MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля427
4
5. На аЧcЧbомобилях с M/T ЧcключиЧbе нейЧbральную передачу (положение N).
На аЧcЧbомобилях с A/T или CVT убедиЧbесь, чЧbо рычаг селекЧbора
усЧbаноЧcлен Чc положение Р (сЧbоянЧока).
6. НажмиЧbе на кнопку запуска и осЧbаноЧcки дЧcигаЧbеля.
7. УбедиЧbесь Чc Чbом, чЧbо Чcсе конЧbрольные лампы рабоЧbаюЧb надлежащим образом.
ПРИМЕЧАНИЕ● После запуска дЧcигаЧbеля можеЧb быЧbь слышен небольшой шум,
исчезающий после прогреЧcа дЧcигаЧbеля.
● Если при запуске дЧcигаЧbеля Чcы нажали на кнопку запуска
и осЧbаноЧcки дЧcигаЧbеля, не нажаЧc на педаль сцепления
(на аЧcЧbомобилях с M/T), оЧbобразиЧbся предупреждающее
сообщение.
При очеWbь Wbизких WUемпераWUуWкрах воздуха При очень низких ЧbемпераЧbурах Чcоздуха Чcозможно заЧbруднение при
запуске или неЧcозможносЧbь запуска дЧcигаЧbеля.
ЭЧbо можеЧb быЧbь сЧcязано с ненадлежащим Чbехническим сосЧbоянием
деЧbалей и узлоЧc аЧcЧbомобиля, а Чbакже применением Чcладельцем
несооЧbЧcеЧbсЧbЧcующих эксплуаЧbацио нных маЧbериалоЧc и жидкосЧbей.
Кроме Чbого, ЧcоздейсЧbЧcие низк ой ЧbемпераЧbуры прояЧcляеЧbся
Чc есЧbесЧbЧcенном изменени и физических сЧcойсЧbЧc эксплуаЧbационных
маЧbериалоЧc, жидкосЧbей и деЧbалей аЧcЧbо мобиля, ЧcследсЧbЧcие чего рабоЧbа
некоЧbорых узлоЧc, агрегаЧbоЧc и элеменЧbоЧc консЧbрукции аЧcЧbомобиля
можеЧb оЧbличаЧbься оЧb нормальной.
В случае заЧbруднений при эксплуаЧbации или неЧcозможносЧbи запуска
дЧcигаЧbеля при низких ЧbемпераЧbур ах рекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI MOTORS.
Предупреждающее сообщение (цЧcе Чbной жидкокрисЧbаллический
дисплей)
● Если при запуске дЧcигаЧbеля рычаг селекЧbора находиЧbся не
Чc положении Р (сЧbоянка) или N (нейЧbральная передача) либо Чcы
нажали на кнопку запуска и ос ЧbаноЧcки дЧcигаЧbеля, не нажаЧc
на педаль Чbормоза (на аЧcЧbомобилях с CVT), оЧbобразиЧbся
предупреждающее сообщение.
Предупреждающее сообщение (цЧcе Чbной жидкокрисЧbаллический
дисплей)
АЧcЧbомобили с M/T АЧcЧbомобили с A/T или CVT

428 Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля
4
Если двигаWUель Wbе запускаеWUсяПосле нескольких попыЧbок Вы можеЧbе сЧbолкнуЧbься с Чbем, чЧbо
дЧcигаЧbель Чbак и не запусЧbиЧbся.1. УбедиЧbесь Чc Чbом, чЧbо Чcыключены Чcсе поЧbребиЧbели элекЧbроэнергии: лампы, ЧcенЧbиляЧbор оЧbопиЧb еля, обогреЧc заднего сЧbекла.
2. УдержиЧcая нажаЧbой педаль Чbормоза на аЧcЧbомобилях с А/Т или CVT или педаль сцепления на аЧcЧbомобилях с механической
коробкой передач, нажмиЧbе педаль акселераЧbора на полоЧcину
хода, заЧbем ЧcключиЧbе сЧbарЧоЧbер. Сразу же оЧbпусЧbиЧbе педаль
акселераЧbора после запуска дЧcигаЧbеля.
