OPEL AMPERA 2015 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Navigazione51
per cancellare un carattere inse‐
rito in modo errato.
Se sono disponibili sei nomi o
meno, il display visualizza un
elenco. Se sono disponibili più di
sei nomi, il display visualizza un
contatore ad associazione con un numero di vie disponibili. Premere
per visualizzare l'elenco e sele‐
zionare la via.
3. Inserire il numero civico.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Fine in un qualsiasi momento e il
sistema cerca di trovare una de‐
stinazione in base alle informa‐
zioni inserite quindi la visualizza
sulla schermata.
5. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio e il percorso viene calco‐
lato.
Immissione di una destinazione in
altri Paesi
Per cambiare l'indirizzo del Paese:
1. Premere il pulsante sullo schermo
Destinazione su Home Page .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Voce indirizzo per visualizzare la
schermata di immissione dell'indi‐
rizzo.
3. Passare all'opzione Paese e se‐
lezionare. Sarà visualizzata la
schermata d'immissione Paese.
Viene visualizzato Elenco paesi
disponibile.
4. Selezionare il paese desiderato. Per esempio, selezionare Germa‐nia come Paese di default.
La destinazione in altri Paesi può an‐
che essere modificata utilizzando il ri‐
conoscimento vocale 3 61.
Punti di Interesse (PDI)
Premere il pulsante sullo schermo
Punti di Interesse nella Voce di
destinazione . E' possibile selezionare
diverse opzioni per programmare un
percorso.

52Navigazione
L'elenco dei PDI consente la sele‐
zione di una ricerca della destina‐
zione per categoria, nome o numero.
Immissione per nome di POI:
1. Selezionare per cercare Per
nome .
2. Assicurare che siano presenti il
Paese e la città corretti, quindi se‐lezionare Ricerca. Aggiungere la
posizione della città per restrin‐
gere i risultati della ricerca.
3. Inserire il nome del PDI.
4. Selezionare qualche carattere o inserire il nome per intero utiliz‐
zando la tastiera alfanumerica.
5. Selezionare il pulsante sullo schermo Fine o se l'elenco ha sei
voci o meno, viene immediata‐
mente visualizzato un elenco di
PDI.
6. Premere il PDI desiderato.
7. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida e il percorso
viene calcolato.
Destinazioni precedenti
Selezionare una destinazione dall'e‐
lenco Destinazioni precedenti . E' pos‐
sibile richiamare fino a 15 punti inse‐
riti precedentemente. Se l'elenco è
completo, le destinazioni meno re‐
centi vengono cancellate in automa‐
tico quando vengono aggiunte le
nuove destinazioni.
Rubrica

Navigazione53
Se non sono salvate destinazioni nel‐
l'indirizzario, salvare una destina‐
zione:
1. Premere Destinazione su Home
Page .
2. Inserire un indirizzo utilizzando uno dei metodi per la destinazione( Voce indirizzo , immissione PDI
ecc.).
3. Sulla schermata a comparsa di conferma della destinazione, se‐
lezionare Salva.
4. Il sistema visualizza le opzioni Nome , Numero , Icona e Fine .
Premere Fine per salvare la de‐
stinazione.
5. Per personalizzare l'inserimento in rubrica, selezionare Nome,
Numero o Icona .
Se una destinazione è già salvata nel‐
l'indirizzario, premere Destinazione
nella Home Page per visualizzare il
pulsante dello schermo Rubrica.
Scegliere una destinazione selezio‐
nando un indirizzo memorizzato nella rubrica.1. Premere il pulsante sullo schermo
Rubrica . Il display visualizza un
elenco con le immissioni della ru‐
brica.
2. Selezionare la destinazione dalla lista.
3. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida e il percorso
viene calcolato.
Per scrivere Rubrica:
1. Selezionare una voce dall'indiriz‐ zario.
2. Sulla schermata a comparsa di conferma della destinazione, se‐
lezionare Modifica.
3. Il sistema visualizza le opzioni Nome , Numero , Icona e
Cancella . Premere Cancella per
eliminare la destinazione dall'indi‐
rizzario.
4. Per personalizzare l'inserimento in rubrica, selezionare Nome,
Numero o Icona .Coordinate Latitudine
Longitudine
Scegliere una destinazione in base
alle coordinate latitudinali e longitudi‐
nali.
Inserire la posizione con le coordi‐
nate, latitudine e longitudine.
1. Premere il pulsante Destinazione.

