MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuel du propriétaire (in French)

Page 401 of 679

([HPSOHG
XWLOLVDWLRQ SRXUOLUHWRXVOHV
PRUFHDX[G
XQSpULSKpULTXH86%
0pWKRGH
 6pOHFWLRQQHU
SRXUDIILFKHUODOLVWH
GHVFDWpJRULHV
 6pOHFWLRQQHU

7RXVOHVPRUFHDX[GDQVOH
SpULSKpULTXH86%V
DIILFKHQW
 6pOHFWLRQQHUXQPRUFHDXGpVLUp
/HFWXUHGXPRUFHDXFKRLVL(Q
FRQWLQXDQWODOHFWXUHLOHVWSRVVLEOHGH
OLUHWRXVOHVPRUFHDX[TXLVRQWGDQVOH
SpULSKpULTXH86%
REMARQUE
Ne sont lus que les morceaux qui sont
dans la catégorie désirée sélectionnée à
l'étape 2.
0pWKRGH


 6pOHFWLRQQHUSRXUDIILFKHUODOLVWH
GHVFDWpJRULHV
 6pOHFWLRQQHU

7RXVOHVGRVVLHUVGDQVOHSpULSKpULTXH
86%V
DIILFKHQW
 6pOHFWLRQQHU

7RXVOHVPRUFHDX[GDQVOH
SpULSKpULTXH86%V
DIILFKHQW
 6pOHFWLRQQHUXQPRUFHDXGpVLUp
/HFWXUHGXPRUFHDXFKRLVL(Q
FRQWLQXDQWODOHFWXUHLOHVWSRVVLEOHGH
OLUHWRXVOHVPRUFHDX[TXLVRQWGDQVOH
SpULSKpULTXH86%

 3HXWrWUHXWLOLVpHQXWLOLVDQWXQ
SpULSKpULTXH$QGURLG

Page 402 of 679

▼%DVHGHGRQQpHV*UDFHQRWHŠ
/RUVTX
XQSpULSKpULTXH86%HVWFRQQHFWpjFHWDSSDUHLOHWTXHO
DXGLRHVWOXOHVQRPVGH
O
DOEXPHWGHO
DUWLVWHOHJHQUHHWOHVLQIRUPDWLRQVGXWLWUHV
DIILFKHQWDXWRPDWLTXHPHQWV
LO\
DXQHFRQFRUGDQFHGDQVODFRPSLODWLRQGHODEDVHGHGRQQpHVGXYpKLFXOHDYHFODPXVLTXH
HQFRXUVGHOHFWXUH/HVLQIRUPDWLRQVVWRFNpHVGDQVFHSpULSKpULTXHXWLOLVHQWOHV
LQIRUPDWLRQVGHODEDVHGHGRQQpHVGXVHUYLFHGHUHFRQQDLVVDQFHPXVLFDOH*UDFHQRWH
Š
$7 7 ( 1 7 , 2 1
Pour en savoir plus sur la base de données Gracenote® la plus récente pouvant être utilisée et
sur son utilisation, consulter le site Internet Mains libres de Mazda :
http://www.mazdahandsfree.com
,QWURGXFWLRQ
*UDFHQRWHOHORJRHWOHORJRW\SHGH*UDFHQRWHVRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFHRXGHV
PDUTXHVGpSRVpHVGH*UDFHQRWH,QFDX[eWDWV8QLVHWRXGDQVG
DXWUHVSD\V

&RQWUDWGH/LFHQFH8WLOLVDWHXU)LQDOGH*UDFHQRWHŠ
&HWWHDSSOLFDWLRQRXFHWDSSDUHLOFRQWLHQWXQORJLFLHOGH*UDFHQRWH,QFG
(PHU\YLOOH
&DOLIRUQLH

