MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

FIGYELMEZTETÉS
Ha az aktív motorháztető aktiválva van, mindig forduljon szakértőhöz, mi
valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha az aktív motorháztető aktiválása után meghúzza a motorháztető kioldókarját,
a motorháztető tovább emelkedik. Ha a járművet megemelkedett motorházfedéllel
vezeti, az akadályozhatja a kilátást és balesethez vezethet. Ne próbálkozzon a
motorháztető lenyomásával sem. Ellenkező esetben deformálhatja a motorháztetőt
vagy sérülést okozhat, mert az aktivált motorháztető nem engedhető le kézzel.
Mielőtt a járművel javítóműhelybe megy, amihez hivatalos Mazda márkaszervizt
ajánlunk, az aktív motorháztető aktiválása után ellenőrizze, hogy a felemelt
motorháztető nem akadályozza a kilátást, és csak alacsony sebességgel haladjon.
VIGYÁZAT
Közvetlenül az aktív motorháztető aktiválása után ne érintse meg a működtető elemet:
Ellenkező esetben égési sérülést okozhat, mert közvetlenül az aktiválás után a működtető
elem forró.
tMűködés és kezelés
•Elindulás előtt mindig ellenőrizze, hogy a motorháztető teljesen zárva van-e. Ellenkező
esetben előfordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelelően működni.
•Lehet, hogy a rendszer nem működik a gyújtáskapcsoló BE állásba kapcsolása után 8
másodpercig.
•Mind a négy keréken használjon azonos, meghatározott méretű gumiabroncsokat.
Különböző légnyomású gumiabroncsok használata esetén a rendszer nem megfelelő
működése fordulhat elő.
•Ha valami megüti az első lökhárító körüli területet, akkor az érzékelő megsérülhet akkor
is, ha az aktív motorháztető nem aktiválódik. Ilyen esetekben forduljon mindig
szakműhelyhez, javasoljuk, hogy vizsgáltassa meg a járművet egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
•Ne távolítson el és ne javítson alkatrészeket vagy huzalokat az aktív motorháztetőnél.
Ezen kívül ne tesztelje a rendszer áramköreit elektromos vizsgálókészülékkel. Ellenkező
esetben az aktív motorháztető véletlenül is aktiválódhat vagy nem működik megfelelően.
Ha javítás vagy csere szükséges, konzultáljon szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•Ne cserélje le az első lökhárítót, a motorháztetőt, a felfüggesztést, a légterelő elemeket
vagy a kerekeket nem eredeti Mazda alkatrészekre. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a
rendszer nem fog megfelelően működni.
Alapvető biztonsági berendezések
Aktív motorháztető
2-55

•Ne szereljen fel nem eredeti Mazda tartozékokat az első lökhárítóra. Ezen kívül ne tegyen
semmilyen tárgyat a motorháztetőre. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a rendszer nem
fog megfelelően működni.
•Ne csukja le túlzott erővel vagy az aktuátorra túl nagy erőt alkalmazva a motorháztetőt.
Ellenkező esetben az aktuátor sérült lehet, és ez a rendszer hibás működését okozhatja.
•Ne módosítsa a felfüggesztést. Ha a jármű magasságát vagy a felfüggesztés csillapítási
erejét megváltoztatja, előfordulhat, hogy a rendszer nem fog megfelelően működni.
•Alkatrészekkel való felszerelés érdekében keressen fel egy szakműhelyt, mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk. Az alkatrészek helytelen beszerelése esetén
előfordulhat, hogy az aktív motorháztető nem aktiválódik megfelelően, mert nem képes
felismerni egy ütést.
•A jármű leselejtezésekor keressen fel egy szakműhelyt, mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk. A jármű nem megfelelő kezelése esetén sérülés történhet.
•Az aktív motorháztető nem használható újra, ha aktiválása megtörtént. Az izzókat
szakműhelyben cseréltesse ki; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Alapvető biztonsági berendezések
Aktív motorháztető
2-56

