MITSUBISHI PAJERO SPORT 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

7
Создание комфортных условий в салоне
Правила эксплуатации системы кондиционирования.................7-2
Вентиляционные дефлекторы........................................................7-3
Климатическая установка с автоматическим управлением* ......7-8
Двухзонная климатическая установка* ......................................7-15
Кондиционер для задних пассажиров*.......................................7-23
Настройка режима работы кондиционера..................................7-24
Фильтр очистки воздуха* .............................................................7-25
Радиоприемник диапазонов LW / M W / F M
с проигрывателем комп а кт-дисков* ........................................7-25
Правила обращения скомпакт-дисками.....................................7-29
Ауд и о ф а й л ы (MP3/WMA/AAC) ..................................................7-32
Важная информация по безопасности для пользователя..........7-37
Органы управления ауд ио с ис те мо й............................................7-38
Прослушивание радио..................................................................7-42
Сообщения о дорожном движении.............................................7-44
Воспроизведение
комп акт-дисков...............................................7-45
Воспроизведение файлов в формате MP3 ..................................7-47
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod.......................7-49
Прослушивание записей сUSB-накопителя..............................7-52
Воспроизведение записей с проигрывателя iPod/
USB-накопителя спомощью голосового управления
(для автомобилей, оборудованных системой Bluetooth® 2.0)...7-56
Воспроизведение записей с аудиоустройства
с интерфейсом Bluetooth* ........................................................7-61
Использование проигрывателя ком п акт-дисков для задних
пассажиров (на моделях с проигрывателем ком п а кт-дисков
для задних пассажиров)............................................................7-63Индикация на дисплее.................................................................. 7-64
Регулировка качества звука, баланса игромкости.................... 7-66
Настройки системы...................................................................... 7-68
Поиск и устранение неисправностей.......................................... 7-73
Антенна......................................................................................... 7-76
Система связи Link System* ........................................................ 7-77
Система Bluetooth
® 2.0* .............................................................. 7-78
Входной разъем USB* ................................................................ 7-107
Разъем HDMI*............................................................................. 7-113
Солнцезащитные ко з ы р ьк и........................................................ 7-115
Ко сметиче ско е зеркало.............................................................. 7-116
Пепельница................................................................................. 7-117
Прикуриватель............................................................................ 7-118
Розетка электропитания............................................................. 7-119
Лампы освещения салона.......................................................... 7-120
Вещевые ящики.......................................................................... 7-125
Подстаканник.............................................................................. 7-130
Подставка для бутылки.............................................................. 7-132
Шторка багажного отделения*.................................................. 7-133
Крюк для багажа......................................................................... 7-135
Верхние вспомогательные ручки.............................................. 7-136
Крючок для одежды.................................................................... 7-136
Крюки для крепления багажа.................................................... 7-137
Сетка для крепления багажа* .................................................... 7-138

