lock MITSUBISHI L200 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-58 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5Датчик дождя работает, только когда ключ в замке зажигания находится в положении ON либо включен режим работы ON.Если переключатель очистителя ветрового стекла находится в положении AUTO, датчик дождя (А) определяет количество осадков (дождя, снега и т. п., а также пыли), а стеклоочиститель включается и выключается автоматически.При грязном ветровом стекле в сухую погоду следите за тем, чтобы переключатель очисти-теля ветрового стекла находился в положении OFF.Включение стеклоочистителя в указанной ситу-ации приведет к образованию царапин на ветро-вом стекле и к повреждению щеток стеклоочистителя.
Частота срабатывания стеклоочисти- теля выбирается автоматически в зависимости от количества влаги на ветровом стекле LO: низкая скорость HI: высокая скорость
Датчик дождя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если переключатель очистителя нахо- дится в положении AUTO при включенном зажигании либо вклю-ченном режиме работы ON, очиститель может автоматически включаться в приве-денных ниже случаях.При попадании рук под щетки стеклоочи-стителя существует опасность получения травмы, а очиститель может выйти из строя. Убедитесь, что ключ в замке зажигания находится в положении LOCK либо включен режим работы OFF, или переведите переключатель очистителя в положение OFF, чтобы деактивировать датчик дождя.
• При протирании ветрового стекла сна-ружи, если прикоснуться к верхней части датчика дождя.
• При протирании ветрового стекла сна-ружи ветошью напротив датчика дождя.
• На автоматической мойке.
• При ударе по ветровому стеклу.
• При ударе или сотрясении датчика дождя.
ПРИМЕЧАНИЕ
 В целях предохранения резиновых щеток стеклоочистителя его срабатывание, даже если переключатель очистителя находится в положении AUTO, блокируется при неподвижном автомобиле и темпера-туре окружающего воздуха около 0 °C или ниже.
 Не закрывайте датчик дождя наклейками на ветровом стекле. Кроме того, не нано-сите на ветровое стекло водоотталкиваю-щие покрытия. Датчик дождя не сможет определить количество выпадающих осадков, и очиститель перестанет нор-мально функционировать.
 Указанные ниже ситуации могут указы- вать на неисправность датчика дождя.Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сер-висном центре MITSUBISHI MOTORS.
• Стеклоочиститель работает с постоян- ным интервалом независимо от количе-ства осадков.
• Идет дождь, но стеклоочиститель не работает.
 Стеклоочиститель может включаться автоматически, если насекомые или посторонние предметы попадают на стекло напротив датчика дождя или когда ветровое стекло обледенело. Если щетки стеклоочистителя не в состоянии удалить прилипшие к ветровому стеклу предметы, стеклоочиститель автоматиче-ски останавливается. Чтобы вновь вклю-чить его, переведите рычаг в положение LO или HI.Кроме того, стеклоочиститель может автоматически включаться под прямыми лучами жаркого солнца и под воздей-ствием электромагнитных волн. Для выключения стеклоочистителя пере-ведите рычаг в положение OFF.
ПРИМЕЧАНИЕ

Переключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
5-60 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00507202421
Чтобы подать омывающую жидкость на ветро- вое стекло, потяните переключатель на себя.Стеклоочиститель при этом срабатывает авто-матически, делая несколько взмахов во время разбрызгивания омывающей жидкости.Если автомобиль оборудован омывателем фар, то при первом включении омывателя ветрового стекла он срабатывает вместе с ним, при усло-вии, что фары включены.
E00510101629
Омыватель фар можно включить, если ключ зажигания находится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON или ACC, а включатель световых приборов находится в положении .
Жидкость подается на рассеиватели фар после однократного нажатия кнопки.
