MAZDA MODEL MX-5 2017 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOZORILO
Pri čiščenju odprtin za odvodnjavanje
bodite previdni, da se ne dotaknete
členov strehe ali okvirja zadnjega dela
strehe. V tem primeru bi se lahko
poškodovali.
Členi strehe Zadnji del strehe
6. Po opravljenem þišþenju držite
pritisnjeno stikalo za pomik trde strehe
v smeri za zapiranje, da zaprete zadnji
del strehe.
Glejte Zapiranje strehe na strani 3-42.

ttVzdrževanje plastiþnih delov
•Pri þišþenju plastiþnih leþ luþi ne
uporabljajte bencina, parafina,
denaturaliziranega alkohola, barve,
razredþila, zelo kislih ali zelo alkalnih
pralnih sredstev. Ta sredstva lahko
površino leþ poškodujejo ali razbarvajo,
da leþe postanejo neuporabne. ýe
pridejo v stik s takimi kemikalijami, jih
nemudoma splaknite z veliko vode.
•ýe plastiþni deli, npr. odbijaþi, pridejo v
stik s kemikalijami ali tekoþinami, kot
so npr. bencin, hladilna tekoþina, olje ali
elektrolit, se lahko razbarvajo, obarvajo
ali pa se barva zaþne lušþiti. V takšnem
primeru dele takoj obrišite z mehko
krpo.
•Plastiþni deli se lahko deformirajo ali se
poškoduje njihova barva, þe jih perete z
visokotlaþnimi napravami s prevroþo
vodo, prevelikim pritiskom ali ste s šobo
preblizu oz. predolgo na istem mestu.
•Ne uporabljajte polirnih sredstev. ker
boste poškodovali lak.
•Ne uporabljajte naprav za poliranje ker
vroþina, ki pri tem nastane lahko
poškoduje plastiþne dele ali lak.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
6-59

Nega notranjosti
SVARILO
Vode ne smete pršiti v notranjost vozila:
Pršenje vode v notranjost vozila je nevarno
zaradi električnih naprav, zaradi vode v
zvočnem sistemu ali stikalih pa bi lahko
prišlo do okvare ali celo požara.
OPOMBA
•Ne þistite notranjosti z alkoholom, belili,
organskimi topili kot so razredþilo,
bencin in petrolej. Usnje se lahko
razbarva.
•Drgnjenje s trdo šþetko ali krpo usnje
poškoduje.
ýe se v notranjosti razlijejo naštete
tekoþine, jih nemudoma obrišite s suho
krpo.
ýe politja ne oþistite, lahko pride do
razbarvanja, madežev, razpok ali lušþenja
zgornjega sloja, prav tako boste pozneje
prizadeto mesto teže oþistili.
•Pijaþe ali dišave
•Mast ali olje
•Umazanija
tVzdrževanje varnostnih pasov
1. Oþistite umazano obmoþje z rahlim
brisanjem z mehko krpo, navlaženo z
blagim þistilom (pribl. 5 %),
razredþenim z vodo.
2. Obrišite ostanke þistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
dobro oželi.
3. Preden pustite, da se varnostni pas, ki
ste ga izvlekli zaradi þišþenja, ponovno
navije, ga temeljito posušite in se
prepriþajte, da ni vlažen.
SVARILO
Če je varnostni pas razcefran ali odrgnjen,
ga morajo na pooblaščenem Mazdinem
servisu zamenjati.
Varnostni pas v takšnem stanju vas ne bo
mogel ustrezno zaščititi, posledica pa so
lahko nezgode in poškodbe, ki so lahko
celo smrtno nevarne.
Za odstranjevanje umazanije z
varnostnega pasu uporabite blago čistilno
sredstvo.
Če za čiščenje varnostnih pasov uporabite
organska topila ali belila oziroma če so na
njih madeži, lahko popustijo in vas ne bodo
ustrezno zaščitili, posledica pa so lahko
nezgode in poškodbe, ki so lahko celo
smrtno nevarne.
OPOMBA
ýe se varnostni pasovi umažejo, jih
previdno in temeljito oþistite. ýe
umazanije ne oþistite takoj, jo boste
pozneje teže odstranili, prav tako pa lahko
vpliva na enakomerno navijanje
varnostnega pasu.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
6-60

