Light MITSUBISHI LANCER EVOLUTION 2015 10.G User Guide
Page 17 of 338
If this problem occurs... 2-6 Quick index
2
Problem
Do this
Ref. page
The brakes are not functioning properly after driving through water.
Dry out the brakes by driving slowly whil
e lightly pressing the brake pedal. P.6-5
Twin Clutch SST does not shift. Vehicle cannot move. Acceleration is slow.The vehicle does not creep. A large shock is felt when shift- ing.Shifting occurs at higher engine speed. Response is slow.(for vehicles with Twin Clutch SST)
The temperature of the Twin Clutch SST fluid is
high, a safety device in the Twin Clutch SST
has been activated due to a possible malfunction in
the Twin Clutch SST, or there is a possible
malfunction in the engine electronic control module.
P.5-60, 5-69, 5-121
A tire is punctured.
1. Park the vehicle in a safe place where the surface is flat and level. 2. Replace the flat tire with the spare tire.
P.8-6
BK0210800US.bo
ok 6 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 20 of 338
Fuel selection
General information 3-3
3
Many areas of the country require the use of cleaner burning fuel referred to as “Reformu-lated Gasoline”. Reformulated gasoline contains oxygenates and is specially blended to reduce vehicleemissions and improve air quality. Mitsubishi Motors Cor
poration strongly sup-
ports the use of reformulated gasoline. Prop-erly blended reformulated gasoline has noadverse effect on vehicle performance or the durability of engine and fuel system. MMT is a manganese-containing metallic additive that is blended into some gasolinesto increase the octane number. Mitsubishi Motors Corporation recommends using gasolines without MMT.Use of gasolines blended with MMT may adversely affect performance, and cause the malfunction indicator on your instrumentpanel to come on. If this happens, contact an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice for assistance.
Your vehicle may have been designed to sat- isfy California’s low-emission regulationsbased on clean-burning low-sulfur gasoline. Gasoline sold in parts of the country other than California is allowed to have a highersulfur content. Using such gasoline could adversely affect the vehicle’s catalytic con- verter and cause the engine malfunction indi-cator (“SERVICE ENGINE SOON” or“Check engine light”) to come on. Illumina- tion of this indicator while you are using high-sulfur gasoline does not necessarilymean the vehicle’s emis
sion-control system is
malfunctioning. Your authorized Mitsubishi Motors dealer may suggest you try using adifferent, lower-sulfur brand of unleaded gas- oline to determine whether the problem is fuel-related.
Reformulated gasoline MMT (methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl)
Sulfur in gasoline
NOTE
Poor-quality gasoline can cause problems such as poor starting,
stalling during idling,
abnormal engine noise, and poor accelera- tion. If you experience any of these prob- lems, try using a different brand of gasoline.If the engine malfunction indicator (“SER- VICE ENGINE SOON” or “Check engine light”) flashes, have the vehicle inspected assoon as possible by the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice. Repeatedly driving short distances at low speeds can cause deposits to form in the fuelsystem and engine, resulting in poor starting and poor acceleration. If these problems occur, you are advised to add a detergentadditive to the gasoline when you refuel the vehicle. The additive will remove the depos- its, thereby returning the engine to a normalcondition. Be sure to use a Mitsubishi Motors Genuine cleaning additive. Using an unsuitable additive could make the enginemalfunction. For details, please contact the nearest authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0210800US.bo
ok 3 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 22 of 338
Modifications to and racing of your vehicle
General information 3-5
3
5. To fill with fuel correctly depends mainly on correct handling of the fuel filler noz- zle. Do not tilt the nozzle. Insert the noz-zle in the tank port as far as it will go. 6. When the nozzle stops automatically, do not try to add more fuel.
7. To close, turn the fuel tank filler cap slowly clockwise until you hear clicking sounds, then gently push the fuel tank filler door closed.
N00301600165
This vehicle should not be modified withnon-Mitsubishi Motors genuine parts. Mit-subishi Motors designs and manufactures high quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability. Modifications usingnon-Mitsubishi Motors genuine parts may affect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle, and may violate applica-ble state and/or federal regulations. DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOUR VEHICLE ARE NOT COVEREDUNDER WARRANTY. Examples of modifications to your vehicle that can cause damage or performance prob- lems include the following: Failure to use Mitsubishi Motors genuine parts Failure to use required fuel and fluids Failure to use proper size tires and wheels Modification of the fuel, intake, exhaust, emission, suspension, engine, drive train or electrical wiring systems
CAUTION Your vehicle can only be operated using unleaded gasoline. Serious engine and cata-lytic converter damage will result if leaded gasoline is used.CAUTION To avoid fuel spillage and overfilling, do not “top-off” the fuel tank. Spilled fuel could discolor, stain, or crack the vehicle’s paint-work. If fuel spills on the paintwork, wipe it off with a soft cloth.
WA R N I N G Make sure the fuel cap is securely closed. If the fuel cap is loose, fuel could leak, resulting in a fire.CAUTION If you need to replace the fuel tank filler cap, use only the cap specified for your model vehicle. NOTE
If the fuel tank filler
cap is not tight while
driving, the engine malfunction indicator (“SERVICE ENGINE SOON” or “Checkengine light”) may come on when the onboard diagnostic (OBD) system performs a self check. Always tighten the fuel tank filler cap until you hear clicking sounds.The indicator will go off after driving several times. If the indicator does not go off, con- tact your authorized Mitsubishi Motorsdealer or a repair facility of your choice as soon as possible.
Modifications to and racing of your vehicle
BK0210800US.bo
ok 5 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 29 of 338
Front seats 4-4 Seat and restraint systems
4
N00402001382
To adjust the seatback,
lean forward slightly,
gently pull the seatb
ack lock lever up, then
lean backward to a comfortable position and release the lever. The seatback will lock in place.
Adjust the seatback angle by turning the dial.
N00402100184
Operate the lever repeatedly to raise or lower the seat.
To adjust the seatback Except for RECARO seat
CAUTION The reclining mechanism used in the seat- back is spring loaded, and will cause the seatback to return quickly to the vertical position when the lock lever is operated. When pulling the lever, sit close to the seat- back or hold the seatback with your hand to control its return motion.
RECARO seat 1- To move to forward direction 2- To recline backward
WA R N I N G To reduce the risk of serious injury or death in the event of an accident or sud- den stop, all seatbacks should be kept in the upright position while the vehicle is in motion.Seat belt performance during an accident can be adversely affected if the seatbacks are reclined. The more a seatback isreclined, the more likely seat belt perfor- mance will be adversely affected. If the seat belt is not properly positioned againstthe body during an accident, there is increased risk you will slide under the belt and receive serious injury or death.
To adjust the seat height (Driver’s side only, if so equipped)
BK0210800US.bo
ok 4 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 30 of 338
Rear seats
Seat and restraint systems 4-5
4
N00435600365
The heated seats can be operated when the ignition switch is in the “ON” position.
The indicator light (A) will illuminate while the heater is on.
N00402500029 N00403000281
Tilt the arm rest down for use as shown. The arm rest includes a cup holder. (Refer to“Cup holder” on page 5-165.)
1- Raise 2- Lower Heated seats
(if so equipped)
1 (HI)- Heater high (for quick heating) 2- Heater off
3 (LO)- Heater low (to keep the seat warm)
WA R N I N G Persons who are unable to feel tempera- ture change or skin pain due to age, ill- ness, injury, medication, alcohol use,fatigue or other physical conditions or who have sensitive skin may suffer burns when using the heated seat even at lowtemperatures. To reduce the risk of burns, people with such conditions must use care when using the heated seat.CAUTION Switch off the seat heaters when not in use. Operate the heaters at the “HI” position for quick heating. After the seat has becomewarm, set the heater switch to the “LO” posi- tion to keep it warm. Slight variations in the seat temperature may be felt while using theheated seats. This is caused by the operation of the heater’s internal thermostat and does not indicate a malfunction. Do not place heavy objects on the seat or stick pins, needles, or other pointed objects into the seat. Do not place a blanket,
cushion, or other
insulating material on the seat while using the heater; doing so can cause the heater ele-ment to overheat.
When cleaning the seat, do not use benzine, kerosene, gasoline, alcohol, or other organic solvents; doing so can cause damage not only to the surface of the seat, but also to the heater. If water or any other
liquid is spilled on the
seat, allow it to dry thoroughly beforeattempting to use the heater. Turn the heater off immediately if it appears to be malfunc- tioning during use.
Rear seats Arm rest
CAUTION
BK0210800US.bo
ok 5 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 35 of 338
Seat belts 4-10 Seat and restraint systems
4
3. Pull the seat belt ou
t slowly while holding
the latch plate. Push the latch plate into the buckle until you hear a “click”. Pull up on the belt to be sure the latch plate islocked securely in the buckle. 4. The lap part of the belt must always be worn low and snug across the hips. Pull up on the shoulder portion of the belt to take up any slack in the lap belt.