E00507601473
 Если работе стеклоочистителя частично препятствует лед, грязь и т. п. на стекле, очиститель может временно прекратить работать для защиты электродвигателя от перегрева. В таком случае остановите автомобиль в безопасном месте, поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK или включите режим работы OFF, затем уда-лите лед или другие предметы, мешающие работе стеклоочистителя. Перед использо-ванием стеклоочистителя убедитесь в его работоспособности, т. к. она восстановится только после того, как электродвигатель остынет. Не включайте очиститель, если стекло сухое.Это может привести к появлению царапин на стекле или преждевременному износу щеток. Перед включением очистителя в холодную погоду убедитесь, что щетки не примерзли к стеклу. При включении очистителя с при-мерзшими к стеклу щетками может выйти из строя электродвигатель. Не включайте омыватель на продолжитель- ное время (более 20 секунд). Не включайте омыватель, если бачок для жидкости омыва-теля пуст.При невыполнении этого требования может выйти из строя электродвигатель.
Омыватель ветрового стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 При использовании омывателя в холод- ную погоду омывающая жидкость, распы-ленная на стекло, может замерзнуть, что ухудшит видимость. Перед использова-нием омывателя отогрейте стекло, вклю-чив обогрев стекла или режим обдува для удаления влаги.
Включатель омывателя фар*
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если ключ в замке зажигания находится в положении ON или ACC либо включен режим работы ON или ACC и фары вклю-чены, омыватель фар включается при пер-вом включении омывателя ветрового стекла.
Меры предосторожности
при использовании
стеклоочистителя
и стеклоомывателя

Наружные зеркала заднего вида
Начало движения и вождение автомобиля 6-11
6
Чтобы сложить зеркала, нажмите кнопку в то время, когда ключ зажигания находится в поло-жении ON или АСС либо включен режим работы ON или ACC.Чтобы вернуть зеркала в рабочее положение, нажмите кнопку еще раз.Если повернуть ключ в положение LOCK или включить режим работы OFF, зеркала можно сложить или вернуть в рабочее положение в течение примерно 30 секунд.
Кроме автомобилей с ключом системы дис- танционного управления замками дверей или электронным ключомМожно установить автоматический возврат в рабочее положение при достижении скорости 30 км/ч.Автомобили с ключом системы дистанцион-ного управления замками дверейМожно установить автоматическое складыва-ние и возврат зеркал в рабочее положение одно-временно, соответственно, с запиранием и отпиранием дверей с помощью кнопок на ключе.
Автомобили с электроприводом складыва-
ния наружных зеркал заднего вида
Складывание наружных зеркал
заднего вида и возврат в рабочее
положение с помощью специальной
кнопки
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Зеркала можно складывать и возвращать в рабочее положение вручную. Однако если они сложены с помощью нажатия кнопки, то возвращать в нормальное положение их нужно также нажатием кнопки, а не рукой. При невыполнении этого требования они могут ненадежно зафиксироваться. В результате во время движения зеркало может сдвинуться под воздействием встречного потока воздуха или вибрации, при этом нарушится обзор назад.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Соблюдайте осторожность, чтобы не защемить руку движущимся зеркалом.
 Если Вы сложили зеркало рукой либо оно само сложилось от удара о человека или какой-либо предмет, возможно, его не удастся вернуть в рабочее положение с помощью кнопки. В таком случае нажмите кнопку, чтобы полностью сло-жить зеркало, затем нажмите ее вновь, чтобы вернуть зеркало в рабочее положе-ние.
 Если зеркала примерзли и механизм скла- дывания не действует, не пытайтесь мно-гократно нажимать кнопку, поскольку это может привести к перегоранию электро-двигателя и других элементов электриче-ской цепи.
Складывание наружных зеркал
заднего вида и возврат в рабочее
положение без помощи специаль-
ной кнопки
ПРИМЕЧАНИЕ

Наружные зеркала заднего вида
6-12 Начало движения и вождение автомобиля
6
См. раздел «Система дистанционного управле- ния замками дверей»*, стр. 3-4.Автомобили с электронным ключомМожно установить автоматическое складыва- ние и возврат зеркал в рабочее положение одно- временно, соответственно, с запиранием и отпиранием дверей с помощью кнопок ключа или функции системы дистанционного управле-ния автомобилем.См. раздел «Система дистанционного управле-ния замками дверей»*, стр. 3-4.См. раздел «Эксплуатация автомобиля с использованием электронного ключа», стр. 3-10.
