NISSAN TEANA 2003 Service Manual
Page 1711 of 3502
TROUBLE DIAGNOSIS
EC-429
[VQ]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MA
EC
START SIGNAL
[ON/OFF]××Indicates start signal status [ON/OFF] com-
puted by the ECM according to the signals
of engine speed and battery voltage.After starting the engine, [OFF] is
displayed regardless of the starter
signal.
CLSD THL POS
[ON/OFF]××
Indicates idle position [ON/OFF] computed
by ECM according to the accelerator pedal
position sensor signal.
AIR COND SIG
[ON/OFF]××
Indicates [ON/OFF] condition of the air
conditioner switch as determined by the air
conditioner signal.
P/N POSI SW
[ON/OFF]××
Indicates [ON/OFF] condition from the
park/neutral position (PNP) switch signal.
PW/ST SIGNAL
[ON/OFF]××
[ON/OFF] condition of the power steering
system (determined by the signal voltage
of the power steering pressure sensor sig-
nal) is indicated.
LOAD SIGNAL
[ON/OFF]××
Indicates [ON/OFF] condition from the
electrical load signal.
ON: Rear window defogger switch is ON
and/or lighting switch is in 2nd position.
OFF: Both rear window defogger switch
and lighting switch are OFF.
IGNITION SW
[ON/OFF]×
Indicates [ON/OFF] condition from ignition
switch signal.
HEATER FAN SW
[ON/OFF]×
Indicates [ON/OFF] condition from heater
fan switch signal.
BRAKE SW
[ON/OFF]×
Indicates [ON/OFF] condition from the stop
lamp switch signal.
INJ PULSE-B1
[msec]×
Indicates the actual fuel injection pulse
width compensated by ECM according to
the input signals.When the engine is stopped, a cer-
tain computed value is indicated.
INJ PULSE-B2
[msec]
IGN TIMING
[BTDC]×
Indicates the ignition timing computed by
ECM according to the input signals.When the engine is stopped, a cer-
tain value is indicated.
PURG VOL C/V
[%]
Indicates the EVAP canister purge volume
control solenoid valve control value com-
puted by the ECM according to the input
signals.
The opening becomes larger as the value
increases.
INT/V TIM (B1)
[°CA]
Indicates [°CA] of intake camshaft
advanced angle.
INT/V TIM (B2)
[°CA]
INT/V SOL (B1) [%]
The control condition of the intake valve
timing control solenoid valve (determined
by ECM according to the input signals) is
indicated.
The advance angle becomes larger as the
value increases. INT/V SOL (B2) [%]Monitored item
[Unit]ECM
INPUT
SIGNALSMAIN
SIGNALSDescription Remarks
Page 1712 of 3502
EC-430
[VQ]
TROUBLE DIAGNOSIS
VIAS S/V
[ON/OFF]
The control condition of the VIAS control
solenoid valve (determined by ECM
according to the input signals) is indicated.
ON: VIAS control solenoid valve is operat-
ing.
OFF: VIAS control solenoid valve is not
operating.
AIR COND RLY
[ON/OFF]×
The air conditioner relay control condition
(determined by ECM according to the input
signals) is indicated.
ENGINE MOUNT
[IDLE/TRVL]
The control condition of the electronic con-
trolled engine mount (determined by ECM
according to the input signals) is indicated.
IDLE: Idle condition
TRVL: Driving condition
FUEL PUMP RLY
[ON/OFF]×
Indicates the fuel pump relay control condi-
tion determined by ECM according to the
input signals.
THRTL RELAY
[ON/OFF]×
Indicates the throttle control motor relay
control condition determined by the ECM
according to the input signals.
COOLING FAN
[HI/MID/LOW/OFF]
The control condition of the cooling fan
(determined by ECM according to the input
signals) is indicated.
HI: High speed operation
MID: Middle speed operation
LOW: Low speed operation
OFF: Stop
HO2S1 HTR (B1)
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of heated
oxygen sensor 1 heater determined by
ECM according to the input signals. HO2S1 HTR (B2)
[ON/OFF]
HO2S2 HTR (B1)
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of heated
oxygen sensor 2 heater determined by
ECM according to the input signals. HO2S2 HTR (B2)
[ON/OFF]
I/P PULLY SPD
[rpm]
Indicates the engine speed computed from
the primary speed sensor signal.
