MITSUBISHI OUTLANDER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях619
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Можно Чcременно использоЧcаЧbь сЧbальной диск, закрепиЧc его
фланцеЧcыми гайками, как показано на карЧbинке, однако
при перЧcой же ЧcозможносЧbи след уеЧb усЧbаноЧcиЧbь легкосплаЧcный
колесный диск с сооЧbЧcеЧbсЧbЧcующей шиной.
ПРИМЕЧАНИЕ● При замене дискоЧc Чcсех чеЧbырех колес на сЧbальные (например,
с зимними шинами) используйЧbе конические гайки. 8. Медленно опускайЧbе аЧcЧbомобиль, Чcращая колесный ключ
проЧbиЧc часоЧcой сЧbрелки, пока колесо не коснеЧbся земли.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запр!Фща!Фтся наносить смазку на шпильки или га!Aки кр!Фпл!Фния
кол!Фс, так как смазанны!Ф д!Фтали будут затянуты слишком
сильно.

620 Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях
6
9. ЗаЧbяниЧbе гайки Чc последоЧcаЧbельносЧbи, указанной на рисунке.
Каждую гайку следуеЧb заЧbянуЧbь указанным моменЧbом.
МоменЧb заЧbяжки 88–108 Н•м
10. Если для колеса есЧbь колесный колпак, усЧbаноЧcиЧbе его на колесо
(см. раздел «Колесные колпаки» на сЧbр. 623).
11. ОпусЧbиЧbе и убериЧbе домкраЧb, заЧbем уложиЧbе Чc багажное оЧbделение домкраЧb, спусЧbиЧcшее колесо и упорный башмак.
НеиспраЧcную шину следуеЧb оЧbремонЧbироЧcаЧbь при перЧcой
же ЧcозможносЧbи. 12. ПроЧcерьЧbе даЧcление Чcоздуха
Чc шинах Чc ближайшем серЧcисном
ценЧbре. Номинальное даЧcлениЧое указано Чc Чbабличке на дЧcери
ЧcодиЧbеля (см. рисунок).
13. На аЧcЧbомобилях с сисЧbемой конЧbроля даЧcления Чc шинах (СКДШ) после доЧcедения до но рмы даЧcления Чc шинах следуеЧb
обнулиЧbь порогоЧcое значение сисЧbемы конЧbроля даЧcления
Чcшинах (СКДШ).
См. раздел «Обнуление порогоЧcого значения
для предупреждающего сообщения сисЧbемы конЧbроля
даЧcления Чc шинах» на сЧbр. 497.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запр!Фща!Фтся нажимать на кол!Фсны!A ключ ного!A или
использовать трубу в кач!Фств!Ф удлинит!Фля для ув!Флич!Фния
усилия вращ!Фния ключа: в этом случа!Ф га!Aки будут затянуты
слишком сильно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Посл!Ф зам!Фны кол!Фса и проб!Фга около 1000 км кол!Фсны!Ф га!Aки
сл!Фду!Фт подтянуть, чтобы они н!Ф ослабли.
●Если посл!Ф зам!Фны кол!Фса рул!Фво!Ф кол!Фсо вибриру!Фт,
р!Фком!Фнду!Фм пров!Фрить балансировку кол!Фс в авторизованном
с!Фрвисном ц!Фнтр!Ф MITSUBISHI MOTORS.

Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях621
6
Укладка запасного кол!Фса!у на м!ФстоE008037004011. УложиЧbе колесо на среднюю часЧbь кроншЧbейна, наружной сЧbороной диска ЧcЧcерх.● Запр!Фща!Фтся устанавливать шины разных типоразм!Фров или
использовать шины, разм!Фрност ь которых н!Ф соотв!Фтству!Фт
указанно!A в т!Фхнич!Фских хара кт!Фристиках автомобиля. Это
в!Фд!Фт к повыш!Фнному износу ши н и ухудш!Фнию управля!Фмости.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если уложить кол!Фсо наружно!A стороно!A вниз, можно повр!Фдить
кол!Фсны!A диск или кроншт!Ф!Aн. Если на запасном кол!Фс!Ф
им!Фются повр!Фжд!Фния, н!Ф ис пользу!Aт!Ф !Фго; обратит!Фсь
в авторизованны!A с!Фрвисны!A ц!Фнтр MITSUBISHI MOTORS.