E00601201641
Чтобы удалить с наружных зеркал заднего вида влагу или лед, нажмите на включатель обогрева заднего стекла.При включении обогрева заднего стекла вклю-чается контрольная лампа (А).
В зависимости от температуры наружного воз- духа обогрев заднего стекла выключится при-мерно через 20 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Настройки этой функции можно изме- нить, как указано ниже. Более подробную информацию можно получить в авторизо-ванном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
• Автоматический возврат в рабочее поло- жение при закрытии двери водителя и выполнении следующей операции.Кроме автомобилей с системой дис-танционного управления замками две-рейПоворот ключа в замке зажигания в положение ONАвтомобили с системой дистанцион-ного управления автомобилемВключение режима работы ON
• Автоматическое складывание при пово- роте ключа в замке зажигания в положе-ние LOCK или ACC либо включении режима работы OFF или ACC и откры-тии двери водителя.
• Установить автоматический возврат зер-кал в рабочее положение при достиже-нии примерно 30 км/ч (для автомобилей с ключом системы дистанционного управления замками дверей или элек-тронным ключом).
• Отключить функцию автоматического возврата зеркал в рабочее положение.
Даже если настройки изменены, как опи- сано выше, наружные зеркала заднего вида можно сложить или вернуть в рабо-чее положение с помощью нижеуказан-ных действий.Если после нажатия кнопки LOCK для запирания автомобиля в течение 30 секунд дважды подряд снова нажать кнопку LOCK, наружные зеркала заднего вида сложатся.Если после нажатия кнопки UNLOCK для отпирания автомобиля в течение 30 секунд дважды подряд снова нажать кнопку UNLOCK, наружные зеркала заднего вида вернутся в рабочее положе-ние.
Обогрев наружных зеркал
заднего вида*
ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ
 Включение обогрева зеркал может проис- ходить автоматически.Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сер-висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Тип 1
Тип 2

Замок зажигания*
Начало движения и вождение автомобиля 6-13
6
E00601403302
Двигатель не работает, рулевое колесо заблоки- ровано. Ключ можно вставить и извлечь только в этом положении.
Двигатель не работает, однако можно пользо- ваться аудиосистемой и некоторыми другими электроприборами.
Можно пользоваться всеми электроприборами автомобиля.
Включается стартер. После запуска двигателя отпустите ключ, и он автоматически вернется в положение ON.
E00620401697
В автомобилях с M/T нажмите на ключ в поло- жении ACC и, продолжая нажимать на него, поверните в положение LOCK, затем извлеките ключ.В автомобилях с A/T переведите рычаг селек-тора в положение Р (стоянка), нажмите на ключ в положении ACC и, продолжая нажимать на него, поверните в положение LOCK, затем извлеките ключ.
Замок зажигания*
Положение LOCK
(ЗАПИРАНИЕ)
Положение АСС
Положение ON
Положение START
ПРИМЕЧАНИЕ
 Ваш автомобиль оснащен электронным иммобилайзером.Запуск двигателя возможен только в том случае, если идентификационный код, передаваемый транспондером электрон-ного ключа, совпадет с кодом, зарегистри-рованным в памяти компьютера иммобилайзера.См. раздел «Электронный иммобилайзер (противоугонная система, блокирующая запуск двигателя)», стр. 3-3.
Извлечение ключа зажигания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается извлекать ключ из замка зажигания во время движения. Рулевое колесо при этом заблокируется, что при-ведет к потере управления.
 Если двигатель выключится во время дви- жения, усилитель тормозов отключится и эффективность тормозов снизится. Также перестанет работать усилитель рулевого управления, и к рулевому колесу потребуется прикладывать большее уси-лие.
 Если двигатель не работает, не следует оставлять ключ зажигания в положении ON на длительное время, поскольку это может привести к разряду аккумулятор-ной батареи.
 Запрещается поворачивать ключ в замке зажигания в положение START при рабо-тающем двигателе. Это может привести к повреждению стартера.

