MAZDA MODEL MX-5 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 321 of 663
tReglarea calit ii imaginii
AVERTISMENT
ReglaÅ£i întotdeauna calitatea imaginii monitorului retrovizor în timp ce vehiculul este oprit:
Nu reglaÅ£i calitatea imaginii monitorului retrovizor atunci când conduceÅ£i vehiculul. Reglarea
calităţii imaginii monitorului retrovizor, precum luminozitatea, contrastul, culoarea și
nuanÅ£ele în timp ce conduceÅ£i este periculoasă deoarece vă poate distrage atenÅ£ia de la
operarea vehiculului ceea ce ar putea duce la un accident.
Reglarea calit ii imaginii poate fi fcut în timp ce schimbtorul de viteze/maneta
selectorului este în mar úarier (R).
Exist patru setri care pot fi reglate incluzând luminozitatea, contrastul, nuan a úi culoarea.
În timpul reglrii, fi i atent la mediul din jurul vehiculului.
1. Selecta i pictograma
din ecran pentru a afi úa filele.
2. Selecta i articolul de fil dorit.
3. Regla i luminozitatea, contrastul, nuan a úi culoarea folosind cursorul.
Dac dori i s reseta i, apsa i pe butonul de resetare.
4. Selecta i pictograma
din ecran pentru a închide fila.
În timp ce conduce i
Monitorul retrovizor
4-181
Page 322 of 663
Sistemul de senzori de parcare*
Sistemul de senzori de parcare folose úte senzori cu ultrasunete pentru a detecta obstacolele
din jurul vehiculului atunci când îl parca i într-un garaj sau la o parcare lateral atunci când
schimbtorul de viteze (transmisie manual)/maneta selectorului (transmisie automat) este
în mar úarier (R). Sistemul este echipat cu un dispozitiv de notificare a úoferului cu privire la
distan a aproximativ dintre vehicul úi obstacol cu ajutorul unui semnal sonor.
Senzor colÈ› spateSenzor din spate
AVERTISMENT
Nu vă bazaÅ£i în întregime pe sistemul de senzori de parcare È™i asiguraÅ£i-vă vizual că zona din
jurul vehiculului este liberă.
Sistemul poate asista È™oferul la manevrarea vehiculului înapoi în timpul parcării. DistanÅ£ele
de detectare ale senzorilor sunt limitate, de aceea, în cazul în care conduceÅ£i vehiculul
bazându-vă doar pe acest sistem, puteÅ£i produce un accident. Atunci când conduceÅ£i,
asiguraÅ£i-vă întotdeauna vizual că zona este liberă.
NOT
•Nu instala i accesorii în zona de detectare a senzorilor. Pot afecta func ionarea
sistemului.
•În func ie de tipul de obstacol úi de condi iile înconjurtoare, zona de detectare a
senzorului poate fi limitat sau este posibil ca senzorii s nu detecteze obstacolele.
•Este posibil ca sistemul s nu func ioneze în urmtoarele condi ii:
•Noroi, ghea sau zpad în zona senzorului (revine la func ionarea normal la
îndeprtarea acestora).
•Zona senzorului este înghe at (revine la func ionarea normal atunci când ghea a se
tope úte).
•Senzorul este acoperit cu mâna.
•Senzorul este lovit cu putere.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-182*Anumite modele.
Page 323 of 663
•Vehiculul este foarte înclinat.
•În condi ii de temperatur extrem de ridicat sau sczut.
•Vehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietri ú sau iarb.
•Un obiect care genereaz ultrasunete se afl lâng vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
•Vehiculul este condus pe ploaie puternic sau pe carosabil ud.
•Un deflector disponibil în comer sau o anten pentru un emi tor radio este instalat pe
vehicul.
•Vehiculul se deplaseaz spre o bordur înalt sau ptrat.
•Un obstacol este prea aproape de senzor.
•Este posibil ca obstacolele de sub bara de protec ie s nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec ie sau sunt sub iri s fie ini ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe msur ce vehiculul se apropie.
•Este posibil ca urmtoarele tipuri de obstacole s nu fie detectate:
•Obiectele sub iri precum cablurile sau sfoara
•Obiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau zpada
•Obiectele ascu ite
•Obiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
•Obiectele mici, scurte
•Verifica i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac bara de protec ie este lovit, chiar úi într-un accident
minor. Dac senzorii sunt deplasa i, nu mai pot detecta obstacolele.