Page 403 of 679

9RXVDFFHSWH]G
XWLOLVHUOHVGRQQpHV*UDFHQRWHOHORJLFLHO*UDFHQRWHHWOHVVHUYHXUV
*UDFHQRWHGDQVXQEXWXQLTXHPHQWSHUVRQQHOHWQRQFRPPHUFLDO9RXVDFFHSWH]GHQHSDV
FpGHUFRSLHUWUDQVIpUHURXWUDQVPHWWUHOHORJLFLHO*UDFHQRWHRXWRXWHGRQQpH*UDFHQRWHjXQ
WLHUV9286$&&(37(='(1(3$687,/,6(528(;3/2,7(5'(6'211e(6
*5$&(127(/(/2*,&,(/*5$&(127(28/(66(59(856*5$&(127(
6$8)$8725,6$7,21(;35(66(0(17,211e('$16/(35e6(17
'2&80(17
9RXVDFFHSWH]ODUpVLOLDWLRQGHYRWUHOLFHQFHQRQH[FOXVLYHG
XWLOLVHUOHVGRQQpHV*UDFHQRWH
OHORJLFLHO*UDFHQRWHHWOHVVHUYHXUV*UDFHQRWHHQFDVGHYLRODWLRQGHFHVUHVWULFWLRQV(Q
FDVGHUpVLOLDWLRQYRXVDFFHSWH]GHFHVVHUWRXWHXWLOLVDWLRQGHV'RQQpHV*UDFHQRWHGX
ORJLFLHO*UDFHQRWHHWGHVVHUYHXUV*UDFHQRWH*UDFHQRWHVHUpVHUYHWRXVOHVGURLWV
FRQFHUQDQWOHVGRQQpHV*UDFHQRWHOHORJLFLHO*UDFHQRWHHWOHVVHUYHXUV*UDFHQRWH\
FRPSULVWRXVOHVGURLWVGHSURSULpWp(QDXFXQFDV*UDFHQRWHQHVHUDGDQVO
REOLJDWLRQGH
YRXVSD\HUXQHLQIRUPDWLRQIRXUQLHSDUYRXV9RXVDFFHSWH]TXH*UDFHQRWH,QFSXLVVHIDLUH
DSSOLTXHUVHVGURLWVHQYHUVYRXVGDQVOHFDGUHGXSUpVHQW$FFRUGGLUHFWHPHQWHWHQVRQ
SURSUHQRP
/HVHUYLFH*UDFHQRWHXWLOLVHXQLGHQWLILFDWHXUXQLTXHSRXUUHFKHUFKHUGHVTXHVWLRQVjXWLOLVHU
SRXUHIIHFWXHUGHVVWDWLVWLTXHV/HEXWG
DVVLJQHUDXKDVDUGXQLGHQWLILFDWHXUQXPpULTXHHVW
GHSHUPHWWUHDXVHUYLFH*UDFHQRWHGHFRPSWHUOHVTXHVWLRQVHQQHGLVSRVDQWG
DXFXQH
LQIRUPDWLRQjYRWUHVXMHW3RXUHQVDYRLUSOXVFRQVXOWHUODSDJH,QWHUQHWGH*UDFHQRWHSRXU
FRQVXOWHUOD3ROLWLTXHGHFRQILGHQWLDOLWp*UDFHQRWHSRXUOHVHUYLFH*UDFHQRWH
/H/RJLFLHO*UDFHQRWHHWFKDTXHpOpPHQWGHV'RQQpHV*UDFHQRWHYRXVVRQWFRQFpGpVVRXV
OLFHQFH

Page 404 of 679

0LVHjMRXUGHODEDVHGHGRQQpHV
/DEDVHGHGRQQpHVGHPpGLDV*UDFHQRWHŠSHXWrWUHPLVHjMRXUjO
DLGHG
XQSpULSKpULTXH
86%
 &RQQHFWHUXQSpULSKpULTXH86%FRQWHQDQWOHORJLFLHOSRXUPHWWUHjMRXU*UDFHQRWH
Š
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQG
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW
HWVpOHFWLRQQHU
 6pOHFWLRQQHU
/DOLVWHGHVPLVHVjMRXUGXSURJLFLHOVWRFNpHVVXUOHSpULSKpULTXH
86%HWODYHUVLRQV
DIILFKHQW
 6pOHFWLRQQHUOHSURJLFLHOSRXUXWLOLVHUODPLVHjMRXU
 6pOHFWLRQQHU

REMARQUE
Il est possible de télécharger Gracenote® à partir du site Web Mazda Handsfree.
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 405 of 679

%OXHWRRWKŠ
▼,QWURGXFWLRQ
3UpVHQWDWLRQGXWpOpSKRQHPDLQVOLEUHV%OXHWRRWK

Page 406 of 679

Téléphone :
(Allemagne)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Sauf l'Allemagne)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Dans le monde entier)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6SpFLILFDWLRQ%OXHWRRWK
ŠDSSOLFDEOH FRQVHLOOpH
9HU
('5('5 FRQIRUPLWp
▼&RPSRVDQWV
Unité audio
Touches appel, décrocher et raccrocher
Touche appel
Touche raccrocherTouche décrocher
Microphone
Microphone
0LFURSKRQH PDLQVOLEUHV
/HPLFURSKRQHHVWXWLOLVpSRXUpQRQFHUGHVFRPPDQGHVYRFDOHVRXORUVG
XQDSSHOPDLQV
OLEUHV
7RXFKHDSSHO
(OOHSHUPHWG
DFWLYHUODUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH'HSOXVHOOHSHUPHWG
LJQRUHUOHJXLGDJH
YRFDO
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 407 of 679