Блокировка рулевого колеса
6-16 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00632201562
Если при включенном режиме работы, отлич- ном от OFF, попытаться запереть двери нажа-тием кнопки запирания/отпирания на ручке двери водителя или переднего пассажира, поя-вится предупреждающее сообщение и включится сигнал наружного зуммера, а двери не будут заперты.
E00632301231
Если открыть дверь водителя, когда двигатель выключен, и установлен режим работы, отлич-ный от OFF, внутренний зуммер включенного режима работы ON начнет подавать прерыви-стый сигнал, напоминая о необходимости вклю-чить режим работы OFF.
E00601502511
Извлеките ключ из замка зажигания в положе-нии LOCK (ЗАБЛОКИРОВАТЬ).Поворачивайте рулевое колесо, пока оно не заблокируется.
Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение АСС, слегка поворачивая руле- вое колесо из стороны в сторону.
После нажатия кнопки запуска и остановки двигателя и выбора режима работы OFF руле-вое колесо будет заблокировано при открыва-нии двери водителя.
ПРИМЕЧАНИЕ
 При автоматически отключенном электро- питании в режиме работы АСС рулевое колесо не блокируется. Также невозможно отпереть или запереть двери при помощи ключа автомобиля с системой дистанци-онного управления замками дверей.
 Работу функций можно изменить следую- щим образом:
• Время до отключения питания можно изменить до 60 минут.
• Функцию автоматического выключения питания в режиме АСС можно отклю-чить.Более подробную информацию Вы можете получить в авторизованном сер-висном центре MITSUBISHI MOTORS.
Система напоминания
о необходимости включения
режима работы OFF
Система напоминания
о включенном режиме
работы ON
Блокировка рулевого
колеса
Модификации с системой дистанционного управления замками дверей
Блокировка
Разблокировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Выходя из автомобиля, не следует остав- лять ключ в замке зажигания.В некоторых странах правила дорожного движения запрещают оставлять автомо-биль на стоянке с ключом зажигания в замке.
Модификации с системой дистанционного управления автомобилем
Блокировка

Блокировка рулевого колеса
Начало движения и вождение автомобиля 6-17
6
Для разблокировки рулевого колеса можно использовать следующие способы:
 включение режима работы ACC;  запуск двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рулевое колесо блокируется при выполне- нии следующих действий, когда включен режим работы OFF, а рычаг селектора (А/Т) находится в положении Р (стоянка):
• открывание или закрывание двери води- теля;
• закрывание всех дверей;
• открывание одной из дверей при закры- тых остальных дверях;
• запирание всех дверей с помощью системы дистанционного управления замками дверей или системы дистанци-онного управления автомобилем.
 Если дверь водителя открыта, но рулевое колесо не заблокировано, будет отобра-жено предупреждение и включится сиг-нал зуммера.
Разблокировка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если двигатель выключается во время движения, не следует открывать двери и нажимать кнопку LOCK на ключе до тех пор, пока автомобиль не остановится в безопасном месте. При невыполнении этого требования случае может произойти блокировка рулевого колеса, что сделает невозможным управление автомобилем.
 Выходя из автомобиля, следует обяза- тельно забирать ключ с собой.Если необходимо отбуксировать автомо-биль, нужно разблокировать рулевое колесо.См. раздел «Аварийная буксировка», стр. 8-24.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если разблокировать рулевое колесо не удалось, в информационном окне мно-гофункционального дисплея появится окно с предупреждением. В этом случае нажмите кнопку запуска и остановки дви-гателя еще раз, слегка поворачивая руле-вое колесо вправо-влево.
 Если происходит нештатная блокировка рулевого колеса, будет отображено преду-преждающее сообщение и включится вну-тренний зуммер. Включите режим работы OFF и нажмите кнопку блокировки на электронном ключе. Затем нажмите кнопку запуска и остановки двигателя. Если вновь включается контрольная лампа, обратитесь в авторизованный сер-висный центр MITSUBISHI MOTORS.
