MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

Nadzor mrtvog kuta (BSM)*
BSM je osmišljen da tijekom prestrojavanja pomaže vozaþu tijekom provjere prostora iza
vozila s obje strane, upozoravajuüi ga na prisutnost vozila koja mu se približavaju iz
pozadine u susjednoj traci.
BSM otkriva vozila koja se približavaju iz pozadine tijekom vožnje prema naprijed brzinom
od 30 km/h ili više te ukljuþuje svjetla upozorenja BSM-a na zrcalima na vratima, ovisno o
uvjetima. Ako vozaþ ruþicu pokazivaþa smjera upotrebljava za signalizaciju promjene trake
u smjeru u kojem je ukljuþeno svjetlo upozorenja BSM-a, sustav üe upozoriti vozaþa na
vozilo koje se nalazi u podruþju otkrivanja treperenjem svjetla upozorenja BSM-a i
aktiviranjem zvuþnog signala.
Podruþje otkrivanja ovog sustava pokriva prometne trake s obje strane vozila te podruþje od
stražnje strane vrata do približno 50 m iza vozila.
Područja detekcije Vaše vozilo
UPOZORENJE
Prije prestrojavanja uvijek pregledajte okolno područje:
Sustav je predviđen samo za pomoć u otkrivanju vozila s vaše stražnje strane pri
prestrojavanju. Zbog određenih ograničenja u radu ovog sustava, svjetlo upozorenja BSM-a
možda neće treperiti ili će njegovo uključivanje kasniti, iako se drugo vozilo nalazi u susjednoj
traci. Vaša odgovornost kao vozača je da uvijek provjerite područje iza vozila.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
*Neki modeli.4-107

NAPOMENA
•BSM üe funkcionirati ako su ispunjeni svi sljedeüi uvjeti:
•Ako je pokretanje u položaju ON (ukljuþeno).
•Prekidaþ BSM-a pritisnut je te se iskljuþuje signalno svjetlo BSM OFF na ploþi s
instrumentima.
•Brzina vozila je otprilike 30 km/h ili veüa.
•BSM neüe funkcionirati u sljedeüim okolnostima.
•Brzina vozila smanjena je na brzinu manju od 25 km/h iako je iskljuþeno signalno
svjetlo BSM OFF.
•Ruþica mjenjaþa (ruþni prijenos)/ruþica mjenjaþa (automatski prijenos) pomaknuta je u
položaj za vožnju unatrag (R) i vozilo se kreüe unatrag.
•U sljedeüim sluþajevima ukljuþit üe se signalno svjetlo BSM OFF, a rad sustava bit üe
zaustavljen. Ako signalno svjetlo BSM OFF i dalje svijetli, neka vozilo što prije pregleda
ovlašteni trgovac tvrtke Mazda.
•Otkriven je odreÿeni problem sa sustavom, ukljuþujuüi svjetla upozorenja sustava BSM.
•Postavljeni položaj radarskog senzora (stražnjeg) na vozilu jako odstupa od pravilnog.
•Velike koliþine snijega ili leda nalaze se na stražnjem odbojniku u blizini radarskog
senzora (stražnjeg). Uklonite sav snijeg, led i blato sa stražnjeg odbojnika.
•Vožnja cestama prekrivenima snijegom duže vrijeme.
•Temperatura blizu radarskih senzora (stražnjih) postala je vrlo visoka zbog dugotrajne
vožnje na uzbrdici ljeti.
•Napunjenost akumulatora je smanjena.
•U sljedeüim uvjetima radarski senzori (stražnji) neüe moüi prepoznati ciljni predmet ili üe
ih prepoznati uz teškoüe.
•Vozilo je u podruþju otkrivanja u susjednoj traci iza, ali se ne približava. BSM utvrÿuje
uvjete na temelju radarski otkrivenih podataka.
•Drugo vozilo se dulje vremena kreüe uz vaše vozilo otprilike jednakom brzinom.
•Vozila koja se približavaju iz suprotnog smjera.
•Vozilo u susjednoj prometnoj traci pokušava pretjecati vaše vozilo.
•Vozilo je u susjednoj traci na cesti s vrlo širokim prometnim trakama. Podruþje
otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je postavljeno na širinu brze ceste.
•U sljedeüim sluþajevima aktiviranje svjetala upozorenja BSM-a i zvuka upozorenja možda
se neüe dogoditi ili üe se dogoditi sa zakašnjenjem.
•Drugo vozilo prestrojava se iz trake udaljene dvije trake od vašeg vozila u vama
susjednu traku.
•Vožnja na strmim kosinama.
•Prelazak vrha brda ili planinskog prijevoja.
•Radijus skretanja je malen (omoguüuje skretanje u oštrim zavojima ili raskrižjima).
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-108

