MITSUBISHI GRANDIS 2008 Owner's Manual (in English)

Vehicle care
7-3
7 Cleaning the interior of your vehicle
E00900200031
After cleaning the interior of your vehicle with water, cleaner
or similar, wipe and dry in a shady, well-ventilated area.NOTE●Always read the instructions on the cleaner label.Plastic, vinyl leather, fabric and flocked parts
E00900300146
1. Gently wipe off with gauze or other soft cloth soaked with
a 3 % aqueous solution of neutral detergent.
2. Dip cloth in fresh water and wring out well. Using this
cloth, wipe off the detergent thoroughly.NOTE●Do not use the cleaners, conditioners, and protectants con-
taining silicons or wax.
Such products may cause annoying reflections and
obscure vision.
Upholstery
E00900500063
1. To maintain the value of your new vehicle, handle the
upholstery carefully and keep the interior clean.
Use a vacuum cleaner and brush to clean the seats. If
stained, vinyl and synthetic leather should be cleaned with
an appropriate cleaner, and cloth fabrics can be cleaned
with either upholstery cleaner or a 3 % solution of neutral
detergent in lukewarm water.
2. Clean the carpeting with a vacuum cleaner and remove
any stains with carpet cleaner. Oil and grease can be
removed by lightly dabbing with a clean colourfast cloth
and stain remover.Genuine leather*
E00900600208
1. Lightly wipe off with gauze or other soft cloth soaked
with a 5 % aqueous solution of neutral detergent for wool.
2. Dip cloth in fresh water and wring it out well. Using this
cloth, wipe off the detergent thoroughly.
3. Apply leather protecting agent to the genuine leather sur-
face.NOTE●If genuine leather is wet with water or is washed in water,
wipe off water as quickly as possible with a dry, soft cloth.
●Slight stains on genuine leather may be removed with
leather cleaner as well.
●The genuine leather surface may be damaged if a nylon
brush or synthetic fibre is rubbed hard against it.
●Organic solvents such as benzine, alcohol and gasoline,
acid or alkaline solvents may discolour the genuine
leather surface. Be sure to use neutral detergents.
CAUTION
!●Do not use organic substances (solvents, kerosine,
alcohol, gasoline, etc.) or alkaline or acidic solutions.
These chemicals can cause discolouring, staining or
cracking of the surface.
If you use cleaners or polishing agents, make sure
their ingredients do not include the substances men-
tioned above.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 3 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

