MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tKipufogógáz (szén-monoxid)
FIGYELMEZTETÉS
Ne járjon a járművel, ha kipufogógázt érez az utastérben:
A kipufogógáz veszélyes. A kipufogógáz szén-monoxidot (CO) tartalmaz, amely
színtelen, szagtalan és mérgezÅ‘ gáz. Belélegezve eszméletvesztést és halált okozhat.
Ha kipufogógázt érez az utastérben, engedje le teljesen valamennyi ablakot, és
azonnal forduljon tapasztalt autószerelÅ‘höz, mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.
Zárt térben ne járassa a motort:
A motort zárt térben, például garázsban járatni veszélyes. A kipufogógáz, amely
mérgezÅ‘ szén-monoxidot tartalmaz, könnyen be tud jutni az utastérbe. Ez
eszméletvesztést vagy akár halált is okozhat.
Nyissa ki az ablakokat, vagy állítsa be úgy a fűtÅ‘- vagy hűtÅ‘rendszert, hogy
alapjáraton járó motor esetén friss levegÅ‘t juttasson az utastérbe:
A kipufogógáz veszélyes. Ha a jármű áll, az ablakai be vannak csukva, és a motor
– akár még szabadtérben is – hosszabb ideig jár, mérgezÅ‘ szén-monoxidot
tartalmazó kipufogógáz juthat az utastérbe. Ez eszméletvesztést vagy akár halált
is okozhat.
A motor elindítása elÅ‘tt takarítsa el a havat a jármű alól és körül, különös
tekintettel a kipufogócsÅ‘re:
Mély hóban álló jármű motorját veszélyes járatni. A hó eltömheti a
kipufogócsövet, és ekkor a kipufogógáz az utastérbe jut. Mivel a kipufogógáz
mérgezÅ‘ szén-monoxidot tartalmaz, az utastérben tartózkodók eszméletvesztését
vagy akár halálát okozhatja.
Elindulás elÅ‘tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-27

Üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás
fedele és kupakja
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás
kupakjának levételéhez azt kissé
lazítsa meg, és várjon, amíg a
sziszegés megszűnik, majd ezután
vegye le:
Az üzemanyagpermet veszélyes. Az
üzemanyag a bÅ‘rre vagy a szembe
kerülve égÅ‘ fájdalmat, lenyelve pedig
megbetegedést okozhat.
Üzemanyagpermet akkor kerül ki az
üzemanyag-betöltÅ‘ csÅ‘bÅ‘l, ha
túlnyomás van az
üzemanyagtartályban, és túl gyorsan
veszik le az üzemanyag-betöltÅ‘
kupakját.
Üzemanyag-feltöltés elÅ‘tt állítsa le a
motort, és mindig tartson távol
mindenféle szikrát és nyílt lángot a
betöltÅ‘nyílástól:
Az üzemanyagpára veszélyes. A
szikrák és a nyílt láng
begyújthatják, ami súlyos égési
sérüléseket okozhat.
Emellett a nem megfelelő kupak
használata vagy az
üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás
kupakjának hiánya az üzemanyag
szivárgásához vezethet, ami baleset
esetén súlyos égési sérüléseket vagy
halált okozhat.
Ne folytassa az üzemanyag betöltését
azután, hogy a töltÅ‘pisztoly
automatikusan kioldott:
A töltÅ‘pisztoly automatikus kioldása
után veszélyes tovább tankolni a
járművet, mert a túltöltött
üzemanyagtartályból kicsordulhat
vagy szivároghat az üzemanyag. A
kicsorduló vagy szivárgó üzemanyag
a jármű károsodását okozhatja,
emellett az esetlegesen meggyulladó
üzemanyag súlyos sérüléssel, akár
halállal végzÅ‘dÅ‘ tüzet vagy
robbanást is okozhat.
VIGYÁZAT
Mindig csak az adott típushoz való, a
Mazda által gyártott vagy azzal
egyenértékű, a Mazda által jóváhagyott,
szakműhelyekben beszerezhető
üzemanyag-betöltÅ‘ zárókupakot
használjon. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Az üzemanyag-betöltÅ‘ nyílás rossz
kupakja az üzemanyagrendszer és a
károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer súlyos működési hibáját
okozhatja.
Elindulás elÅ‘tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-28

tÜzemanyag-betöltÅ‘ nyílás fedele
Ha a tanksapkafedél végét akkor nyomja
meg, amikor az ajtók nincsenek bezárva, a
tanksapkafedél kiemelkedik.
A tanksapkafedél az ajtó záró/nyitó
mechanizmusával együtt működik.
EllenÅ‘rizze, hogy a jármű elhagyásakor az
összes ajtó zárva van-e.
Lásd az Ajtózárak című részt, 3-11. oldal.
A bezáráshoz tartsa nyomva a
tanksapkafedelet addig, amíg kattanó hang
nem hallatszik.
MEGJEGYZÉS
Zárja be az ajtókat a tanksapkafedél
bezárása után.
Ha az ajtók zárása után a
tanksapkafedél zárva, akkor a
tanksapkafedelet nem lehet reteszelni.
ttÜzemanyag-betöltÅ‘ nyílás kupakja
Nyitáshoz forgassa el az óramutató
járásával ellentétesen.
A kivett kupakot pattintsa be a fedélbe.