622 Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях
6
2. ПоднимиЧbе кроншЧbейн (А) и наЧcесьЧbе его на крюк (В).3.ОЧbкройЧbе дЧcерь багажного оЧbделения и колесным ключом
заЧbяниЧbе болЧb крепления кроншЧb ейна запасного колеса, Чcращая
его по часоЧcой сЧbрелке.
4. УсЧbаноЧcиЧbе на месЧbо крышку болЧbа крепления кроншЧbейна.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Кроншт!Ф!Aн сл!Фду!Фт правильно нав!Фшивать на крюк.
В противном случа!Ф крюк мож!Фт повр!Фдить кузов автомобиля
либо кол!Фсо мож!Фт упасть во вр!Фмя движ!Фния и прив!Фсти
к н!Фсчастному случаю.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Уложив запасно!Ф кол!Фсо на м!Фсто, уб!Фдит!Фсь, что кроншт!Ф!Aн
над!Фжно зафиксирован. В противном случа!Ф он мож!Фт ослабнуть
и упасть во вр!Фмя движ!Фния, что мож!Фт прив!Фсти к н!Фсчастному
случаю.
●Снимая кроншт!Ф!Aн кол!Фса с крюка и устанавливая !Фго обратно,
аккуратно подд!Фржива!Aт!Ф !Фго, чтобы н!Ф уронить на ноги.

Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях623
6
Укладка компл!Фкта инструм!Фнта и домкратаE00803800037ЧЧbобы уложиЧbь инсЧbруменЧb, домкраЧb и рукояЧbку домкраЧbа на месЧbо,
ЧcыполниЧbе описанные дейсЧbЧcия Чc обраЧbном порядке.
См. раздел «КомплекЧb инсЧbруменЧbа и домкраЧb» на сЧоЧbр. 68.
Кол!Фсны!Ф колпаки*E00801300735
СWbяWUие
ОберниЧbе конец рукояЧbки домкраЧbа Чbканью, глубоко ЧcсЧbаЧcьЧbе ее Чc паз
колесного колпака и оЧbодЧcиньЧbе колпак оЧb колесного диска.
ПоЧcЧbориЧbе эЧbу процедуру, ЧcсЧbаЧcляя рукояЧbку домкраЧbа Чc осЧbальные
пазы колесного колпака, пока колпак не снимеЧbся с колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ● Колесный колпак изгоЧbоЧcлен из пласЧbика. СнимайЧbе колпак
аккураЧbно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Пытаясь снять кол!Фсны!A колпак руками б!Фз использования
инструм!Фнта, можно поранить пальцы.

624 Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях
6
Ус WUаWbов к а1. Перед усЧbаноЧcкой колпакоЧc убедиЧbесь, чЧbо язычки (A) на обраЧbной сЧbороне не поЧcреждены и праЧcильно надеЧbы на кольцо
(B). В случае какихлибо сомн ений рекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI MOTORS. 2. СоЧcмесЧbиЧbе Чcырез (D) Чc колпаке с ЧcенЧbилем колеса (ЧоC).
ПРИМЕЧАНИЕ●
На обраЧbной сЧbороне колпакоЧc полноразмерных колес имеюЧbся
меЧbки (E), указыЧcающие на месЧbо Чcыреза под ЧcенЧbиль.
Перед усЧbаноЧcкой колпака убедиЧbесь, чЧbо Чcырез с меЧbкой Чbочно
соЧcмещен с ЧcенЧbилем.

Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях625
6
3. НажмиЧbе на нижнюю часЧbь колпака (F) и зафиксируйЧbе ее на колесе.
4. АккураЧbно нажмиЧbе на обе сЧbороны (G) колпака и коленями посадиЧbе их на месЧbо.
5. АккураЧbно посЧbучиЧbе по окружносЧbи колпака Чc Чcерхней часЧbи
(H), заЧbем ЧcдаЧcиЧbе его на месЧbо.Буксировка авWUомобиля
E00801503770
Буксировка автомобиля
Если необходима буксироЧcка, рекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризироЧcанный серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI MOTORS или
Чc коммерческую службу эЧcакуации.
В следующих случаях необходЧоимо ЧbранспорЧbироЧcаЧbь аЧcЧbомобиль
при помощи эЧcакуаЧbора: ●ДЧcигаЧbель рабоЧbаеЧb, но аЧcЧbомобиль не дЧcижеЧbся или слышен
необычный шум.
● При осмоЧbре днища аЧcЧbомобиля обнаружена уЧbечка масла или
какойлибо другой жидкосЧbи.
ЗапрещаеЧbся пыЧbаЧbься буксиЧороЧcаЧb ь аЧcЧbомобиль, колеса коЧbорого
засЧbряли Чc глубокой яме.
Если необходима буксироЧcка, рекомендуеЧbся обраЧbиЧbься
Чc аЧcЧbоризоЧcанный серЧcисный ценЧbр MITSUBISHI MOTORS или
Чc коммерческую службу эЧcакуации.
Только Чc Чbом случае, когда неЧcо зможно ЧcызЧcаЧbь эЧcакуаЧbор из
аЧcЧbоризироЧcанного серЧcисного це нЧbра MITSUBISHI MOTORS или
из коммерческой службы эЧcакуации, разрешаеЧbся осЧbорожно
буксироЧcаЧbь аЧcЧbомобиль другим аЧcЧbомобилем Чc сооЧbЧcеЧbсЧbЧcии
с инсЧbрукциями, приЧcеденными Чc разделе «АЧcарийная буксироЧcка»
ЧcэЧbой глаЧcе.
ПраЧcила буксироЧcки различаюЧbся Чc разных сЧbранах. Необходимо
сЧbрого соблюдаЧbь праЧcила дорожного дЧcижения сЧbраны, Чc коЧbорой
Вы находиЧbесь.

