MITSUBISHI PAJERO 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ДеЯЫствия в сложных ситуациях6ЯK5
6
7. ЗапусTbиTbе двигаTbель авTbомобиля со вспомогаTbельной аккумуляTbоT]ной баTbаT]еей, дайTbе ему поT]абоTbаTbь несколько
минуTb на холосTbом ходу, заTbе м запускайTbе двигаTbель на
авTbомобиле с T]азT]яженной аккумуляTbоT]ной баTbаT]еей.
8. После запуска двигаTbеля авTbомобиля с T]азT]яженной баTbаT]еей оTbсоединиTbе пT]овода в обT]аTbном поT]ядке и дайTbе двигаTbелю
поT]абоTbаTbь в Tbечение нескольких минуTb.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● СоблюдаЯЫте правильныЯЫ порядок подключения проводов
→→→ .
●Убедитесь, что соединение выполнено правильно
(как показано на рисунке). В случае подсоединения провода
непосредственно к отрицательному выводу аккумуляторноЯЫ
батареи выделяемые аккЯдумулято рноЯЫ батарееЯЫ горючие газы
могут воспламениться от исЯдкры и взорваться.
● При подсоединении проводов со блюдаЯЫте осторожность: не
касаЯЫтесь положительным (+) пр оводом отрицательного (–)
вывода аккумуляторноЯЫ батареи. При этом возникнут искры,
которые могут привести к взрыву аккумуляторноЯЫ батареи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● ПротягиваЯЫте соединительные провода в моторном отсеке
таким образом, чтобы они не были задеты вентилятором
системы охлаждения или другими вращающимися деталями.
● Сечение соединительных проводов следует выбирать
в соответствии с емкостью аккумуляторноЯЫ батареи.
В противном случае выделяющ ееся тепло может привести
к повреждению проводов.
● Перед использованием соеЯддинительных проводов убедитесь
в отсутствии на них повреждениЯЫ и следов корЯдрозии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Запрещается выключать двигатель автомобиля, от
аккумуляторноЯЫ батареи которого осуществляется пуск.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если аккумуляторную батарею не обходимо зарядить, не снимая
с автомобиля, отсоедините от аккумуляторноЯЫ батареи
отрицательныЯЫ (–) провод.
● Не курите, не допускаЯЫте образо вания искр или открытого огЯдня
вблизи аккумуляторноЯЫ батаре и. Это может привести к ее
взрыву.
● При зарядке или эксплуатации аккумуляторноЯЫ батареи
в закрытом помещении обеспечь те достаточную вентиляцию.
●Перед зарядкоЯЫ аккумуляторноЯЫ батареи выверните из нее все
пробки.
●Электролит представляет собоЯЫ коррозионноЯKактивныЯЫ раствор
серноЯЫ кислоты.
При попадании электролита (аккумуляторноЯЫ кислоты) на руки,
в глаза, на одежду или на лакокрасочное покрытие автомобиля
его следует немедленно тщательн о смыть водоЯЫ. При попадании
электролита в глаза ср азу же промоЯЫте их большим количеством
воды, после чего об ратитесь к врачу.

6ЯK6 ДеЯЫствия в сложных ситуациях
6
ПРИМЕЧАНИЕ●Если начаTbь движение с аккуму ляTbоT]ной баTbаT]еей, заT]яженной
не полносTbью, эTbо можеTb пT]ивесTbи к неT]авномеT]ной T]абоTbе
двигаTbеля и включению конTbT]ольной лампы
анTbиблокиT]овочной сисTbемы TbоT]мозов.
См. T]аздел «АнTbиблокиT]овочная сисTbема TbоT]мозов (ABS)»
на сTbT]. 463.Перегрев двигаLPеля
E00800603875Если сTbT]елка указаTbеля TbемпеT] аTbуT]ы охлаждающей жидкосTbи
досTbаTbочно долгое вT]емя осTbаеTbся в зоне повышенной TbемпеT]аTbуT]ы
(зона H указаTbеля), эTbо указываеTb на пеT]егT]ев двигаTbеля. В эTbом
случае следуеTb: 1. ОсTbановиTbь авTbомобиль в безопасном месTbе.
2. ПосмоTbT]еTbь, не выходиTb ли из моTbоT]ного оTbсека паT].
Если из моTbоT]ного оTbсека не выходиTb паT]
Не выключая двигаTbель, оTbкT]ойTbе капоTb, чTbобы обеспечиTbь
венTbиляцию моTbоT]ного оTbсека.
Если из моTbоT]ного оTbсека выходиTb паT]
ОсTbановиTbе двигаTbель и, когда пT]екT]аTbиTbся выход паT]а,
оTbкT]ойTbе капоTb, чTbобы обеспечиTbь венTbиляцию моTbоT]ного
оTbсека. Вновь запусTbиTbе двигаTbель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● Не открываЯЫте капот, пока из моторного отсека идет пар.
Это может вызвать ожог горячим паром или жидкостью.
Горячая жидкость может вырватьс я наружу, даже если пар не
идет, а некоторые детали могут быть очень горячими. Открывая
капот, будьте осторожны.
● ОстерегаЯЫтесь горячего пара, выходящего изЯKпод крышки
расширительного бачка.
● Пока двигатель не остынет, не пытаЯЫтесь открыть Ядпробку
радиатора.

