engine oil MITSUBISHI GALANT 2004 User Guide

 




'()*)+,







 







'A4)-'7
8'/)50
++0*@
•$E),8-..&2-2
•E2-);,%-/8#20)8
+.&-.1+5&
•"E2-);,%-/8#20)8
+.&-.),8-..&2
•""!E2-);,%-/8&-2
+.&-.),8-..&2
•"E#.4?%&&.80::&2
AC3065381 2
3
N
8 7
6 5
4N
132 ± 5 N·m
98 ± 3 ft-lb
(LIP SECTION)
ENGINE OIL
AB
(LIP SECTION)
38
 






 


• 


 


'#

(
@@>>#
 
#



#
I
@@>>#
#


 
 






 


•
  I'#


9
 
 I
(
>>@@@@>>C
 



C
 


 

!C
 

"#

@@>>#

 

 




'()*)+,













H





 ,&,:&3+-.800."80,&312&8%&C
52+=&:.-8&
 &60=&8%&C
52+=&:.-8&70.8,







 






 ::.4-,6-..-601)80/&)*+)&0+.808%&&)8+2&+))&2
5+-6&8&20/8%&0+.,&-..+:
 ,&,:&3+-.800.,$-)5""!80:2&,,/+88%&
0+.,&-.


H






 ,&,:&3+-.800."80,&312&8%&C
52+=&:.-8&+)
8%&,-6&6-))&2-,2&60=-.

+*%8&)8%&C
52+=&:.-8&70.8,808%&,:&3+/+&5802<1&
)=.2',),=
2+-A4'@
!
±
#
⋅3
$>
±
!
920<%


 






 ::.4-,6-..-601)80/&)*+)&0+.808%&018&25+-6&8&20/
,:&3+-.800.-)5+),8-..+8808%&32-);,%-/8
 ::.4-,6-..-601)80/&)*+)&0+.808%&&)8+2&+))&2
5+-6&8&20/8%&0+.,&-..+:
 ,&,:&3+-.800."80:2&,,/+88%&0+.,&-.

AC301854AB
MD998781
AC102328AB
OIL SEAL
MB990938
MD998776
CRANKSHAFT
(ENGINE OIL)
AC301855AB
MD998781
AC102329AC
MD998285
(ENGINE OIL)
(OIL APPLIED TO THE
CIRCUMFERENCE)
OIL SEAL CRANKSHAFT
MD998375






'()*)+,






!








-'-'3+(50
8'-52)+,
•#1&. +)&2&,,12&&5138+0)F&/&280
9
)
=&%+3.&&2=+3&
−#1&.16:0))&3802+,30))&38+0)
'0?80&513&2&,,12+K&5#1&. +)&,(!!G
•)*+)&00.-)82-+)+)*'&/&280
9
)=&%+3.&
&2=+3&−)*+)&00.-)8&:.-3&6&)8"(
•0?&282-+)0)820.051.&'(&60=-.'&/&280

90?&282-+)0)820.051.&'($(
•+2.&-)&2&60=-.'&/&280
9+2.&-)&2(
•-88&24-)5-88&24
2-4&60=-.
+*2),*250052)+,
8'-52)+,
•-88&24-)5-88&24
2-4),8-..-8+0)
•+2.&-)&2),8-..-8+0)'&/&280
9+2.&-)&2(
•0?&282-+)0)820.051.&'(),8-..-8+0)'&/&280

90?&282-+)0)820.051.&'(
$(
•)*+)&00.-)8&/+..+)*'&/&280
9
)=&%+3.&
&2=+3&
−)*+)&00.-)8&:.-3&6&)8"(
•#1&. &-;%&3;
AC306539
N
(ENGINE OIL)
13 ± 1 N·m
115 ± 9 in-lb
5.0 ± 1.0 N·m
44 ± 9 in-lb 11 ± 1 N·m
98 ± 8 in-lb
1 75
4
32
AB
8
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
6
12 ± 2 N·m
102 ± 22 in-lb
11 ± 1 N·m
98 ± 8 in-lb
9.0 ± 2.0 N·m
80 ± 17 in-lb

 




B






B

 
B

 









@@ >>








!
 
