MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2013 3.G Owners Manual

5-72 Comfort controls
5
CD text and MP3 title display
N00752100153
This audio system can display CD text and MP3 titles includ-
ing ID3 tag information.
CD text
The audio system can display disc and track titles for discs
with converted disc and track title information. Press the DISP
button repeatedly to make selections in the following sequence:
disc name → track name → normal display mode.NOTE
The display can show up to 12 characters. If a disc name
or track name has more than 12 characters, press the
PAGE button to view the next 12 characters.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

Characters that the audio system cannot display are shown
as “•”. MP3 title
The audio system can display folder and track titles for discs
with converted folder and track information. Press the DISP
button repeatedly to make selections in the following sequence:
folder name
→ track name → normal display mode.
BK0150700US.book 72 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-73
5
ID3 tag information
The audio system can display ID3 tag information for files that
have been recorded with ID3 tag information.1. Press the DISP button for 2 seconds or longer to switch to the ID3 tag information. “TAG” indicator will appear on
the display.
2. Press the DISP button repeatedly to make selections in the following sequence: album name → track name → artist
name → normal display mode.NOTE
To return from ID3 tag information to the folder name,
press the DISP button again for 2 seconds or longer.

When there is no title information to be displayed, the dis-
play shows “NO TITLE”.

The display can show up to 12 characters. If a folder
name, track name, or item of ID3 tag information has
more than 12 characters, press the PAGE button to view
the next 12 characters.

Folder names and track names can each be displayed up to
a length of 32 characters. Items of ID3 tag information
can each be displayed up to a length of 30 characters.

Characters that the audio system cannot display are shown
as “•”.
To play tracks from USB device (if so
equipped)
N00762200043
You can connect your iPod or USB memory device to the USB
input terminal and play music files stored in the iPod or USB
memory device.
See the following section for the types of connectable devices
and supported files.
Refer to “Types of connectable devices and supported file
specifications” on page 3-235.
See the following sections for the connecting methods, “How
to connect an iPod” on page 3-233 and “How to connect a USB
memory device” on page 3-231.
If your vehicle is equipped with a Bluetooth
® 2.0 interface,
you can play music files in your iPod or USB memory device
via voice operation.
Refer to “To play iPod tracks via voice operation” on page 5-77
and “To play USB memory device tracks via voice operation”
on page 5-87.
NOTE
A file protected by copyright might not be able to start
playback.

It is recommended to leave the equalizer of the connected
device flat.
BK0150700US.book 73 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-74 Comfort controls
5
iPod control panel and display
N00762300031
To play from an iPod
N00762400045
1. Press the PWR button to turn on the audio system. Thesystem turns on in the last mode used.
2. Connect your iPod to the USB input terminal. Refer to “How to connect an iPod” on page 3-233.
3. Press the CD button several times to switch to the iPod mode. The input mode changes every time the CD button
is pressed.
CD mode → iPod mode → Bluetooth
® mode (if so
equipped)
NOTE
If your vehicle is equipped with audio input RCA termi-
nals, pressing and holding the CD button for 2 seconds or
more switches the system to the AUX mode.
4. Once the device is selected, playback starts and “i” appears on the display.NOTE
Depending on the condition of your iPod, it may take a
longer time before the playback starts.
1- RADIO button
2- CD (Mode change) button
3- PWR (On-Off) button
4- DISP (Title display)button
5- PAGE (Title scroll)button
6- RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-reverse) button
9- (Fast-forward) button
10- i (iPod) indicator 11- TRACK indicator
12- RPT/RDM/D-RDM indicator
13- DISC UP button
14- FOLDER switch
15- TRACK (Track up/down) button
BK0150700US.book 74 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-75
5
5. To stop the playback, press the RADIO button or CD but-ton to switch to a different mode.NOTE
Buttons on the iPod are disabled while the iPod is con-
nected to the audio system.

