display MITSUBISHI ASX 2018 Owner's Manual (in English)

NOTElIf the ignition switch or the operation mode
is left in ACC, the accessory power will au- tomatically turn off after a certain period of
time and you will no longer be able to use
the Bluetooth ®
2.0 interface. The accessory
power comes on again if the ignition switch or the engine switch is operated.
Refer to “ACC power auto-cutout function”
on page 6-13.
l The Bluetooth ®
2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth ®
device has a flat battery or
the device power is turned off.
l Hands-free calls will not be possible if your
phone does not have service available.
l If you place the Bluetooth ®
device in the
luggage compartment, you may not be able
to use the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Some Bluetooth ®
devices are not compatible
with the Bluetooth ®
2.0 interface.
l For details on the Bluetooth ®
2.0 interface,
you can see to access via the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree the “Warning about Links to the Web Sites of Other Companies”
because it connects other than MITSUBISHI
MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/index.html
l Software updates by cellular phone/digital
audio device manufacturers may change/
alter device connectivity.
Steering control switch and microphone
® p. 7-47
Voice recognition function ® p. 7-48
Useful voice commands ® p. 7-49
Speaker enrollment function ® p. 7-50
Connecting the Bluetooth® 2.0 interface and Bluetooth® device ® p. 7-52
Operating a music player connected via Blue-
tooth® ® p. 7-57
How to make or receive hands-free calls ® p. 7-57
Phone book function ® p. 7-60Steering control switch and mi-
crophone
E00727201406
1- Volume up button
2- Volume down button
3- SPEECH button
4- PICK-UP button
5- HANG-UP button
6- Microphone
Volume up button
Press this button to increase the volume.
Volume down button
Press this button to decrease the volume.
SPEECH button
l Press this button to change to voice rec-
ognition mode.
While the system is in voice recognition
mode, “Listening” will appear on the au- dio display.
l If you press the button briefly while in
voice recognition mode, it will interrupt prompting and allow voice command in-
put.
Pressing the button longer will deacti-
vate the voice recognition mode.
l Pressing this button briefly during a call
will enable voice recognition and allow voice command input.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-47OGAE18E1For pleasant driving7

PICK-UP button
lPress this button when an incoming call
is received to answer the telephone.
l When another call is received during a
call, press this button to put the first call- er on hold and talk to the new caller. • In such circumstances, you can press
the button briefly to switch between
callers. You will switch to the first
caller and the other caller will be put on hold.
• To establish a three-way call in such
situations, press the SPEECH button
to enter voice recognition mode and
then say “Join calls”.
HANG-UP button
l Press this button when an incoming call
is received to refuse the call.
l Press this button during a call to end the
current call.
When another call is on hold, you will
switch to that call.
l If this button is pressed in the voice rec-
ognition mode, the voice recognition
mode will be deactivated.
NOTEl When you press the SPEECH button to enter
voice recognition mode with a cellular
phone paired to the system, current informa- tion on the cellular phone, such as “remain- ing battery life,” “signal strength” or “roam-
ing,” will be displayed on the audio dis-
play.*
*: Some cellular phones will not send this
information to the Bluetooth ®
2.0 interface.
l Call waiting and three-way calls can be used
by the Bluetooth ®
2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel- lular phone.
Microphone
Your voice will be recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free calls with voice com-
mands.
NOTEl If a cellular phone is within close proximity
of the microphone, it may distort the soundquality. In this case, place the cellular phone as far as possible from the microphone.Voice recognition function
E00727301670
The Bluetooth ®
2.0 interface is equipped
with a voice recognition function.
Simply say voice commands and you can
perform various operations and make or re- ceive hands-free calls.

With the Bluetooth ®
2.0 interface, voice rec-
ognition is possible for English, French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portuguese and Russian. The factory setting is “English” or “Russian.”NOTEl If the voice command that you say differs
from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some
other reason, the Bluetooth ®
2.0 interface
will ask you for the voice command again up
to 3 times.
l For best performance and further reduction
of ambient noise, close the vehicle windows, lower the blower speed and refrain from conversation with your passengers while en-
gaging the voice recognition function.
l Some voice commands have alternative
commands.
l Depending on the selected language, some
functions may not be available.
Selecting the Language
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Language.”
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-48OGAE18E1For pleasant driving7