"
 






 
$+,2),4'7%






'()*)+,







'A4)-'7
8'/)50
++0*@
•$"!"E#20)817-)5#.-)*&I0;&0.5&2
•!E4.+)5&2&-50.8B2&)3%'(
•"E+)
•"E5D1,8+)*0.8
AC500454AB
<COLD ENGINE>
78 ± 2 N·m to 0 N·m to 20 ± 2 N·m to +90 to +90
58 ± 1 ft-lb to 0 in-lb to 15 ± 1 ft-lb to +90 to +90
1813 16 15 14
12
10 9
11N
(ENGINE OIL)
89 ± 9 N·m
65 ± 7 ft-lb 11 ± 1 N·m
98 ± 8 in-lb
31 ± 3 N·m
23 ± 2 ft-lb
31 ± 3 N·m
23 ± 2 ft-lb (ENGINE OIL)
17

 










$
#

I
• 
#
'#


9 
#

(
•



'#

(
•#





'#


9


(
>>@@@@>> #



>>@@@@>>






B








B





•B
 
#






 I
'#

9B


B


!(
>>@@@@>># 





•

 I
'#

$(
>>@@@@>>!I 


"I  I
@@>>I 


 
$+,2),4'7%






'()*)+,






"






,&,:&3+-.800.!80.00,&)8%&34.+)5&2%&-570.8,+)
8?0028%2&&,8&:,+)8%&025&20/8%&)167&2,,%0?)+)8%&
+..1,82-8+0)/8%&34.+)5&2%&-570.8,3-))087&:1..&501851&
808%&?-,%&27&+)*82-::&5+)8%&=-.=&,:2+)*92-+,&8%&70.8
,.+*%8.498%&)2&60=&+8?%+.&%0.5+)*+8741,+)*-6-*)&8














CAUTION
+
,+2
500+1
5,:
9+-')=,
352'-)50*
='2
),2+
2.'
/++05,2
85*
*5='*6
+)0
85**5='*
5,7
/:0),7'-
 &*2&-,&8%&34.+)5&2%&-5*-,;&8601)8+)*,12/-3&
 ,,&67.&808%&34.+)5&27.03;,08%&34.+)5&2%&-5*-,;&8
+5&)8+/+3-8+0)6-2;0/JJ+,-88%&80:,12/-3&-)50)8%&
&A%-1,8,+5&








 %&3;8%-88%&)06+)-..&)*8%0/&-3%34.+)5&2%&-570.8
6&&8,8%&.+6+8/+8&A3&&5,8%&.+6+892&:.-3&8%&70.8,?+8%-
)&?0)&
)3)2
$%@
>>
33
$!>
),/.'*%
 ::.4-,6-..-601)80/&)*+)&0+.808%&8%2&-50/8%&70.8,
-)5808%&?-,%&2,
AC301454AB
ENGINE FRONT
MB991654
10 5
2
8 3
9
74
6
1
AC302180AB
IDENTIFICATION
MARK "381"
EXHAUST SIDE
AC102537
A
AC
(ENGINE OIL)






'()*)+,






>



 



CAUTION
92'-
/+,,'/2),=
2.'
94'0
.)=.8-'**4-'
.+*'6
*0)=.20:
8400

)2
2+
',*4-'
2.52
)2
)*
),*2500'7
*'/4-'0:
0*+
/+,9)-3
2.52

2.'-'
)*
5
805:
588-+G)352'0:
!
33
$
),/.%
.',
),*2500

2.'
*2+88'-
*'/4-'0:
::.4-,6-..-601)80/&)*+)&0+.808%&/1&..+)&:+:&-)58%&)
+),8-..8%&/1&.%+*%:2&,,12&%0,&




 



 ),&282-5+-8021::&2%0,&1)8+.+830)8-38,8%&:20D&38+0)0)
8%&?-8&2018.&8/+88+)*
 .+*)8%&6-8+)*6-2;,0)8%&2-5+-8021::&2%0,&-)5%0,&
3.-6:9-)58%&),&312&8%&2-5+-8021::&2%0,&


 
 


 0.58%&3-6,%-/8,:203;&8?+8%,:&3+-.800.,$"!"
-)5"+)8%&,-6&6-))&2-,2&60=-.

+*%8&)8%&3-6,%-/8,:203;&8601)8+)*70.8808%&,:&3+/+&5
802<1&
)=.2',),=
2+-A4'@
>
±
>
⋅3
$&#
±
"
920<%

AC301864AB
3 mm
(0.12 in) FUEL
HIGH-PRESSURE
HOSE
FUEL LINE PIPE
(ENGINE OIL APPLIED)
AC304583ABSTOPPER
AC200642
MATING
MARKS
PROJECTION
WATER OUTLET
FITTING
AB
AC102532AB
MB990767
MD998719






'()*)+,






#
'A4)-'7
8'/)50
++0*@
•!"E:&3+-.:-))&2
•E+)
•"E5D1,8+)*0.8
•"!"E
&),+0)&2B2&)3%
AC306542
18 17
1615
14 13
21
19 20
(ENGINE OIL)35 ± 6 N·m
26 ± 4 ft-lb
8.5 ± 0.5 N·m
76 ± 4 in-lb 19 ± 3 N·m
14 ± 2 ft-lb
167 N·m
123 ft-lb
AB

 



  I



B



#






>>@@@@>>!#
 I




>>@@@@>>"#
 IB
>>@@@@>>#
#




@@>>#
 
 
@@>>• 







'
 


 I(
@@>>$ 





>>@@@@>> 



 
$+,2),4'7%






'()*)+,






#!












