MAZDA MODEL MX-5 2018 Upute za uporabu (in Crotian)

UPOZORENJE
Sporo vozeći osušite kočnice koje su se
smočile tako da dignete nogu s gasa i
n ekoliko puta lagano pritisnite koč n ic u dok
se njezine performanse ne vrate u normalu:
Vožnja s mokrim kočnicama je opasna.
Produženi zaustavni put ili zavlačenje
vozila u jednu stranu prilikom kočenja
može dovesti do ozbiljne nezgode. Lagano
kočenje će pokazati jesu li kočnice
zahvaćene.
Poliranje
Trebate ispolirati auto kada na gornjem
sloju više nema kapljica vode.
Prije poliranja uvijek operite i obrišite
vozilo. Osim karoserije, ispolirajte i
metalne obloge kako biste ih održali
sjajnima.

1. Koristite vosak koji ne sadrži abrazive.
Voskovi koji sadrže abrazive skinut üe
boju i mogli bi oštetiti sjajne metalne
dijelove.
2. Koristite znatnu koliþinu prirodnog
voska za metalik, mica i nemetalik
boje.
3. Prilikom poliranja, dobivenom
spužvom ili mekom krpom
ravnomjerno razmažite vosak.
4. Obrišite vosak mekom krpom.
NAPOMENA
Odstranjivaþ mrlja za odstranjivanje ulja,
katrana i sliþnih tvari obiþno uklanja i
vosak. Ponovno ispolirajte te dijelove, þak
ako nije potrebno ispolirati ostatak vozila.
tObrada ošteüene boje
Prije nego doÿe do hrÿanja popravite
ošteüenja koja su na gornjem premazu
nastala uslijed udara šljunka, ošteüenja
prilikom parkiranja, itd., koristeüi
Mazdinu korektivnu boju. Prvo, odstranite
neþistoüu i masnoüu þistom, mekom
krpom.

Ako se hrÿa veü poþela stvarati:

1. Uklonite hrÿu brusnim papirom.
2. Oþistite þistom, mekom krpom.
3. Na taj dio nanesite preventivnu zaštitu
protiv hrÿe.
4. Nakon što se potpuno osušila, nanesite
odgovarajuüe sredstvo za završni sloj
na tom dijelu.
Naravno, ovo možete prepustiti struþnom
mehaniþaru, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
tZaštita šupljina
Šupljine su zaštiüene veü u tvornici, ali
dodatna zaštita nakon što se vozilo poþelo
koristiti produžit üe vijek trajanja
karoserije.
Savjetujemo da se obratite struþnom
mehaniþaru vezano za preventivne mjere,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
tOdržavanje sjajnih metalnih
dijelova
•Koristite odstranjivaþ katrana za
odstranjivanje katrana i insekata. Nikad
ne koristite nož ili sliþan alat.
•Kako bi se sprijeþilo hrÿanje na
dijelovima od sjajnog metala, nanesite
vosak ili sredstvo za zaštitu kromiranih
dijelova te ga utrljajte do visokog sjaja.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-57

•Za hladnog vremena ili u priobalnom
podruþju prekrijte dijelove od sjajnog
metala slojem voska ili zaštitnim
sredstvom koje je gušüe od obiþnog.
Ta k oÿer, pomoüi üe ako ih prekrijete
slojem nekorozivnog vazelina ili nekim
sliþnim sredstvom.
OPREZ
Ne koristite čeličnu vunu, abrazivna
sredstva za čišćenje ili jake deterdžente koji
sadrže pretežno alkalne ili kaustične
agense na kromiranim dijelovima ili
dijelovima od anodiziranog aluminija. To
može izazvati oštećenje zaštitnog sloja i
oštećenje ili skidanje boje.
tTemeljni premaz
Ovaj posebni premaz nanosi se na kritiþne
dijelove podvozja kako bi se zaštitilo
vozilo od ošteüenja nastalih zbog
kemikalija ili kamenja. Ovaj üe se premaz
s vremenom oštetiti. Povremeno provjerite
premaz.