5. To release the belt, press the button on the buckle and allow the belt to retract. If the belt does not retract smoothly, pull itout and check for kinks or twists in the webbing. Then make sure it remains untwisted as it retracts.
N00418400326
Warning light Warning display A tone and warning light are used to remind the driver to fasten the seat belt. If the ignition switch is turned to the “ON”position without the driver’s seat belt being
NOTE
If the seat belt locks up and cannot be pulled out, pull it once with force and let it retractall the way. Then, pull the belt out slowly once again.
NOTE
With the exception of the seat belt for the driver, the seat belts in all other seating posi- tions are equipped with an Automatic Lock-ing Retractor (ALR) function. If you pull the seat belt fully out of the retractor, the retrac- tor will switch to its ALR child restraintinstallation function (see page 4-18). When the ALR function has been activated, the seat belt will only retract. If this happens,let the belt fully retract, then pull the seat belt back out, repeating steps 1 through 4.WA R N I N G Be sure the lap belt portion fits snugly and is worn as low as possible across the hips, not around the waist. Failure to follow this instruction will increase the risk of seriousinjury or death in the
event of an accident.
Be sure the seat belt webbing is not twisted when worn. Twisted webbing may adversely affect seat belt performance.
Driver’s seat belt reminder/warning light and display
WA R N I N G
BK0210800US.bo
ok 10 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 36 of 338
Seat belts
Seat and restraint systems 4-11
4
fastened, a warning light will come on and a tone will sound for approximately 6 seconds to remind you to fasten your seat belt. If you then drive with the seat belt unfastenedfor longer than a minute from when the igni- tion switch was turned to the “ON” position, the warning light will come on and blinkrepeatedly and the tone will sound intermit- tently. The warning light and the tone will stop afterapproximately 90 seconds.If you then repeatedly stop and start your vehicle with the seat belt unfastened, the warning light/display and tone will remindyou to fasten your seat belt every time the vehicle starts moving. You will also be reminded to fasten your seat belt in this waywhen you remove your seat belt while driv- ing. The warning light and the tone go off when the seat belt is fastened.
N00418300178
The front passenger seat belt warning light islocated in the instrument panel. When the ignition switch is turned to the “ON” position, this indicator normally comes on and goes off a few seconds later. The light comes on when a person sits on thefront passenger seat but does not fasten the seat belt. It goes off when the seat belt is sub- sequently fastened.
N00406300269
To move the anchor down, press the lockknob (A) and slide the anchor down to thedesired position.To move the anchor up, slide the anchor up to the desired position.
WA R N I N G In order to reduce the risk of serious injury or death in an accident, always wear your own seat belt. Do not allow any- one to ride in your vehicle unless he or she is also seated and wearing a seat belt.Children should additionally be restrained in a secure child restraint system.
NOTE
At the same time, “FASTEN SEAT BELT” will be displayed on the information screen in the multi-information display.
Front passenger seat belt warn- ing light
WA R N I N G Do not install any accessory or sticker that makes the light difficult to see.
Adjustable seat belt shoulder anchor (front seats) Anchor down
Anchor up
BK0210800US.bo
ok 11 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 38 of 338
Child restraint systems
Seat and restraint systems 4-13
4
The seat belt pre-tensioner system includes the following components: The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever
the ignition switch is in the “ON” or “START” position. These include all of the items listed above and all related wiring. The pre-tensioner seat belt system will oper-ate only when the ignition switch is in the “ON” or “START” position. When the seat belt pre-tensioners activate,some smoke is released and a loud noise will be heard. The smoke is not harmful, but care should be taken not to intentionally inhale it,as it may cause some temporary irritation topeople with respiratory problems. The pre-tensioners activate in the event of moderate-to-severe frontal or side impact,even if the seat belt is not being worn. The seat belt pre-tensioners may not activate in certain types of collisions, even though thevehicle may appear to be severely damaged. Such non-activation does not mean some- thing is wrong with the seat belt pre-tensionersystem, but rather that the collision forces were not severe enough or not of the type to activate the system.
N00408700108
This warning tells you if there is a probleminvolving the SRS airbags and the pre-ten-sioner seat belts. Refer to “SRS warning light/display” on page 4-26.
N00408900113
In the event of an accident, the seat belt force limiter system will help reduce the force applied to the driver and front seat passenger.
N00407101779
When transporting infants or small childrenin your vehicle, an appropriate child restraint system must always be used. This is requiredby law in the U.S. and Canada. Child restraint systems specifically designed for infants and small children are offered byseveral manufacturers. Choose only a child restraint system with a label certifying that it complies with Federal Motor Vehicle SafetyStandard 213 (FMVSS 213) or Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations (RSSR). Look for the manufac-turer’s statement of compliance on the box and child restraint system itself.
