MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Płyn chłodzący silnik
â–¼Sprawdzanie poziomu p

Zbiornik płynu
chłodzącego
Wentylator
chłodnicy
Korek zbiornika płynu chłodzącego
Gdy poziom płynu chłodzącego, obniży się
w zbiorniku wyrównawczym do
wskazania LOW, dolej odpowiednią ilość
płynu do osiągnięcia oznaczenia FULL.
Dokręć korek zbiornika wyrównawczego
po uzupełnieniu płynu.
PRZESTROGA
•PÅ‚yn chÅ‚odzÄ…cy może uszkodzić
lakier.
Jeżeli zostanie rozlany, szybko go
spłucz.
•Używaj tylko miÄ™kkiej
(zdemineralizowanej) wody do
rozcieńczania płynu chłodzącego.
Woda zawiera mineraÅ‚y, które
zmniejszają skuteczność chłodzenia.
•Nie dolewaj samej wody. Zawsze
dolewaj odpowiedni roztwór pÅ‚ynu
chłodzącego.
•Silnik zawiera części aluminiowe
i musi być chroniony płynem na bazie
glikolu etylenowego, co zapobiega
korozji i zamarzaniu.
•NIE UÅ»YWAJ pÅ‚ynów zawierajÄ…cych
alkohol, metanol, boran lub
krzemiany.
Może to spowodować uszkodzenie
układu chłodzenia.
•NIE MIESZAJ alkoholu lub
metanolu z płynem chłodzącym.
Może dojść do uszkodzenia układu
chłodzenia.
•Nie używaj roztworów zawierajÄ…cych
więcej niż 60% dodatku
zapobiegajÄ…cego przed zamarzaniem.
Może to spowodować zmniejszenie
skuteczności chłodzenia.
•Jeżeli na korku lub w pobliżu korka
układu chłodzenia znajduje się
wskaźnik „FL22”, zaleca siÄ™
stosowanie w układzie płynu typu
FL22. Stosowanie innego płynu
chłodzącego niż FL-22 może
spowodować poważne uszkodzenia
silnika i układu chłodzenia.

Jeżeli zbiornik wyrównawczy jest pusty
lub konieczne jest częste uzupełnianie
poziomu płynu chłodzącego, skonsultuj się
ze specjalistÄ…. Zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-24

Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła
â–¼Sprawdzanie poziomu p

PÅ‚yn spryskiwaczy szyb
i reflektorów
â–¼Sprawdzenie poziomu p

Pióra wycieraczek
PRZESTROGA
•GorÄ…cy wosk nanoszony
w automatycznych myjniach
samochodowych wpływa na
pogorszenie skuteczności
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobliżu benzyną,
parafiną, rozcieńczalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy dźwignia wycieraczek szyb
znajduje siÄ™ w pozycji AUTO,
a włącznik zapłonu w pozycji ON,
wycieraczki mogą uruchomić się
automatycznie w następujących
przypadkach:
•JeÅ›li dotkniesz przedniej szyby nad
czujnikiem deszczu.
•Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatkÄ… nad czujnikiem
deszczu.
•JeÅ›li uderzysz przedniÄ… szybÄ™ rÄ™kÄ…
lub innym przedmiotem.
•JeÅ›li uderzysz czujnik deszczu rÄ™kÄ…
lub innym przedmiotem z wnętrza
samochodu.
Nie wkÅ‚adaj rÄ…k lub palców pod
wycieraczki, ponieważ może to
spowodować obrażenia lub
uszkodzenie wycieraczek. Podczas
mycia lub obsługi samochodu
upewnij się, czy dźwignia
wycieraczek szyb znajduje siÄ™
w pozycji OFF.
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek może zmniejszyć sprawność
działania wycieraczek. Zwykle są to
owady, żywice z drzew i gorący wosk,
używany w myjniach samochodowych.

Jeżeli pióra wycieraczek nie czyszczÄ…
szyby wÅ‚aÅ›ciwie, oczyść szybÄ™ i pióra
środkiem czyszczącym lub łagodnym
detergentem, następnie opłucz szybę
czystą wodą. W razie konieczności
powtórz tÄ™ czynność.
â–¼Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszczÄ… dobrze
szyby, ich pióra sÄ… prawdopodobnie zużyte
lub popękane.
Wy m i e Å„ j e.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów, nie
przesuwaj ramion ręcznie po szybie.
UWAGA
W przypadku podnoszenia obu ramion
wycieraczek najpierw podnieÅ› ramiÄ™ po
stronie kierowcy. Podczas obniżania
ramion wycieraczek powoli obniż
najpierw ramię po stronie pasażera,
podtrzymując je ręką. Szybkie
upuszczenie ramion wycieraczek może
uszkodzić ramiÄ™ oraz pióro, a także
porysować lub spowodować pęknięcie
szyby.
(Typ A)
1. PodnieÅ› ramiÄ™ wycieraczki.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-27