U sluþaju potrebnih popravaka, zatražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera. Dobro su
obaviješteni o naþinu na koji treba vršiti
popravke.
tOdržavanje aluminijskih kotaþa
Aluminijski kotaþi zaštiüeni su
adekvatnim premazom. Za zaštitu tog
premaza potrebna je posebne briga.
OPREZ
Koristite samo blage deterdžente. Prije
uporabe bilo kakvog deterdženta provjerite
sastojke. U protivnom, proizvod može
promijeniti boju ili ostaviti mrlje na
aluminijskim kotačima.
NAPOMENA
•Na aluminijskim kotaþima ne koristite
þeliþne þetke ili abrazivna sredstva za
þišüenje, sredstva za poliranje ili
otapala. To može oštetiti premaz.
•Uvijek koristite spužvu ili mekanu krpu
za brisanje kotaþa.
Kotaþe dobro isperite mlakom ili
hladnom vodom. Takoÿer, obavezno
operite kotaþe nakon vožnje po
prašnjavim cestama ili cestama na koje
je baþena sol, kako bi se sprijeþio
nastanak korozije.
tOdržavanje sklopivoga krova
(mekanog krova)
Sklopivi krov izraÿen je od posebnog
visokokvalitetnog materijala, ali ako se o
njemu ne vodi briga, doüi üe do
stvrdnjavanja, prljanja i gubitka sjaja.
Održavajte ga u skladu s ovim
smjernicama.
Pranje
Ne þekajte da se sklopivi krov zaista uprlja
prije nego što ga oþistite. Ustajala
prljavština prouzrokovat üe njegovo
ošteüenje.
1. Prije pranja uklonite prašinu i grube
þestice mekanom þetkom.
2. Pažljivo oþistite sklopivi krov
sintetiþkim neutralnim deterdžentom s
puno vode i mekanom þetkom.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-58

3. Temeljito ga isperite þistom vodom
kako biste uklonili sav sapun.
4. Obrišite ga što je više moguüe prije
nego što se voda na njemu osuši.
5. Zatim pustite da se potpuno osuši prije
nego što ga spustite.
OPREZ
¾Visokotlačne automatske autopraonice
oštećuju sklopivi krov. Izbjegavajte ih.
¾Ne prskajte vodu izravno na područje
gdje se spajaju prozorsko staklo i sklopivi
krov. To bi vjerojatno prouzročilo ulazak
vode u kabinu.
¾Ne prskajte vodu izravno na područje
gdje se spajaju prozorsko staklo i sklopivi
krov jer bi to moglo prouzrokovati
prodor vode u kabinu i prtljažnik.
¾Neki proizvodi za kožu mogu uništiti sjaj
sklopivoga krova. Pripazite prilikom
odabira proizvoda.
¾Isprobajte na slabije vidljivom, malom
kutu sklopivoga krova ako niste sigurni.
¾Ne brišite sklopivi krov alkoholom,
izbjeljivačem s klorom ili organskim
otapalima, kao što su razrjeđivač,
benzen ili benzin. U suprotnom, mogu
izazvati blijeđenje ili mrlje.
¾Ne stavljajte vosak za automobil na
sklopivi krov.
Ako ga stavite, uklonite ga kvalitetnim
sredstvom za čišćenje kože ili blagim
deterdžentom (otopina od približno 5 %).
¾Previše brige oko sklopivoga krova može
biti štetno kao i premalo brige. Slijedite
upute proizvođača.
Ne pretjerujte!
¾Ostavite sklopivi krov da se potpuno
osuši prije spuštanja, a nakon tretmana
ili nanošenja premaza.
Postupak þišüenja odvodnog filtra
Odvodni filtar
NAPOMENA
Ako lišüe ili druge tvari zaprijeþe odvodni
filtar, voda može uüi u vozilo.
Oþistite odvodni filtar barem jednom
godišnje.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-59