ДеЯЫствия в сложных ситуациях6ЯK7
6
3. УбедиTbесь, чTbо венTbиляTbоT] сисTbемы охлаждения вT]ащаеTbся. Если венTbиляTbоT] не вT]ащае Tbся, немедленно выключиTbе
двигаTbель и обT]аTbиTbесь за помощью в авTbоT]изованный Tо
сеT]висный ценTbT] MITSUBISHI MOTORS.
A ВенTbиляTbоT] сисTbемы охлаждения двигаTbеля
B ВенTbиляTbоT] конденсаTbоT]а кондиционеT]а (если имееTbсTоя)
*: пеT]едняя часTbь авTbомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
● СоблюдаЯЫте осторожность, чтЯдобы руки или одежда не были
задеты вращающимся вентилятором.
ПеT]едняя часTbь
авTbомобиля
*

6ЯK8 ДеЯЫствия в сложных ситуациях
6
4. После Tbого как охлаждающая жидкосTbь осTbынеTb до ноT]мальной TbемпеT]аTbуT]ы, выключиTbе двигаTbель. 5. ПT]овеT]ьTbе уT]овень жидкосTbи в T]асшиT]иTbельном бачке (С).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●
Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке
отсутствует, перед тем как откручивать пробку радиатора (D)
убедитесь, что двигатель полностью остыл.

ДеЯЫствия в сложных ситуациях6ЯK9
6
6. ПT]и необходимосTbи долейTbе в T]адиаTbоT] и/или в T]асшиT]иTbельный бачок охлаждающую жидкосTbь (см. главу
«Техническое обслуживание авTbомобиля»).
7. ПT]овеT]ьTbе испT]авносTbь шлангов сисTbемы охлаждения, а Tbакже наTbяжение и целосTbносTbь T]емня пT]ивода насоса сисTbемы
охлаждения.
ПT]и обнаT]ужении какихлибо неиспT]авносTbей сисTbемы
охлаждения или пT]иводного T]емня T]екомендуеTbся
незамедлиTbельно усTbT]аниTbь неиспT]авносTbи или замениTbь
неиспT]авные деTbали в авTbоT]и зованном сеT]висном ценTbT]е
MITSUBISHI MOTORS.УдалеLbие воздуха из сисLPеLкмы пиLPаLbия
(LPолько для авLPомобилей с дизельLbыми двигаLPелями)
E00800700149Если пT]и движении подача Tbоплива в двигаTbель пT]еT]ываеTbся,
необходимо пT]окачаTbь сисTbему пиTbания, чTbобы удалиTbь из нее воздух.
КачайTbе T]учным насосом (А) на веT]хней часTbи Tbопливного фильTbT]а до
Tbех поT], пока не почувсTbвуеTbе сопT]оTbивление.
После эTbого запусTbиTbе двигаTbель.
Если двигаTbель не запусTbиTbся, повTbоT]иTbе описанные дейсTbвия.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не доливаЯЫте охлаждающую жидкость, если двигатель горячиЯЫ.
Это может привести к повреждению двигателя. Дождитесь,
пока двигатель остынет, затем небольшими порциями доливаЯЫте
охлаждающую жидкость.