Az aktív motorháztető működése
tHa az aktív motorháztet aktiválódik, ill. nem aktiválódik
Ha az aktív motorháztet aktiválódik
Az aktív motorháztető a következő feltételek mellett aktiválódik:
•Ha a jármű eleje egy gyalogosnak ütközik olyan sebességgel, amely elég a rendszer
aktiválásához, akkor a rendszer aktiválódik, ha bizonyos energiájú ütés éri ütközés közben
még akkor is, ha az első lökhárítón ennek semmilyen nyoma nem marad. Ezenkívül akár
egy könnyű tárgy, apró állat vagy más kisebb tárgy okozta ütéstől függően is aktiválódhat.
•A rendszer akkor is bekapcsolhat, ha a jármű alsó része vagy az első ütköző ütést kap az
alábbi szituációk valamelyikében:
•A jármű járdaszegélynek ütközik.
•A jármű mély kátyúba vagy lyukba esik.
•A jármű vibrál és megüti a talajt.
•A jármű első alsó része hozzáér egy garázs oszlopához, egy egyenetlen, hullámos úttest
felületéhez vagy az úttestből kiáll vagy az úttestre esett tárgyhoz.
Helyzetek, amelyekben az aktív motorháztető nem aktiválható
Lehet, hogy az aktív motorháztető nem aktiválódik a következő helyzetekben, mivel nehéz
az ütés észlelése.
•A gyalogost egy bizonyos szögben vagy az első lökhárító oldalsó területeitől éri ütés.
•A jármű elgázol egy gyalogost, aki egy ütéselnyelő tárgyat, például táskát visz magával.
Helyzetek, amelyekben a rendszer nem aktiválódik
Az aktív motorháztető a következő feltételek mellett nem aktiválódik:
•Az első lökhárítót ütés éri, miközben a jármű a rendszer aktiválásához nem elegendő
sebességgel halad.
•A jármű oldalról vagy hátulról kap ütést.
•A jármű gurul és átfordul (az aktív motorháztető a baleset körülményeitől függően
működhet).
Alapvető biztonsági berendezések
Aktív motorháztető
2-57

FELJEGYZÉSEK
2-58

3Elindulás előtt
A különféle részegységek – köztük a kulcsok, ajtók, tükrök és ablakok
– használata.
Kulcsok............................................... 3-2
Kulcsok......................................... 3-2
Kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer.........................................3-3
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer..............................3-9
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer
*........................ 3-9
Hatótávolság............................... 3-10
Ajtók és zárak................................. 3-11
Ajtózárak.................................... 3-11
Csomagtérfedél........................... 3-21
Üzemanyag és károsanyag-
kibocsátás......................................... 3-24
Az üzemanyaggal és a motor
kipufogógázaival kapcsolatos
óvintézkedések............................3-24
Üzemanyag-betöltő nyílás fedele és
kupakja....................................... 3-28
Kormánykerék................................. 3-30
Kormánykerék.............................3-30
Tükrök.............................................. 3-31
Tükrök........................................ 3-31
Ablakok............................................ 3-34
Elektromos ablakok.....................3-34
Nyitható tető (puha tető)................ 3-37
Nyitható tető (puha tető)............. 3-37
Nyitható tető (lehajtható tető)....... 3-43
Nyitható tető (lehajtható tető)..... 3-43
Biztonsági rendszer......................... 3-51
Módosítás és kiegészítő
berendezések...............................3-51
Indításgátló rendszer...................3-51
Tolvajriasztó rendszer
*............... 3-53
Vezetési tippek................................. 3-58
Bejáratás..................................... 3-58
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem....................... 3-58
Veszélyes vezetés........................3-59
Padlószőnyeg.............................. 3-60
Hintáztatás.................................. 3-61
Téli vezetés................................. 3-61
Vezetés vízzel elárasztott
területen...................................... 3-64
Vontatás............................................ 3-65
Lakókocsik és utánfutók
vontatása..................................... 3-65
*Egyes modelleken.3-1

Kulcsok
FIGYELMEZTETÉS
Ne hagyja a kulcsot a járműben, ha
ott gyerekek tartózkodnak, és tartsa
olyan helyen, ahol gyerekek nem
találhatják meg és nem játszhatnak
vele:
A kulcsot gyerekekkel a járműben
hagyni veszélyes! Súlyos vagy akár
halálos sérülés is lehet a
következménye! A gyerekek a
kulcsokat érdekes játékszernek
találhatják, és játék közben
mozgásba hozhatják az elektromos
ablakokat vagy más berendezéseket,
vagy akár magát a járművet is
elindíthatják.
VIGYÁZAT
•Mivel a kulcs (jeladó) gyenge
rádióhullámokat használ,
előfordulhat, hogy az alábbi
esetekben nem fog működni:
•A kulcsot távközlési eszközök,
például mobiltelefon mellett tartja.
•A kulcs valamilyen fémtárggyal
érintkezik.
•A kulcs elektronikus eszközök,
például számítógép közelében van.
•Nem eredeti Mazda elektronikus
berendezés van beépítve a járműbe.
•Rádióhullámokat kibocsátó eszköz
van a jármű közelében.
•Ha erős rádióhullámokat vesz, a
kulcs (jeladó) túl hamar lemerítheti
az elemet. Ne tegye a kulcsot
elektronikus eszközök, például
televízió vagy személyi számítógép
közelébe.
•A kulcs (jeladó) meghibásodásának
elkerülése érdekében NE:
•ejtse le a kulcsot;
•tegye ki a kulcsot nedvességnek;
•szerelje szét a kulcsot;
•tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
•tegye a kulcsot semmilyen
mágneses térbe;
•tegyen nehéz tárgyakat a kulcsra;
•tegye a kulcsot ultrahangos
mosóba;
•tegyen semmilyen mágneses
anyagot a kulcs közelébe.