1- SRS warning light 2- Front impact sensors 3- Seat belt pre-tensioners 4- Airbag control unit 5- Side impact sensors
WA R N I N G The seat belt pre-tensioner system is designed to work only once. After the seatbelt pre-tensioners have been activated, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire seatbelt pre-tensioner system inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.
SRS warning Force limiter system Child restraint systems
BK0210800US.bo
ok 13 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 45 of 338
Maintenance and inspection of seat belts 4-20 Seat and restraint systems
4
Systems and Booster Seats Safety Regula- tions.
N00407000221
The seat belt webbing may be cleaned withmild soap or detergent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to dry in the shade. Do not allow them to retract until com-pletely dry. Do not attempt to bleach or re-
dye the belts. The color may rub off and the webbing strength may be affected. Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage- ment and release of the latch plate. Check theretractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obviouscuts, tears, increase in thickness in any sec-tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from sunlight. All of these con- ditions indicate a weakening of the belt,which may adversely affect seat belt perfor- mance in an accident.
N00407701818
This vehicle is equipped with a Supplemental Restraint System (SRS), which includes air-bags for the driver and passengers. The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver and front passenger seat belt systems by provid-ing those occupants with protection againsthead and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions. The SRS front airbags, together with sensorsat the front of the vehicle and sensors attached to the front seats, form an advanced airbag system. The SRS driver’s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver’s seat belt system. It can reduce the forward movement of the driver’s lower legsand provide increased overall body protection in certain moderate to severe frontal colli- sions. The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the driver and front passenger with protection against chestinjuries by deploying the bag on the side impacted in moderate to severe side impact
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt must be properly restrained in an appropriate childrestraint system, to reduce their risk of serious injury or death in an accident. A child should never be left unattended in, or unsupervised, around your vehicle. When you leave the vehicle, always takethe child out as well. Children can die from heat stroke if left or trapped inside the vehicle, especially on hot days. Keep your vehicle locked and the trunk lid closed when not in use. Keep your vehicle keys away from children. Never allow children to play in the trunk of your vehicle.
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This workshould be done by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Failure to have an authorized Mitsubishi Motors dealerperform the work could reduce the effec- tiveness of the belts and could result in a serious injury or death in an accident.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
BK0210800US.bo
ok 20 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分
Page 48 of 338
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-23
4
N00407800519
The SRS includes the following components:
The airbag control unit monitors the readiness of the electronic parts of the system whenever the ignition switch is in the “ON” or “START” position. These include all of theitems listed above and all related wiring. The airbags will operate only when the igni- tion switch is in the “ON” or “START” posi- tion. When the impact sensors detect a front or side impact sufficient to deploy the airbag(s), the appropriate airbag(s) will be deployed.
When airbags deploy, some smoke is released accompanied by a loud noise. The smoke is not harmful, but do not intentionally inhale the smoke as it may cause temporary irrita-tion to people with respiratory problems. After deployment, the airbags will quickly deflate, so quickly that some people may not even realize the airbags inflated.Airbag inflation does not prevent the driver from seeing or being able to steer the vehicle, and does not prevent people from leaving thevehicle.
N00418600230
This vehicle is equipped with an event datarecorder (EDR). The main purpose of an EDR is to record, in certain crash or near crash-like situations,such as an airbag deployment or hitting a road obstacle, data that will assist in under- standing how a vehicle’s systems performed.
WA R N I N G Older children should be seated in the rear seat with their seat belt properly worn, and with an appropriate booster seat if needed. Refer to “Children who have outgrownchild restraint systems” on page 4-19.
How the Supplemental Restraint System works 1- Driver’s airbag 2- SRS warning light 3- Passenger’s airbag off indicator 4- Passenger’s front airbag5- Front impact sensors 6- Driver’s knee airbag 7- Driver’s seat position sensor
8- Seat belt buckle switches9- Passenger’s seat weight sensors10- Airbag control unit 11- Side airbag modules 12- Curtain airbag modules 13- Side impact sensors
CAUTION Airbags inflate very quickly and with great force. In certain situations, contact with an inflating airbag may cause small cuts, abra-sions, and bruises. Refer to “Supplemental Restraint System (SRS) - airbag” on page 4-20.
Event Data Recording
BK0210800US.bo
ok 23 ページ 2014年4月8日 火曜日 午前11時28分