A bezárásához forgassa a kupakot az
óramutató járásával megegyezÅ‘ irányba
addig, amíg egy kattanást nem hall.

Nyitás
Zárás
Elindulás elÅ‘tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-29

Kormánykerék
FIGYELMEZTETÉS
Ne próbálja beállítani a kormányt,
miközben a jármű mozog:
A kormány helyzetét mozgó
járműben beállítani veszélyes. A
kormányoszlop mozgatásakor a
vezetÅ‘ könnyen eltekerheti a
kormánykereket hirtelen jobbra
vagy balra, ami miatt elvesztheti
uralmát a jármű felett vagy
balesetet okozhat.
tKormánykerék beállítása
A kormánykerék állásszögének
megváltoztatásához:
1. Parkolja le a járművet, majd húzza
lefelé a kormányoszlop alatti
kioldókart.

Kioldókar
2. Döntse a kormánykereket a kívánt
pozícióba, majd nyomja a kart felfelé
az oszlop rögzítéséhez.
3. MielÅ‘tt elindulna, a kormánykerék
fel-le húzásával ellenÅ‘rizze, hogy az
megfelelÅ‘en rögzítve van-e.
Elindulás elÅ‘tt
Kormánykerék
3-30

Tükrök
MielÅ‘tt elindulna, állítsa be a belsÅ‘ és
külsÅ‘ tükröket.
tKülsÅ‘ tükrök
FIGYELMEZTETÉS
Sávváltás elÅ‘tt nézzen hátra a válla
fölött:
Veszélyes, ha sávváltáskor nem veszi
figyelembe a többi jármű tényleges
távolságát, és csak a domború
tükrökre hagyatkozik. Ez súlyos
balesetet okozhat. A domború
tükrökben látott tárgyak közelebb
vannak, mint ahogy látszanak.
MEGJEGYZÉS
(VezetÅ‘oldali nagy látószögű tükör*)
•A nagylátószögű tükör felülete
kétféle görbületű. A két görbület közt
egy elválasztó határvonal tagolja a
tükröt külsÅ‘ és belsÅ‘ részre. A belsÅ‘
rész egy normál domború tükör, míg
a külsÅ‘ rész nagyobb látószögű
képben mutatja ugyanazt a teret. Ez a
kombináció nagyobb biztonságot
nyújt sávváltáskor.
Határvonal
•A tárgyak látszólagos távolsága a
nagylátószögű tükör külsÅ‘ és belsÅ‘
részén eltérÅ‘. A külsÅ‘ részen látható
tárgyak a valóságban messzebb
vannak, mint a belsÅ‘ részen láthatók.
Az elektromos tükör beállítása
A gyújtáskapcsolónak ACC (Tartozékok)
vagy ON (Be) helyzetben kell állnia.

Beállítás:
1. A bal vagy jobb oldali tükör
kiválasztásához forgassa a
tükörbeállító kapcsolót balra
vagy
jobbra
.
2. Nyomja a tükörbeállító kapcsolót a
megfelelÅ‘ irányba.

KözépsÅ‘ állás
Tükörbeállító kapcsoló
A tükör beállítása után a kapcsolót
középhelyzetbe állítva reteszelje a
kezelőszervet.
Elindulás elÅ‘tt
Tükrök
*Egyes modelleken.3-31

Behajtható tükör
FIGYELMEZTETÉS
Elindulás elÅ‘tt mindig állítsa a külsÅ‘
tükröket vezetési helyzetbe:
Behajtott külsÅ‘ tükrökkel veszélyes
közlekedni. A hátralátás korlátozott
lesz, ami balesethez vezethet.
Manuálisan hajtsa be hátrafelé a tükröt,
amíg a jármű síkjába nem kerül.

ttVisszapillantó tükör
FIGYELMEZTETÉS
Ne rakodja magasabbra a
csomagtérben a csomagokat az
ülések háttámláinál:
Az ülések háttámláinál magasabbra
rakodott csomagok veszélyesek.
Zavarhatják a visszapillantó
tükörrel való hátratekintést, ami
miatt sávváltáskor összeütközhet
más járművekkel.
A visszapillantó tükör beállítása
Elindulás elÅ‘tt állítsa be a belsÅ‘
visszapillantó tükröt úgy, hogy a hátsó
szélvédÅ‘n át látható kép a közepére
kerüljön.