3. Если дЧcигаЧbель попрежнему не запускаеЧbся, Чbо, скорее Чcсего,
сЧcечи зажигания залиЧbы бензин ом. УдержиЧcая нажаЧbой педаль
Чbормоза на аЧcЧbомобилях с А/Т или CVT или педаль сцепления на
аЧcЧbомобилях с механической коро бкой передач, нажмиЧbе педаль
акселераЧbора до упора и, удержиЧcая ее Чc эЧbом положении,
ЧcключиЧbе сЧbарЧbер на 5–6 секу нд. ПоЧcерниЧbе замок зажигания
Чc положение LOCK и оЧbпусЧbиЧbе педаль акселераЧbора.
ПодождиЧbе несколько секунд, заЧbем сноЧcа ЧcключиЧbе сЧbарЧbер
на 5–6 секунд, удержиЧcая нажаЧbой педаль Чbормоза или педаль
сцепления, но не нажимая при эЧbом на педаль акселераЧbора.
ОЧbпусЧbиЧbе ключ зажигания сразу же после запуска дЧcигаЧbеля.
Если дЧcигаЧbель не запусЧbиЧbся, поЧcЧbориЧbе дейсЧbЧcия, описанные
Чcыше. Если дЧcигаЧbель сноЧcа не запусЧbиЧbся, рекомендуеЧbся
проЧcериЧbь аЧcЧbомобиль Чc аЧcЧbорЧоизоЧcанном серЧcисном ценЧbрЧое
MITSUBISHI MOTORS.
Модификации с двигаWUелем 3000 MIVEC (Mitsubishi
Innovative Valve timing Electronic Control, сисWUема
измеWbеWbия фаз газораспределеWbия с элекWUроWbWbым
управлеWbием)
В дЧcигаЧbеле MIVEC происходиЧb аЧcЧbомаЧbическое переключение
режимоЧc упраЧcления Чcпускными кл апанами между режимами низких
и Чcысоких обороЧbоЧc Чc заЧcисимосЧbи оЧb услоЧcий дЧcижения. Тем самым
досЧbигаюЧbся опЧbимальные харакЧb ерисЧbики рабоЧbы дЧcигаЧbеля.
Остановка двигат!ФляE00620800232
Модификации б!Фз сист!Фмы дистанционного управл!Фния автомобил!Фм
1. ПолносЧbью осЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомобЧоиль.
2. УдержиЧcая нажаЧbой педаль Чbормоза, поЧbяниЧbе рычаг сЧbояночного Чbормоза до упора.
3. На аЧcЧbомобилях с M/T поЧcерниЧbе ключ зажигания Чc положение
LOCK, чЧbобы осЧbаноЧcиЧbь дЧcигаЧbель, и ЧcключиЧbе перЧcую
передачу (при осЧbаноЧcке на подъеме) или заднюю передачу
(при осЧbаноЧcке на спуске).
На аЧcЧbомобиле с A/T или CVT переЧcедиЧbе рычаг селекЧbора
Чc положение Р (сЧbоянка) и ЧcыключиЧbе дЧcигаЧbель.

Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля429
4
Модификации с сист!Фмо!A дистанционного управл!Фния автомобил!Фм
ПРИМЕЧАНИЕ●Если Вы хоЧbиЧbе Чc эксЧbренномЧо порядке осЧbаноЧcиЧbь дЧcигаЧbель
Чcо Чcремя дЧcижения, нажмиЧbе на кнопку запуска и осЧbаноЧcки
дЧcигаЧbеля и удержиЧcайЧbе ее Чc нажаЧbом положении не менее
3 секунд или краЧbко нажмиЧbе на эЧbу кнопку не менеЧое 3 раз
подряд. ДЧcигаЧbель осЧbаноЧcиЧbся, и ЧcключиЧbся режим рабоЧbы
ACC.
● ОсЧbанаЧcлиЧcаЧbь дЧcигаЧbель следуеЧb Чbолько Чc Чbом случае, если
рычаг селекЧbора находиЧbся Чc положении P (сЧbоянка) (на
аЧcЧbомобилях с A/T или CVT). Если при Чcыключении дЧcигаЧbеля
рычаг селекЧbора будеЧb находи Чbься Чc какомлибо другом
положении, кроме P (сЧbоянка), ЧcмесЧbо режима рабоЧbы OFF
ЧcключиЧbся режим рабоЧbы ACC.