Правила эксплуатации системы кондиционирования
7-2Создание комфортных условий в салоне
7
E00708302290
Старайтесь ставить автомобиль на стоянку в тени.
При стоянке на солнце очень сильно нагревается салон авто-
мобиля, и для его охлаждения потребуется больше времени.
Если пришлось оставить автомобиль на солнце, после вклю-
чения кондиционера откройте окна на несколько минут,
чтобы выпустить горячий воздух из салона.
При работе кондиционера закрывайте окна
. Поступление
наружного воздуха через открытые окна снижает эффектив-
ность охлаждающего действия кондиционера.
Слишком сильное охлаждение вредно для здоровья. Опти-
мальная разница между температурой воздуха снаружи и
в салоне — 5-6°C.
Включая кондиционер, убедитесь, что воздухозаборник, нахо-
дящийся перед ветровым стеклом, ничем не закрыт (напри-
мер, листьями или снегом). Листва, скопившаяся на входе
в воздухозаборник, может
уменьшить подачу воздуха и пере-
крыть отверстия для слива ко н д е н с ат а.Возможной причиной снижения эффективности работы кондици-
онера является утечка хладагента. Рекомендуется проверить
систему в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
На автомобилях с бензиновыми двигателями или на автомобилях
сдизельными двигателями, оснащенных кондиционером для
задних пассажиров, систему кондиционирования необходимо
заправлять хладагентом HFC-134a и использовать масло ND-OIL8.
На автомобилях с дизельными двигателями, не оборудованных
кондиционером для задних пассажиров, систему кондициониро-
вания необходимо заправлять хладагентом HFC-134a и использо-
вать масло DH-PR.
Использование любого другого хладагента или масла может при-
вести к серьезным повреждениям, в результате чего потребуется
замена всей системы кондиционирования. Не рекомендуется
выпускать хладагент в атмо сферу.
Рекомендуется сдавать хладагент для очистки,
переработки
и повторного использования.
Необходимо включать кондиционер не менее чем на пять минут
внеделю, даже в холодную погоду. Это необходимо для смазки
деталей компрессора и поддержания системы в рабочем состоя-
нии.
Правила эксплуатации системы
кондиционирования
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
При работе кондиционера обороты холо стого хода двигателя могут
увеличиваться.
При увеличенной частоте вращения холо стого хода автомобили
сA/T получат большее тяговое усилие и будут двигаться на
холо стом ходу быстрее, чем при более низкой частоте вращения
холо стого хода. Для предотвращения движения автомобиля на
холо стом ходу при включенных режимах движения сильнее нажи-
майте на педаль тормоза.
Рекомендации по подбору хладагента
исмазочных материалов для кондиционера
Если кондиционер долго не используется

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-3
7
E00700102146E00775000059
Вентиляционные дефлекторы
1-Центральные вентиляционные дефлекторы
2-Боковые вентиляционные дефлекторы
Задние вентиляционные дефлекторы*

Вентиляционные дефлекторы
7-4Создание комфортных условий в салоне
7
E00700202163
Направление воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, поверните регулятор (А) по направле-
нию внутрь салона.Направление воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Чтобы закрыть дефлектор, сдвиньте регулятор (А) по направле-
нию из салона.
Регулировка направления воздушного потока
Центральные вентиляционные дефлекторы
1-Закрыть
2-Открыть
Боковые вентиляционные дефлекторы
1-Закрыть
2-Открыть
Слева Справа

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-5
7
Направление воздушного потока регулируется перемещением
регулятора (А).
Задние вентиляционные дефлекторы*ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с кондиционером при подаче холодного воздуха
через вентиляционные дефлекторы может появиться туман.
Это объясняется быстрым охлаждением влажного воздуха в ко н д и-
ционере. Через несколько секунд туман исчезает.
Будьте осторожны, не проливайте в вентиляционные дефлекторы
напитки и иные жидкости.
Это может привести к нарушению в работе кондиционера.

Вентиляционные дефлекторы
7-6Создание комфортных условий в салоне
7
E00700302568
При каждом нажатии этой кнопки режимы подачи воздуха меняются в следующей последовательности:     .
Для переключения в режим нажмите на кнопку обдува стекла.
Далее на нескольких иллюстрациях используются следующие символы, обозначающие интенсивность подачи воздуха через передние
дефлекторы.
: Малая интенсивность подачи воздуха
: Средняя интенсивность подачи воздуха
: Высокая интенсивность подачи воздуха
Изменение направления подачи воздуха через передние вентиляционные дефлекторы

Вентиляционные дефлекторы
Создание комфортных условий в салоне7-7
7
Выбор режима подачи воздуха и поступление воздуха из передних дефлекторов
Подача воздуха в верхнюю часть
салона Подача воздуха к ногам и в верхнюю
часть салона Подача воздуха к ногам
Подача воздуха к ногам и обдув стекол Обдув стекол
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании режимов следует переключиться в режим забора наружного воздуха, чтобы предотвратить запотевание стекол.