1. Provjerite rukom položaj odvodnog
filtra iza svoda.
Odvodni filtar Svod
2. Uklonite odvodni filtar istodobno
pritišüuüi jeziþac.
3. Uklonite lišüe i druge tvari koje su se
nakupile u odvodnom filtru.
4. Ponovno postavite odvodni filtar
obrnutim redoslijedom od postupka
uklanjanja.
OPREZ
Pri postavljanju odvodnog filtra, gurajte ga
dok se jezičac ne zapriječi kako biste ga
postavili u njegov ležište. Voda može ući u
vozilo ako odvodni
filtar nije postavljen u
ležište.
ttOdržavanje sklopivog krova
(tvrdoga krova na uvlaþenje)
Pranje
Kako biste bolje zaštitili završni sloj
tvrdoga krova na uvlaþenje, upotrijebite
mekanu krpi ili spužvu kako biste ga
oprali.
Insekti, katran, smola stabala, ptiþji izmet,
industrijski otpad i sliþne naslage mogu
oštetiti završni sloj ako se odmah ne
uklone. Ako brzo pranje obiþnom vodom
nije uþinkovito, upotrijebite blagi sapun
namijenjen vozilima.
OPREZ
¾Nemojte se koristiti automatiziranim
pranjem automobila.
¾Ne prskajte vodu izravno na područje
gdje se spajaju prozorsko staklo i tvrdi
krov na uvlačenje. To bi vjerojatno
prouzročilo ulazak vode u kabinu.
¾Nemojte upotrebljavati jaki sapun,
kemijske deterdžente ili vruću vodu te ne
perite tvrdi krov na uvlačenje na
izravnom sunčevu svjetlu ili kad je
površina topla.
Dobro isperite mlakom ili hladnom
vodom. Ne ostavljajte sapun da se osuši na
gornjem premazu boje.
Poliranje
Ispolirajte tvrdi krov na uvlaþenje onda
kad se voda više se pretvara u kapljice na
boji. Prije poliranja uvijek operite i
obrišite vozilo.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-60

OPREZ
¾Brisanjem prašine ili prljavštine suhom
krpom ogrepsti ćete završni sloj.
¾Ne koristite se abrazivnim voskom. To
može oštetiti zaštitni premaz te
prouzrokovati gubitak boje ili je oštetiti.
NAPOMENA
Odstranjivaþ mrlja za odstranjivanje ulja,
katrana i sliþnih tvari obiþno uklanja i
vosak. Ponovno ispolirajte te dijelove.
Postupak þišüenja izlaza odvodnje
S lijeve i desne donje strane stražnjeg
prozora nalaze se izlazi za odvodnju.
Stražnji krovIzlaz za
odvodnju
Stražnji prozor
NAPOMENA
Ako lišüe ili druge strane tvari zaprijeþe
izlaze za odvodnju, voda može uüi u
kabinu. Oþistite izlaz za odvodnju barem
jednom godišnje.
1. Nastavite pritiskati prekidaþ tvrdoga
krova na uvlaþenje u smjeru otvaranja
dok se stražnji krov do kraja ne
podigne od potpuno zatvorenog
položaja.
Pogledajte odjeljak Otvaranje krova na
stranici 3-42.
2. Maknite prst s prekidaþa tvrdoga krova
na uvlaþenje nakon što se stražnji krov
podigne.
3. Pobrinite se da izlazi za odvodnju budu
vidljivi.
Izlaz za
odvodnju
Poveznice stražnjega krova
4. Pokretanje postavite u položaj OFF.
UPOZORENJE
Provjerite je pokretanje isključeno:
Opasno je zatvarati krov ako
pokretanje nije isključeno jer bi se
motori mogli naglo uključiti i
prouzrokovati ozljedu uklještenjem
ruku ili prstiju u mehanizmu.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-61

