MITSUBISHI PAJERO SPORT 2004 Owner's Manual (in English)

Задняя пепельница
Чтобы открыть пепельницу, потяни­
те ее вниз.
Чтобы вынуть ее из гнезда, вытас­
кивайте пепельницу, одновременно
нажимая на фиксатор (А),
Розетка для подключения
дополнительных электро­

приборов*

Розеткой для дополнительных элек­
троприборов можно пользоваться,
когда ключ в замке зажигания нахо­
дится в положении «ON» («Вкл») или
«АСС» («Дополнительное оборудова­

ние»).

Для подключения дополнительного
электроприбора откройте крышку
розетки на центральной консоли и в
правой стенке багажного отделения,
затем вставьте штекер электропри­
бора в розетку.
6 - 28
(1) Потушите спичку и сигарету преж­де, чем положить их в пепельницу. (2) Не кладите в пепельницу клочки бумаги и другие, легко воспламеня­ющиеся предметы. Может произой­ти их возгорание от сигарет и т.п., что приведет к повреждению автомо­
биля.

Пепельница
Передняя пепельница

Чтобы открыть пепельницу, располо­
женную перед Вами, выдвиньте ее.
Чтобы убрать пепельницу, вытаски­
вайте ее, одновременно нажимая на
фиксатор (А).

(1) Перед подключением дополни­
тельного электроприбора убедитесь,
что его номинальное напряжение
равно 12 В, а мощность не превы­
шает 120 Вт. Помните, что продол­
жительное пользование электрообо­
рудованием при неработающем дви­
гателе, может привести к разряду
аккумуляторной батареи.
(2) Если розетка для подключения
дополнительных электроприборов не
используется, то убедитесь, что оно
закрыто крышкой, так как в резуль­
тате засорения гнезда посторонни­
ми материалами может произойти
короткое замыкание.

Электронные часы

Электронные часы показывают вре­мя, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («Вкл») или «АСС» («Дополнительное обору­
дование»).
Установка времени производится нажатием на соответствующие кноп­ки, как указано ниже:
1 - Установка часа 2 - Установка минут 3 - Сброс минут на нуль

Пример
10:30 - 11:29 изменяется на 11:00 11:30 - 12:29 изменяется на 12:00

ПРИМЕЧАНИЕ
Если во время ремонта от аккумуля­торной батареи были отсоединены провода, то после их присоединения время нужно устанавливать заново.
Дополнительные вещевые
ящики
В этих ящиках можно хранить раз­
личные мелкие вещи.
1 - Напольные вещевые ящики ба­гажного отделения*
2 - Боковой вещевой ящик
3 - Карман на спинке переднего си­

дения

4 - Верхняя консоль*
5 - Верхний вещевой (перчаточный)

ящик

6 - Вещевой ящик на центральной

консоли

7 - Карман на двери
8 - Вещевой (перчаточный) ящик

6 - 29

Вещевой (перчаточный) ящик
Тип 1
Для открывания ящика потяните ры­

чажок.

Тип
2

1 - Запирание
2 - Отпирание

Ключ можно вынуть только в этом

положении.

3 - Открывание
Для открывания ящика поверните
ключ в это положение.
4 - Для открывания ящика, нажмите
на обе кнопки (А).

ПРИМЕЧАНИЕ

На автомобилях с лампой подсветки
перчаточного ящика, если переклю­
чатель наружного освещения нахо­
дится в положении,
то при открывании перчаточного
ящика загорится лампа подсветки

ящика.

6 - 30

Верхний вещевой (перчаточ­
ный) ящик*
Для открывания ящика потяните ры­

чажок.

Вещевой ящик в центральной
консоли
Для открывания ящика поднимите

крышку.

ПРИМЕЧАНИЕ

На автомобилях с задним отопите-
лем, вещевой ящик центральной кон­
соли (под подлокотником) оборудо­
ван держателями для компакт-дис-
6 - 31

Подстаканник
Подстаканник расположен на пере­дней части центральной консоли.
Верхняя консоль*
Держатель аксессуаров
Для открывания: Нажмите на руч,-
ку (1) в направлении стрелки.
Для закрывания: Поднимите вверх
крышку держателя, нажимая на нее,
пока она не защелкнется.