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-8Создание комфортных условий в салоне
7
E00702401537
Кондиционер можно включить только при работающем двигателе.
Использование
•Изменение направления подачи воздуха через передние вен-
тиляционные дефлекторы  стр.7-6
•Обдув ветрового стекла и боковых стекол  стр.7-9
•Работа системы в автоматическом режиме  стр.7-10
•Управление работой системы в ручном режиме  стр.7-11
•Настройка скорости вращения вентилятора  стр.7-12
•Регулирование температуры  стр.7-12
Климатическая установка с автоматическим управлением*
1-Кнопка выбора температуры  стр.7-12
2-Включатель кондиционера  стр.7-13
3-Кнопка выбора режима подачи воздуха  стр.7-6
4-Кнопка выбора скорости вращения вентилятора  стр.7-12
5-Кнопка выбора режима забора воздуха  стр.7-14
6-Включатель обдува стекол  стр.7-9
7-Включатель автоматического режима AUTO  стр.7-10
8-Включатель обогрева заднего стекла  стр.5-79
9-
Кнопка выключения OFF  стр.7-9
10-Отображение температуры  стр.7-12
11-Индикатор включения кондиционера  стр.7-1312-Отображение выбранного режима подачи воздуха 
стр.7-6
13-Отображение скорости вращения вентилятора  стр.7-12

Климатическая установка с автоматическим управлением*
Создание комфортных условий в салоне7-9
7
•Включение/выключение системы  стр.7-13
•Переключение в режим забора наружного воздуха и в режим
рециркуляции  стр.7-14
•Движение в условиях загрязненного наружного воздуха 
стр.7-14
E00772200050
1.Нажмите кнопку обдува стекол для включения режима .
При нажатии кнопки обдува стекол включается индикатор
(A).
2.Ус т а н о в и т е достаточно высокую температуру при помощи
кнопки выбора температуры.
3.Нажатиями кнопки выбора скорости вращения вентилятора
выберите необходимую скорость вращения вентилятора.
Для выключения режима обдува стекол нажмите на включатель
обдува стекол, включатель автоматического режима, кнопку
выбора режима подачи
воздуха или кнопку выключения.
ПРИМЕЧАНИЕ
При очень низкой температуре экран панели управления климати-
ческой установки может работать с запаздываниями. Это не явля-
ется признаком неисправности.
Этот эффект исчезнет, после того как температура воздуха в салоне
достигнет положительных величин.
Обдув ветрового стекла и боковых стекол

Климатическая установка с автоматическим управлением*
7-10Создание комфортных условий в салоне
7
E00704102522
В обычных условиях выбирайте автоматический режим работы
системы, действуя следующим образом:
1.Нажмите кнопку AUTO.
2.Кнопкой выбора температуры воздуха установите требуемую
температуру воздуха.
Чтобы выключить кондиционер, нажмите кнопку OFF.
При этом выбор режима подачи воздуха, регулирование скорости
вращения вентилятора, рециркуляции/забора наружного воздуха,
регулирование температуры и включение/выключение кондицио-
нера осуществляются автоматически. При нажатии
включателя
автоматического режима (AUTO) включается индикатор (A).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности следует принимать все меры, предотвращаю-
щие запотевание стекол.
При выборе режима подачи воздуха предотвращается запотева-
ние стекол. Однако кондиционер не включается автоматически и
забор наружного воздуха (противоположно рециркуляции) не начи-
нается. Для включения кондиционера и забора наружного воздуха
нажмите на включатель кондиционера и кнопку выбора режима
забора воздуха.
Не устанавливайте значение минимальной температуры подавае-
мого воздуха. На стекла будет подаваться холодный воздух, что
приведет к их запотеванию.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для быстрого удаления влаги со стекол включите настройку темпе-
ратуры и скорость вращения вентилятора на максимум.
Для более эффективного удаления влаги со стекол дверей
направьте боковые дефлекторы в сторону стекол передних дверей.
При нажатии включателя обдува стекол кондиционер работает
вавтоматическом режиме, воздух забирается снаружи (режим
рециркуляции отключен). Автоматическое переключение в такой
режим происходит во избежание запотевания стекол, даже если
автоматический режим забора воздуха или автоматический режим
работы кондиционера отключен. (См. раздел «Настройка режима
работы кондиционера» на стр. 7-24, «Выбор режима забора воз-
духа» на стр. 7-24).
Работа системы в автоматическом режиме