7-4 Vehicle care
7
●Dirty genuine leather seat may mildew. Be very careful
about oil stains and remove them quickly.
●The genuine leather surface may harden and shrink if it is
exposed to direct rays of the sun for long hours. When
your vehicle is parked, place it in the shade as much as
possible.
●When the temperature of the vehicle interior rises in sum-
mer, vinyl products left on the genuine leather seat may
deteriorate and stick to the seat.
Cleaning the exterior of your vehicle
E00900700182
If the following is left on your vehicle, it may cause corrosion,
discolouration and stains, wash the vehicle as soon as possible.
●Seawater, anti-freeze for road use.
●Soot and dust, iron powder from factories, chemical sub-
stance (acids, alkalis, coal-tar, etc.).
●Droppings from birds, carcasses of insects, tree sap, etc.Wa s h i n g
E00900901123
Chemicals contained in the dirt and dust picked up from the
road surface can damage the paint coat and body of your vehi-
cle if left in prolonged contact.
Frequent washing and waxing is the best way to protect your
vehicle from this damage. This will also be effective in protect-
ing it from environmental elements such as rain, snow, salt air,
etc.
Do not wash the vehicle in direct sunlight. Park the vehicle in
the shade and spray it with water to remove dust. Next, using
an ample amount of clean water and a car washing brush or
sponge, wash the vehicle from top to bottom.
Use a mild car washing soap if necessary. Rinse thoroughly
and wipe dry with a soft cloth. After washing the vehicle, care-
fully clean the joints and flanges of the doors, bonnet, etc.,
where dirt is likely to remain.
CAUTION
!●When washing the under side of your vehicle or
wheel, be careful not to injure your hands.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 4 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Vehicle care
7-5
7
During cold weatherThe salt and other chemicals spread on the roads in some areas
in winter can have a harmful effect on the vehicle body. You
should therefore wash the vehicle as often as possible in
accordance with our care-instructions. It is recommended to
have a preservative applied and the underfloor protection
checked before and after the cold weather season.
After washing your vehicle, wipe off all waterdrops from the
rubber parts around the doors to prevent the doors from freez-
ing.NOTE●To prevent freezing of the weatherstripping on the doors,
bonnet, etc., they should be treated with silicone spray.
●Refrain from using a car wash as its brushes may
scratch the paint surface, causing it to lose its gloss.
Scratches will be especially visible on darker col-
oured vehicles.●Never spray or splash water on the electrical compo-
nents in the engine compartment, as this may
adversely affect engine starting.
Exercise caution also when washing the underbody;
be careful not to spray water into the engine com-
partment.●Some types of hot water washing equipment apply
high pressure and heat to the vehicle. They may
cause heat distortion and damage to the vehicle resin
parts and may result in flooding of the vehicle inte-
rior. Therefore; observe the following.
• Maintain a good distance of approx. 50 cm or more
between the vehicle body and the washing nozzle.
• When washing around the door glass, hold the
nozzle at a distance of more than 50 cm and at
right angles to the glass surface.
●Using an automatic car wash, pay attention to the
following items, refering to the operation manual or
consulting a car wash operator. If the following pro-
cedure is not followed, it could result in damage to
your vehicle.
• The outside mirrors are retracted.
• The rear wiper arm assembly is taped or removed.
• If your vehicle is equipped with a rear deflector or
roof rails, consult a car wash operator before using
the car wash.CAUTION
!
●After washing the vehicle, drive the vehicle slowly
while lightly depressing the brake pedal several
times in order to dry out the brakes.
Leaving the brakes wet could result in reduced
braking performance.
Also, there is a possibility that they could freeze up
or become inoperative due to rust, rendering the
vehicle unable to move.
CAUTION
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 5 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