VEHICLE SPEED
[km/h] or [MPH]
Indicates the vehicle speed computed from
the secondary speed sensor signal.
IDL A/V LEARN
[YET/CMPLT]
Display the condition of idle air volume
learning
YET: Idle Air Volume Learning has not
been performed yet.
CMPLT: Idle Air Volume Learning has
already been performed successfully.
O2SEN HTR DTY
[%]
Indicates the heated oxygen sensor 1
heater control value computed by the ECM
according to the input signals.
AC PRESS SEN
[V]
The signal voltage from the refrigerant
pressure sensor is displayed.
VHCL SPEED SE
[km/h] or [mph]
The vehicle speed computed from the vehi-
cle speed signal sent from TCM is dis-
played. Monitored item
[Unit]ECM
INPUT
SIGNALSMAIN
SIGNALSDescription Remarks
Page 1713 of 3502
TROUBLE DIAGNOSIS
EC-431
[VQ]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MA
EC
NOTE:
Any monitored item that does not match the vehicle being diagnosed is deleted from the display automatically.SET VHCL SPD
[km/h] or [mph]
The preset vehicle speed is displayed.
MAIN SW
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition from MAIN
switch signal.
CANCEL SW
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition from CAN-
CEL switch signal.
RESUME/ACC SW
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition from
RESUME/ACCELERATE switch signal.
SET SW
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition from SET/
COAST switch signal.
BRAKE SW1
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition from ASCD
brake switch signal.
BRAKE SW2
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of stop lamp
switch signal.
VHCL SPD CUT
[NON/CUT]
Indicates the vehicle cruise condition.
NON: Vehicle speed is maintained at the
ASCD set speed.
CUT: Vehicle speed increased to exces-
sively high compared with the ASCD set
speed, and ASCD operation is cut off.
LO SPEED CUT
[NON/CUT]
Indicates the vehicle cruise condition.
NON: Vehicle speed is maintained at the
ASCD set speed.
CUT: Vehicle speed decreased to exces-
sively low compared with the ASCD set
speed, and ASCD operation is cut off.
AT O D M O N I T O R
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of A/T O/D
according to the input signal from the TCM.
AT OD CANCEL
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of A/T O/D
cancel signal sent from the TCM.
CRUISE LAMP
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of CRUISE
lamp determined by the ECM according to
the input signals.
SET LAMP
[ON/OFF]
Indicates [ON/OFF] condition of SET lamp
determined by the ECM according to the
input signals.
Voltage [V]
Voltage, frequency, duty cycle or pulse
width measured by the probe.
Only # is displayed if item is unable
to be measured.
Figures with #s are temporary ones.
They are the same figures as an
actual piece of data which was just
previously measured. Frequency [msec],
[Hz] or [%]
DUTY-HI
DUTY-LOW
PLS WIDTH-HI
PLS WIDTH-LOWMonitored item
[Unit]ECM
INPUT
SIGNALSMAIN
SIGNALSDescription Remarks
Page 1714 of 3502
EC-432
[VQ]
TROUBLE DIAGNOSIS
DATA MONITOR (SPEC) MODE
Monitored Item
NOTE:
Any monitored item that does not match the vehicle being diagnosed is deleted from the display automatically.
ACTIVE TEST MODE
Test Item
Monitored item [Unit]ECM
INPUT
SIG-
NALSMAIN
SIG-
NALSDescription Remarks
ENG SPEED [rpm]××
Indicates the engine speed computed
from the signal of the crankshaft position
sensor (POS) and camshaft position
sensor (PHASE).
MAS A/F SE-B1 [V]××
The signal voltage of the mass air flow
sensor specification is displayed.When engine is running specification
range is indicated.
B/FUEL SCHDL
[msec]×
Base fuel schedule indicates the fuel
injection pulse width programmed into
ECM, prior to any learned on board cor-
rection.
When engine is running specification
range is indicated.
A/F ALPHA-B1 [%]
A/F ALPHA-B2 [%]×
The mean value of the air-fuel ratio feed-
back correction factor per cycle is indi-
cated.When engine is running specification
range is indicated.