 Неисправность в системе блокировки рулевого колеса ведет к отображению пре-дупреждающего сообщения. Незамедли-тельно остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь в бли-жайший авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРИМЕЧАНИЕ

Запуск и остановка двигателя
6-18 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00620601657
 Не включайте стартер на длительное время (свыше 10 секунд), т. к. это может привести к разряду аккумуляторной батареи или повреждению стартера, а также элементов двигателя и системы выпуска. Если двига-тель не запустился, верните ключ зажигания в положение LOCK, подождите несколько секунд и повторите попытку. Не следует многократно повторять попытки запуска двигателя стартером, так как это может при-вести к выходу из строя стартера и элемен-тов двигателя.  Запуск двигателя можно производить в любом режиме работы. Если сразу отпустить кнопку запуска и оста- новки двигателя, стартер будет вращаться в течение примерно 15 секунд. Если повторно нажать кнопку запуска и оста-новки двигателя, когда стартер еще враща-ется, стартер остановится. Если удерживать кнопку запуска и остановки двигателя в нажатом положении, стартер будет вра-щаться в течение примерно 30 секунд.
Если двигатель не запустился, немного подождите, а затем попытайтесь запустить двигатель еще раз. Не следует многократно повторять попытки запуска двигателя стар- тером, так как это может привести к выходу из строя стартера и элементов двигателя.
Запуск и остановка
двигателя
Правила запуска двигателя
Модификации с системой дистанционного управления замками дверей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается оставлять автомобиль с работающим двигателем в закрытых помещениях или плохо проветривае-мых местах дольше, чем требуется для того, чтобы выехать или переме-стить автомобиль на другое место. Угарный газ не имеет запаха и смер-тельно ядовит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Запрещается запускать двигатель путем буксировки или толкания автомобиля.
 Следует избегать работы двигателя на высоких оборотах, не разгонять авто-мобиль до высокой скорости, пока двига-тель не прогреется.
 Во избежание повреждения стартера отпускать ключ зажигания сразу после запуска двигателя.
 Если автомобиль оснащен турбокомпрес- сором, не выключать двигатель сразу после движения с высокой скоростью или преодоления подъема. Дать двигателю поработать несколько минут в режиме холостого хода, чтобы турбокомпрессор охладился.
Модификации с системой дистанционного управления автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Запрещается оставлять автомобиль с работающим двигателем в закрытых помещениях или плохо проветриваемых местах дольше, чем требуется для того, чтобы выехать или переместить автомобиль на другое место. Угарный газ не имеет запаха и смертельно ядовит.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Не следует запускать двигатель путем буксировки или толкания автомобиля.
 Следует избегать работы двигателя на высоких оборотах, не разгонять автомо-биль до высокой скорости, пока двигатель не прогреется.
 Если автомобиль оснащен турбокомпрес- сором, не следует выключать двигатель сразу после движения с высокой скоро-стью или преодоления подъема. Нужно дать двигателю поработать несколько минут в режиме холостого хода, чтобы турбокомпрессор охладился.

Запуск и остановка двигателя
Начало движения и вождение автомобиля 6-19
6
E00625501534
1. Вставьте ключ в замок зажигания, пристег- нитесь ремнем безопасности.2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.3. Правой ногой сильно нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее.4. В автомобилях с M/T нажмите до упора педаль сцепления и включите нейтральную передачу (положение N).В автомобилях с A/T убедитесь, что рычаг селектора установлен в положение Р (сто-янка).
5. Поверните ключ в замке зажигания в поло- жение ON.На панели приборов включится контрольная лампа предпускового подогрева, которая вскоре выключится, показывая, что подо-грев осуществлен.
6. Поверните ключ в замке зажигания в поло- жение START, не нажимая при этом на педаль акселератора, и отпустите ключ после того, как двигатель заработает.
1. Пристегнитесь ремнем безопасности. 2. Убедитесь, что стояночный тормоз включен.3. Правой ногой сильно нажмите на педаль тормоза и удерживайте ее.
4. В автомобилях с M/T нажмите до упора на педаль сцепления и включите нейтраль-ную передачу (положение N).В автомобилях с A/T убедитесь, что рычаг селектора установлен в положение Р (сто-янка).