7-6 Vehicle care
7
Waxing
E00901000339
Waxing the vehicle will help prevent the adherence of dust and
road chemicals to the paintwork. Apply a wax solution after
washing the vehicle, or at least once every three months to
assist displacing of water.
Do not wax your vehicle in direct sunlight. You should wax
after the surfaces have cooled.
Polishing
E00901100011
The vehicle should only be polished if the paintwork has
become stained or lost its lustre. Matt-finish parts and plastic
bumpers must not be polished, polishing these parts will stain
them or damage their finish.Damaged paint
E00901200012
Small cracks and scratches in the paint coat should be touched
up as soon as possible with MITSUBISHI touch-up paint to
prevent corrosion.
Check body areas facing the road or the tyres carefully for
damage to the paint coat caused by flying stones, etc. The paint
code number for your vehicle can be found on the vehicle
information code plate in the engine compartment.Cleaning plastic parts
E00901300417
Use a sponge or chamois leather.
If a car wax adheres on a grey or black rough surface of the
bumper, moulding or lamps, the surface becomes white. In
such a case, wipe it off using lukewarm water and soft cloth or
chamois leather.
CAUTION
!●Waxes containing high abrasive compounds should
not be used. Such waxes remove rust and stain effec-
tively from the paintwork but they are harmful to
the lustre of the painted surface.
Further, they are harmful to glossy surfaces such as
grille, garnish, mouldings, etc.●Do not use petrol or paint thinners to remove road
tar or other contamination to the vehicle surface.●Do not apply wax on the areas having black mat
coating as it can cause uneven discolouration,
patches, blurs, etc. If stained with wax, immediately
wipe off with a piece of soft cloth and warm water.●On vehicles with the sunroof, be careful when wax-
ing the area around the sunroof opening, not to put
any wax on the weatherstrip (black rubber). If
stained with wax, the weatherstrip cannot maintain
a weatherproof seal with the sunroof.
CAUTION
!●Do not use a scrubbing brush or other hard tools as
they may damage the plastic part surface.●Do not use wax containing compound (polishing
powder) which may damage the plastic part surface.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 6 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Vehicle care
7-7
7
Chrome parts
E00901400014
In order to prevent spots and corrosion of chrome parts, wash
with water, dry thoroughly, and apply a special protective coat-
ing. This should be done more frequently in winter.Aluminium wheels*
E00901500275
1. Remove dirt using a sponge while sprinkling water on the
wheel.
2. Use neutral detergent on any dirt that cannot be removed
easily with water.
Rinse off the neutral detergent after washing the wheel.
3. Dry the wheel thoroughly using a chamois leather or a soft
cloth.
Window glass
E00901600045
The window glass can normally be cleaned using only a
sponge and water.
Glass cleaner can be used to remove oil, grease, dead insects,
etc. After washing the glass, wipe dry with a clean, dry, soft
cloth. Never use the same cloth to wipe the window glass as
would be used to wipe the paintwork; wax from the painted
surfaces could adhere to the glass and reduce its transparency
and visibility.NOTE●To clean the inside of the tailgate window, always use a
soft cloth and wipe the window glass along the demister
heater element so as not to cause damage.
●Do not bring the plastic parts into contact with gaso-
line, light oil, brake fluids, engine oils, greases, paint
thinners, and sulphuric acid (battery electrolyte)
which may stain, crack or discolour the plastic
parts.
If they touch the plastic parts, wipe them off with
soft cloth, chamois or the like and an aqueous solu-
tion of neutral detergent then immediately rinse the
affected parts with water.
CAUTION
!
CAUTION
!●Do not use a brush or other hard implement on the
wheels.
Doing so could scratch the wheels.●Do not use any cleaner that contains an abrasive
substance or is acidic or alkaline. Doing so could
cause the coating on the wheels to peel or become
discoloured or stained.●Do not directly apply hot water using a steam
cleaner or by any other means.●Contact with seawater and road deicer can cause
corrosion. Rinse off such substances as soon as pos-
sible.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 7 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

7-8 Vehicle care
7
Wiper blades
E00901700017
Use a soft cloth and glass cleaner to remove grease, dead
insects, etc., from the wiper blades. Replace the wiper blades
when they no longer wipe properly. (Refer to page 8-29.)Cleaning the sunroof*
E00901800018
Clean the inside of the sunroof with a soft cloth. Hard deposits
should be wiped away with a cloth dipped in warm, neutral
detergent solution. Wipe away the solution with a sponge
dipped in fresh water.NOTE●The surface treatment on the inside of the glass may be
removed if hard cloth or organic solvent (benzine, thinner,
etc.) is used.
Engine compartment
E00902100265
Clean the engine compartment at the beginning and end of
winter. Pay particular attention to flanges, crevices and periph-
eral parts where dust containing road chemicals and other cor-
rosive materials might collect.
If salt and other chemicals are used on the roads in your area,
clean the engine compartment at least every three months.
Never spray or splash water on the electrical components in the
engine compartment, as this may cause damage.
Do not bring the nearby parts, the plastic parts and so on into
contact with sulphuric acid (battery electrolyte) which may
crack, stain or discolour them.
If they are in contact, wipe off with soft cloth, chamois or the
like and an aqueous solution of neutral detergent then immedi-
ately rinse the affected parts with plenty of water.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 8 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

8
Maintenance
Service precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 2
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 3
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 4
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 7
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 10
Automatic transmission fluid* . . . . . . . . . . . . . . . .8- 13
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 14
Brake fluid/Clutch fluid* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 14
Power steering fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 15
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 16
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 21
Clutch pedal free play* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 27
Brake pedal free play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 28
Parking brake lever stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 28
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 29
General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 31
For cold and snow weather . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 32
Fuse links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 33
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 33
Replacement of lamp bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . .8- 43
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 1 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