NOTElIf you press and release the SPEECH button
and say “Continue” or “Previous” while the list is being read, the system will advance or
rewind the list.
Say “Continue” to proceed to the device with the next highest number or “Previous”
to return to the phone with the previous
number.
l You can change the device tag by pressing
and releasing the SPEECH button and then
saying “Edit” while the list is being read.
l You can change the phone to be connected
by pressing and releasing the SPEECH but-
ton and then saying “Select phone” while the list is being read.
l You can change the music player to be con-
nected by pressing and releasing the SPEECH button and then saying “Select mu-
sic player” while the list is being read.Changing a device tag
E00760900018
You can change the device tag of a paired
cellular phone or music player.
Follow the steps below to change a device
tag. 1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Pairing options.”
4. The voice guide will say “Select one of
the following: pair, edit, delete, or list.”
Say “Edit.”
5. The voice guide will say “Please say,”
and read out the numbers of the Blue-
tooth ®
devices and device tags of corre-
sponding devices in order, starting with
the Bluetooth ®
that has been most re-
cently connected.
After all paired device tags have been read, the voice guide will say “Whichdevice, please?” Say the number of the
device tag you want to change.NOTEl You can press and release the SPEECH but-
ton while the list is being read, and immedi- ately say the number of the device tag you
want to change.
6. The voice guide will say “New name,
please.” Say the name you want to regis-
ter as a new device tag.
When the confirmation function is on, the voice guide will say “<New devicetag>. Is this correct?” Answer “Yes.”
Answer “No,” to say the new device tag
you want to register again.
7. The device tag is changed. When the change is complete, the voice
guide will say “New name saved” and then the system will return to the main
menu.
Operating a music player con-
nected via Bluetooth ®
E00761001619
For the operation of a music player connected
via Bluetooth ®
, refer to the following sec-
tions.
For vehicles equipped with the
LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listening to Bluetooth Audio*” on
page 7-35.
For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi-Communi-
cation System (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
Smartphone Link Display Au- dio
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the
DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
How to make or receive hands-
free calls
E00761100059
You can make or receive hands-free calls us-
ing a Bluetooth ®
compatible cellular phone
connected to the Bluetooth ®
2.0 interface.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-57OGAE18E1For pleasant driving7

3.Connect the USB connector cable (B) to
the USB input terminal (C).NOTEl Do not connect the USB memory device to
the USB input terminal directly. The USBmemory device may be damaged.
4. To remove the USB connector cable,
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF first and perform the installation steps in reverse.
How to connect an iPod
E00762101822
1. Park your vehicle in a safe place and
turn the ignition switch to the “LOCK”
position or put the operation mode in
OFF.
2. Connect the connector cable to the iPod.
NOTEl Use a genuine connector cable from Apple
Inc.
3. Connect the connector cable (A) to the
USB input terminal (B).
4. To remove the connector cable, turn the
ignition switch to the “LOCK” position
or put the operation mode in OFF first and perform the installation steps in re-
verse.
Types of connectable devices
and supported file specifica-tions
E00762201038
Except for vehicles equipped
with the Bluetooth ®
2.0 inter-
face
E00770300145
For details about the types of connectable de-
vices and supported file specifications, refer
to the following pages and manuals.
For vehicles equipped with the LW/MW/FM radio/CD player
Refer to “Listen to an iPod” on page 7-28,
“Listen to Audio Files on a USB Device” on page 7-30 and “Audio Files (MP3/WMA/
AAC)” on page 7-15.
For vehicles equipped with the DISPLAY AUDIO
Refer to the separate owner’s manual.
Smartphone Link Display Audio
Refer to the separate owner’s manual.
For vehicles equipped with the MITSUBISHI Multi-Communication Sys-
tem (MMCS)
Refer to the separate owner’s manual.
USB input terminal*
7-68OGAE18E1For pleasant driving7

