiculului într-o
ar

str
in
...........................................8-2
Piesele úi accesoriile care nu sunt
originale Mazda ........................... 8-3
Telefoanele mobile ............................ 8-4
Avertisment privind telefoanele
mobile .......................................... 8-4
Înregistrarea datelor vehiculului...........
............................................................. 8-5
Înregistrarea datelor vehiculului ........
...................................................... 8-5
Declara
ia de conformitate .............. 8-6
Declara
ia de conformitate ...........8-6
Compatibilitatea electromagnetic
.......
........................................................... 8-32
Compatibilitatea electromagnetic
....
.................................................... 8-32
Colectarea/eliminarea echipamentului
vechi/bateriilor folosite ...................8-34
Informa
ii pentru utilizatori la
colectarea úi eliminarea
echipamentelor vechi úi a bateriilor
folosite ....................................... 8-34
8-1

Înmatricularea vehiculului într-o
ar
 str
in

Înmatricularea vehiculului dumneavoastr
 într-o
ar
 str
in
 poate fi problematic
 úi depinde
de standardele specifice de emisii úi siguran

 din
ara în care va fi condus vehiculul. Prin
urmare, vehiculul poate necesita modific
ri pe cheltuiala proprietarului pentru a respecta
aceste reglement
ri.
În plus, ar trebui s

ine
i cont de urm
toarele:
Oferirea unui service satisf
c
tor poate fi dificil
 sau imposibil
 într-o alt

ar
.

Combustibilul recomandat pentru vehiculul dumneavoastr
 poate s
 nu fie disponibil.

Piesele, procedurile de service úi sculele necesare pentru a între
ine úi repara vehiculul
dumneavoastr
 pot fi indisponibile.

Este posibil ca în
ara în care inten
iona
i s
 v
 deplasa
i cu vehiculul dumneavoastr
 s
 nu
existe un reprezentant autorizat Mazda.

Garan
ia Mazda este valabil
 doar în anumite

ri.
Informa
ii pentru clien
i
Garan
ia
8-2

Piesele úi accesoriile care nu sunt originale Mazda
Modific
rile tehnice aduse st
rii ini
iale a vehiculului dumneavoastr
 Mazda pot afecta
siguran
a vehiculului. Astfel de modific
ri tehnice includ nu doar folosirea pieselor de
schimb necorespunz
toare, ci úi a accesoriilor, garniturilor sau pieselor ataúabile, inclusiv a
jantelor úi a anvelopelor.

Piesele úi accesoriile originale Mazda au fost create special pentru vehiculele Mazda.
Piesele úi accesoriile, diferite de cele men
ionate mai sus, nu au fost examinate úi aprobate
de Mazda, decât dac
 acest lucru este men
ionat în mod expres de c
tre Mazda. Nu putem
garanta compatibilitatea unor astfel de produse. Mazda nu r
spunde pentru niciun fel de
daune provocate de utilizarea unor astfel de produse.
AVERTISMENT
Aveţi mare grijă la alegerea și montarea echipamentelor electrice suplimentare, cum ar fi
telefoane mobile, staţii de emisie-recepţie, sisteme audio și alarme auto:
Este periculos să alegeţi sau să montaţi incorect echipamente suplimentare
și ca acestea să
fie instalate de o persoană necalificată. Se pot defecta sisteme esenţiale, ceea ce poate duce la
calarea motorului, declanșarea airbagurilor (SRS), dezactivarea sistemului ABS/TCS/DSC sau
declanșarea unui incendiu în interiorul vehiculului.
Mazda nu r
spunde pentru decesul, r
nirea sau cheltuielile care pot rezulta din instalarea
unor piese úi accesorii suplimentare care nu sunt originale.
Informa
ii pentru clien
i
Garan
ia
8-3

Avertisment privind telefoanele mobile
AVERTISMENT
Respectaţi prevederile legale din ţara dumneavoastră privind utilizarea echipamentelor de
comunicaţii în vehicule:
Este periculoasă utilizarea de către
șofer a oricăror dispozitive alimentate electric, precum
telefoane mobile, computere, radiouri portabile, sisteme de navigaţie și altele, în timp ce
vehiculul este în mișcare. Formarea unui număr pe telefonul mobil în timpul mersului are de
asemenea ca efect ocuparea mâinilor șoferului. Utilizarea acestor dispozitive distrage atenţia
șoferului și poate duce la accidente grave. Dacă dispozitivul nu poate fi utilizat de unul dintre
pasageri, opriţi în afara părţii carosabile, într-o zonă sigură, înainte de a folosi aparatul. Dacă
utilizarea telefonului mobil este necesară în ciuda acestui avertisment, folosiţi un dispozitiv
hands-free pentru a avea cel puţin mâinile libere pentru conducerea vehiculului. Nu folosiţi
niciodată un telefon mobil sau alte dispozitive alimentate electric atunci când vehiculul se
află în mișcare și concentraţi-vă integral asupra condusului.
Informa
ii pentru clien
i
Telefoanele mobile
8-4

Înregistrarea datelor vehiculului
Acest vehicul este prev
zut cu un computer care înregistreaz
 urm
toarele date principale
ale vehiculului legate de comenzile vehiculului, operarea úi alte condi
ii de conducere.

Datele înregistrate
•Condi
iile vehiculului, precum tura
ia motorului úi viteza vehiculului
•Condi
iile de operare a conducerii, precum pedalele de accelera
ie úi frân
 úi informa
iile
legate de circumstan
ele de mediu în timp ce vehiculul este condus
•Informa
iile de diagnosticare a defec
iunii de la fiecare computere de pe vehicule
•Informa
iile legate de comenzi ale computerelor de pe vehicule
NOT

Datele înregistrate pot s
 varieze în func
ie de categoria vehiculului úi echipamentul
op
ional. Vocea úi imaginile nu sunt înregistrate.

Manevrarea datelor
Mazda úi p
r
ile subcontractante pot s
 ob
in
 úi s
 foloseasc
 datele înregistrate pentru
diagnosticarea defec
iunilor vehiculului, cercetare úi dezvoltare úi îmbun
t

irea calit

ii.
Mazda nu va dezv
lui úi nu va furniza unui ter
datele ob
inute cu excep
ia decât dac
:
•Este ob
inut acordul proprietarului vehiculului (acordul locatorului úi al locatarului pentru
vehiculele în leasing)
•Este cerut în mod oficial de poli
ie sau alte autorit

i de aplicare a legii
•Pentru procesarea statistic
 de c
tre o institu
ie de cercetare dup
 procesarea datelor astfel
încât identificarea proprietarului sau a vehiculului s
 nu fie posibil

Informa
ii pentru clien
i
Înregistrarea datelor vehiculului
8-5

Declara
ia de conformitate
tSistemul de acces f
r
 cheie/sistemul antidemaraj
Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
8-6