This data also includes the data for the
air-fuel ratio learning control.
TEST ITEM CONDITION JUDGEMENT CHECK ITEM (REMEDY)
FUEL INJEC-
TION
Engine: Return to the original
trouble condition
Change the amount of fuel injec-
tion using CONSULT-II.If trouble symptom disappears, see
CHECK ITEM.
Harness and connectors
Fuel injector
Heated oxygen sensor 1
IGNITION TIM-
ING
Engine: Return to the original
trouble condition
Timing light: Set
Retard the ignition timing using
CONSULT-II.If trouble symptom disappears, see
CHECK ITEM.
Perform Idle Air Volume Learning.
POWER BAL-
ANCE
Engine: After warming up, idle
the engine.
A/C switch: OFF
Shift lever: P or N
Cut off each fuel injector signal
one at a time using CONSULT-II.Engine runs rough or dies.
Harness and connectors
Compression
Fuel injector
Power transistor
Spark plug
Ignition coil
COOLING FAN*
Ignition switch: ON
Turn the cooling fan “HI”, “MID”,
“LOW” and “OFF” using CON-
SULT-II.Cooling fan moves and stops.Harness and connectors
Cooling fan motor
IPDM E/R
ENG COOLANT
TEMP
Engine: Return to the original
trouble condition
Change the engine coolant tem-
perature using CONSULT-II.If trouble symptom disappears, see
CHECK ITEM.
Harness and connectors
Engine coolant temperature sen-
sor
Fuel injector
FUEL PUMP
RELAY
Ignition switch: ON (Engine
stopped)
Turn the fuel pump relay “ON”
and “OFF” using CONSULT-II
and listen to operating sound.Fuel pump relay makes the operat-
ing sound.Harness and connectors
Fuel pump relay
Page 1715 of 3502
TROUBLE DIAGNOSIS
EC-433
[VQ]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MA
EC
*: Leaving cooling fan OFF with CONSULT-II while engine is running may cause the engine to overheat.
REAL TIME DIAGNOSIS IN DATA MONITOR MODE (RECORDING VEHICLE DATA)
Description
CONSULT-II has two kinds of triggers and they can be selected by touching “SETTING” in “DATA MONITOR”
mode.
1. “AUTO TRIG” (Automatic trigger):
The malfunction will be identified on the CONSULT-II screen
in real time.
In other words, DTC/1st trip DTC and malfunction item will be
displayed if the malfunction is detected by ECM.
At the moment a malfunction is detected by ECM, “MONI-
TOR” in “DATA MONITOR” screen is changed to “Recording
Data ... xx%” as shown in the figure, and the data after the
malfunction detection is recorded. Then when the percentage
reached 100%, “REAL-TIME DIAG” screen is displayed. If
“STOP” is touched on the screen during “Recording Data ...
xx%”, “REAL-TIME DIAG” screen is also displayed.
The recording time after the malfunction detection and the
recording speed can be changed by “TRIGGER POINT” and
“Recording Speed”. Refer to CONSULT-II Operation Manual.
2. “MANU TRIG” (Manual trigger):
DTC/1st trip DTC and malfunction item will not be displayed
automatically on CONSULT-II screen even though a malfunc-
tion is detected by ECM.
DATA MONITOR can be performed continuously even though
a malfunction is detected.
Operation
1. “AUTO TRIG”
While trying to detect the DTC/1st trip DTC by performing the DTC Confirmation Procedure, be sure to
select to “DATA MONITOR (AUTO TRIG)” mode. You can confirm the malfunction at the moment it is
detected.
While narrowing down the possible causes, CONSULT-II should be set in “DATA MONITOR (AUTO
TRIG)” mode, especially in case the incident is intermittent.
VIAS SOL VALVE
Ignition switch: ON
Turn solenoid valve “ON” and
“OFF” using CONSULT-II and lis-
ten to operating sound.Solenoid valve makes the operating
sound.Harness and connectors
Solenoid valve
ENGINE
MOUNTING
Ignition switch: ON
Turn electronic controlled engine
mount “IDLE” and “TRVL” with
the CONSULT-II.Electronic controlled engine mount
makes the operating sound.Harness and connectors
Electronic controlled engine
mount
PURG VOL
CONT/V
Engine: After warming up, run
engine at 1,500 rpm.