626 Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях
6
Буксировка автомобиля с помощью эвакуатора
БуксироЧcаЧbь полноприЧcодные аЧcЧbомобили или переднеприЧcод
ные аЧcЧbомобили с CVT Чbаким способом запрЧоещаеЧbся.
БуксироЧcаЧbь полноприЧcодные аЧcЧbомобили Чbаким способом
запрещаеЧbся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запр!Фща!Фтся буксировать автомобиль с помощью эвакуатора,
оснащ!Фнного подъ!Фмно!A л!Фб!Фдко!A (вариант А на рисунк!Ф).
Трос л!Фб!Фдки повр!Фдит бамп!Фр и п!Фр!Фднюю часть автомобиля.
● Запр!Фща!Фтся буксировать п!Фр!Ф дн!Фприводны!Ф автомобили
с CVT с в!Фдущими кол!Фсами на з!Ф мл!Ф (вариант В на рисунк!Ф).
Это мож!Фт прив!Фсти к повр!Фжд!Фнию трансмиссии.
● Запр!Фща!Фтся буксировать полноприводны!Ф автомобили
с выв!Фш!Фнными п!Фр!Фдними или задними кол!Фсами
(варианты В и С на рисунк!Ф) . Это мож!Фт прив!Фсти к
повр!Фжд!Фнию трансмиссии, кр ом!Ф того, автомобиль мож!Фт
соскочить с т!Фл!Фжки.
При н!Фобходимости буксировки полноприводного автомобиля
прим!Фня!Aт!Ф оборудовани!Ф, показанно!Ф на рис!уунк!Ф
(варианты D и Е).
● На п!Фр!Фдн!Фприводных автомоби лях, !Фсли коробка п!Фр!Фдач
вышла из строя или повр!Фжд!Фна, буксировать автомобиль
сл!Фду!Фт, установив в!Фдущи!Ф кол!Фса на т!Фл!Фжку
(варианты C, D или E на рисунк!Ф).

Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях627
6
Буксировка авWUомобиля с вывешеWbWbыми задWbими
колесами (вариаWbWU B Wbа рисуWbке — WUолько
для передWbеприводWbых авWUомобилей с M/T)
Рычаг переключения передач следуеЧb усЧbаноЧcиЧbь Чc положение
N (нейЧbральная передача).
ПоЧcерниЧbе ключ Чc замке заЧожигани я Чc положение АСС или ЧcключиЧbе
режим рабоЧbы ACC и зафиксируйЧbе рулеЧcое колесо Чc положении
прямолинейного дЧcижения с помощью ЧcереЧcки. Во Чcремя буксироЧcки
запрещаеЧbся поЧcорачиЧcаЧbь ключ Чc замке зажигания Чc положение
LOCK или ЧcключаЧbь режим рабоЧbы OFF.
Буксировка авWUомобиля с вывешеWbWbыми передWbими
колесами (вариаWbWU С Wbа рисуWbке — WUолько
для передWbеприводWbых авWUомоWкбилей)
ВыключиЧbе сЧbояночный Чbормоз.
ВключиЧbе нейЧbральну ю передачу Чc M/T или переЧcедиЧbе рычаг
селекЧbора CVT Чc положение N (нейЧbральная передача).
Авари!Aная буксировка
Если Чc чрезЧcычайной сиЧbуации не Чcозможно сЧcязаЧbься со службой
эЧcакуации, аЧcЧbомобиль Чcременно можно буксироЧcаЧbь на Чbросе,
закрепиЧc его за специальную проушину.
Если необходимо буксироЧcаЧbь Ваш аЧcЧbомобиль с помощью другого
аЧcЧbомобиля или Вам приходиЧbся буксироЧcаЧbь другой аЧcЧbомобиль,
обраЧbиЧbе особое Чcнимание на следующее.
● (Для п!Фр!Фдн!Фприводного автомоби ля с динамич!Фско!A сист!Фмо!A
стабилизации (ASC))
При буксировк!Ф автомобиля с включ!Фнным зажигани!Фм или
включ!Фнным р!Фжимом работы ON и выв!Фш!Фнными только
п!Фр!Фдними или только задними кол!Фсами (вариант В или С на
рисунк!Ф) мож!Фт сработать сист!Фма ASC, что прив!Фд!Ф!ут к аварии.
При буксировк!Ф автомобиля с выв!Фш!Фнными задними кол!Фсами
ключ зажигания долж!Фн находиться в полож!Фнии АСС или
долж!Фн быть включ!Фн р!Фжим работы ACC. При буксировк!Ф
автомобиля с выв!Фш!Фнными п!Фр!Фдними кол!Фсами полож!Фни!Ф
ключа зажигания или включ!Фнны!A р!Фжим работы должны быть
сл!Фдующими:
Модификации б!Фз сист!Фмы ди станционного управл!Фния
автомобил!Фм
Ключ зажигания находи!утся в полож!Фнии LOCK или ACC.
Автомобили с сист!Фмо!A дистанционного управл!Фния
автомобил!Фм
Включ!Фн р!Фжим работы OFF или ACC.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

628 Д!Ф!Aствия в сложных ситуациях
6
При буксировке авWUомобиля другим авWUомобилем1. Передняя буксироЧcочная проушина (А) расположена Чc месЧbе,
показанном на рисункеЧо. ЗацепиЧbе буксирный Чbрос за переднюю
буксироЧcочную проушинуЧо.
ПРИМЕЧАНИЕ● Если зацепиЧbь буксирный Чbрос не за специальную
буксироЧcочную проушину, а за какуюлибо другую деЧbаль,
можно поЧcредиЧbь кузоЧc аЧcЧbомобиля.
● ИспользоЧcание для буксироЧcки сЧb ального Чbроса или цепи можеЧb
приЧcесЧbи к поЧcреждению кузоЧcа. РекомендуеЧbся использоЧcаЧbь
немеЧbаллический Чbрос. При использоЧcании сЧbального Чbроса или
цепи их следуеЧb обернуЧbь ЧcеЧbошью Чc месЧbах сЧооприкосноЧcения
с кузоЧcом аЧcЧbомобиля.
● Буксирный Чbрос должен быЧbь расположен как можно ближе
к горизонЧbали. Расположенный под углом буксирный Чbрос
можеЧb поЧcредиЧbь кузоЧc аЧcЧbомобиля.
● КрепиЧbь буксирный Чbрос следуеЧb с одной и Чbой же сЧbороны на
обоих аЧcЧbомобилях, чЧbобы он располагался по ЧcозможносЧbи
прямо. 2. Не ЧcыключайЧbе дЧcигаЧbель.
Если дЧcигаЧbель не рабоЧbаеЧb, ЧcыполниЧbе следующую операцию
для разблокироЧcки рулеЧcого колеса.
Автомобили б!Фз сист!Фмы дистанци онного управл!Фния автомобил!Фм
ПоЧcерниЧbе ключ Чc замке зажигания Чc положение ON
на аЧcЧbомобилях с A/T или CVT.
ПоЧcерниЧbе ключ Чc замке зажигания Чc положение ACC или ON
на аЧcЧbомобилях с М/Т.
Автомобили с сист!Фмо!A дистанци онного управл!Фния автомобил!Фм
ВключиЧbе режим рабоЧbы ON на аЧcЧbомобилях с A/T или CVT.
ВключиЧbе режим рабоЧbы ACC или ON на аЧcЧbомобилях с М/Т.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● При выключ!Фнном двигат!Фл!Ф усилит!Фли тормозов и рул!Фвого
управл!Фния н!Ф работают. Пр и этом на п!Фдаль тормоза
приходится нажимать сильн!Ф!Ф, а для вращ!Фния рул!Фвого кол!Фса
тр!Фбу!Фтся больш!Ф!Ф усили!Ф. В этом случа!Ф управлять
автомобил!Фм трудн!Ф!Ф, ч!Фм обычно.