•Dac semnalul sonor nu func ioneaz, sistemul poate avea o defec iune. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Este posibil ca semnalul sonor care indic o defec iune de sistem s nu se aud dac
temperatura mediului înconjurtor este extrem de sczut sau noroi, ghea sau zpad
exist în zona senzorului. Îndeprta i materialele strine din zona senzorului.
•La instalarea unui cârlig de remorc, consulta i un service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-183
Page 324 of 663
tZona de detectare a senzorului
Senzorii detecteaz obstacolele aflate pân la urmtoarele distan e.
Distanța de detectare a senzorului spate Distanța de detectare a senzorului din colț spateB AA: aproximativ 55 cm
B: aproximativ 150 cm
ttOperarea sistemului de senzori pentru parcarea asistat
Atunci când contactul este în pozi ia pornit úi schimbtorul de viteze (transmisie manual)/
maneta selectorului (transmisie automat) este în mar úarier (R), semnalul sonor se activeaz
úi sistemul este activat pentru a fi folosit.
tIndica ia detectrii obstacolului
Este indicat pozi ia unui senzor care a detectat un obstacol. Indicatorul se aprinde în
diferite zone în func ie de distan a pân la un obstacol detectat de senzor.
Pe msur ce vehiculul se apropie de un obstacol, zona din indicator mai apropiat de
vehicul se aprinde.
Indicatorul
senzorului din
colţul dreapta Indicatorul
senzorului din
colÅ£ul stânga
Indicatorul senzorului din spate
NOT
Indicatorul detectrii poate s fie comutat între afi úare úi neafi úare.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-10.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-184
Page 325 of 663
Notificarea unei probleme a sistemului
Dac apare una din problemele indicate în tabel, úoferul este notificat în legtur cu
problem în func ie de tipul de sistem, a úa cum este indicat.
Indicatorul detectrii Solu ia
Deconectare
Sistemul poate avea o defec iune. Consulta i de ur-
gen un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Defec iune a
sistemului
Sistemul poate avea o defec iune. Consulta i de ur-
gen un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Înghe /murdri-
re
Este posibil ca materii strine s existe în zona
senzorului corespunztoare indica iei de detectare
a obstacolului prezentat. Dac sistemul nu î úi re-
vine, consulta i de urgen un service autorizat, re-
comandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-185
Page 326 of 663
tSemnalul sonor de avertizare pentru senzorul de parcare
Semnalul sonor se aude dup cum urmeaz, atunci când sistemul func ioneaz.
Senzor din spate
Zona de detectare
a distan eiDistan a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1
Distan a cea mai mareAprox. 150—60,0 cmSunet slab, intermitent
Distan mareAprox. 60,0—45,0 cm
Sunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan medieAprox. 45,0—35,0 cm
Sunet puternic, intermitent
Distan micMai pu in de aprox. 35,0 cm
Sunet continuu
*1 Frecven a sunetului intermitent cre úte pe msur ce vehiculul se apropie de obstacol.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-186
Page 327 of 663
Senzor col spate
Zona de detectare
a distan eiDistan a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1
Distan mareAprox. 55,0—38,0 cmSunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan medieAprox. 38,0—25,0 cm
Sunet puternic, intermitent
Distan micMai pu in de aprox. 25,0 cm
Sunet continuu
*1 Frecven a sunetului intermitent cre úte pe msur ce vehiculul se apropie de obstacol.
NOT
Dac un obstacol este detectat într-o zon pentru 6 secunde sau mai mult, semnalul sonor
se opre úte (cu excep ia zonei cu distan mic). Dac acela úi obstacol este detectat în alt
zon, se aude semnalul sonor corespunztor.
ttLa activarea semnalului sonor de avertizare
Sistemul notific úoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor.
Bip Modul de verificare
Semnalul sonor nu se aude.Sistemul poate avea o defec iune. Consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când contactul este în
pozi ia pornit (ON) sau dac
senzorul de parcare detecteaz o
problem în timp ce conduce i,
se aude semnalul intermitent al
soneriei de 1 Š 4 ori.
*1
Îndeprta i materialele strine din zona senzorului. Dac sistemul nu î úi revi-
ne, consulta i de urgen un service autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
*1Numrul de ori în care soneria se activeaz se schimb în func ie de loca ia defec iunii.