•Ako postoji visinska razlika izmeÿu vaše prometne trake i susjedne trake.
•Odmah nakon što BSM postane aktivan promjenom postavke.
•Ako je cesta izrazito uska, može se prepoznati vozilo udaljeno dvije trake od vaše.
Podruþje otkrivanja radarskih senzora (stražnjih) je postavljeno u skladu sa širinom brze
ceste.
•Svjetla upozorenja BSM-a mogla bi se ukljuþiti kao reakcija na nepomiþne predmete na
cesti ili pored ceste, kao što su branici, tuneli, boþni zidovi i parkirana vozila.
Predmeti poput zaštitnih ograda i betonskih
zidova uz vozilo.Mjesta gdje se prostor između zaštitnih
ograda ili zidova s obje strane vozila sužava.
Zidovi na ulazu i izlazu iz tunela, ugibališta.
•Pri skretanju na gradskom raskrižju svjetlo upozorenja sustava BSM može treperiti ili üe
se nekoliko puta aktivirati zvuk upozorenja.
•Iskljuþite BSM ako vuþete prikolicu ili ako je na stražnji dio vozila prikljuþen dodatak kao
što je nosaþ za bicikle. U suprotnom üe slanje radarskih radio valova biti onemoguüeno,
zbog þega sustav neüe normalno raditi.
•U sljedeüim sluþajevima moglo bi biti teško vidjeti osvijetljenost/treperenje svjetala
upozorenja sustava BSM koja se nalaze na zrcalima na vratima.
•Snijeg ili led se uhvatio na zrcala na vratima.
•Staklo na vratima je zamagljeno ili prekriveno snijegom, mrazom ili prljavštinom.
•Sustav prelazi na funkciju sprjeþavanja sudara prilikom vožnje unatrag (RCTA) ako
ruþicu mjenjaþa (ruþni prijenos) ili ruþicu mjenjaþa (automatski prijenos) pomaknete u
položaj za vožnju unatrag (R).
Pogledajte Upozorenje na promet straga (RCTA) na stranici 4-122.
ttSvjetla upozorenja sustava nadzora mrtvog kuta (BSM)/zvuk upozorenja sustava
nadzora mrtvog kuta (BSM)
BSM ili sustav sprjeþavanja sudara pri vožnji unatrag (RCTA) vozaþa obavještava o
prisutnosti vozila u susjednim trakama sa stražnje strane vozila s pomoüu svjetala
upozorenja sustava BSM i zvuka upozorenja tijekom rada navedenih sustava.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-109

Svjetla upozorenja sustava BSM
Svjetla upozorenja sustava BSM nalaze se na zrcalima na lijevim i desnim vratima. Svjetlo
upozorenja svijetli kada se otkrije vozilo koje se približava iz pozadine u susjednoj traci.
Kad je paljenje UKLJUýENO, odmah üe se ukljuþiti upozoravajuüe svjetlo za kvar te üe se
iskljuþiti nakon nekoliko sekundi.
Vožnja prema naprijed (rad sustava BSM)
Sustav BSM otkriva vozila koja se približavaju iz pozadine i ukljuþuje svjetla upozorenja
sustava BSM na zrcalima na vratima, ovisno o uvjetima. Osim toga, dok je ukljuþeno svjetlo
upozorenja sustava BSM, a upotrebljavate ruþicu pokazivaþa smjera za signaliziranje
skretanja u smjeru u kojem svijetli svjetlo upozorenja sustava BSM, treperit üe svjetlo
upozorenja sustava BSM.
Korištenje sustava vožnje unatrag (sustav sprjeþavanja sudara prilikom vožnje
unatrag (RCTA))
Sustav upozorenja na promet straga (RCTA) otkriva vozila koja se približavaju s lijeve ili
desne strane vozila te ukljuþuje treperenje signalnih svjetala upozorenja sustava BSM.
Funkcija za iskljuþivanje prigušivaþa osvjetljenja
Ako se svjetla upozorenja sustava BSM ukljuþe dok su ukljuþena pozicijska svjetla,
svjetlina svjetala upozorenja sustava BSM üe se smanjiti.
Ako se svjetla upozorenja sustava BSM teško vide zbog odbljeska svjetlosti iz okoline pri
vožnji na snijegom prekrivenoj cesti ili u maglovitim uvjetima, pritisnite gumb za
poništavanje prigušenosti kako biste poništili prigušenost i poveüali svjetlinu svjetala
upozorenja sustava BSM kad se ukljuþe.
Pogledajte Osvjetljenje ploþe s instrumentima na stranici 4-25.
Signal upozorenja sustava BSM
Zvuk upozorenja sustava BSM aktivira se istodobno s treperenjem svjetla upozorenja
sustava BSM.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-110