MEGJEGYZÉS
A kézzel állítható vakításmentesítÅ‘
tükör beállításához állítsa a
vakításmentesítÅ‘ kart nappali helyzetbe.
A más járművek fényszórói okozta
elvakítás csökkentése
Kézzel állítható vakításmentesítÅ‘ tükör
Nappali vezetéshez nyomja elÅ‘re a
vakításmentesítÅ‘ kart. Ha csökkenteni
szeretné az Ön mögött haladó járművek
fényszórói okozta vakítást, húzza vissza a
kart.

Nappal/éjjel kapcsoló
Nappali Éjszakai
Elindulás elÅ‘tt
Tükrök
3-32

Automatikusan elsötétülÅ‘ tükör
Az automatikusan elsötétülÅ‘ tükör a
gyújtáskapcsoló bekapcsolt helyzetében
automatikusan csökkenti az Ön mögött
levÅ‘ autók fényszórói okozta elvakítást.

Nyomja meg az
ON/OFF (Be/Ki)
kapcsológombot az automatikus
elsötétülés funkció kikapcsolásához. A
visszajelzÅ‘ lámpa kialszik.
Az automatikus elsötétülés ismételt
bekapcsolásához nyomja meg az
ON/OFF (Be/Ki) kapcsológombot. A
visszajelzÅ‘ lámpa kigyullad.

ON/OFF (Be/Ki)
kapcsológomb VisszajelzÅ‘ lámpa
MEGJEGYZÉS
A fényérzékelÅ‘t és környékét ne
tisztítsa üvegtisztítóval, és ne akasszon
elé tárgyakat. Ha nem így tesz,
csökkenhet a fényérzékelÅ‘
érzékenysége, és lehet, hogy nem fog
megfelelÅ‘en működni.

FényérzékelÅ‘
Az automatikus elsötétülés funkció
kikapcsol, amikor a gyújtáskapcsoló
ON (Bekapcsolt), a sebességváltó/
fokozatválasztó kar pedig hátrameneti
(R) helyzetben áll.
Elindulás elÅ‘tt
Tükrök
3-33

Elektromos ablakok
Az elektromos ablakok működtetéséhez a
gyújtáskapcsolót ON (Bekapcsolt)
helyzetbe kell kapcsolni.
FIGYELMEZTETÉS
Az ablak felhúzása elÅ‘tt gyÅ‘zÅ‘djön
meg arról, hogy nincs semmi az
ablaknyílásban.
Az elektromos ablak felhúzása
veszélyes. Valakinek a keze, feje
vagy akár nyaka is beszorulhat, ami
súlyos sérülést vagy akár halált
okozhat. Ez a figyelmeztetés fÅ‘leg
gyerekekre vonatkozik.
Ne engedje, hogy gyerekek az
elektromos ablakok kapcsolóival
játsszanak:
Az ablakzáró kapcsolóval le nem
zárt ablakemelÅ‘ kapcsolókkal a
gyerekek véletlenül is működtetni
tudják az elektromos ablakokat,
amelyek a gyerekek kezét, fejét vagy
nyakát beszorítva súlyos sérülést
okozhatnak.
VIGYÁZAT
A biztosíték kiolvadásának és az
elektromos ablakrendszer
meghibásodásának megelÅ‘zése
érdekében ne mozgassa egyszerre
mindkét ablakot.
MEGJEGYZÉS
Előfordulhat, hogy az elektromos ablak
nem lesz nyitható/zárható akkor, ha az
ablak kinyitása/bezárása után továbbra
is lenyomva tartja a kapcsolót. Ha az
elektromos ablak nem nyitható/zárható,
várjon egy kis ideig, majd működtesse
újra a kapcsolót.
tAz elektromos ablakemelők
működtetése
MEGJEGYZÉS
•Az utasablak az adott ajtón lévÅ‘
ablakemelÅ‘ kapcsolóval
működtethetÅ‘, ha a vezetÅ‘ ajtaján
lévÅ‘ ablakreteszelÅ‘ kapcsoló nincs
lezárt helyzetben (3-36. oldal).
•A vezetÅ‘ ajtaján levÅ‘ fÅ‘
vezérlÅ‘kapcsolókkal működtethetÅ‘ az
utas ablaka.
FÅ‘ vezérlÅ‘kapcsolók
Vezető ablaka
Utasoldali ablak
Normál nyitás és zárás
Az ablak kívánt pozícióba való
lehúzásához enyhén nyomja lefelé a
kapcsolót.
Elindulás elÅ‘tt
Ablakok
3-34

Az ablak kívánt pozícióba emeléséhez
enyhén húzza felfelé a kapcsolót.
FÅ‘ vezérlÅ‘kapcsolók
Vezető ablaka
Nyitás
Zárás
NyitásZárás
Automatikus nyitás
Az ablak automatikusan történÅ‘ teljes
lehúzásához nyomja le teljesen az
ablakemelÅ‘ kapcsolót.

