MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-15
5
 M^_j`b\Zcl_ dghidm i_j_dexq_gby g_ f_g__  k_dmg^ ihdZ
g_ ihy\blky b g_ gZqg_l fb]Zlv kbf\he  ?keb \ l_q_gb_
ijbf_jgh  k_dmg^ g_ [m^_l gZ`ZlZ gb h^gZ dghidZ
gZ ^bkie__hlh[jZablkyij_^u^ms__hdgh
 Ihke_lh]hdZdkbf\hegZqg_lfb]ZlvgZ`fbl_dghidmfgh]h
nmgdpbhgZevgh]h^bkie_yqlh[u\f_klh

Многофункциональный дисплей
5-16 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
Ijb \dexq_gbb aZ`b]Zgby beb \dexq_gbb j_`bfZ jZ[hlu 21
hdgh ijh\_jdb kbkl_fu hlh[jZ`Z_lky \ l_q_gb_ ijbf_jgh
 k_dmg^ Ijb hlkmlkl\bb g_bkijZ\ghkl_c gZ ^bkie__ hlh[jZ`Z
_lky bgnhjfZpbhggh_ hdgh ijb \dexq_gghf aZ`b]Zgbb beb
\dexq_gghfj_`bf_jZ[hlu21
IjbgZebqbbg_bkijZ\ghklbgZ^bkie__hlh[jZ`Z_lkyij_^mij_
`^Zxs__khh[s_gb_
KfjZa^_e

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-17
5
(
GZ ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky kj_^gbc jZkoh^ lhieb\Z k fhf_glZ
ihke_^g_]hk[jhkZihdZaZgbc
Bf__lky \hafh`ghklv \u[hjZ Z\lhfZlbq_kdh]h beb jmqgh]h
j_`bfZh[gme_gbyihdZaZgbckj_^g_]hjZkoh^Zlhieb\Z
KfjZa^_e

Многофункциональный дисплей
5-18 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5(
<h \j_fy ^\b`_gby f]gh\_gguc jZkoh^ lhieb\Z hlh[jZ`Z_lky
\ \b^_]hjbahglZevgh]hbg^bdZlhjZ
Kbf\he  : gZ mdZaZl_e_ f]gh\_ggh]h jZkoh^Z lhieb\Z
ihdZau\Z_lkj_^gbcjZkoh^lhieb\Z
?keb f]gh\_gguc jZkoh^ lhieb\Z ij_\hkoh^bl kj_^gbc jZkoh^
lhieb\Z f]gh\_gguc jZkoh^ lhieb\Z hlh[jZ`Z_lky a_e_guf
]hjbahglZevgufbg^bdZlhjhf
?keb f]gh\_gguc jZkoh^ lhieb\Z ij_\hkoh^bl kj_^gbc jZkoh^
lhieb\Z [m^vl_ \gbfZl_evgu fh`gh ^\b]Zlvky \ [he__
wdhghfbqghfj_`bf_
(
WlZnmgdpbyhlh[jZ`Z_lwdhghfbqghklv<Zr_]hklbey\h`^_gby
\jZaebqguomkeh\byo^\b`_gby
IhdZaZgby gZ ^bkie__ kbkl_fu ihfhsb \h`^_gbx (&2 [m^ml
baf_gylvky _keb <u bkihevam_l_ wdhghfbqgmx fZg_jm \h`^_
gby \ gm`guo ijhihjpbyo gZ`bfZy gZ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ
b ^\b]ZykvkjZamfghckdhjhklvx
При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом,
стираются.
Мгновенный расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Если мгновенный расход топлива невозможно рассчитать, горизон-
тальный индикатор не отображается.
Можно выбрать единицы измерения (км/л, мили/галлон (амер.
галлон), мили/галлон (англ. галлон), л/100 км).
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
Зеленый горизонтальный индикатор можно отключить.
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
ПРИМЕЧАНИЕ
A
Индикатор экономичного вождения
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с A/T индикатор экономичного вождения ECO
отображается, только когда рычаг селектора находится
в положении D (движение) или во время ручного переключения
передач.
Уровень экономичного вождения ECO
Low (низкий) High (высокий)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-19
5
(
Bg^bdZlhj wdhghfbqghklb hlh[jZ`Z_l aZjZ[hlZggu_ <Zfb
[Zeeu aZ wdhghfbqgh_ \h`^_gb_ \ \b^_ ebklv_\ ke_^mxsbf
h[jZahf
При повороте ключа зажигания в положение ON или включе-
нии режима работы ON
Индикатор отображает баллы, заработанные за последние
несколько минут.
При повороте ключа зажигания в положение OFF или вклю-
чении режима работы OFF
Индикатор отображает общий рейтинг экономичности, вычис-
ленный с момента поворота ключа зажигания в положение ON
до момента поворота ключа зажигания в положение LOCK или
ACC или с момента включения режима работы ON до момента
включения режима работы OFF.
Экран степени экономичности
Уровень экономичного вождения ECO
Low (низкий)
High (высокий)