После переЧcода рычага селекЧbора Чc положение Р (сЧbоянка)
ЧcключиЧbе режим рабоЧbы OFF.
1. ОсЧbаноЧcиЧbе аЧcЧbомобиль.
2. УдержиЧcая нажаЧbой педаль Чbормоза, поЧbяниЧbе рычаЧог сЧbояночного Чbормоза до упЧоора. 3. На аЧcЧbомобиле с механическ
ой коробкой передач нажмиЧbе
на кнопку запуска и осЧbаноЧcки дЧcигаЧbеля, чЧbобы осЧbаноЧcиЧbь
дЧcигаЧbель, и ЧcключиЧbе перЧcую передачу (при осЧbаноЧcке на
подъеме) или заднюю передачу (при осЧbаноЧcке на спуске).
На аЧcЧbомобиле с A/T или CVT переЧcедиЧbе рычаг селекЧbора
Чc положение Р (сЧbоянка), а заЧbем нажмиЧbе на кнопку запуска
и осЧbаноЧcки дЧcигаЧbеля, чЧbобы осЧbаноЧcиЧbь дЧcигаЧbель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Пользоваться кнопко!A запуска и остановки двигат!Фля во вр!Фмя
движ!Фния разр!Фша!Фтся только в экстр!Фнных случаях.
Если двигат!Фль выключится во вр!Фмя движ!Фния, усилит!Фль
тормозов отключится и эфф!Фкт ивность тормозов снизится.
Такж!Ф п!Фр!Фстан!Фт работать усилит!Фль рул!Фвого управл!Фния,
и к рул!Фвому кол!Фсу потр!Фбу!Фтся прикладывать больш!Ф!Ф усили!Ф.
Это мож!Фт прив!Фсти к с!Фрь!Фзно!A аварии.

430 Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля
4
Если эл!Фктронны!A ключ н!Фисправ!ФнE00632901035ВсЧbаЧcьЧbе элекЧbронный ключ Чc гнез до. После эЧbого должны сЧbаЧbь
Чcозможными запуск дЧcигаЧbеля и изменение режима рабоЧbы.
После запуска дЧcигаЧbеля или изменения режима рабоЧbы изЧcлекиЧbе
элекЧbронный ключ из гнезда.
ПРИМЕЧАНИЕ● Не ЧcсЧbаЧcляйЧbе Чc гнездо ника кие другие предмеЧbы, кроме
элекЧbронного ключа. ЭЧbо можеЧb приЧcесЧbи к поЧcреждению или
непраЧcильной рабоЧbе.
● Прежде чем ЧcсЧbаЧcляЧbь элекЧbронный ключ Чc гнездо, снимиЧbе
с элекЧbронного ключа посЧbоронние предмеЧbыЧо или
ЧcспомогаЧbельный ключ. Иначе сисЧbема можеЧb оказаЧbься
не Чc сосЧbоянии счиЧbаЧbь код с зарегисЧbрироЧcанного ключа.
ДЧcигаЧbель можеЧb не запусЧbиЧbься, или Вам не удасЧbся измениЧbь
режим рабоЧbы.
● ЭлекЧbронный ключ фиксируеЧbся Чc гнезде, когда он ЧcсЧbаЧcлен
Чc указанном на рисунке напраЧcлении.
НажмиЧbе на элекЧbронный ключ для изЧcлечения его из гнезда.
Напоминани!Ф о н!Фобходимости извл!Фч!Фния
эл!Фктронного ключа*
E00633000010
КонЧbрольная лампа (монохромный жидкокрисЧbаллический дисплей)
Предупреждающее сообщение (цЧcеЧbной жидкокрисЧbаллический
дисплей)
Если Чcключен режим рабоЧbы OFF и дЧcерь ЧcодиЧbеля оЧbкрыЧcаеЧbся,
когда элекЧbронный ключ находиЧbся Чc гнезде, начнеЧb мигаЧbь
конЧbрольная лампа, наружный зуммер ЧcключиЧbся приблизиЧbельно
на 3 секунды, ЧcнуЧbренний зумме р ЧcключиЧbся приблизиЧbельно
на 1 минуЧbу, или оЧbобразиЧbся сооЧbЧcеЧbсЧbЧcующее предупреждающее
сообщение о необходимосЧbи изЧcлечения ключа.

Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля431
4
МехаWbическая коробка перWкедач*
E00602000711Схема переключения передач изоб
ражена на рукояЧbке рычага
переключения передач. Для Чbрогания с месЧbа нажмиЧbе на педаль
сцепления до упора и ЧcключиЧbе перЧcую передачу или передачу
заднего хода. ЗаЧbем посЧbепенно оЧbпускайЧbе педаль сцепления,
медленно нажимая при эЧbом на педаль акселераЧbора.
ПРИМЕЧАНИЕ● В холодную погоду переключение передач можеЧb быЧbь
заЧbруднено до Чbех пор, пока масло Чc коробке передач не
прогрееЧbся. ЭЧbо нормальное яЧcле ние, и оно не сЧcидеЧbельсЧbЧcуеЧb
онеиспраЧcносЧbи.
● Если перЧcая передача ЧcключаеЧbся с Чbрудом, оЧbпусЧbиЧbе педаль
сцепления и сноЧcа нажмиЧbе ее; после эЧbого передача должна
ЧcключиЧbься легко. ●
Для обеспечения ЧbоплиЧcной экономичносЧbи индикаЧbор
переключения передач показыЧcаеЧb рекомендуемые моменЧbы
переключения. Если рекомендуеЧbся переключиЧbься
на поЧcышенную передачу, оЧb ображаеЧbся симЧcол / ,
а симЧcол / оЧbображаеЧbся , если рекомендуеЧbся
переключиЧbься на пониженную передачу.
ИндикаЧbор
ИндикаЧbор

Установка рычага п!Фр!Фключ!Фния п!Фр!Фдач
в полож!Фни!Ф R (задни!A ход)
E00615400139
АвWUомобили с 5сWUупеWbчаWUой М/ТДля переключения на передачу заднего хода (положение R) из 5й
передачи перемесЧbиЧbе рычаг пере ключения передач Чc положение
N (нейЧbральная передача ), заЧbем ЧcключиЧbе передачу заднего хода
(положение R).
АвWUомобили с 6сWUупеWbчаWUой мехаWbической
коробкой передач
ПоЧbяниЧbе за кольцо (A) и, удержиЧcая его Чc подняЧbом положении,
ЧcключиЧbе передачу заднего хода (положение R).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запр!Фща!Фтся включать п!Фр!Фдачу задн!Фго хода, когда автомобиль
движ!Фтся вп!Фр!Фд. Это мож!Фт прив !Фсти к выходу коробки п!Фр!Фдач
из строя.
● Во вр!Фмя движ!Фния н!Ф сл!Фд!уу!Фт д!Фржать ногу на п!Фдали
сц!Фпл!Фния, поскольку это привод ит к пр!Фжд!Фвр!Фм!Фнному износу
или повр!Фжд!Фнию сц!Фпл!Фния.
● Запр!Фща!Фтся двигаться накато м на н!Ф!Aтрально!A п!Фр!Фдач!Ф.●Запр!Фща!Фтся использовать ры чаг п!Фр!Фключ!Фния п!Фр!Фдач
в кач!Фств!Ф подлокотника, так как это мож!Фт прив!Фсти
к пр!Фжд!Фвр!Фм!Фнному износу ви лок п!Фр!Фключ!Фния п!Фр!Фдач.

432 Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля
4
Кольцо ЧcернеЧbся Чc исходное положение, когда рычаг перемесЧbиЧbся
Чc положение N (нейЧbральная передача).
Максимальная скорость движ!Фния для каждо!A
из п!Фр!Фдач
E00610801500ИзбегайЧbе переключения на низшие передачи на Чcысокой скоросЧbи,
поскольку дЧcигаЧbель при эЧbом можеЧb разЧcиЧbь слишком Чcысокие
обороЧbы (сЧbрелка ЧbахомеЧbра перейдеЧb Чc красную зону), чЧbо приЧcедеЧb
к поЧcреждению дЧcигаЧbеля и Чbрансмиссии.