A kulcskészlethez erősített lapkára egy
kódszám van bélyegezve; válassza le ezt a
lapkát, és tárolja biztonságos helyen (ne a
járműben!) arra az esetre, ha pótkulcsot
kellene csináltatnia.
Emellett írja is le a kódszámot, és tartsa
egy másik biztonságos és könnyen
hozzáférhető helyen, de ne a járműben.

Ha a kulcsot (kiegészítő kulcsot) elveszti,
kérje egy hivatalos Mazda márkaszerviz
segítségét, és keresse elő a fenti
kódszámot.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-2

MEGJEGYZÉS
A rendszer megfelelő működésének
biztosításához a vezetőnek magánál kell
tartania a kulcsot.
Segédkulcs Jeladó
Kulcskód lapkája
A tartalék kulcs használatához húzza ki a
tartalék kulcsot a jeladóból, miközben
megnyomja a gombot.
Fogantyú
Kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer
Ez a rendszer a kulcson lévő gombok
segítségével távolról nyitja és zárja az
ajtók, a csomagtérfedél és a
tanksapkafedél zárját, illetve nyitja a
csomagtérfedelet.
A rendszer anélkül is be tudja indítani a
motort, hogy kivenné a kulcsot a
táskájából vagy a zsebéből.
A tolvajriasztó rendszerrel felszerelt
járműveken a tolvajriasztó rendszert is
működtetheti a kulccsal.

A rendszer működési hibáit és a
figyelmeztetéseket az alábbi figyelmeztető
lámpák és hangjelzések jelzik.
Az „A” típusú műszercsoporttal
rendelkező autók esetében további
információkért ellenőrizze a megjelenített
üzeneteket, vagy szükség esetén nézesse át
a járművet szakműhelyben. Javasoljuk,
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
•KULCS figyelmeztető lámpa (piros)
Lásd a figyelmeztető/visszajelző
lámpákra vonatkozó részt a 4-42.
oldalon.
•Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „Bekapcsolva hagyott gyújtás
figyelmeztető hangjelzés”, 7-52. oldal.
•A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés
Lásd „A »kulcs nincs a gépkocsiban«
figyelmeztető hangjelzés” c. részt,
7-52. oldal.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-3

Ha gondja van a kulccsal, konzultáljon egy
szakműhellyel. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.

Ha a kulcs elveszett vagy ellopták, egy új
kulcs beszerzése, valamint az elveszett
vagy ellopott kulcs működésképtelenné
tétele céljából mielőbb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
VIGYÁZAT
Az előírások betartásáért felelős fél
által nem kifejezetten jóváhagyott
módosítások vagy változtatások miatt a
felhasználó eltiltható a berendezés
használatától.
MEGJEGYZÉS
•A kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
működése a helyi viszonyoktól
függően változhat.
•A kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
akkor teljesen működőképes (ajtó/
csomagtérfedél/tanksapkafedél
nyitás/zárás), ha a gyújtás ki van
kapcsolva. A rendszer nem működik,
ha a gyújtás a kikapcsolt állapottól
eltérő bármely pozícióba van
kapcsolva.
•Ha a kulcs valamelyik gomb
megnyomásakor nem működik, vagy
túlságosan lecsökken a hatótávolsága,
előfordulhat, hogy gyenge az elem.
Az új elem behelyezését lásd a
„Kulcs elemének cseréje” c. részben
(6-32. oldal).
•Az elem élettartama körülbelül egy
év. Cserélje ki egy új darabra az
akkumulátort, ha a KULCS (zöld)
visszajelző lámpája villog a
műszercsoportban (az „A” típusú
műszercsoporttal (lásd 4-42. oldal)
felszerelt járműveknél a
műszercsoportban üzenetek jelennek
meg). Az elem cseréje évente
javasolt, mert az elem lemerülésétől
függően előfordulhat, hogy a kulcs
figyelmeztető/visszajelző lámpa nem
világít vagy nem villog.
•További kulcsokat a hivatalos Mazda
márkaszervizekből lehet beszerezni.
A kulcs nélküli funkciókhoz
járművenként 6 kulcs használható.
Ha új kulcsra van szüksége, vigye be
az összes kulcsot a hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
ttJela dó
Működtető gombok Működést jelző lámpa
Elindulás előtt
Kulcsok
3-4