Az ablak részlegesen felhúzott állapotban
történÅ‘ megállításához mozdítsa az
ablakemelÅ‘ kapcsolót az elindításával
ellentétes irányba, majd engedje el.
MEGJEGYZÉS
Az elektromos ablak nem zárható be
teljesen, amíg az ajtó nyitva van.
Az elektromos ablakrendszer
alaphelyzetbe állítása
Ha az akkumulátor a jármű karbantartása
során vagy egyéb ok miatt le lett választva
(például ha az ablakemelÅ‘ kapcsolót az
ablak kinyílása/becsukódása után is tovább
működtetik), az ablak nem ereszkedik le
teljesen.
Az automatikus funkciót a fÅ‘ ablakemelÅ‘
kapcsolókkal vagy az egyes utasajtókon
lévÅ‘ ablakemelÅ‘ kapcsolókkal lehet
alaphelyzetbe állítani.
Az elektromos ablakok automatikus
funkciójának alaphelyzetbe állítását az
ajtókon lévÅ‘ összes ablakemelÅ‘
kapcsolóval el lehet végezni. Az
elektromos ablakok automatikus funkciója
csak az alaphelyzetbe állított ablakokon
fog működni.
1. Csukja be az ajtókat és a nyitható tetÅ‘t.
2. Kapcsolja a gyújtást ON (Be) állásba.
3. Ügyeljen arra, hogy a vezetÅ‘ ajtaján
lévÅ‘ reteszelÅ‘ kapcsoló ne legyen
lenyomva.
4. Nyomja le az ablakemelÅ‘ kapcsolót, és
engedje le teljesen az ablakot.
5. Húzza fel az ablakemelÅ‘ kapcsolót az
ablak teljes felhúzásához, és az ablak
teljes felhúzódása után még körülbelül
2 másodpercig tartsa felhúzva a
kapcsolót.
6. Ismételje meg a 4-5. lépést az elsÅ‘
utasülésben ülve az elsÅ‘ utasajtó
elektromos ablakán.
7. Az egyes ajtókon lévÅ‘ ablakemelÅ‘
kapcsolókkal ellenÅ‘rizze, hogy az
elektromos ablakok helyesen
működnek-e.
Elindulás elÅ‘tt
Ablakok
3-35

A rendszer alaphelyzetbe állítása után
minden utasablak automatikusan teljesen
leengedhetÅ‘ a fÅ‘ ablakemelÅ‘ kapcsolókkal.

Ha az automata elektromos ablak nem
működik megfelelÅ‘en, miközben az ajtók
vagy a nyitható tetÅ‘ nyitva/zárva van,
állítsa vissza az elÅ‘zÅ‘ műveletek
segítségével.
Az elektromos ablakok működtetése
álló motor esetén
Az elektromos ablakokat körülbelül 40
másodpercig lehet még működtetni a
gyújtás levétele után, ha minden ajtó be
van csukva. Ha bármelyik ajtó ki van
nyitva, az elektromos ablakok nem
működnek.
MEGJEGYZÉS
Az elektromos ablakok álló motor
mellett történÅ‘ működtetéséhez az
ablakemelÅ‘ kapcsolót az ablak
felhúzása során végig tartani kell, mert
az automatikus felhúzás funkció ekkor
nem működik.
tElektromos ablakok reteszelő
kapcsolója
Ez a funkció megakadályozza az utasoldali
elektromos ablak működését. Ha a
járműben gyermekek is utaznak, tartsa ezt
a kapcsolót zárt állásban.
Zárt helyzet (gomb le van lenyomva):
Csak a vezetőoldali elektromos ablak
működtethetÅ‘.
Nyitott helyzet (gomb nincs lenyomva):
Minden ajtó elektromos ablaka
működtethetÅ‘.
(Ajtózáró kapcsolóval szerelt
járművek)
Rögzített pozíció
Kioldási pozíció
(Ajtózáró kapcsoló nélküli járművek)
Rögzített pozíció
Kioldási pozíció
MEGJEGYZÉS
Ha az elektromos ablak reteszelő
kapcsolója lezárt állásban van, akkor az
utasoldali elektromos ablak
kapcsolójának jelzÅ‘fénye kialszik. A
környezeti megvilágítástól függÅ‘en
elÅ‘fordulhat, hogy nem lehet jól látni a
jelzÅ‘fényt.
Elindulás elÅ‘tt
Ablakok
3-36