CAUTIONlKeep the engine of the vehicle giving assis-
tance running.NOTEl For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “AS&G OFF”switch to deactivate the AS&G system and
prevent the engine from automatically stop- ping before the battery is sufficiently charg-
ed.
Refer to “To deactivate” on page 6-22.
9. After the engine is started, disconnect
the cables in the reverse order and keep the engine running for several minutes.
WARNINGl If the battery has to be charged while fit-
ted in the vehicle, disconnect the vehicle side negative (-) terminal connected to the
battery.
l Keep sparks, cigarettes and flames away
from the battery because the battery may produce an explosion.
l Use adequate ventilation when charging
or using the battery in an enclosed space.
l Remove all the caps before charging the
battery.WARNINGl Electrolyte is corrosive diluted sulphuric
acid.
If electrolyte (battery acid) comes into contact with your hands, eyes, clothes and
the painted surface of your vehicle, it should be thoroughly flushed with water.If electrolyte gets in your eyes, flush them
with water immediately and thoroughly, and get prompt medical attention.NOTEl If the vehicle is put in motion without fully
charging the battery, it might cause the loss
of smooth engine operation and the anti-lock brake warning lamp to illuminate.
Refer to “Anti-lock brake system (ABS)” on
page 6-48.Engine overheating
E00800604090
When the engine is overheating, the informa-tion screen in the multi-information display
will be interrupted and the engine coolant
temperature warning display will appear. Al- so “
” will blink.

If this occurs, take the following corrective measures: 1. Stop the vehicle in a safe place.
2. Check whether steam is coming from the
engine compartment.

[If steam does not come from the engine
compartment]
With the engine still running, raise the
bonnet to ventilate the engine compart-
ment.NOTEl For vehicles equipped with the Auto Stop &
Go (AS&G) system, press the “AS&G OFF”switch to deactivate the AS&G system be-
fore stopping the vehicle.
Refer to “To deactivate” on page 6-22.
[If steam is coming from the engine
compartment]
Stop the engine, and when the steam
stops, raise the bonnet to ventilate the engine compartment. Restart the engine.
WARNINGl Do not open the bonnet while steam is
coming from the engine compartment. It
could cause steam or hot water to spurt out, causing burns. Hot water could spurt
out even when there is no steam coming out, and some parts will be very hot. Be
very careful when opening the bonnet.
l Be careful of hot steam, which could cause
the cap on the engine reserve tank to blow off.
Engine overheating
8-04OGAE18E1For emergencies8

WARNINGlDo not attempt to remove the radiator
cap while the engine is hot.
3. Confirm that the cooling fans are turn-
ing. If the fans are not turning, stop the
engine immediately and have it checked.
A- Cooling fans
B- Caution label *: Front of the vehicle
WARNINGl Be careful not to get your hands or clothes
caught in the cooling fan.4. When the bar graph in the engine cool-
ant temperature warning display in the
multi-information display drops, stop the
engine.Type 1Type 2Type 1Type 2
5. Check the coolant level in the reserve
tank (C).
Engine overheating
8-05OGAE18E1For emergencies8 Except for diesel-powered vehicles 1600 models Diesel-powered 1600 models Except for diesel-powered vehicles 1600 modelsFULLLOW

CAUTIONlNote that the support bar may disengage the
bonnet if the open bonnet is lifted by astrong wind.
l After inserting the support bar into the slot,
make sure the bar supports the bonnet se-
curely from falling down on to your head or body.
To close
1. Unlatch the support bar and clip it in its
holder.
2. Slowly lower the bonnet to a position
about 20 cm above the closed position,
then let it drop.
3. Make sure the bonnet is securely locked
by softly lifting the centre of the bonnet.
CAUTIONl Be careful that hands or fingers are not trap-
ped when closing the bonnet.
l Before driving, make sure that the bonnet is
securely locked. An incompletely locked bonnet can suddenly open while driving.
This can be extremely dangerous.NOTEl If this does not close the bonnet, release it
from a slightly higher position.
l Do not press down the bonnet hard with a
hand as it may damage the bonnet.NOTEl For vehicles equipped with the security
alarm system, if you drive with the bonnetleft open, warning display is displayed on
the information screen in the multi-informa- tion display.Type 1Type 2
Bonnet
10-04OGAE18E1Maintenance10