6ЯK10 ДеЯЫствия в сложных ситуациях
6Слив воды из LPопливLbогоLк фильLPра
(LPолько для авLPомобилей с дизельLbыми двигаLPелями)
E00800800140Если во вT]емя движения вTоключаеTb ся конTbT]ольная лампа TbоплиTовного
фильTbT]а на панели пT]ибоT]ов, эTbо говоT]иTb о Tbом, чTbо в Tbопливном
фильTbT]е скопилась вода. Ее необхо димо удалиTbь, как описано ниже.
1. ОслабьTbе пT]обку (А) сливного оTbвеT]сTbия на нижней часTbи Tbопливного фильTbT]а. 2. Медленно качайTbе 67 T]аз T]учным
насосом (В), чTbобы выдавиTbь
воду чеT]ез сливное оTbвеT]сTbие.

ДеЯЫствия в сложных ситуациях6ЯK11
6
3. После Tbого как вода пеT]есTbанеTb выTbекаTbь, заTbяниTbе пT]обку сливного оTbвеT]сTbия.
4. УдалиTbе воздух из сисTbемы пиTbания. (См. T]аздел «Удаление воздуха из сисTbемы пиTbания» на сTbT]. 69.)
5. УбедиTbесь, чTbо конTbT]ольная лампа TbопливногоTо фильTbT]а включаеTbся пT]и включении зажигания и выключаеTbся после
запуска двигаTbеля. В случае сомнений T]екомендуеTbся
обT]аTbиTbься в авTbоT]изованный сеT]висный ценTbT] MITSUBISHI
MOTORS.ИLbсLPрумеLbLP, домкраLP и рукояLPка домкраLPа
E00800900659
Место хранения
На случай непT]едвиденной сиTbуации следуеTb знаTbь, где хT]аниTbся
инсTbT]уменTb, домкT]аTb и T]укояTbка домкT]аTbа.
3дверLbые модификации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Запрещается курить и разводить открытыЯЫ огонь вблизи
автомобиля во время прокачки топливноЯЫ системы.
●Обязательно вытрите воду, вылившуюся из топливного фильтра,
поскольку вылившееся вместе с неЯЫ топливо может
воспламениться и вызЯдвать пожар.
A РукояTbка домкT]аTbа
B ИнсTbT]уменTb (колесный ключ)
C ДомкT]аTb

6ЯK12 ДеЯЫствия в сложных ситуациях
6
5дверLbые модификацииИнструментE00801900483
D ДомкT]аTbE РукояTbка домкT]аTbаF ИнсTbT]уменTb (колесный ключ)1 Колесный ключ

ДеЯЫствия в сложных ситуациях6ЯK13
6
Как достать и уложить на место инструмеЯднт,
домкрат и рукоятку домкрата
E00802300178
3дверLbые модификации
ИнсTbT]уменTb, домкT]аTb и T]укояTbка до мкT]аTbа находяTbся в специальном
оTbсеке в задней часTbи авTbомобиля, спT]ава по ходу авTbомобиля.
1. ПовеT]ниTbе T]учку (А) и снимиTbе кT]ышку (В). 2. ОTbкT]уTbиTbе болTb (С) кT]епления и извлекиTbе домкT]аTb.

6ЯK14 ДеЯЫствия в сложных ситуациях
6
3. ДосTbаньTbе T]укояTbку домкT]аTbа из деT]жаTbеля (D) и извлекиTbе ее.
4. ЧTbобы уложиTbь инсTbT]уменTb, домкT]аTb и T]укояTbку домкT]аTbа на месTbо, выполниTbе описанные дейсTbвия в обT]аTbном поT]ядке.5дверLbые модификацииИнсTbT]уменTb, домкT]аTb и T]укояTbка домкT]аTbа находяTbся в нише в полу
багажного оTbделения.
1. Если сиденья TbT]еTbьего T]яда уложены в нишу в полу багажного оTbделения, поднимиTbе сидTоенья впеT]ед и веT]ниTbе их
в ноT]мальное положение.
См. T]аздел «Складывание сидений TbT]еTbьего T]яда в нишу в полу»
на сTbT]. 224.
2. СнимиTbе кT]ышку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
● Доставая инструмент из багажн ого отделения и укладывая его
на место, будьте аккуратны, не прищемите руки или пальцы.