MEGJEGYZÉS
•(Európában forgalmazott típusok)
A jeladó működtetésekor a
fényszórók be-/kikapcsolnak. Lásd:
„Elindulás otthonról világítási
rendszer”, 4-70. oldal.
•(Tolvajriasztó rendszerrel
felszerelt járművek)
A vészvillogó villog a tolvajriasztó
rendszer élesítésekor és
kikapcsolásakor is.
Lásd: „Tolvajriasztó rendszer”,
3-53.oldal.
•(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (Európában
forgalmazott típusok))
A beállítás módosítható, hogy
hangjelzés figyelmeztessen az ajtók,
a csomagtérfedél és a tanksapkafedél
kulccsal történő bezárásakor/
kinyitásakor.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
Hangjelzés figyelmeztet az ajtók, a
csomagtérfedél és a tanksapkafedél
kulccsal történő bezárásakor/
kinyitásakor. A hangjelzés
kikapcsolható.
A sípoló hangjelzés hangereje is
módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-10. oldal.
A beállítás módosításához kövesse az
alábbi eljárást.
1. Kapcsolja ki a gyújtást, és zárja
be az összes ajtót és a
csomagtérfedelet.
2. Nyissa ki a vezető ajtaját.
3. A vezető ajtajának kinyitását
követően 30 másodpercen belül
nyomja meg és tartsa lenyomva
legalább 5 másodpercig a LOCK
(Bezárás) gombot a kulcson.
Az összes ajtó, a csomagtérfedél
és a tanksapkafedél is bezáródik,
és az aktuálisan beállított
hangerőn aktiválódik a
figyelmeztető hangjelzés. A
beállítás a LOCK (Bezárás) gomb
minden egyes megnyomásakor
módosul, és a figyelmeztető hang
az aktuálisan beállított hangerőn
szólal meg. (Ha a figyelmeztető
hangjelzés le lett tiltva, a
hangjelzés nem szólal meg.)
4. A módosított beállítást az
alábbiak bármelyikének
végrehajtásával véglegesítheti:
•Kapcsolja a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be)
helyzetbe.
•Csukja be a vezetőoldali ajtót.
•A csomagtérfedél kinyitása.
•Ne nyúljon a kulcshoz 10
másodpercig.
•Nyomja meg bármelyik gombot
a kulcson a LOCK (záró) gomb
kivételével.
•Nyomja meg a külső
zárógombot.
A gombok megnyomásakor villog a
működés-visszajelző lámpa.
Zárógomb
Az ajtók, a csomagtérfedél és a
tanksapkafedél bezárásához nyomja meg a
zárógombot. A vészvillogó egyszer villan
fel.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-5

(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés egyszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•Az ajtók és a csomagtérfedél és a
tanksapkafedél nem zárhatók a
zárógombot megnyomva, ha
bármelyik ajtó nyitva van. Ilyenkor a
vészvillogó sem villog.
•(i-stop funkcióval (Európában
forgalmazott típusok))
Ha kiveszi a kulcsot a járműből,
becsukja az összes ajtót, majd
megnyomja a kulcson a LOCK
(Bezárás) gombot, amikor az i-stop
funkció működik (a motor le van
állítva), a gyújtás KIKAPCSOL és az
összes ajtó bezáródik (és bekapcsol a
ko r má nyz ár i s ) .
Lásd az „i-stop” c. részt a 4-14.
oldalon.
•Győződjön meg, hogy az ajtók, a
csomagtérfedél és a tanksapkafedél
bezáródik-e a gomb megnyomása
után.
•(Kettős zárrendszerrel felszerelt
járművek)
A kettős zárrendszerrel szerelt
járművek esetében a rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a
zárógombot 3 másodpercen belül
kétszer.
Lásd a „Kettős zárrendszer” c. részt a
3-13. oldalon.
•(Tolvajriasztó rendszerrel
felszerelt járművek)
Ha az ajtókat a kulcson lévő
zárógombot megnyomva zárja be, és
élesítve van a tolvajriasztó rendszer, a
vészvillogó egyszeri felvillanása
jelzi, hogy a rendszert élesítette.
Nyitógomb
Az ajtók és a csomagtérfedél kinyitásához
nyomja meg a nyitógombot. A vészvillogó
kétszer villan fel.
(Továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval (kivéve az Európában
forgalmazott típusok))
A figyelmeztető hangjelzés kétszer
hallható.
MEGJEGYZÉS
•(Automatikus visszazárás funkció)
A kulccsal való kinyitás után minden
ajtó és a csomagtérfedél, valamint a
tanksapkafedél is automatikusan újra
bezáródik, ha 30 másodpercen belül
nem hajtja végre az alábbi műveletek
valamelyikét. Ha a jármű fel van
szerelve tolvajriasztó rendszerrel, ezt
a vészvillogó villogása jelzi.
Az ajtók automatikus visszazáródási
ideje megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-10. oldal.
•Az ajtó vagy a csomagtérfedél
nyitva.
•A gyújtáskapcsoló átkapcsolása a
gyújtás levételén kívül bármelyik
helyzetbe.
Elindulás előtt
Kulcsok
3-6