4
4-wheel drive operation.....................................6-41A
Accessory (Installation).....................................2-05
Accessory socket............................................... 7-72
Active stability control (ASC)...........................6-51
Additional equipment...................................... 10-19
Air conditioning................................................ 7-03 Important operation tips for the airconditioning................................................. 7-10
Air purifier.........................................................7-11
Airbag................................................................ 4-24
Anti-lock brake system (ABS).......................... 6-48 Display.......................................................... 6-49
Warning lamp................................................6-49
Ashtray.............................................................. 7-71
Assist grips........................................................ 7-80
Audio CD player...................................................... 7-11
LW/MW/FM radio........................................ 7-11
Troubleshooting............................................ 7-44
Auto Stop & Go (AS&G) system......................6-19
Automatic transmission Fluid............................................................ 11-15
Selector lever operation........................ 6-26,6-33
Selector lever position.......................... 6-28,6-34
Sports mode.......................................... 6-29,6-36
B
Battery............................................................. 10-09
Charge warning lamp.................................... 5-48
Discharged battery (Emergency starting)..... 8-02
Disposal information for used batteries........ 2-07 Specification............................................... 11-11
Bluetooth® 2.0 interface................................... 7-46
Bonnet............................................................. 10-03
Bottle holder...................................................... 7-79
Brake assist system............................................6-47
Brake Anti-lock brake............................................. 6-48
Braking.......................................................... 6-44
Fluid.................................................. 10-09,11-15
Parking brake................................................ 6-06
Bulb location and capacity.............................. 10-26
C
Capacities........................................................ 11-15
Card holder................................................7-70,7-78
Cargo loads........................................................6-84
Catalytic converter.......................................... 10-03
Cautions on handling of 4-wheel drive vehicles................................................... 6-44
CD player.......................................................... 7-11
Central door locks............................................. 3-26
Charge warning lamp........................................ 5-48
Chassis number............................................... 11-02
Check engine warning lamp.............................. 5-47
Child restraint.................................................... 4-15 Caution for installing the child re-straint on vehicles with a front
passenger airbag.................................. 4-15,4-27
Child-protection rear doors............................... 3-30
Cigarette lighter................................................. 7-71
Cleaning Exterior of your vehicle................................ 9-03
Interior of your vehicle................................. 9-02
Clutch
Fluid............................................................ 10-09
Coat hook.......................................................... 7-81
Combination headlamps and dipper switch...... 5-50
Coolant (engine)....................................10-07,11-15
Cruise control.................................................... 6-54
Cup holder......................................................... 7-79
D
Daytime running lamps..................................... 5-53Replacement................................................ 10-33
Demister (rear window).................................... 5-64
Diesel particulate filter (DPF)........................... 6-17
Digital clock Time setting.................................................. 7-40
Dimensions...................................................... 11-04
Dipper (High/Low beam change)......................5-54
Doors Central door locks......................................... 3-26
Child-protection............................................ 3-30
Dead Lock System........................................ 3-27
Lock and unlock............................................ 3-25
Driving, alcohol and drugs................................ 6-03
E
Economical driving........................................... 6-02
Electric power steering system (EPS)............... 6-50
Electric window control.................................... 3-39
Electrical system............................................. 11-11
Alphabetical index
12- 1
OGAE18E1Alphabetical index

Electronic immobilizer (Anti-theftstarting system)................................................ 3-03
Electronically controlled 4WD system............. 6-39
Emergency starting............................................8-02
Emergency stop signal system.......................... 6-48
Engine specifications.......................................11-10
Engine switch.................................................... 3-13
Engine Coolant..............................................10-07,11-15
Number....................................................... 11-03
Oil............................................................... 10-05
Oil and oil filter........................................... 11-15
Overheating................................................... 8-04
Specifications.............................................. 11-10
Used engine oils safety instructions and disposal information............................. 2-06
Exterior and interior lamp operation............... 10-18
F
Fluid capacities and lubricants........................ 11-15
Fluid Automatic transmission fluid...................... 11-15
Brake fluid........................................ 10-09,11-15
Clutch fluid................................................. 10-09
Engine coolant.................................. 10-07,11-15
Washer fluid..................................... 10-08,11-15
For cold and snowy weather............................10-19
Forward Collision Mitigation System (FCM)... 6-59
Front fog lamps Bulb location and capacity.......................... 10-26Replacement................................................ 10-32
Switch........................................................... 5-58
Front room lamp
Bulb location and capacity............... 10-26,10-27
Front seat........................................................... 4-03
Front turn-signal lamps Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-31
Fuel consumption............................................ 11-12
Fuel
Filling the fuel tank....................................... 2-03Fuel selection................................................ 2-02
Modification/alterations to the electrical or fuel systems............................. 2-06
Tank capacity................................................ 2-03
Fuses................................................................ 10-19
Fusible links.................................................... 10-19
G
General maintenance....................................... 10-18
General vehicle data........................................ 11-04
Genuine parts.....................................................2-06
Glove box lamp Bulb location and capacity.......................... 10-27
H
Hazard warning flasher switch.......................... 5-57
Hazard warning indication lamps......................5-46
Head restraints................................................... 4-07
Headlamp levelling switch................................ 5-55
Headlamp washer switch...................................5-64
Headlamps Bulb location and capacity.......................... 10-26Headlamp flasher.......................................... 5-54Replacement..................................... 10-28,10-29
Switch........................................................... 5-50
Heated mirror.................................................... 6-12
Heated seats....................................................... 4-06
Heater................................................................ 7-03
High-mounted stop lamp Bulb location and capacity.......................... 10-26Replacement................................................ 10-36
Hill start assist................................................... 6-46
Hinges and latches lubrication........................ 10-19
Horn switch....................................................... 5-65
I
If the vehicle breaks down................................ 8-02
Ignition switch................................................... 6-12
Indication lamps................................................ 5-46
Information screen display................................ 5-48
Inside rear-view mirror......................................6-08
Inside tailgate release........................................ 3-31
Inspection and maintenance following rough road operation........................................ 6-43
Instruments........................................................ 5-02
Interior lamps.................................................... 7-73
J
Jack.................................................................... 8-07Storage.......................................................... 8-06
Jump starting (Emergency starting).................. 8-02
K
Key slot............................................................. 3-20
Keyless entry system.................................3-04,3-22
Alphabetical index
12- 2 OGAE18E1Alphabetical index