tVzdrževanje oblazinjenja iz vinila
S šþetko ali sesalcem odstranite prah in
umazanijo z oblazinjenja iz vinila.
Za odstranjevanje umazanije z
oblazinjenja iz vinila uporabite þistilo za
oblazinjenje iz usnja in vinila.
tVzdrževanje oblazinjenja
1. Oþistite umazano obmoþje z rahlim
brisanjem z mehko krpo, navlaženo z
blagim þistilom (pribl. 5 %),
razredþenim z vodo.
2. Obrišite ostanke þistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
dobro oželi.
OPOMBA
Moþno drgnjenje notranje strani zložljive
platnene strehe s trdo šþetko ali krpo jo
lahko poškoduje.
tVzdrževanje usnjenega
oblazinjenja
*
1. S sesalcem za prah odstranite prašne
delce in pesek.
2. Obrišite umazano obmoþje z mehko
krpo in primernim posebnim þistilom
ali mehko krpo, navlaženo z blagim
þistilom (pribl. 5 %), razredþenim z
vodo.
3. Obrišite ostanke þistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
dobro oželi.
4. Mokroto obrišite s suho, mehko krpo
in usnje posušite na zraþnem kraju, v
senci. ýe se usnje zmoþi, npr. od dežja,
mokroto þim prej odstranite in ga þim
prej temeljito posušite.
OPOMBA
•Pravo usnje ima nehomogeno površino,
ki vsebuje brazgotine, praske in gube.
•Da ohranite njegove lastnosti, ga je
potrebno vsaj dvakrat letno oþistiti.
•ýe usnjeno oblazinjenje pride v stik s
katero od naštetih snovi, ga nemudoma
oþistite.
ýe ga ne oþistite, lahko pride do
prehitre obrabe, poškodb ali madežev.
•Pesek ali umazanija
•Mašþoba ali olje, na primer krema za
roke
•Alkohol, na primer kozmetiþni ali
frizerski pripravki
•ýe se usnjeno oblazinjenje zmoþi, ga
takoj obrišite s suho krpo. Mokrota
lahko povzroþi, da usnje otrdi ali se
skrþi.
•Dolgotrajno izpostavljanje sonþnim
žarkom usnju škodi, lahko se skrþi. ýe
parkirate na soncu, zasenþite sedeže s
senþniki.
•Izdelkov iz plastike ne pušþajte dalj þasa
na usnjenem oblazinjenju. Lahko bi
vplivali na kakovost in barvo usnja. ýe
postane v kabini vroþe, se plastika lahko
razgradi in prilepi na pravo usnje.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
*Nekateri modeli.6-61

tVzdrževanje plastiþnih delov
OPOZORILO
Ne uporabljajte polirnih sredstev.
Nekatere sestavine lahko povzročijo
razbarvanje, madeže, razpoke ali luščenje
zgornjega sloja.
tVzdrževanje zgornjega dela
armaturne plošþe
1. Obrišite umazano obmoþje z mehko
krpo, navlaženo z blagim þistilom
(pribl. 5 %), razredþenim z vodo.
2. Obrišite ostanke þistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
dobro oželi.
tVzdrževanje oblog
ýe se obloge umažejo, jih obrišite s þisto
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
temeljito oželi.
ýe je potrebno temeljitejše þišþenje oblog,
uporabite naslednji postopek.
1. Obrišite umazano obmoþje z mehko
krpo, navlaženo z blagim þistilom
(pribl. 5 %), razredþenim z vodo.
2. Obrišite ostanke þistila z vlažno mehko
krpo, ki ste jo splaknili v þisti vodi in
dobro oželi.
OPOMBA
Še posebej bodite pozorni pri þišþenju
blešþeþih površin oblog in kovinskih delov,
na primer eloksiranih ali kromiranih
oblog, saj jih lahko hitro opraskate.
týišþenje notranje strani stekel
ýe so notranje površine okenskih stekel
prekrite z mastno ali vošþeno oblogo, jih
oþistite s þistilom za steklo. Pri tem
upoštevajte navodila proizvajalca þistila.
OPOZORILO
¾Ne praskajte po notranji površini
zadnjega stekla. Poškodovali boste
grelne žice.
¾Kadar steklo z vgrajenimi grelniki stekla
čistite z notranje strani, ga nežno obrišite
z ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo grelne žice.
Vzdrževanje in nega
Nega vozila
6-62