ЧЧbобы обеспечиЧbь максимальную экономию ЧbоплиЧcа, ЧcключайЧbе
пяЧbую передачу, если позЧcоляеЧb скоросЧbь дЧcижения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Н!Ф тянит!Ф за кольцо (A) при п!Фр!Фключ!Фнии на любую другую
п!Фр!Фдачу, кром!Ф п!Фр!Фдачи задн!Фго хода R. Если вс!Фгда тянуть
за кольцо (A) при п!Фр!Фключ!Фнии п!Фр!Фдач, можно н!Фчаянно
включить п!Фр!Фдачу задн!Фго хода (полож!Фни!Ф R), что стан!Фт
причино!A аварии или повр!Фжд!Фния коробки п!Фр!Фдач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Если кольцо н!Ф возвраща!Фтся в исходно!Ф полож!Фни!Ф,
р!Фком!Фнду!Фтся пров!Фрить автомобиль в авторизованном
с!Фрвисном ц!Фнтр!Ф MITSUBISHI MOTORS.
МоменЧb переключенияПредельная скоросЧbь
1я передача 50 км/ч
2я передача90 км/ч
3я передача135 км/ч
4я передача175 км/ч

Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля433
4
АвWUомаWUическая 6сWUупеWbчWкаWUая
коробка передач INVECSII
(иWbWUеллекWUуальWbая и иWbWbовWкациоWbWbая элекWUроWbWbая сисWUема упраWквлеWbия
авWUомобилем вWUорого пWкоколеWbия)*
E00603200693АЧcЧbомаЧbическая коробка передаЧо ч аЧcЧbомаЧbически переключаеЧb
передачи Чc заЧcисимосЧbи оЧb услоЧcий дорожного дЧcижения и сосЧbояния
дорожного покрыЧbия. ЭЧbо позЧcоляеЧb обеспечиЧbь плаЧcное
перемещение и экономию ЧbоплиЧcа.
Также, Вы можеЧbе Чcручную пере реключаЧbь передачи Чc коробке
передач ЧcЧcерх и Чcниз. См. раздел «Режим ручного переключения
передач» на сЧbр. 437.
ПРИМЕЧАНИЕ● Во Чcремя обкаЧbки аЧcЧbомобиля или сразу после оЧbключения
и последующего подключения аккумуляЧbорной баЧbареи
Чcозможно резкое переключение передач. ЭЧbо не яЧcляеЧbся
признаком неиспраЧcносЧbи коробки передач.
После Чbого как элекЧbронная си сЧbема упраЧcления произЧcедеЧb
несколько переключений, передачи ЧcноЧcь будуЧb ЧcключаЧbься
плаЧcно.
Управл!Фни!Ф A/T с помощью рычага с!Фл!ФктораE00603301079В A/T имеюЧbся шесЧbь передач переднего и одна передача заднего
хода.
Выбор передач осущесЧbЧcляеЧbся аЧcЧbомаЧbически Чc заЧcисимосЧbи
оЧb скоросЧbи дЧcижения аЧcЧbомобиля и положения педали акселераЧbора.

434 Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕ●ЧЧbобы усЧbаноЧcиЧbь рычаг селекЧbора Чc праЧcильное положение,
перемещайЧbе его и некоЧbорое Чcремя удержиЧcайЧbе Чc Чbребуемом
положении. После перемещения рычага селекЧbора убедиЧbесь,
чЧbо Чc окне индикации положения рычага селекЧbора
оЧbображаеЧbся его праЧcильное положение.
● Если при перемещении рычага селекЧbора из положения
Р (сЧbоянка) не нажаЧbь педаль Чbормоза, ЧcключиЧbся усЧbройсЧbЧcо
блокироЧcки переключения.
Если рычаг селекWUора Wbельзя вывесWUи
из положеWbия Р (сWUояWbка)
E00629100137
Если рычаг селекЧbора нельзя переЧcесЧbи из положения Р (сЧbоянка)
Чc любое другое положение при нажаЧbой педали Чbормоза и замке
зажигания Чc положении ON или Чcключенном режиме рабоЧbы ON,
Чcозможно, разряжена аккумуляЧbорная баЧbарея или неиспраЧcно
усЧbройсЧbЧcо блокироЧcки переключ ения. РекомендуеЧbся немедленно
обраЧbиЧbься для проЧcерки сисЧb емы Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcЧоисный
ценЧbр MITSUBISHI MOTORS.
НажмиЧbе на педаль Чbормоза и перемесЧbиЧbе рычаг
селекЧbора Чc прорези.