Запуск двигателя
Модификации с системой дистанционного управления замками дверей
Автомобили с 6-ступен- чатой механической коробкой передач (M/T)
Автомобили с A/T
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если двигатель холодный, контрольная лампа предпускового подогрева включа-ется на более продолжительный период времени.
 Если двигатель не запущен через 5 секунд после выключения контрольной лампы предпускового подогрева, верните ключ зажигания в положение LOCK. Затем поверните ключ зажигания в положение ON для повторного предпускового подо-грева двигателя.
 На прогретом дизельном двигателе кон- трольная лампа предпускового подогрева не включается, даже если ключ зажигания повернут в положение ON. Запустите дви-гатель, повернув ключ в замке зажигания в положение START.
ПРИМЕЧАНИЕ
 После запуска двигателя может быть слы- шен небольшой шум, исчезающий после прогрева двигателя.
 На автомобилях с двигателем 4N15 обо- роты холостого хода, даже на прогретом двигателе, могут увеличиться при низкой температуре окружающего воздуха, когда включена нейтральная передача (N) в автомобиле с M/T или когда рычаг селектора находится в положении P (сто-янка) либо N (нейтральная передача) в автомобиле с A/T.Это не является признаком неисправности.
Модификации с системой дистанционного управления автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ
 При остановленном двигателе педаль тор- моза нажимается с трудом, в результате чего система управления может не опре-делить требуемое положение педали тор-моза.Следовательно, двигатель может не запу-ститься. Если это произойдет, нажимайте на педаль тормоза сильнее, чем обычно.
ПРИМЕЧАНИЕ

Запуск и остановка двигателя
6-20 Начало движения и вождение автомобиля
6
5. Нажмите кнопку запуска и остановки двига- теля.На панели приборов включится контрольная лампа предпускового подогрева, которая вскоре выключится, показывая, что подо-грев осуществлен. Произойдет запуск дви-гателя.E00620801574
1. Полностью остановите автомобиль. 2. Удерживая нажатой педаль тормоза, потя- ните рычаг стояночного тормоза до упора. 3. В автомобиле с M/T поверните ключ зажи-гания в положение LOCK, чтобы остано-вить двигатель, и включите первую передачу (при остановке на подъеме) или заднюю передачу (при остановке на спуске).В автомобиле с A/T переведите рычаг селек-тора в положение Р (стоянка) и выключите двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если двигатель холодный, контрольная лампа предпускового подогрева включа-ется на более продолжительный период времени.
 Предпусковой подогрев двигателя также включается при включении режима работы ON. Если двигатель не запущен в течение примерно 5 секунд после выключения контрольной лампы предпу-скового подогрева, включите режим работы OFF. Затем попытайтесь повто-рить процедуру запуска для повторного включения предпускового подогрева дви-гателя.
Автомобили с 6-ступен- чатой механической коробкой передач (М/Т)
Автомобили с A/T
 После запуска двигателя может быть слы- шен небольшой шум, исчезающий после прогрева двигателя.
 На автомобилях с двигателем 4N15 обо- роты холостого хода, даже на прогретом двигателе, могут увеличиться при низкой температуре окружающего воздуха, когда включена нейтральная передача (N) в автомобиле с M/T или когда рычаг селектора находится в положении P (сто-янка) либо N (нейтральная передача) в автомобиле с A/T.Это не является признаком неисправности.
 Если при запуске двигателя Вы нажали кнопку запуска и остановки двигателя, не нажав на педаль сцепления (в автомо-билях с M/T), отобразится предупреждаю-щее сообщение.
Предупреждающее сообщение (цветной жидкокристаллический дисплей)
ПРИМЕЧАНИЕ
 Если при запуске двигателя рычаг селек- тора находится не в положении Р (сто-янка) или N (нейтральная передача) либо Вы нажали кнопку запуска и остановки двигателя, не нажав на педаль тормоза, отобразится предупреждающее сообще-ние (для автомобилей с A/T).
Предупреждающее сообщение (цветной жидкокристаллический дисплей)
Остановка двигателя
Модификации с системой дистанционного управления замками дверей
ПРИМЕЧАНИЕ