5. Uklonite lišüe i druge strane tvari koje
su se nakupile u izlazu za odvodnju.
OPREZ
Pri čišćenju izlaza za odvodnju
pripazite da ne dodirujete krovne
poveznice ili okvir stražnjega krova. U
suprotnom biste se mogli ozlijediti.
Poveznice krova Stražnji krov
6. Nakon što dovršite þišüenje nastavite
pritiskati prekidaþ tvrdoga krova na
uvlaþenje u smjeru zatvaranja kako
biste zatvorili stražnji krov.
Pogledajte odjeljak Zatvaranje krova
na stranici 3-43.
ttOdržavanje plastiþnih dijelova
•Kada þistite plastiþne leüe na svjetlima,
ne koristite benzin, parafin, rektificirani
alkohol, boju, razrjeÿivaþ, deterdžente s
visokim udjelom kiseline ili jake alkalne
deterdžente. U protivnom, ovi kemijski
agensi mogu skinuti boju ili oštetiti
površinu, što može znaþajno umanjiti
funkcionalnost vozila. Ako se plastiþni
dijelovi nehotice izlože bilo kojem od
navedenih kemijskih agensa, odmah ih
isperite s vodom.
•Ako se plastiþni dijelovi, poput branika,
nehotice izlože kemijskim sredstvima ili
tekuüinama poput benzina, ulja
rashladnog sredstva za motor ili
tekuüine iz akumulatora, to može
izazvati izbljeÿivanje boje, mrlje ili
ljuštenje boje. Takva kemijska sredstva
ili tekuüine odmah obrišite mekom
krpom.
•Visoka temperatura vode i jaki mlaz u
praonicama ovise o vrsti strojeva za
pranje pod visokim tlakom. Ako su
mlaznice stroja za pranje auta preblizu
vozilu ili duže vrijeme prskaju samo u
jedan dio, to može deformirati plastiþne
dijelove ili oštetiti boju.
•Ne koristite vosak s dodacima (za
poliranje). U protivnom, boja se može
oštetiti.
•Ta k oÿer, ne koristite elektriþni ili zraþni
alat za nanošenje voska. U protivnom,
stvorena toplina uslijed trenja može
izazvati izobliþenje plastiþnih dijelova
ili oštetiti boju.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-62

Briga o unutrašnjosti
UPOZORENJE
Nemojte prskati vodom u kabinu vozila:
prskanje vodom u kabini vozila je opasno
jer bi se električni uređaji, kao što su zvučni
uređaji i prekidači, mogli smočiti
prouzročujući kvar ili požar u vozilu.
NAPOMENA
•Nemojte brisati unutrašnjost koristeüi se
alkoholom, izbjeljivaþem s klorom ili
organskim otapalima kao što su
razrjeÿivaþ, benzen i benzin. U
protivnom, to može izazvati blijeÿenje ili
mrlje.
•Jako trljanje þvrstom þetkom ili
tkaninom može izazvati ošteüenja.
Ako se unutrašnjost vozila zaprlja neþim
od navedenog u nastavku, odmah obrišite
koristeüi se mekanom krpom.
Ako ostavite neoþišüeno, može doüi do
ošteüenja boje, mrlja, puknuüa ili guljenja
premaza te üe kasnije biti teško obrisati.
•Napitak ili miris
•Masnoüa ili ulje
•Zaprljanje
tOdržavanje sigurnosnih pojaseva
1.Oþistite prljavo podruþje tako da nježno
natapkate mekom krpom namoþenom u
blagi deterdžent razrijeÿen u vodi
(otprilike 5-postotna otopina).
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
3. Prije uvlaþenja sigurnosnih pojaseva
koji su izvuþeni radi þišüenja, temeljito
ih osušite i pobrinite se da na njima
nema preostale vlage.
UPOZORENJE
Ako se sigurnosni pojas čini pohabanim ili
je pokidan, neka ga zamjeni ovlašteni
Mazdin serviser:
Ako se sigurnosni pojasevi upotrebljavaju u
takvom stanju, ne mogu funkcionirati pri
punom kapacitetu što bi moglo rezultirati
ozbiljnom ozljedom ili smrću.
Koristite se blagim deterdžentom kako
biste uklonili zaprljanje sa sigurnosnog
pojasa:
Ako se za čišćenje sigurnosnih pojaseva
upotrebljavaju organska otapala ili se
umrljaju ili izblijede, postoji mogućnost da
oslabe te kao rezultat toga možda neće
funkcionirati pri punom kapacitetu, što
može prouzročiti ozbiljnu ozljedu ili smrt.
NAPOMENA
Pomno oþistite sigurnosne pojaseve ako se
zaprljaju. Ako ostanu neoþišüeni, bit üe ih
teško oþistiti kasnije te to može utjecati na
uvlaþenje sigurnosnog pojasa bez
zapinjanja.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-63

