MITSUBISHI PAJERO SPORT 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-25
5
(
GZkljhcdm ]hjbahglZevgh]h bg^bdZlhjZ f]gh\_ggh]h jZkoh^Z
lhieb\Zfh`ghbaf_gblv
 M^_j`b\Zcl_ dghidm i_j_dexq_gby gZ`Zlhc g_ f_g__
 k_dmg^qlh[ui_j_clbbahdgZgZkljh_d\hdghf_gx
KfjZa^_e

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-26 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
(
Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений
информационного окна
Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
1 Контрольная лампа включения габаритных огней 
стр. 5-53
2 Контрольные лампы указателей поворота / аварийной
сигнализации стр. 5-53
3 Контрольная лампа противотуманных фар  стр. 5-53
4 Контрольная лампа дальнего света фар  стр. 5-53
5 Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря 
стр. 5-536 Контрольная лампа блокировки дифференциала задней оси
 стр. 6-68
7 Контрольная лампа диагностики двигателя  стр. 5-56
8 Контрольная лампа системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*  стр. 6-158
9 Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного
двигателя (для автомобилей с дизельным двигателем) 
стр. 5-54

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-27
5
 DhgljhevgZyeZfiZaZjy^dbZddmfmeylhjghc[ZlZj_b
стр. 5-57
11 Контрольная лампа светодиодных фар*  стр. 5-57
12 Список сообщений информационного окна  стр. 5-28
13 Контрольная лампа ремней безопасности  стр. 4-21
14 Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)  стр. 4-28
15 Контрольная лампа системы контроля давления в шинах*
 стр. 6-161
16 Контрольная лампа отключения динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы
(ASTC)  стр. 6-100
17 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS)  стр. 6-94
18 Контрольная лампа динамической системы курсовой
устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC) 
стр. 6-100
19 Контрольная лампа стояночного тормоза с электроприво-
дом (желтая)*  стр. 5-56
20 Контрольная лампа системы помощи при спуске
по склону*  стр. 6-90
21 Контрольная лампа тормозной системы (красная) 
стр. 5-55

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-28 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
(
DZd lhevdh gZ ^bkie__ hlh[jZ`Z_lky ij_^mij_`^Zxs__ khh[s_gb_ gZijbf_j dZdh_eb[h gZihfbgZgb_ ih^Z_lky a\mdh\hc kb]gZe
amff_jZ Ijhqlbl_khhl\_lkl\mxsmxkljZgbpmjmdh\h^kl\Zbijbfbl_g_h[oh^bfu_f_ju
Ihke_mkljZg_gbyijbqbguihy\e_gbyij_^mij_`^Zxs__khh[s_gb_bkq_aZ_lZ\lhfZlbq_kdb
KfjZa^_e

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-29
5
(
Список предупреждающих сообщений
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения
Неисправность в электронном
иммобилайзере (противоугонной
системе, блокирующей запуск
двигателя).См. раздел «Электронный иммобилайзер
(противоугонная система, блокирующая
запуск двигателя)» на стр. 3-3.
Неисправность в электрооборудовании.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Неисправность системы
дистанционного управления
автомобилем.См. раздел «Система дистанционного
управления автомобилем» на стр. 3-10.

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-30 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Вы повернули ключ в замке зажигания
в положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности.Пристегните ремень безопасности.
См. раздел «Контрольная лампа
и сигнализация непристегнутого ремня
безопасности», стр. 4-21.
Неисправность системы SRS или
преднатяжителей ремней безопасности.Как можно скорее обратитесь для
проверки системы в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа
системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)»
на стр. 4-28.
Одна из дверей или дверь багажного
отделения закрыта не полностью.
Указывается открытая дверь.Закройте дверь (или дверь багажного
отделения).
См. раздел «Окно индикации
незакрытых дверей» на стр. 5-10.
Температура наружного воздуха
составляет 3 °C (37 °F) или меньше.Будьте осторожны, возможен гололед.
Гололед возможен даже при отсутствии
предупреждения, поэтому управлять
автомобилем следует осторожно.
Малое количество топлива в баке.Следует как можно скорее заправить
топливо.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о малом количестве топлива
в баке», стр. 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-31
5
Неисправность системы питания.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
Вы движетесь с включенным
стояночным тормозом.Выключите стояночный тормоз.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 5-58.
Низкий уровень тормозной жидкости
вбачке.
Неисправность тормозной системы.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности тормозной
системы» на стр. 5-58.
Неисправность системы стояночного
тормоза с электроприводом.Рекомендуется как можно скорее
обратиться в авторизованный
сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом» на стр. 6-9.
Временно стояночный тормоз нельзя
включить из-за того, что включатель
стояночного тормоза с электроприводом
был многократно задействован
в течение короткого промежутка
времени.См. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом» на стр. 6-9.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-32 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Вы пробовали выключить стояночный
тормоз с электроприводом без нажатия
на педаль тормоза.См. раздел «Стояночный тормоз
с электроприводом» на стр. 6-9.
Неисправность системы зарядки
аккумуляторной батареи.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
зарядки аккумуляторной батареи»,
стр. 5-59.
Неисправность системы смазки
двигателя.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение о неисправности системы
смазки», стр. 5-59.
Предполагается, что чрезмерно
повысился уровень масла в двигателе.Рекомендуется немедленно обратиться
для проверки системы
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Предупреждающее
сообщение об уровне масла
в двигателе», стр. 5-60.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно-измерительные приборы 5-33
5
В фильтре твердых частиц (DPF)
скапливается чрезмерное количество
твердых частиц.См. раздел «Фильтр твердых частиц (DPF)»
на стр. 6-40.
Низкий уровень жидкости в бачке
стеклоомывателя.Залейте в бачок жидкость
стеклоомывателя. См. раздел
«Жидкость омывателя» на стр. 10-14.
См. раздел «Заправочные объемы»
на стр. 11-11.
Вы забыли выключить освещение. См. раздел «Функция автоматического
выключения световых приборов
(фар, противотуманных фонарей и т. д.)»,
стр. 5-63.
Неисправность светодиодных фар.Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Контрольная лампа
светодиодных фар» на стр. 5-57.
Дверь водителя открыта, и включен
режим работы, отличный от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о включенном режиме работы ON»,
стр. 6-29.
Сделана попытка запереть все двери
(включая дверь багажного отделения)
при включенном режиме работы,
отличном от OFF.Включите режим работы OFF.
См. раздел «Система напоминания
о необходимости включения режима
работы OFF», стр. 6-28.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях, список сообщений информационного окна
5-34 Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Неисправность в системе блокировки
рулевого колеса.Как можно скорее остановите
автомобиль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться
в авторизованный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
См. раздел «Блокировка рулевого
колеса» на стр. 6-29.
Заблокировано рулевое колесо.В этом случае нажмите на кнопку
запуска и остановки двигателя,
поворачивая рулевое колесо.
См. раздел «Блокировка рулевого
колеса» на стр. 6-29.
Двигатель выключен, и рычаг селектора
находится в положении, отличном от P
(стоянка).Переведите рычаг селектора
в положение Р (стоянка), чтобы
включить режим работы OFF.
Дверь водителя открыта при
разблокированном рулевом колесе.См. раздел «Блокировка рулевого колеса»
на стр. 6-29.
Не обнаружен электронный ключ.Вставьте электронный ключ в гнездо.
См. раздел «Если электронный ключ
неисправен» на стр. 6-38.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения