MITSUBISHI ASX 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>47
3—
●Неисправность системы дистанционного
управления автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем» на стр. 111.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>48 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
●Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке.
●Неисправность тормозной системы.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 363.
●Неисправность антиблокировочной
системы тормозов (ABS).●Избегайте резких торможений
и движения с высокой скоростью,
остановите автомобиль в безопасном
месте, примите необходимые меры.
См. раздел «Контрольная лампа ABS»,
стр. 446.
●Низкое давление воздуха в одной из шин. См. раздел «Система контроля давления
в шинах (СКДШ)» на стр. 478.
●Неисправность системы контроля
давления в шинах. См. раздел «Система контроля давления
в шинах (СКДШ)» на стр. 478.
●Одна из дверей (или дверь багажного
отделения) закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.●Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей (при включенном
зажигании или режиме работы ON)»
на стр. 326.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>49
3
●Открыт капот.●Закройте капот.
См. раздел «Капот» на стр. 83.
—
●Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе, блокирующей запуск
двигателя).●Включите режим работы OFF, а затем
снова запустите двигатель.
Если после выполнения указанной
операции предупреждающее сообщение
не исчезает, обратитесь в
авторизированный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
—
●Дверь водителя открыта, когда включен
любой режим работы, отличный от OFF.●Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON»,
стр. 133.
●Сделана попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения),
когда включен любой режим работы,
отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о необходимости включения режима
работы OFF», стр. 123.
—
●Неисправность в системе блокировки
рулевого колеса.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
—
●Неисправность в электрооборудовании.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>50 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
●Перегрев двигателя.●Остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры.
См. раздел «Перегрев двигателя»,
стр. 65.
●Перегрев масла в автоматической
коробке передач (CVT).См. раздел «Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSIII 6CVT
(интеллектуальная и инновационная система
управления автомобилем третьего
поколения)», стр. 423.
●Вы повернули ключ в замке зажигания
в положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности.●Пристегните ремень безопасности.
См. раздел «Контрольная лампа
и сигнализация непристегнутого ремня
безопасности водителя», стр. 216.
●Неисправность системы питания.●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
●Автомобиль движется с включенным
стояночным тормозом.●Выключите стояночный тормоз.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 363.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>51
3
●Неисправность системы смазки
двигателя.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки», стр. 365.
●Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи.●Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообще
ние о неисправности системы зарядки
аккумуляторной батареи», стр. 365.
●Неисправность системы SRS или
преднатяжителей ремней безопасности.●Рекомендуется незамедлительно прове
рить систему в авторизованном сервис
ном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа/дисплей
системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)»
на стр. 223.
●Неисправность автоматического
корректора света фар.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматический корректор
света фар», стр. 374.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>52 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
●Неисправность динамической системы
курсовой устойчивости (ASC).●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Динамическая система
курсовой устойчивости (ASC)», стр. 450.
●Неисправность системы помощи при
трогании на подъеме.●
Проверьте автомобиль в авторизованном
сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система помощи при
трогании на подъеме» на стр. 441.
●Неисправность системы полного
привода с электронным управлением.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система полного привода
с электронным управлением» на стр. 432.
●Неисправность в CVT.●Рекомендуется проверить систему
в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Автоматическая 6ступенчатая
коробка передач INVECSIII 6CV
(интеллектуальная и инновационная
система управления автомобилем третьего
поколения)», стр. 423.
●Перегрев системы полного привода с
электронным управлением.См. раздел «Система полного привода
с электронным управлением» на стр. 432.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>53
3
●Малое количество топлива в баке.●Следует как можно скорее заправить
топливо. См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом количестве топлива
в баке», стр. 322.
●Низкий уровень масла в двигателе. Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее сообщение
о низком уровне масла в двигателе», стр. 366.
●Температура окружающего воздуха
составляет 3 °C (37 °F) или меньше.●Будьте осторожны, возможен гололед.
●Гололед возможен даже при отсутствии
предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
—●Неисправность системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM).●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITUBISHI MOTORS. См. раздел
«Предупреждающее сообщение о
неисправности системы» на стр. 458.
—●Функция торможения системы смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM) была активирована.См. раздел «Функция торможения системы
FCM» на стр. 464.
—●Система смягчения последствий лобового
столкновения (FCM) по какимлибо
причинам временно неработоспособна.
Это не является признаком
неисправности.См. раздел «Предупреждающее сообщение о
неисправности системы» на стр. 458.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>54 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
—
(мигает желтым)●Система предупреждения о выезде из
занимаемого ряда (LDW) обнаружила, что
Ваш автомобиль выехал или вотвот выедет
из занимаемой полосы движения.См. раздел «Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW)» на стр. 473.
—●Неисправность системы предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW). ●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS. См. раздел
«Отключение системы LDW изза
неисправности» на стр. 476.
—
●Датчик системы предупреждения о
наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW) временно неработоспособен изза
окружающих условий или высокой
температуры самого датчика.●Если через некоторое время
предупреждающее сообщение не исчезает,
обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Датчик временно не работает»
на стр. 471.
—
●Система предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах (BSW)
работает некорректно изза неисправности
датчика.●Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Неисправность системы»
на стр. 471.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3>55
3
—
●Посторонние предметы, например, грязь,
снег или лед налипли на бампер в районе
датчика.●Удалите посторонние предметы
с поверхности бампера вокруг датчика.
Если после удаления посторонних
предметов с поверхности бампера вокруг
датчика предупреждающее сообщение не
исчезает, обратитесь в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI MOTORS
См. раздел «Система предупреждения
о наличии препятствий в мертвых зонах
(BSW): Наличие посторонних предметов
на датчике» на стр. 471.
—
(мигает желтым)●Система предупреждения об опасности
наезда сзади (RCTA) обнаружила
автомобиль, приближающийся к Вашему
автомобилю.●Обратите особое внимание на обстановку
позади автомобиля. См. раздел «Система
предупреждения об опасности наезда сзади
(RCTA)» на стр. 471.
Ти п д и с п л е я 1Тип дисплея 2ПричинаРекомендуемый способ устранения

3>56 Органы управления и контрольно>измерительные приборы
3
—●Неисправность датчика.●Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM): предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 476.
—●Система смягчения последствий лобового
столкновения FCM и ассистент движения
по полосе LDW временно недоступны
изза высокой или низкой температуры
датчика.●После того, как температура датчика
вернется к нормальному диапазону,
система автоматически вернется
кнормальной работе.
См. раздел «Система смягчения
последствий лобового столкновения
(FCM): предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения
о выезде из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 487.
—●Изза налипания загрязнений на датчик
или на ветровое стекло датчик временно
неработоспособен. Это не является
признаком неисправности.См. раздел «Система смягчения последствий
лобового столкновения (FCM):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 469.
См. раздел «Система предупреждения о выезде
из занимаемого ряда (LDW):
предупреждающее сообщение
о неисправности системы» на стр. 476.
Ти п д и с п л е я 1Ти п д и с п л е я 2ПричинаРекомендуемый способ устранения