To adjust the volume and tone, refer to “To adjust the vol-
ume” on page 5-48 and “To adjust the tone” on page 5-49.To fast-forward/reverse the track
N00762500020
To fast-forward/reverse the current track, press the button
or button.
Fast-forward
To fast-forward the current track, press the button. While
the button is pressed, the track will be fast-forwarded.
Fast-reverse
To fast-reverse the current track, press the button. While the
button is pressed, the track will be fast-reversed.
To select a desired track
N00762600021
Press the TRACK button to select the desired track number.
If the side of the button is pressed once while a track is
playing, playback returns to the start of that track.NOTE
Every time the track selection button is pressed, the track
number in the display changes.Press : The track number increases by one.
Press : The track number decreases by one.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more) : The track number increases continu-
ously while the button is pressed.
Press for a long
period (approx. 2
seconds or more) : The track number decreases continu-
ously while the button is pressed.
BK0150700US.book 75 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-76 Comfort controls
5
To find a track from the iPod menu
N00762700035
You can select desired tracks from the “Playlists”, “Artists”,
“Albums”, “Songs” or “Genre” (vehicles with Bluetooth
® 2.0
interface) menus on your iPod.
Operate the following switch to select desired tracks.
The selected menu or category or track is shown in the display.
NOTE
To cancel the selection, press the DISC UP button to
return to the previous step.

If no operation is performed for 10 seconds or more or
another button is operated after the FOLDER button has
been pressed, searching of the desired tracks is canceled.

If no operation is performed for 5 seconds or more after
the track is displayed, playback starts.
To play the same track repeatedly
N00762800023
Press the RPT button during playback to show “RPT” in the
display.
To exit this mode, press the button again.To play tracks in random order
N00762900024
Press the RDM button to show “RDM” in the display.
The iPod randomly selects tracks from the current category and
plays the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.To play tracks in each album in random order
N00763000022
Press and hold the RDM button until you hear a beep to show
“D-RDM” in the display.
The iPod randomly selects tracks in the album from the current
category and play the selected tracks.
To exit this mode, press the button again.
Turn the FOLDER switch : To show the menu or category or
track.
Press the FOLDER switch : To select the menu or category or track.BK0150700US.book 76 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-77
5
To switch the display
N00763100023
You can display the track titles, artist names and album titles
recorded in the iPod.
The display changes as follows every time the DISP button is
pressed during playback.
Album title → Track name → Artist name → Normal displayNOTE
Up to 10 characters are shown in the display at once. If the
title is cut off in the middle, press the PAGE button. The
next characters are displayed every time this button is
pressed.

If no title is stored, “NO TITLE” is shown in the display.

Characters that cannot be displayed are substituted
by “ • ”.
To play iPod tracks via voice operation (vehicles
with Bluetooth
® 2.0 interface)
N00763200024
Desired tracks can be selected and played from your iPod by
“Artist”, “Album”, “Playlist” and “Genre” using \
voice com-
mands.
For information concerning the voice recognition function or
speaker registration function, refer to “Bluetooth
® 2.0 inter-
face” on page 3-205.
The following explains how to prepare for voice operation and
play the tracks.
Preparation for voice operation
N00763300038
To use the voice operation, press the SPEECH button (1) first.
Album title
Track name
Artist name
Example
BK0150700US.book 77 ページ
２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-78 Comfort controls
5
To search by artist name
N00763400039
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art- ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Artist”.
NOTE
If you say “Artist <name>,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Artist would you like to play?,” say the artist name.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6. 5. If there are two or more matches, the voice guide will say
“More than one match was found, would you like to play
<artist name>?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching artist is uttered by the
system.
NOTE
If you say “No” to three or all artist names uttered by the
system, the voice guide will say “Artist not found, please
try again” and the system returns to step 2.