tOdržavanje vinilnih navlaka
Uklonite prašinu i prljavštinu s vinilnih
navlaka koristeüi se þetkom ili
usisavaþem.
Uklonite zaprljanje s vinilnih navlaka
koristeüi se þistaþem za kožne i vinilne
navlake.
tOdržavanje navlaka
1. Oþistite prljavo podruþje tako da
nježno natapkate mekom krpom
namoþenom u blagi deterdžent
razrijeÿen u vodi (otprilike 5-postotna
otopina).
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
NAPOMENA
Jako trljanje unutrašnje strane mekanoga
krova þvrstom þetkom ili tkaninom može
prouzrokovati ošteüenje.
tOdržavanje kožnih navlaka*
1. Uklonite prašinu i pijesak usisavaþem.
2. Obrišite zaprljano podruþje mekanom
krpom i odgovarajuüim, posebnim
sredstvom za þišüenje ili mekanom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
3. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
4. Uklonite vlagu suhom, mekom krpom i
pustite kožu neka se suši u dobro
prozraþenom, zaklonjenom prostoru.
Ako se koža smoþi, kao na primjer
zbog kiše, uklonite vlagu i što prije
osušite.
NAPOMENA
•Kako je prava koža prirodni materijal,
njena površina nije sasvim ista i može
imati prirodne crte, ogrebotine i bore.
•Kako bi se kvaliteta održala što duže,
preporuþuje se povremeno održavanje,
recimo dvaput godišnje.
•Ako kožne navlake doÿu u kontakt s bilo
þim od navedenog u nastavku, odmah ih
oþistite.
Ako ostane neoþišüeno, može doüi do
preuranjenog trošenja, plijesni ili mrlja.
•Pijesak ili prljavština
•Mast ili ulje, kao što je krema za ruke
•Alkohol, kao što je alkohol u
kozmetiþkim ili frizerskim preparatima
•Ako se kožne navlake smoþe, odmah
uklonite vlagu suhom krpom. Preostala
vlaga na površini može izazvati
propadanje, tako što üe koža otvrdnuti i
stegnuti se.
•Dugotrajno izlaganje neposrednom
sunþevom svjetlu može izazvati
blijeÿenje i stezanje. Kada parkirate
vozilo na izravnoj sunþevoj svjetlosti, i
to na duže vrijeme, zaštitite unutrašnjost
sjenilima za zaštitu od sunca.
•Ne ostavljajte vinilne proizvode na
kožnim navlakama tijekom dužih
razdoblja. Mogu utjecati na kvalitetu i
boju kože. Ako temperatura u kabini
postane previsoka, vinil se može otopiti i
zalijepiti se na pravu kožu.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-64*Neki modeli.

tOdržavanje plastiþnih dijelova
OPREZ
Ne koristite se sredstvima za poliranje.
Ovisno o sastavu proizvoda, može doći do
oštećenja boje, mrlja, puknuća ili guljenja
premaza.
tOdržavanje pokrova ploþe s
instrumentima
1. Oþistite zaprljano podruþje mekom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
tOdržavanje ploþe
Ako se ploþa zaprlja, obrišite je mekanom
krpom namoþenom u þistoj vodi koja je
snažno iscijeÿena.
Ako je na nekim podruþjima potrebno
dodatno þišüenje, koristite se sljedeüim
postupkom:
1. Oþistite zaprljano podruþje mekom
krpom namoþenom u blagi deterdžent
(otprilike 5 %) razrijeÿen vodom.
2. Obrišite preostali deterdžent krpom
namoþenom u þistu vodu koju ste
dobro iscijedili.
NAPOMENA
Budite osobito oprezni pri þišüenju sjajnih
površinskih ploþa i dijelova metalik boje,
kao što je oplata, jer se mogu lako
ogrepsti.
týišüenje unutrašnjih strana prozora
Ako ulje, masnoüa ili vosak oneþiste
prozore, oþistite ih sredstvom za þišüenje
prozora. Slijedite upute na pakiranju.
OPREZ
¾Ne stružite i ne grebite unutrašnje staklo
prozora. To može oštetiti toplinske
filamente.
¾Kad prozorsko staklo perete s unutarnje
strane, koristite mekanu krpu koju ste
namočili u mlakoj vodi i pažljivo
prelazite preko toplinskih filamenata.
Uporaba proizvoda za čišćenje stakla
može oštetiti toplinske filamente.
Održavanje i briga
Briga o izgledu
6-65

MEMO
6-66