ПРИМЕЧАНИЕ
Этот отделение может быть полез­но при хранении мелких вещей.
Держатель солнцезащитных оч­
ков
Для открывания: Нажмите в сере­
дину задней части крышки держате­
ля очков, как показано на рис.
6 - 32
Не принимайте напитков во время
вождения автомобиля. Это отвлечет
Вас от наблюдения за дорогой и мо­
жет привести к дорожно-транспорт­
ному происшествию.

Для закрывания: Поднимите дер­
жатель очков, нажимая на его крыш­
ку, пока она не защелкнется.

Не используйте держатель очков для

хранения предметов более тяжелых,
чем солнцезащитные очки. В против­
ном случае при случайном открытии

крышки держателя водитель или пас­

сажиры могут получить травму от
упавших предметов.

ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые типы солнцезащитных очков не могут быть плотно закреп­лены в держателе. Перед тем как положить солнцезащитные очки в держатель, убедитесь, что их фор­ма позволяет надежно закрепить очки в держателе.
Держатель пластиковых карт
Для открытия: Нажмите в центр
задней части крышки держателя, как
указано на рис.

ПРИМЕЧАНИЕ

Это отделение может использоваться
для хранения пластиковых карт.
Боковой вещевой ящик багаж­
ного отделения
Этот ящик служит для хранения пред­
метов в стенке багажного отделения.
6 - 33

Напольные ящики багажного от­

деления*
EG42A-Q
Эти ящики служат для хранения ве­
щей под полом багажного отделения.
Перегородки внутри ящиков можно
передвинуть в зависимости от раз­
мера предметов находящихся в них.
Крючки для закрепления груза
На полу и боковых стенках багажно­го отделения имеются крючки.
Используйте крючки на полу для зак­
репления багажа.
Не накладывайте багаж выше спин­
ки сидения. Багаж следует надежно

закрепить.

Несоблюдение этих правил может
привести к дорожно-транспортному
происшествию (багаж закрывает во­
дителю обзор дороги позади автомо­
биля; плохо закрепленные предме­
ты могут влететь в салон при рез­
ком торможении).
6 - 34

ПРИМЕЧАНИЕ

Крючки на боковых стенках предназ­
начены для крепления багажа исклю­
чительно с использованием сетки
багажного отделения.

Сетка багажного отделения*
Для использования сетки, прикрепи­
те ее к. крючкам, как показано на
рисунке.
Сетка багажного отделения исполь­
зуется для того, чтобы накрывать
легкие вещи в багажнике, в целях их

фиксации.

ПРИМЕЧАНИЕ

Крючки боковых стенках багажного
отделения служат только для фикса­
ции легких предметов багажа при
помощи сетки багажного отделения.
6 - 35

Крышка (шторка) багажного от­
деления* EG17B-R
1. Вытяните крышку (шторку), втяги­
ваемую пружиной и вставьте ее в
правый и левый пазы для крепления.
2. Удалите крышку их пазов для креп­
ления и она втянется обратно под
действием пружины.
3. Чтобы снять крышку (шторку) ба­
гажного отделения, отстегните ее,
поднимая панель полки по направ­
ляющим. Снимите панель с четырех

крюков.

6 - 36

Крепление аптечки первой
помощи и знака аварийной
остановки («треугольника»)
Аптечка первой помощи и знак ава­
рийной остановки крепятся с помо­
щью ремней, как указано на рисун­

ке.

Для автомобилей без напольных
вещевых ящиков багажного от­

деления

Аптечка первой помощи
В боковом вещевом ящике багажно­
го отделения имеются ремешки (1)
для крепления аптечки первой помо­

щи.

Знак аварийной остановки («треу­

гольник»)

На левой стороне багажного отде­
ления имеются ремешки (2) для креп­
ления знака аварийной остановки.
Для автомобилей с напольными
вещевыми ящиками багажного
отделения
Знак аварийной остановки («треу­
гольник») (3) и аптечку первой помо­
щи (4) можно поместить в наполь­
ный вещевой ящик багажного отде­
ления без крепления при помощи

ремешков.

6 - 37