Многофункциональный дисплей
5-20 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
Ih `_eZgbx fh`gh baf_gblv ke_^mxsb_ gZkljhcdb

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-21
5
Kf jZa^_e

Многофункциональный дисплей
5-22 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Изменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуления происходит авто-
матически. Однако если произведен переход в ручной режим,
отображаются показания с момента последнего обнуления.
Если в момент отображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и удерживать кнопку переключения,
показания этих параметров будут обнулены.
Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней
скорости движения производится автоматически, когда ключ
зажигания находится в одном из указанных ниже положений
или когда включен один из указанных ниже режимов работы.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Ключ в замке зажигания находится в положении ACC или
LOCK не менее 4 часов.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Режим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов.
E00523001866
Имеется возможность выбора единиц измерения расхода
топлива. При этом соответствующим образом изменяются
единицы измерения расстояния, скорости и количества топлива.
1. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее
2 секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
2. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«AVG UNIT (настройки параметра расхода
топлива)».
3. Удерживайте кнопку переключения не менее 2 секунд, пока
не отобразится надпись «AVG UNIT».
4. Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемые единицы измерения.
5. Удерживайте кнопку переключения нажатой не менее
2 секунд, чтобы подтвердить выбранные единицы измерения.
В соответствии с выбранными единицами измерения расхода
топлива изменяются единицы измерения расстояния и скорости. Автоматический режим обнуления
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможен индивидуальный сброс показаний среднего расхода
топлива и средней скорости как в ручном, так и в автоматическом
режиме обнуления.
При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом,
стираются.
Выбор единиц измерения расхода топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения запаса хода, среднего расхода топлива, сред-
ней скорости и мгновенного расхода топлива изменяются, но еди-
ницы отображения скорости на спидометре, одометре и счетчике
суточного пробега остаются неизменными.

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-23
5
(
Bf__lky\hafh`ghklv\u[hjZ_^bgbpbaf_j_gbyl_fi_jZlmju
 M^_j`b\Zcl_ dghidm i_j_dexq_gby gZ`Zlhc g_ f_g__
 k_dmg^qlh[ui_j_clbbahdgZgZkljh_d\hdghf_gx
KfjZa^_e

Многофункциональный дисплей
5-24 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
 M^_j`b\Zcl_ dghidm i_j_dexq_gby gZ`Zlhc g_ f_g__
 k_dmg^qlh[ui_j_dexqblvkybaj_`bfZ21amff_j\dex
q_g\j_`bf2))amff_j\udexq_gbgZh[hjhl
;m^_l\u[jZgkhhl\_lkl\mxsbcj_`bf
(
I_jbh^bqghklv gZihfbgZgby h g_h[oh^bfhklb hl^uoZ fh`gh
baf_gblv
 M^_j`b\Zcl_ dghidm i_j_dexq_gby gZ`Zlhc g_ f_g__
 k_dmg^qlh[ui_j_clbbahdgZgZkljh_d\hdghf_gx
KfjZa^_e