Change the EVAP canister purge
volume control solenoid valve
opening percent using CON-
SULT-II.Engine speed changes according to
the opening percent.Harness and connectors
Solenoid valve
V/T ASSIGN
ANGLE
Engine: Return to the original
trouble condition
Change intake valve timing using
CONSULT-II.If trouble symptom disappears, see
CHECK ITEM.
Harness and connectors
Intake valve timing control sole-
noid valve TEST ITEM CONDITION JUDGEMENT CHECK ITEM (REMEDY)
PBIB1593E
SEF707X
Page 1716 of 3502
EC-434
[VQ]
TROUBLE DIAGNOSIS
When you are inspecting the circuit by gently shaking (or twisting) the suspicious connectors, compo-
nents and harness in the DTC Confirmation Procedure, the moment a malfunction is found the DTC/1st
trip DTC will be displayed. (Refer to “INCIDENT SIMULATION TESTS” in GI-24, "
How to Perform Effi-
cient Diagnosis for an Electrical Incident" .)
2. “MANU TRIG”
If the malfunction is displayed as soon as “DATA MONITOR” is selected, reset CONSULT-II to “MANU
TRIG”. By selecting “MANU TRIG” you can monitor and store the data. The data can be utilized for fur-
ther diagnosis, such as a comparison with the value for the normal operating condition.
CONSULT-II Reference Value in Data Monitor ModeBBS004YG
Remarks:
Specification data are reference values.
Specification data are output/input values which are detected or supplied by the ECM at the connector.
* Specification data may not be directly related to their components signals/values/operations.
i.e. Adjust ignition timing with a timing light before monitoring IGN TIMING, because the monitor may show the specification data in
spite of the ignition timing not being adjusted to the specification data. This IGN TIMING monitors the data calculated by the ECM
according to the signals input from the camshaft position sensor and other ignition timing related sensors.
PBIB0197E
MONITOR ITEM CONDITION SPECIFICATION
ENG SPEED
Run engine and compare CONSULT-II value with the tachometer indica-
tion.Almost the same speed as the
tachometer indication.
MAS A/F SE-B1 See EC-440, "
TROUBLE DIAGNOSIS - SPECIFICATION VALUE" .
B/FUEL SCHDL See EC-440, "
TROUBLE DIAGNOSIS - SPECIFICATION VALUE" .
A/F ALPHA-B1
A/F ALPHA-B2See EC-440, "
TROUBLE DIAGNOSIS - SPECIFICATION VALUE" .
COOLAN TEMP/S
Engine: After warming up More than 70°C (158°F)
HO2S1 (B1)
HO2S1 (B2)
Engine: After warming up Maintaining engine speed at 2,000 rpm 0 - 0.3V ←→ Approx. 0.6 - 1.0V
Page 1717 of 3502
TROUBLE DIAGNOSIS
EC-435
[VQ]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MA
EC
HO2S2 (B1)
HO2S2 (B2)
Revving engine from idle to 3,000 rpm quickly after the following condi-
tions are met
–Engine: After warming up
–Keeping engine speed between 3,500 and 4,000 rpm for 1 minute and at
idle for 1 minute under no load0 - 0.3V ←→ Approx. 0.6 - 1.0V
HO2S1 MNTR (B1)
HO2S1 MNTR (B2)
Engine: After warming up Maintaining engine speed at 2,000 rpmLEAN ←→ RICH
Changes more than 5 times dur-
ing 10 seconds
HO2S2 MNTR (B1)
HO2S2 MNTR (B2)
Revving engine from idle to 3,000 rpm quickly after the following condi-
tions are met
–Engine: After warming up
–Keeping engine speed between 3,500 and 4,000 rpm for 1 minute and at
idle for 1 minute under no load.LEAN ←→ RICH
VEH SPEED SE
Turn drive wheels and compare CONSULT-II value with the speedometer
indication.Almost the same speed as the
speedometer indication
BATTERY VOLT
Ignition switch: ON (Engine stopped) 11 - 14V
ACCEL SEN 1
Ignition switch: ON