Search time depends on the number of songs on your con-
nected device. Devices containing a large number of
songs may take longer to return search results.
6. After the voice guide says “Playing <artist name>,” the system creates a playlist index for the artist.NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the artist name is correct. If the artist name is cor-
rect, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Artist not found, please try again,” the system
returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
BK0150700US.book 78 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-79
5
To search by album title
N00763500030
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art- ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Album”.
NOTE
If you say “Album <title>,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Album would you like to play?” say the album title.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play
<album title>?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the name of the next matching album is
uttered by the system.NOTE
If you say “No” to three or all album titles uttered by the
system, the voice guide will say “Album not found, please
try again” and the system returns to step 2. 6. After the voice guide says “Playing <album title>,” the
system creates a playlist index for the album title.
NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the album title is correct. If the album title is cor-
rect, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Album not found, please try again,” the system
returns to step 2.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.To search by playlist
N00763600031
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art- ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Playlist”.
NOTE
If you say “Playlist <playlist>,” you can skip step 3.
If the device has no playlist, the voice guide will say
“There are no playlists stored on device” and the system
returns to step 2.
BK0150700US.book 79 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

5-80 Comfort controls
5
3. After the voice guide says “What Playlist would you liketo play?,” say the playlist name.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play
<playlist>?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching playlist name is
uttered by the system.NOTE
If you say “No” to three or all playlist names uttered by
the system, the voice guide will say “Playlist not found,
please try again” and the system returns to step 2.
6. After the voice guide says “Playing <playlist>,” the sys- tem creates an index for the playlist.NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the playlist name is correct. If the playlist name is
correct, say “Yes”. If not, say “No”. After the voice guide
says “Playlist not found, please try again,” the system
returns to step 2. Refer to “Confirmation function setting”
on page 3-210.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.
To search by genre
N00763700032
1. Say “Play” on the main menu.NOTE
The Bluetooth
® 2.0 interface starts recognizing the con-
nected device.
If the connected device cannot be recognized or a connec-
tion error occurs, the Bluetooth
® 2.0 interface starts an
appropriate voice guide. Follow the voice guide.
2. After the voice guide says “Would you like to play by Art- ist, Album, Playlist or Genre?,” say “Genre”.
NOTE
If you say “Genre <type>,” you can skip step 3.
3. After the voice guide says “What Genre would you like to play?,” say the music type.
4. If there is only one match, the system proceeds to step 6.
5. If there are two or more matches, the voice guide will say “More than one match was found, would you like to play
<genre>?” If you say “Yes,” the system proceeds to
step 6.
If you say “No,” the next matching genre is uttered by the
system.NOTE
If you say “No” to three or all genres uttered by the sys-
tem, the voice guide will say “Genre not found, please try
again” and the system returns to step 2.
BK0150700US.book 80 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分

Comfort controls5-81
5
6. After the voice guide says “Playing <genre>,” the systemcreates an index for the genre.NOTE
If the confirmation function is active, the voice guide con-
firms if the genre is correct. If the genre is correct, say
“Yes”. If not, say “No”. After the voice guide says “Genre
not found, please try again,” the system returns to step 2.
Refer to “Confirmation function setting” on page 3-210.
7. The system exits the voice recognition mode and starts playback.USB control panel and display
N00763900034
To play from a USB memory device
N00764000045
1. Press the PWR button to turn on the audio system. Thesystem turns on in the last mode used.
2. Connect your USB memory device to the USB input ter- minal.
Refer to “How to connect a USB memory device” on page
3-231.
1- RADIO button
2- CD (Mode change) button
3- PWR (On-Off) button
4- DISP (Title display)button
5- PAGE (Title scroll)button
6- RPT (Repeat) button
7- RDM (Random) button
8- (Fast-reverse) button
9- (Fast-forward) button
10- U (USB) indicator
11- FOLDER indicator
12- TRACK indicator
13- RPT/D-RPT/RDM/D-RDM/SCAN/F-SCAN indicator
14- DISC UP button
15- SCAN button
16- FOLDER switch
17- TRACK (Track up/down) button
BK0150700US.book 81 ページ ２０１２年３月２２日　木曜日　午後６時４６分