8-2 Maintenance
8Service precautions
E01000100328
Adequate care of your vehicle at regular intervals serves to pre-
serve the value and appearance as long as possible.
Maintenance items as described in this owner’s manual can be
performed by the owner.
Maintenance items as described in this Owner’s Manual can be
performed by the owner.
We recommend you to have the periodic inspection and main-
tenance performed by a MITSUBISHI MOTORS Authorized
Service Point or another specialist. In the event a malfunction
or other problem is discovered, we recommend you to have it
checked and repaired. This section contains information on
inspection maintenance procedures that you can do yourself.
Follow the instructions and cautions for each of the various
procedures.
WARNING
!●When checking or servicing the inside of the engine
compartment, make sure the engine is switched off
and has had a chance to cool down.●If it is necessary to do work in the engine compart-
ment with the engine running, be especially careful
that your clothing, hair, etc., does not become caught
by the fan, drive belts, or other moving parts.●The fan may turn on automatically even if the
engine is not running; turn the ignition key to
“LOCK” position and remove the key to ensure
safety while you work in the engine compartment.●Do not smoke, cause sparks or allow open flames
around fuel or battery. The fumes are flammable.
●Be extremely cautious when working around the
battery. It contains poisonous and corrosive sulphu-
ric acid.●Do not get under your vehicle with just the body
jack supporting it. Always use automotive jack
stands.●Improper handling of components and materials
used in the vehicle can endanger your personal
safety. We recommend you to consult a specialist for
necessary information.
WARNING
!
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 2 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

Maintenance
8-3
8 Catalytic converter
E01000200752
For ordinary use, there are no particular precautions except that
of using unleaded petrol.
The exhaust gas scavenging devices used with the catalytic
converter are extremely efficient for the reduction of noxious
gases. The catalytic converter is installed in the exhaust sys-
tem.
It is important to keep the engine properly tuned to ensure
proper catalyst operation and prevent possible catalyst damage.The catalytic converter itself gets hot quickly, and may be dam-
aged if overheated. The following points should be noted in
order to prevent the ignition of unburned petrol within the cata-
lytic converter.
●Use UNLEADED PETROL ONLY of the type recom-
mended in “Fuel selection” on page 2.
●Do not drive with an extremely low fuel level; running out
of fuel could cause damage to the catalytic converter.
●Do not try to start the engine by pushing the vehicle. If the
battery is weak or discharged, use another battery to start
the engine.
●Do not idle the engine with any spark plug wires discon-
nected or removed such as performing diagnostic tests.
●Do not idle the engine for prolonged periods during very
rough idle or malfunctioning operating conditions.
●Do not race the engine when turning off the ignition
switch. This will cause the catalytic converter to be dam-
aged due to contact with unburnt fuel.
●Stop driving the vehicle if you think the performance is
noticeably low, or that there is unnecessary engine rota-
tion, or any other engine trouble, such as with the ignition,
etc.
If it is impractical to stop driving immediately, reduce the
speed and drive for only a short time. We recommend you
to have your vehicle inspected as soon as possible.
CAUTION
!●Damage to the catalytic converter can result if your
vehicle is not kept in proper operating condition. In
the event of an engine malfunction particularly
involving engine misfire or other apparent loss of
performance have your vehicle serviced promptly.
Continued operation of your vehicle with a severe
overheated condition may result in possible damage
to the converter and vehicle.
WARNING
!●As with any vehicle, do not park or operate this
vehicle in areas where combustible materials such as
dry grass or leaves can come in contact with the hot
exhaust since fire could occur.●Paint should not be applied to the catalytic con-
verter.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 3 Monday, August 13, 2007 2:20 PM

8-4 Maintenance
8
●In unusual situations involving grossly malfunctioning
engine operation, a burnt smell may indicate severe and
abnormal catalyst overheating.
If this occurs, the vehicle should be stopped in a safe
place, the engine switched off and the vehicle allowed to
cool. Once the engine is cool, a service, including a tune-
up to manufacturer’s specifications, should be obtained
immediately.
Bonnet
E01000301095
To open Pull the release lever towards you to unlock the bonnet.
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 4 Monday, August 13, 2007 2:20 PM