(Engine stopped)Accelerator pedal: Fully released 0.65 - 0.87V
Accelerator pedal: Fully depressed More than 4.3V
ACCEL SEN 2*
Ignition switch ON
(Engine stopped)Accelerator pedal: Fully released 0.56 - 0.96V
Accelerator pedal: Fully depressed More than 4.0V
THRTL SEN 1
THRTL SEN 2*
Ignition switch: ON
(Engine stopped)
Shift lever: DAccelerator pedal: Fully released More than 0.36V
Accelerator pedal: Fully depressed Less than 4.75V
START SIGNAL
Ignition switch: ON → START → ON OFF → ON → OFF
CLSD THL POS
Ignition switch: ON
(Engine stopped)Accelerator pedal: Fully released ON
Accelerator pedal: Slightly depressed OFF
AIR COND SIG
Engine: After warming up,
idle the engineAir conditioner switch: OFF OFF
Air conditioner switch: ON
(Compressor operates.)ON
P/N POSI SW
Ignition switch: ONShift lever: P or N ON
Shift lever: Except above OFF
PW/ST SIGNAL
Engine: After warming up,
idle the engineSteering wheel: Not being turned OFF
Steering wheel: Being turned ON
LOAD SIGNAL
Ignition switch: ONRear window defogger switch is ON and/
or lighting switch is in 2nd.ON
Rear window defogger switch is OFF and
lighting switch is OFF.OFF
IGNITION SW
Ignition switch: ON → OFF → ON ON → OFF → ON
HEATER FAN SW
Engine: After warming up,
idle the engineHeater fan: Operating. ON
Heater fan: Not operating OFF
BRAKE SW
Ignition switch: ONBrake pedal: Fully released OFF
Brake pedal: Slightly depressed ON
INJ PULSE-B1
INJ PULSE-B2
Engine: After warming up
Shift lever: P or N
Air conditioner switch: OFF
No loadIdle 2.0 - 3.0 msec
2,000 rpm 1.9 - 2.9 msec MONITOR ITEM CONDITION SPECIFICATION
Page 1718 of 3502
EC-436
[VQ]
TROUBLE DIAGNOSIS
IGN TIMING
Engine: After warming up
Shift lever: P or N
Air conditioner switch: OFF
No loadIdle 13° - 18° BTDC
2,000 rpm 25° - 45° BTDC
PURG VOL C/V
Engine: After warming up
Shift lever: P or N
Air conditioner switch: OFF
No loadIdle 0%
2,000 rpm —
INT/V TIM (B1)
INT/V TIM (B2)
Engine: After warming up
Shift lever: P or N
Air conditioner switch: OFF
No loadIdle−5° - 5°CA
2,000 rpm Approx. 0° - 30°CA
INT/V SOL (B1)
INT/V SOL (B2)
Engine: After warming up
Shift lever: P or N
Air conditioner switch: OFF
No loadIdle 0% - 2%
2,000 rpm Approx. 0% - 50%
VIAS S/V
Engine: After warming up1,800 - 3,600 rpm (VQ35DE engine)
1,800 - 3,750 rpm (VQ23DE engine)ON
Except above conditions OFF
AIR COND RLY
Engine: After warming up,
idle the engineAir conditioner switch: OFF OFF
Air conditioner switch: ON
(Compressor operates)ON
ENGINE MOUNT
Engine: After warming upIdle (with vehicle stopped) IDLE
Except above conditions TRVL
FUEL PUMP RLY
For 1 second after turning ignition switch ON
Engine running or crankingON
Except above conditions OFF
THRTL RELAY
Ignition switch: ON ON
COOLING FAN
Engine: After warming up,
idle the engine
Air conditioner switch: OFFEngine coolant temperature: 97°C
(207°F) or lessOFF
Engine coolant temperature: Between
98°C (208°F) and 99°C (210°F)LOW
Engine coolant temperature: 100°C
(212°F) or moreHIGH
Engine: After warming up,
idle the engine
Air conditioner switch: ON
Refrigerant pressure is less
than 1,280 kPa (12.80 bar,
13.05kg/cm
2 , 185.6 psi)Engine coolant temperature: 97°C
(207°F) or lessLOW
Engine coolant temperature: Between
98°C (208°F) and 99°C (210°F)MID
Engine coolant temperature: 100°C
(212°F) or moreHIGH
HO2S1 HTR (B1)
HO2S1 HTR (B2)
Engine: After warming up
Engine speed: Below 3,600 rpmON
Engine speed: Above 3,600 rpm OFF
HO2S2 HTR (B1)
HO2S2 HTR (B2)
Engine speed: Below 3,600 rpm after the following conditions are met.