7RXFKHGpFURFKHU
(OOHSHUPHWGHUpSRQGUHDX[DSSHOVHQWUDQWV'HSOXVDSUqVDYRLUVpOHFWLRQQpXQFRQWDFWRX
FRPSRVpXQQXPpURHOOHSHUPHWGHSDVVHUXQDSSHOHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ
7RXFKHUDFFURFKHU
(OOHSHUPHWGHPHWWUHILQjXQDSSHORXGHUHIXVHUXQDSSHOHQWUDQW'HSOXVHOOHSHUPHW
G
LQWHUURPSUHOHIRQFWLRQQHPHQWGHODUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH
,QWHUUXSWHXUGHUHTXrWH
/
LQWHUUXSWHXUGHFRPPDQGHHVWXWLOLVpSRXUOHUpJODJHGXYROXPHHWOHIRQFWLRQQHPHQWGH
O
DIILFKDJH%DVFXOHURXWRXUQHUOHERXWRQGHFRPPDQGHSRXUGpSODFHUOHFXUVHXU$SSX\HU
VXUOHERXWRQGHFRPPDQGHSRXUVpOHFWLRQQHUO
LF{QH
5pJODJHGXYROXPH
/HERXWRQGHYROXPHGHO
LQWHUUXSWHXUGHFRPPDQGHSHUPHWG
DMXVWHUOHYROXPH7RXUQHUOH
ERXWRQYHUVODGURLWHSRXUDXJPHQWHUOHYROXPHHWYHUVODJDXFKHSRXUOHGLPLQXHU
,OHVWDXVVLSRVVLEOHGHUpJOHUOHYROXPHHQXWLOLVDQWODWRXFKHGHYROXPHVHWURXYDQWVXUOH
YRODQW
REMARQUE
•Appuyer sur le bouton de volume pour activer et désactiver la SOURDINE.
•Si le volume est faible par rapport à d'autres modes audio, augmenter le volume depuis le
côté de l'appareil.

/HVYROXPHVGHFRQYHUVDWLRQHWGXJXLGDJHYRFDOHWXQHVRQQHULHSHXYHQWFKDFXQrWUHUpJOpV
jO
DYDQFH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQG
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ&RPPXQLFDWLRQ
 6pOHFWLRQQHU

 5pJOHU
HWjO
DLGHGXFXUVHXU
)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page 408 of 679

3UpSDUDWLRQ%OXHWRRWKŠ
▼-XPHODJHG
DSSDUHLOV
3RXUXWLOLVHUOHV\VWqPHPDLQVOLEUHVHW
DXGLR%OXHWRRWK
ŠLOIDXWDSSDLUHU
O
DSSDUHLOpTXLSpGH%OXHWRRWK
ŠVXU
O
DSSDUHLOPDLQVOLEUHVHQSURFpGDQW
FRPPHVXLW,OHVWSRVVLEOHG
DSSDLUHUXQ
PD[LPXPGHDSSDUHLOVLQFOXDQWOHV
WpOpSKRQHVSRUWDEOHVPDLQVOLEUHVHWOHV
DSSDUHLOVDXGLR%OXHWRRWK
Š
REMARQUE
•Il est possible que le système Bluetooth®
ne fonctionne pas pendant 1 ou 2
minutes une fois que le contact est mis
sur ACC ou ON. Ceci n'indique toutefois
pas une anomalie. Si le système
Bluetooth
® ne se connecte pas
automatiquement une fois que 1 ou 2
minutes se sont écoulées, s'assurer que
son réglage sur le périphérique est
normal et tenter de reconnecter le
périphérique Bluetooth
® du côté du
véhicule.
•Si les périphériques Bluetooth® doivent
être utilisés dans les emplacements ou
conditions suivantes, la connexion par
Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
•Le périphérique se trouve à un
emplacement invisible depuis
l'affichage central, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou
à l'intérieur de la boîte à gants.
•Le périphérique est en contact avec
ou recouvert par un objet métallique
ou corps.
•Le périphérique est placé en mode
d'économie d'énergie.
3URFpGXUHGHMXPHODJH
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW

 6pOHFWLRQQHU

 $FWLYHUOHUpJODJH%OXHWRRWK
Š
 6pOHFWLRQQHU
SRXUDIILFKHUOHPHVVDJHHWSDVVHUDX
IRQFWLRQQHPHQWGHO
DSSDUHLO
 (QXWLOLVDQWOHSpULSKpULTXHHIIHFWXHU
XQHUHFKHUFKHSRXUOHSpULSKpULTXH
%OXHWRRWK
Š GLVSRVLWLISpULSKpULTXH 
 6pOHFWLRQQHU

Page 409 of 679

 $SSDUHLOVFRPSDWLEOHVDYHFOD
IRQFWLRQ0D]GD(PDLO606
/HVPHVVDJHV606 6KRUW0HVVDJH
6HUYLFH HW&RXUULHUeOHFWURQLTXHSRXU
O
DSSDUHLOVRQWWpOpFKDUJpV
DXWRPDWLTXHPHQW8QHRSpUDWLRQ
G
DXWRULVDWLRQGHWpOpFKDUJHPHQWSRXU
YRWUHDSSDUHLOSHXWrWUHUHTXLVHWRXW
GpSHQGGHFHOXLFL
REMARQUE
•Quand l'historique des appels et les
messages sont téléchargés
automatiquement, chaque réglage de
téléchargement automatique doit être
activé.
Se référer à Réglages de communication
à la page 5-91.
•Les fonctions Courriels et SMS peuvent
ne pas être disponibles dans certaines
régions.
8QHIRLVOHSpULSKpULTXHHQUHJLVWUpLOHVW
DXWRPDWLTXHPHQWLGHQWLILpSDUOHV\VWqPH
(QUpDFWLYDQWOHV\VWqPHPDLQVOLEUHV
%OXHWRRWK
ŠRXHQDFWLYDQWOHV\VWqPH
PDLQVOLEUHV%OXHWRRWK
ŠXQHIRLVOH
FRQWDFWHXUHVWSODFpVXU2))j$&&OD
FRQGLWLRQGHFRQQH[LRQGHO
DSSDUHLOHVW
LQGLTXpHjO
DIILFKDJHFHQWUDO
5HPDUTXH,03257$17(FRQFHUQDQW
OHMXPHODJHHWODUHFRQQH[LRQ
DXWRPDWLTXH
•6LOHMXPHODJHHVWjQRXYHDXHIIHFWXp
VXUOHPrPHWpOpSKRQHSRUWDEOH
HIIDFHUG
DERUG

Page 410 of 679

6pOHFWLRQ
&RQQHFWHOHVGHX[DSSDUHLOVFRPPH
PDLQVOLEUHVHWDXGLR%OXHWRRWK
Š
6pOHFWLRQ
&RQQHFWHFRPPHXQDSSDUHLOPDLQV
OLEUHV
6pOHFWLRQ
&RQQHFWHFRPPHDXGLR%OXHWRRWK
Š
REMARQUE
•Les fonctions suivantes peuvent être
utilisées pour les mains libres ou
l'audio.
•Mains libres: Appels téléphoniques et
courrier/SMS
•Audio: Audio Bluetooth®, radio
Aha™, Stitcher™
•Les fonctions Courriels et SMS peuvent
ne pas être disponibles dans certaines
régions.
'pFRQQHFWHUXQDSSDUHLO
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW

 6pOHFWLRQQHU

 $FWLYHUOHUpJODJH%OXHWRRWK
Š
 6pOHFWLRQQHUOHQRPGHO
DSSDUHLOTXL
HVWDFWXHOOHPHQWFRQQHFWp
 6pOHFWLRQQHU

▼▼6XSSUHVVLRQG
XQDSSDUHLO
6pOHFWLRQHWVXSSUHVVLRQGHVDSSDUHLOV
 6pOHFWLRQQHUO
LF{QH
VXUO
pFUDQ
G
DFFXHLOSRXUDIILFKHUO
pFUDQ
3DUDPqWUHV
 6pOHFWLRQQHUO
RQJOHW

 6pOHFWLRQQHU

 $FWLYHUOHUpJODJH%OXHWRRWK
Š
 6pOHFWLRQQHUOHQRPGHO
DSSDUHLOTXH
YRXVYRXOH]VXSSULPHU
 6pOHFWLRQQHU

 6pOHFWLRQQHU

)RQFWLRQVLQWpULHXUHV
(QVHPEOHDXGLR>7\SH% pFUDQWDFWLOH @


Page:   < prev 1-10 ... 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 441-450 ... 680 next >