7Nezgode na cesti
Koristni nasveti za ukrepanje v primeru težav z vozilom.
Parkiranje v sili .................................7-2
Parkiranje v sili ............................ 7-2
Pritrdilni pašþek za varnostni
trikotnik
*...................................... 7-2
Poškodovana pnevmatika ................ 7-3
Poškodovana pnevmatika
*...........7-3
Shranjevanje orodja ..................... 7-5
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike
*................................. 7-7
Menjava kolesa .......................... 7-13
Izpraznjen akumulator .................. 7-19
Zagon s pomožnim
akumulatorjem ........................... 7-19
Zasilni zagon motorja .....................7-22
Zagon zalitega motorja .............. 7-22
Zagon s potiskanjem vozila ....... 7-22
Pregrevanje motorja .......................7-23
Pregrevanje motorja ................... 7-23
Ko lopute odprtine za dolivanje goriva
ni možno odpreti ............................. 7-25
Ko lopute odprtine za dolivanje
goriva ni možno odpreti ............. 7-25
Vleka vozila ..................................... 7-26
Naþini vleke ............................... 7-26
Vleþne zanke ..............................7-27
Opozorilne in kontrolne luþke ter
zvoþni signali ................................... 7-29
ýe opozorilna luþka sveti ali
utripa .......................................... 7-29
Sporoþila veþinformacijskega
prikazovalnika
*.......................... 7-42
Sporoþilo, prikazano na zaslonu
*.......
.................................................... 7-43
Oglasi se zvoþni signal .............. 7-45
ýe pokrova prtljažnika ni možno
odpreti .............................................. 7-50
ýe pokrova prtljažnika ni možno
odpreti ........................................ 7-50
Ko strehe ni možno zapreti ............ 7-55
Ko strehe ni možno zapreti ........ 7-55
*Nekateri modeli.7-1

Parkiranje v sili
Vklopite opozorilne utripalke vedno,
kadar morate ustaviti vozilo na mestu, kjer
bi lahko oviralo druge udeležence v
prometu ali kjer bi lahko druga vozila
ogrožala voznika ali potnike v vašem
vozilu.

Opozorilne utripalke opozarjajo druge
voznike na previdno ravnanje.

S pritiskom na stikalo se vklopijo vsi
smerniki in istoþasno utripajo. Kontrolna
luþka opozorilnih utripalk na instrumentni
plošþi utripa istoþasno.
OPOMBA
•Kadar so vklopljene opozorilne
utripalke, smerniki ne delujejo.
•Upoštevajte lokalne predpise o uporabi
opozorilnih utripalk pri vleki vozila.
Pritrdilni pašþek za
varnostni trikotnik
*
Varnostni trikotnik shranite v zakljuþni
oblogi prtljažnika in ga pritrdite s
pašþkom.

Pašček
Nezgode na cesti
Parkiranje v sili
7-2*Nekateri modeli.

Poškodovana pnevmatika*
Vaša Mazda je glede na specifikacijo
opremljena s pnevmatikami z možnostjo
uporabe kljub izpraznjenju ali z obiþajnimi
pnevmatikami, zato je postopek popravila
izpraznjene pnevmatike odvisen od njene
vrste. Pred vožnjo se prepriþajte, s katero
vrsto pnevmatik je opremljena vaša
Mazda. ýe vrste pnevmatik ne uspete
ugotoviti, se posvetujte s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.
tUgotavljanje vrste pnevmatik
Pnevmatika z možnostjo uporabe kljub
izpraznjenju
Pnevmatika z možnostjo uporabe kljub
izpraznjenju ima na stranici oznako
in/ali .
in/ali
Obiþajna pnevmatika
Obiþajna pnevmatika na stranici nima
oznake
in/ali .
ttVozila s pnevmatikami z možnostjo
uporabe kljub izpraznjenju
SVARILO
Pnevmatiko naj čim prej preveri oziroma jo
ustrezno popravi strokovnjak,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda:
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno
pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v
pnevmatikah, je nevarno ostro zavijati,
sunkovito zavirati in hitro voziti. Vozne
lastnosti vozila so slabše in lahko se zgodi
nezgoda.
Ko zasveti opozorilna lučka za izpraznjeno
pnevmatiko ali se oglasi opozorilni zvočni
signal sistema za nadzor tlaka v
pnevmatikah, vožnjo takoj upočasnite, ne
zavijajte ostro in ne zavirajte sunkovito.
V primeru poškodbe pnevmatike z
možnostjo uporabe kljub izpraznjenju,
zasveti opozorilna luþka FLAT TIRE in 30
sekund se sliši opozorilni zvoþni signal.
OPOMBA
Do zamenjave izpraznjene pnevmatike je
opozorilni zvoþni signal slišen 30 sekund
ob vsakem vklopu kontakta.
Vozila s pnevmatikami, ki omogoþajo
uporabo kljub izpraznjenju, lahko tudi pri
poškodbi pnevmatike vozite pod
naslednjimi pogoji.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
*Nekateri modeli.7-3