–Engine: After warming up
–Keeping the engine speed between 3,500 and 4,000 rpm for 1 minute
and at idle for 1 minute under no loadON
Engine speed: Above 3,600 rpm OFF MONITOR ITEM CONDITION SPECIFICATION
Page 1719 of 3502
TROUBLE DIAGNOSIS
EC-437
[VQ]
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
MA
EC
*: Accelerator pedal position sensor 2 signal and throttle position sensor 2 signal are converted by ECM internally. Thus, they differ from
ECM terminals voltage signal.I/P PULLY SPD
Vehicle speed: More than 20 km/h (12 MPH)Almost the same speed as the
tachometer indication
VEHICLE SPEED
Turn drive wheels and compare CONSULT-II value with the speedometer
indication.Almost the same speed as the
speedometer indication
O2SEN HTR DTY
Engine coolant temperature when engine started: More than 80°C
(176°F)
Engine speed: Below 3,600 rpmApprox. 40%
AC PRESS SEN
Engine: Idle
Both A/C switch and blower fan switch: ON (Compressor operates)1.0 - 4.0V
VEH SPEED SE
Turn drive wheels and compare CONSULT-II value with the speedometer
indication.Almost the same speed as the
speedometer indication
SET VHCL SPD
Engine: Running ASCD: Operating.The preset vehicle speed is dis-
played.
MAIN SW
Ignition switch: ONMAIN switch: Pressed ON
MAIN switch: Released OFF
CANCEL SW
Ignition switch: ONCANCEL switch: Pressed ON
CANCEL switch: Released OFF
RESUME/ACC SW
Ignition switch: ONRESUME/ACCELERATE switch: Pressed ON
RESUME/ACCELERATE switch:
ReleasedOFF
SET SW
Ignition switch: ONSET/COAST switch: Pressed ON
SET/COAST switch: Released OFF
BRAKE SW1
Ignition switch: ONBrake pedal: Fully released ON
Brake pedal: Slightly depressed OFF
BRAKE SW2
Ignition switch: ONBrake pedal: Fully released OFF
Brake pedal: Slightly depressed ON
CRUISE LAMP
Ignition switch: ONMAIN switch: Pressed at the 1st time →
at the 2nd timeON → OFF
SET LAMP
MAIN switch: ON
Vehicle speed: Between 40
km/h (25 MPH) and 144 km/
h (89 MPH)SET/COAST switch pressed ON
SET/COAST switch released OFF MONITOR ITEM CONDITION SPECIFICATION
Page 1720 of 3502
EC-438
[VQ]
TROUBLE DIAGNOSIS
Major Sensor Reference Graph in Data Monitor ModeBBS004YH
The following are the major sensor reference graphs in “DATA MONITOR” mode.
CLSD THL POS, ACCEL SEN 1, THRTL SEN 1
Below is the data for “CLSD THL POS”, “ACCEL SEN 1” and “THRTL SEN 1” when depressing the accelera-
tor pedal with the ignition switch ON and with shift lever in D position.
The signal of “ACCEL SEN 1” and “THRTL SEN 1” should rise gradually without any intermittent drop or rise
after “CLSD THL POS” is changed from ON to OFF.
ENG SPEED, MAS A/F SE-B1, THRTL SEN 1, HO2S2 (B1), HO2S1 (B1), INJ PULSE-B1
Below is the data for “ENG SPEED”, “MAS A/F SE-B1”, “THRTL SEN 1”, “HO2S2 (B1)”, “HO2S1 (B1)” and
“INJ PULSE-B1” when revving engine quickly up to 4,800 rpm under no load after warming up engine suffi-
ciently.
Each value is for reference, the exact value may vary.
PBIB0198E
PBIB2445E