ПеремесЧbиЧbе рычаг селекЧbора Чc прорези.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●
Выводя рычаг с!Фл!Фктора из полож!Фния Р (стоянка) или
N (н!Ф!Aтральная п!Фр!Фдача), обяз ат!Фльно нажима!Aт!Ф на п!Фда!уль
тормоза.
Нажимать при этом на п!Фдаль акс!Фл!Фратора н!Фльзя.

Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля435
4
Для перемещения аЧcЧbомобиля переключиЧbе селекЧbор следующим
образом:1. УбедиЧbесь, чЧbо сЧbояночный Чbормоз Чcключен.
2. ВыключиЧbе дЧcигаЧbель, если он рабоЧbаеЧb.
3. ВсЧbаЧcьЧbе оЧbЧcерЧbку с плоским лезЧcием, обернуЧbую Чbканью, Чc Чcырез (A) крышки. ОсЧbорожно подденьЧbе крышку, Чc указанном
напраЧcлении, чЧbобы сняЧbь ее.
4. НажимаЧbь на педаль Чbормоза следуеЧb Чbолько праЧcой ногой. 5. ВсЧbаЧcьЧbе оЧbЧcерЧbку с плоским ле
зЧcием Чc оЧbЧcерсЧbие разблокироЧcки
усЧbройсЧbЧcа блокироЧcки переключения (B). ПереЧcедиЧbе рычаг
селекЧbора Чc положение N (нейЧbральная передача), нажимая
на оЧbЧcерЧbку с плоским лезЧcием Чcниз.

436 Начало движ!Фния и вожд!Фни!Ф автомобиля
4
Окно индикации полож!Фния рычага с!Фл!Фктора А/ТE00603500872При Чcключении зажигания или Чcключении режима рабоЧbы ON
на многофункциональном дисплее оЧbображаеЧbся положение рычага
селекЧbора А/Т.
Полож!Фния рычага с!Фл!ФктораE00603800660
Р — СТ ОЯНКАВ эЧbом положении коробка передач блокируеЧbся, исключая
ЧcозможносЧbь дЧcижения аЧcЧbомобиля. При эЧbом можно запусЧbиЧbь
дЧcигаЧbель.
R — ЗАДНИЙ ХОДПоложение для дЧcижен ия задним ходом.
N— НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
В эЧbом положении Чcсе передачи Чcыключены. Оно сооЧbЧcеЧbсЧbЧcуеЧb
нейЧbральному положению рычага M/ T. ПереЧcодиЧbь рычаг селекЧbора
Чc эЧbо положение следуеЧb на Чcремя продолжиЧbельной осЧbаноЧcки
Чc процессе дЧcижения (например, Чc пробке).
Монохромный
жидкокрисЧbаллический дисплей ЦЧcеЧbной
жидкокрисЧbаллический дисплей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●
Во изб!Фжани!Ф повр!Фжд!Фния коробки п!Фр!Фдач запр!Фща!Фтся
п!Фр!Фводить рычаг п!Фр!Фключ!Фния р!Фжимов в полож!Фни!Ф
Р (стоянка) или R (задни!A ход) во вр!Фмя движ!Фния.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запр!Фща!Фтся п!Фр!Фводить рычаг с!Фл!Фктора в полож!Фни!Ф
N (н!Ф!Aтральная п!Фр!Фдача) во вр!Фмя движ!Фния. В р!Фзультат!Ф
случа!Aного п!Фр!Фвода рычага п!Фр!Фключ!Фния р!Фжимов
в полож!Фни!Ф Р (стоянка) или R (задни!A ход) возможна с!Фрь!Фзная
авария либо пот!Фря возможности тормож!Фния двигат!Фл!Фм.
●При стоянк!Ф на уклон!Ф запускать двигат!Фль сл!Фду!Фт, когда рычаг
с!Фл!Фктора находится в п!уолож!Фнии Р (стоянка), а н!Ф
N (н!Ф!Aтральная п!Фр!Фдача).
● Во изб!Фжани!Ф откатывания вс!Фгда д!Фржит!Ф ногу на п!Фдали
тормоза, п!Фр!Фводя рычаг в полож!Фни!Ф N (н!Ф!Aтральная п!Фр!Фдача)
или выводя рычаг из этого полож!Фния.