CAUTION
'('-
24-,
2.'
/-5,;*.592
/+4,2'-/0+/;1)*'

12)8%&32-);,%-/83.03;?+,&9-.+*)&-3%8+6+)*6-2;80,&8
)167&234.+)5&280
0/+8,306:2&,,+0),820;&
 &60=&8%&8+6+)*7&.81)5&230=&22177&2:.1*-)58%&)
,&8,:&3+-.800."
 32&?+),:&3+-.800."?+8%%-)5,1)8+.+830)8-38,
8%&8+6+)*7&.88&),+0)&2-26
AC301866AB
TIMING MARK
CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE
OIL PUMP
SPROCKET
TIMING
MARK
TIMING
MARK
AC301452AB
MD998738
TIMING BELT
UNDER COVER
AC301373AB
TIMING BELT
TENSIONER ARM
MD998738






'()*)+,






#"

 



H
 
 


 H
 

?H 






 .&-)025&*2&-,&8%&32-);,%-/898%&32-);,%-/8-)*.&
,&),+)*7.-5&98%&32-);,%-/83-6,%-/852+=&,:203;&8-)5
32-);,%-/8:1..&4?-,%&2-,,%0?)
;))!//#,
 ),8-..8%&32-);,%-/8-)*.&,&),+)*7.-5&-)532-);,%-/8
3-6,%-/852+=&,:203;&8+)8%&5+2&38+0),%0?)
 .-3&8%&.-2*&23%-6/&2,+5&0/8%&32-);,%-/8:1..&4
?-,%&2+)8%&5+2&38+0),%0?)+)8%&#+*12&-)58%&)
-,,&67.&0)8%&32-);,%-/8:1..&43&)8&270.8
 ::.4-,6-..0/&)*+)&0+.808%&32-);,%-/8:1..&43&)8&2
70.87&-2+)*,12/-3&-)5,32&?
 0.58%&32-);,%-/83-6,%-/852+=&,:203;&8?+8%,:&3+-.
800.,!"-)5+)8%&,-6&6-))&2-,
2&60=-.
!
+*%8&)8%&32-);,%-/8:1..&43&)8&270.8,808%&,:&3+/+&5
802<1&
)=.2',),=
2+-A4'@
&"
⋅3
$!
920<%








E



 &8-33025+)*808%&/0..0?+)*:203&512&,?%&)8%&8+6+)*
7&.88&),+0)&2-5D1,8&2205+,/1..4&A8&)5&5
AC301347ABENGINE FRONT
CRANKSHAFT CAMSHAFT
DRIVE SPROCKET CRANKSHAFT PULLEY
CENTER BOLT
CRANKSHAFT
PULLEY WASHERCRANKSHAFT ANGLE
SENSING BLADE
CRANKSHAFT
: CLEAN
: APPLY ENGINE OIL: CLEAN AND DEGREASE
AC102332AB
MB991385
MB991367
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE
SPROCKET






'()*)+,






#>
 







 .+*)8%&8+6+)*6-2;,0)8%&3-6,%-/8,:203;&8932-);,%-/8
3-6,%-/852+=&,:203;&8-)5&)*+)&0+.:16:,:203;&8
 5D1,88%&8+6+)*6-2;0/8%&&)*+)&0+.:16:,:203;&8
):.1*8%&34.+)5&27.03;:.1*),&28-70.8'!9,&38+0)
?+58%$669)06+)-..&)*8%66(/2068%&:.1*%0.&/
8%&70.8306&,+)30)8-38?+8%8%&7-.-)3&2,%-/89812)8%&
&)*+)&0+.,:203;&80)&208-8+0)&-5D1,88%&8+6+)*6-2;
-)58%&)3%&3;80,&&8%-88%&70.8/+8,0)082&60=&8%&
70.81)8+.8%&=-.=&8+6+)*7&.8+,-,,&67.&5
AC301374AB
TIMING MARK
TIMING
MARK
TIMING
MARK CAMSHAFT
SPROCKET
CRANKSHAFT
CAMSHAFT
DRIVE SPROCKETENGINE OIL
PUMP SPROCKET
AC301871AB
PLUG BOLT
BALANCERSHAFT
CYLINDER BLOCK