tPoništavanje nadzora mrtvoga kuta
(BSM)
Sustav BSM može se deaktivirati.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na
stranici 9-10.
Kad je BSM deaktiviran, iskljuþuju se
BSM i sustav upozorenja na promet straga
(RCTA), a signalno svjetlo OFF sustava
BSM se ukljuþuje na ploþi s
instrumentima.
NAPOMENA
Kad se paljenje iskljuþi, zadržava se stanje
sustava prije njegova iskljuþivanja. Na
primjer, ako pokretanje stavite u položaj
OFF kada su BSM i sustav upozorenja na
promet straga (RCTA) spremni za rad,
navedeni sustavi bit üe spremni za rad kad
se pokretanje sljedeüi put prebaci u
položaj ON.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-111

Sustav prepoznavanja prometnih znakova (TSR)*
6XVWDY765SRPD

UPOZORENJE
Uvijek vizualno provjerite prometne znakove tijekom vožnje.
TSR pomaže da vozač ne previdi prometne znakove i pruža podršku sigurnijoj vožnji. Ovisno o
vremenskim uvjetima ili problemima s prometnim znakovima, prometni znak možda neće
biti prepoznat ili će biti prikazan prometni znak koji se razlikuje od stvarnog prometnog
znaka. Vaša odgovornost kao vozača jest da uvijek provjerite stvarne prometne znakove. U
protivnom može doći do nezgode.
NAPOMENA
•TSR ne funkcionira ako postoji kvar s prednjom kamerom za detekciju (FSC).
•U sljedeüim uvjetima sustav TSR možda neüe raditi ispravno:
•predmet postavljen na ploþu s instrumentima reflektira se na vjetrobransko staklo i
kamera ga otkrije
•prtljažni prostor ili stražnje sjedalo natovareni su teškim teretom i vozilo je nagnuto
•tlak u gumama nije propisno prilagoÿen
•postavljene su gume koje nisu standardne
•vozilo se vozi po odvojku i okolnom podruþju prema ili od odmorišta ili izlaza naplatne
kuüice na autocesti
•kad se svjetlina okruženja naglo promijeni, primjerice pri ulasku ili izlasku iz tunela
•osvjetljenje prednjih svjetala je oslabljeno zbog prljavštine ili odstupanja optiþke osi
•vjetrobransko staklo je prljavo ili zamagljeno
•vjetrobransko staklo i kamera su zamagljeni (kapljice vode)
•jarko svjetlo usmjereno je prema prednjoj strani vozila (kao što je stražnje svjetlo ili
duga prednja svjetla vozila koja dolaze ususret)
•vozilo izvodi oštro skretanje
•jarko se svijetlo reflektira o cestu
•prometni znak postavljen je u položaj koji otežava reflektiranje svjetla prednjih svjetala
vozila, kao na primjer kada se vozilo vozi noüu ili u tunelu
•vozilo se vozi u lošim vremenskim uvjetima, kao što su kiša, magla ili snijeg
•pohranjena podatkovna karta navigacijskog sustava nije ažurirana
•prometni znak prekriven je blatom ili snijegom
•prometni znak prikriven je stablima ili vozilom
•prometni znak djelomiþno je zasjenjen
•prometni znak savijen je ili iskrivljen
•prometni znak prenisko je ili previsoko postavljen
•prometni znak je previše svijetao ili previše taman (ukljuþujuüi elektroniþke prometne
znakove)
•prometni znak prevelik je ili premalen.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-113