Najveþja hitrost vozila s poškodovano
pnevmatiko, ki omogoþa uporabo kljub
izpraznjenju: 80 km/h
Najveþja razdalja s poškodovano
pnevmatiko, ki omogoþa uporabo kljub
izpraznjenju: 80 km
OPOZORILO
Največja razdalja je lahko glede na
razmere pri vožnji tudi krajša.
V primeru poškodbe pnevmatike, ki
omogoþa uporabo kljub izpraznjenju,
previdno zapeljite vozilo do najbližjega
pooblašþenega Mazdinega servisa, kjer naj
zamenjajo pnevmatiko.
OPOMBA
•Vozila s pnevmatikami, ki omogoþajo
uporabo kljub izpraznjenju, serijsko niso
opremljena z rezervnim kolesom ali
kompletom za popravilo pnevmatike.
•Priporoþamo zamenjavo poškodovane
pnevmatike, ki omogoþa uporabo kljub
izpraznjenju, z novo.
•Na istem vozilu ne uporabljajte hkrati
obiþajnih pnevmatik in pnevmatik, ki
omogoþa uporabo kljub izpraznjenju.
tVozila z obiþajnimi pnevmatikami
Znaki, da se je med vožnjo izpraznila
pnevmatika, so naslednji.
•Obraþanje volana postane težavnejše.
•Vozilo se moþno trese.
•Vozilo vleþe na stran. V primeru
poškodbe obiþajne pnevmatike
glejte “Shranjevanje orodja” (stran
7-5) in “Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike” (stran 7-7).
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-4

Shranjevanje orodja
OPOMBA
Vaše vozilo je lahko opremljeno z nadomestnim kolesom, dvigalko in kolesnim kljuþem, ali
pa je brez naštetega. Veþ boste izvedeli v pooblašþenem prodajno servisnem centru Mazda.
Orodje je shranjeno na mestih, prikazanih na sliki.
Dvigalka
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
Dvigalka
Nekateri modeli. Vrečka z orodjemModel s platneno streho
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
Vrečka z orodjem Model s trdo streho
Ključi
Ročica dvigalke
Vlečna zanka
Izvijač
Ključ za matice
Ključi
Ročica dvigalke
Vlečna zanka
Izvijač
Ključ za matice
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-5

tDvigalka*
Odstranitev dvigalke
1. Odstranite pokrov.

Jezički
2. Odvijte krilni vijak na dvigalki v
nasprotni smeri kazalcev na uri.

krilni vijak
vijak dvigalke
Shranjevanje dvigalke
1. Vstavite krilni vijak v dvigalko. Vijak
dvigalke mora biti obrnjen nazaj.
Rahlo privijte krilni vijak v smeri
urnega kazalca.
2. Vijak dvigalke obraþajte v smeri
urnega kazalca.

krilni vijak
vijak dvigalke
3. Pritegnite krilni vijak do konca.
OPOMBA
ýe dvigalke ne privijete do konca, bo
med vožnjo ropotala. Vijak dvigalke
mora biti dovolj privit.
4. Vstavite jeziþka pokrova in namestite
pokrov.
OPOMBA
Pokrov mora biti dobro namešþen.
Vzdrževanje
•Dvigalka naj bo vedno þista.
•Gibljivi deli ne smejo biti umazani ali
zarjaveli.
•Navoj vijaka mora biti vedno primerno
naoljen.
Nezgode na cesti
Poškodovana pnevmatika
7-6*Nekateri modeli.