2. Otwórz zaczep i wysuÅ„ pióro
w kierunku pokazanym strzałką.
3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj ramiÄ™ wycieraczki, aby nie
uderzyć szyby przedniej.
4. PociÄ…gnij w dóÅ‚ gumkÄ™ pióra
wycieraczki i wyciÄ…gnij jÄ… z uchwytu.
5. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajÄ…ce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.
PRZESTROGA
•Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajÄ…cych. PrzydadzÄ… siÄ™ do
ponownego zastosowania.
•Jeżeli metalowe blaszki
usztywniajÄ…ce zostanÄ… zamienione,
sprawność wycieraczek może się
pogorszyć.
Nie używaj metalowych blaszek
usztywniajÄ…cych wycieraczkÄ™
kierowcy po stronie pasażera lub
odwrotnie.
•Upewnij siÄ™, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniajÄ…cych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka sama,
jaka byÅ‚a w starym piórze.
6. Ostrożnie wsuÅ„ gumÄ™ nowego pióra.
NastÄ™pnie zamontuj pióro, wykonujÄ…c
operacje w kolejności odwrotnej do
demontażu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-28

(Typ B)
1. PodnieÅ› ramiÄ™ wycieraczki i obróć
pióro, aby odsÅ‚onić plastikowy zaczep
blokujÄ…cy.
ÅšciÅ›nij zaczep i przesuÅ„ w dóÅ‚,
nastÄ™pnie zdejmij pióro z ramienia.
Plastikowy zaczep blokujÄ…cy
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj ramiÄ™ wycieraczki, aby nie
uderzyć szyby przedniej.
2. Chwyć za koÅ„cówkÄ™ gumki pióra
wycieraczki i wyciÄ…gnij jÄ… z uchwytu.
Wspornik metalowy
Zakładka
3. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniajÄ…ce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.
PRZESTROGA
•Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniajÄ…cych. PrzydadzÄ… siÄ™ do
ponownego zastosowania.
•Jeżeli metalowe blaszki
usztywniajÄ…ce zostanÄ… zamienione,
sprawność wycieraczek może się
pogorszyć.
Nie używaj metalowych blaszek
usztywniajÄ…cych wycieraczkÄ™
kierowcy po stronie pasażera lub
odwrotnie.
•Upewnij siÄ™, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniajÄ…cych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka sama,
jaka byÅ‚a w starym piórze.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-29

4. Ostrożnie wsuÅ„ gumÄ™ nowego pióra.
NastÄ™pnie zamontuj pióro, wykonujÄ…c
operacje w kolejności odwrotnej do
demontażu.
UWAGA
Zamontuj pióro wycieraczki na
ramieniu gumową częścią zbierającą do
dołu.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-30

Akumulator
OSTRZEŻENIE
Przeczytaj uważnie poniższe ostrzeżenia przed obsługą lub kontrolą
akumulatora, aby zapewnić bezpieczną i prawidłową pracę:
PracujÄ…c przy akumulatorze zawsze noÅ› okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagraża bezpieczeÅ„stwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który może spowodować utratÄ™ wzroku, gdy
dostanie siÄ™ do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza siÄ™ podczas normalnego
działania akumulatora, może się zapalić i spowodować wybuch akumulatora.
Noś okulary i rękawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagraża bezpieczeństwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który może spowodować
poważne obrażenia przy kontakcie z oczami, skórÄ… lub odzieżą. JeÅ›li do tego
dojdzie, natychmiast przemyj oczy wodą przez 15 minut lub dokładnie umyj
skażone miejsce na skórze i zasiÄ™gnij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedostępnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobliżu zagraża bezpieczeństwu. Elektrolit akumulatora może
spowodować poważne obrażenia, przy kontakcie z oczami lub skórÄ….
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-31

Nie zbliżaj siÄ™ z otwartym ogniem lub źródÅ‚em iskier od otwartych cel
akumulatora, nie zbliżaj także metalowych narzędzi do bieguna dodatniego ()
lub ujemnego () akumulatora podczas prac wykonywanych w pobliżu
akumulatora. Nie dopuszczaj do zetknięcia się bieguna dodatniego ()
akumulatora z nadwoziem samochodu.
Ogień i iskry w pobliżu otwartych ogniw akumulatora zagrażają bezpieczeństwu.
Wodór, wytwarzajÄ…cy siÄ™ podczas normalnej pracy akumulatora, może siÄ™ zapalić
i doprowadzić do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować
poważne oparzenia i obrażenia. Nie zbliżaj się z otwartym ogniem, z zapalonymi
papierosami i źródÅ‚em iskier do otwartych cel akumulatora.
Nie zbliżaj się do otwartych ogniw akumulatora z ogniem i przedmiotami
iskrzÄ…cymi, palÄ…cym siÄ™ papierosem:
Ogień i iskry w pobliżu otwartych ogniw akumulatora zagrażają bezpieczeństwu.
Wodór, wytwarzajÄ…cy siÄ™ podczas normalnej pracy akumulatora, może siÄ™ zapalić
i doprowadzić do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora może spowodować
poważne oparzenia i obrażenia.
UWAGA
Przed wykonaniem obsługi akumulatora zdejmij pokrywę akumulatora.

Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-32