•oþitava se objekt sliþan prometnom znaku (kao što je drugi prometni znak ili drugi
znakovi koji mu nalikuju)
•Sustav TSR može se deaktivirati.
Pogledajte Znaþajke personalizacije na stranici 9-10.
tPokazatelj prikaza prometnih znakova
Sljedeüi prometni znakovi prikazani su na zaslonu s višestrukim informacijama.
Znakovi ograniþenja brzine (ukljuþujuüi pomoüne znakove)
Znakovi ograničenja
brzine
Pomoćni znak (primjer)
Ako prednja kamera za detekciju (FSC) ne može toþno klasificirati nijedan pomoüni znak
(kao što su vremenska ograniþenja, zabrane skretanja i kraj odjeljka), prikazat üe se sljedeüi
zaslon.
Znak ograniþenja brzine pri nepovoljnim vremenskim uvjetima
Znakovi zabrane ulaska
Znak zabrane prolaska
TSR može istodobno znak zabrane prolaska i znak za ograniþenje brzine.
Ako prednja kamera za detekciju (FSC) ne može toþno prepoznati prometni znak dok je
vozilo u vožnji, prikazat üe se sljedeüi zaslon.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-114

NAPOMENA
Znakovi ograniþenja brzine (ukljuþujuüi pomoüne znakove)
•Kad je brzina vozila otprilike 1 km/h ili veüa, znak za ograniþenje brzine prikazan je kad
je ispunjen jedan od sljedeüih uvjeta.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za ograniþenje brzine kao znak koji
je namijenjen vašem vozilu i vozilo ga proÿe.
•Znak za ograniþenje brzine koji je spremljen u navigacijskom sustavu se oþitava (ako
prednja kamera za detekciju (FSC) ne prepoznaje znak za ograniþenje brzine).
•Znakovi ograniþenja brzine pri nepovoljnim vremenskim uvjetima prikazani su ako su
ispunjeni svi sljedeüi uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 1 km/h ili veüa.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za ograniþenje brzine pri
nepovoljnim vremenskim uvjetima kao znak koji je namijenjen vašem vozilu i vozilo ga
proÿe.
•Znak za ograniþenje brzine pri nepovoljnim vremenskim uvjetima niži je od trenutaþno
prikazanog znaka za ograniþenje brzine.
•Ukljuþeni su brisaþi vjetrobranskog stakla.
•U sljedeüim se sluþajevima zaustavlja prikaz znaka za ograniþenje brzine.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za ograniþenje brzine i vozilo
nastavlja s vožnjom odreÿenu udaljenost nakon prolaska kraj znaka.
•Svaki senzor utvrÿuje da je vozilo promijenilo smjer putovanja. (Prikaz znaka za
ograniþenje brzine neüe nestati þak ni ako vozilo mijenja trake dok je prikazan pomoüni
znak „ZONE”.)
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje novi znak za ograniþenje brzine koji se
razlikuje od prethodnog (prikazuje novi znak za ograniþenje brzine).
•Znak za ograniþenje brzine koji je spremljen u navigacijskom sustavu ne oþitava se
odreÿeno razdoblje (ako prednja kamera za detekciju (FSC) ne prepoznaje znak za
ograniþenje brzine, prikazat üe se znak za ograniþenje brzine koji je spremljen u
navigacijskom sustavu).
•Brzina vozila premašuje ograniþenje brzine prikazanoga znaka za 30 km/h ili više
nakon što proÿe odreÿeno vremensko razdoblje od prikaza znaka za ograniþenje brzine.
(Osim ako u navigacijskom sustavu postoje informacije o znaku za ograniþenje brzine.)
Znakovi zabrane ulaska
•Znakovi zabrane ulaska prikazani su ako su ispunjeni svi sljedeüi uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 80 km/h ili manja.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za zabranu ulaska kao znak koji je
namijenjen vašem vozilu i vozilo ga proÿe.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-115

•Kad prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za zabranu ulaska te proÿe
odreÿeno vremensko razdoblje nakon što je vozilo prošlo kraj znaka, prikaz znaka za
zabranu ulaska nestaje.
Znak zabrane prolaska
•Znak zabrane prolaska prikazan je ako su ispunjeni svi sljedeüi uvjeti.
•Brzina vozila je otprilike 1 km/h ili veüa.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za zabranu prolaska kao znak koji
je namijenjen vašem vozilu i vozilo ga proÿe.
•U sljedeüim se sluþajevima zaustavlja prikaz znaka zabrane prolaska.
•Prednja kamera za detekciju (FSC) prepoznaje znak za zabranu prolaska i možete voziti
odreÿenu udaljenost nakon prolaska kraj znaka.
•Promijenili ste traku.
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
4-116