În timp ce conduce i
Sistemul de senzori de parcare
4-187
Page 328 of 663
NOTI E
4-188
Page 329 of 663
5Dotrile interioare
Utilizarea diferitelor dotri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi ionat ..............5-2
Sugestii privind folosirea ............. 5-2
Ac ionarea ventilatorului ............. 5-3
Tipul manual ................................ 5-5
Tipul complet automat ............... 5-10
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-14
Buton de comand audio
*.......... 5-14
AUX/USB ..................................5-16
Antena ........................................ 5-18
Echipamentul audio [tipul A (fr
ecran tactil)] .................................... 5-19
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-19
Ceas ............................................5-21
Utilizarea aparatului radio ......... 5-22
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-25
Folosirea modului AUX ............ 5-28
Folosirea modului USB ............. 5-29
Folosirea modului iPod .............. 5-32
Mesajele de eroare ..................... 5-35
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-36
Metoda de operare de baz........ 5-36
Ecranul principal ........................5-40
Butoanele pentru volum/afi úaj/
sunet ........................................... 5-41
Utilizarea aparatului radio ......... 5-43
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-46
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-48
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-51
Folosirea modului AUX ............ 5-54
Folosirea modului USB ............. 5-55
Bluetooth
®................................. 5-61
Pregtirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................... 5-64
Limbile disponibile
*.................. 5-67
Sistemul audio Bluetooth
®........ 5-67
Folosirea Aha™ ......................... 5-72
Folosirea Stitcher™ Radio ........ 5-76
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................... 5-79
Recunoa úterea vocal.................5-89
Setri .......................................... 5-93
Aplica ii ..................................... 5-95
Depanarea .................................. 5-96
Accesoriile ..................................... 5-101
Lucruri pe care trebuie s le úti i........
.................................................. 5-101
Dotrile de interior ....................... 5-113
Parasolarele .............................. 5-113
Lumini de interior .................... 5-113
Priza auxiliar.......................... 5-115
Suportul pentru pahare ............. 5-116
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-121
Scrumiera deta úabil
*.............. 5-123
Paravânt ................................... 5-123
*Anumite modele.5-1
Page 330 of 663
Sugestii privind folosirea
•Utiliza i sistemul de aer condi ionat
atunci când motorul este pornit.
•Pentru a preveni descrcarea bateriei, nu
lsa i butonul rotativ de control al
ventilrii activat pentru o perioad lung
de timp atunci când contactul este în
pozi ia ON (pornit), iar motorul nu este
pornit.
•(Cu i-stop)
Fluxul de aer scade u úor în timp ce
func ia i-stop ac ioneaz.
•Îndeprta i tot ceea ce poate bloca fanta
de admisie a aerului, de exemplu
frunzele, zpada úi ghea a de pe capot,
pentru a îmbunt i eficien a sistemului.
•Folosi i sistemul de aer condi ionat
pentru a dezaburi geamurile úi a reduce
umiditatea din aer.
•Modul aer recirculat ar trebui s fie
folosit atunci când conduce i în
interiorul tunelelor sau sunte i bloca i în
trafic sau atunci când dori i s închide i
aerul din exterior pentru o rcire rapid
a interiorului.
•Folosi i pozi ia aer din exterior pentru
ventilare sau degivrarea parbrizului.
•Dac vehiculul a fost parcat în plin soare
pe vreme extrem de cald, deschide i
geamurile pentru a permite ie úirea
aerului cald, apoi porni i sistemul de aer
condi ionat.
•Porni i sistemul de aer condi ionat timp
de aproximativ 10 minute cel pu in o
dat pe lun pentru a men ine
componentele sale interne lubrifiate.
•Verifica i sistemul de aer condi ionat
înainte de înclzirea vremii. Lipsa
agentului de rcire poate duce la
scderea eficien ei sistemului de aer
condi ionat.
Specifica iile agentului de rcire sunt
indicate într-o etichet ata úat în
interiorul compartimentului motorului.
Dac este folosit un tip gre úit de agent
de rcire, aceasta ar putea duce la
defectarea grav a sistemului de aer
condi ionat. Consulta i un reparator
autorizat de autorit i, specializat pentru
inspec ie sau reparare deoarece un
dispozitiv special este necesar pentru
între inerea aerului condi ionat.
Pentru detalii, consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Etichetă
Dotrile interioare
Sistemul de aer condi ionat
5-2