Keyless operation system.................................. 3-07
Keys...................................................................3-02
L
Labeling...........................................................11-02
Lamp monitor buzzer........................................ 5-53
Lane Departure Warning (LDW)...................... 6-68
Leakage (Fuel, engine coolant, oil and exhaust gas)............................................. 10-18
Licence plate lamps Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-35
Link System.......................................................7-46
Lubricants........................................................ 11-15
Luggage hooks.................................................. 7-81
Luggage room lamp.......................................... 7-74 Bulb location and capacity.......................... 10-27
LW/MW/FM radio............................................ 7-11
M
Making a luggage compartment........................ 4-08
Manual transmission......................................... 6-23
Map lamps......................................................... 7-74
Bulb location and capacity.......................... 10-27
Mirror
Inside rear-view mirror................................. 6-08
Outside rear-view mirrors............................. 6-10
Modification/alterations to the electri- cal or fuel systems............................................2-06
Multi-information display................................. 5-03
O
Oil Engine oil.................................................... 10-05
Manual transmission oil.............................. 11-15
Rear differential oil..................................... 11-15
Transfer oil.................................................. 11-15
Operation mode................................................. 3-14
Operation under adverse driving conditions..... 8-25
Outside rear-view mirrors................................. 6-10
Overheating....................................................... 8-04
P
Parking.............................................................. 6-07Parking brake................................................ 6-06
Position lamps (type 1)
Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-30
Position lamps (type 2)
Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-33
Precautions to observe when using wipers and washers.......................................... 5-64
Pregnant women restraint.................................. 4-14
Puncture (tyre changing)................................... 8-13
R
Rear combination lampsReplacement................................................ 10-34
Rear differential oil......................................... 11-15
Rear fog lamp Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-34
Switch........................................................... 5-58
Rear room lamp
Bulb location and capacity.......................... 10-27
Rear shelf panel................................................. 7-80
Rear turn-signal lamps Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-34
Rear window demister switch........................... 5-64
Rear-view camera..............................................6-81
Rear-view mirror Inside............................................................. 6-08
Outside.......................................................... 6-10
Refill capacities............................................... 11-15
Replacement of lamp bulbs............................. 10-26
Reversing lamps Bulb location and capacity.......................... 10-26
Replacement................................................ 10-34
Reversing sensor system................................... 6-77
Roof carrier precaution......................................6-85
Room lamp (front).............................................7-73
Room lamp (rear).............................................. 7-74
Running-in recommendations........................... 6-04
S
Safe driving techniques..................................... 6-03
Seat belt............................................................. 4-09 Adjustable seat belt anchor........................... 4-12
Child restraint................................................4-15
Force limiter.................................................. 4-15
Inspection...................................................... 4-24
Pregnant women restraint............................. 4-14
Pretensioner...................................................4-14
Alphabetical index
12- 3
OGAE18E1Alphabetical index