54Navigazione
2. Selezionare Latitudine o
Longitudine per modificare. Im‐
mettere le coordinate in gradi, mi‐ nuti e secondi. Quindi premere
Indietro per salvare e uscire.
3. Premere il pulsante dello schermo
Ricerca se le informazioni sono
corrette.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida . Il percorso
viene calcolato.
Percorsi preferiti
Aggiungere un itinerario preferito: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante a schermo Percorsi preferiti per visualizzare
l'elenco dei percorsi preferiti.
3. Selezionare Nuova Rotta
preferita e inserire il nome di un
percorso preferito.
4. Premere OK e il display torna al‐
l'elenco degli itinerari preferiti.
5. Selezionare l'itinerario preferito e aggiungere una destinazione in‐
termedia utilizzando uno qualsiasi dei metodi per la destinazione,
come immissione dell'indirizzo,
immissione del PDI ecc.
Selezionare un percorso preferito: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Percorsi preferiti per visualizzare
un elenco degli itinerari preferiti
disponibili.
3. Scorrere e selezionare un itinera‐ rio preferito.
4. Premere il pulsante sullo schermo
Avvio della guida . Il percorso
viene calcolato.Cancellare un itinerario preferito:
1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Scorrere e selezionare l'itinerario da eliminare.
3. Premere Modifica.
4. Premere Elimina itinerario
preferito .
Modifica del nome dell'itinerario: 1. Premere il pulsante a schermo Destinazione su Home Page per
visualizzare il pulsante a schermo
Percorsi preferiti .
2. Premere il pulsante sullo schermo
Modifica .
3. Selezionare Edita nome.
4. Inserire il nome con la tastiera.
5. Premere il pulsante sullo schermo
Fine . Il nuovo nome sarà presente
nel menu Percorsi preferiti .

Navigazione55
Base
Se non sono state inserite destina‐
zioni per casa, salvare una destina‐
zione premendo il pulsante Home
Page Destinazione . Inserire una de‐
stinazione utilizzando uno dei metodi
d'inserimento della destinazione
( Voce indirizzo , immissione PDI
ecc.). Selezionare Salvare come
Base dalla schermata di conferma
della destinazione a comparsa.
Se una destinazione è già salvata
come Base, premere il pulsante
Destinazione nella Home Page per
visualizzare il pulsante dello schermo Base . Premere questo pulsante per
avviare la guida a destinazione.
Selezionare dalla mappa
■ Premere il pulsante Destinazione
su Home Page per visualizzare il
pulsante a schermo Seleziona da
mappa . Premere questo pulsante
per visualizzare lo schermo della
mappa con un simbolo di scorri‐
mento centrato sulla mappa.
■ Premere il pulsante Zoom + o Zoom
- sullo schermo e premere la
mappa per individuare la destina‐
zione da selezionare. Premere un
dito sulla mappa e tenerlo premuto
fino ad attivare lo scorrimento ra‐
pido.
■ Premere il pulsante Vai nella parte
inferiore dello schermo per visua‐
lizzare lo schermo di conferma
della destinazione a comparsa.
■ Premere il pulsante sullo schermo Avvio della guida . Il percorso viene
calcolato
Conferma della destinazione
Nella schermata di conferma della
destinazione a comparsa sono dispo‐
nibili più opzioni:
Avvio della guida : Premere per ini‐
ziare il calcolo di un percorso alla de‐ stinazione visualizzata.
Mostra sulla mappa : Premere per
passare alla vista della mappa con la destinazione Visualizzata centrata
sulla mappa.
Opzioni percorso : Premere per cam‐
biare le opzioni dei percorsi. Vedere
le "opzioni percorso" seguenti.
Chiama : Premere per fare una chia‐
mata al numero di telefono visualiz‐
zato, se la funzione del telefono è di‐
sponibile.

56Navigazione
Salvare come Base: Prendere per
salvare la destinazione visualizzata come destinazione di casa propria.
La destinazione Casa sarà memoriz‐
zata in cima all'elenco delle destina‐
zioni nell'indirizzario.
Salva / Modifica : Premere per memo‐
rizzare la destinazione visualizzata
nell'indirizzario. Se la destinazione vi‐ sualizzata è già salvata nell'indirizza‐
rio, Modifica sarà visualizzata nel
menù.
Opzioni percorso
Premere per visualizzare le diverse
opzioni percorso.
Rotte alternative : Se è abilitato, il si‐
stema fornisce una schermata ag‐
giuntiva dopo aver selezionato Avvio
della guida. Selezionare i percorsi
calcolati Più veloce , Più corto o ECO
prima di selezionare Vai.
Più veloce : Calcola il percorso più ve‐
loce.
Più corto : Calcola il percorso più
breve.
ECO : Calcola il percorso a minor con‐
sumo di carburante in base alla velo‐
cità e alla distanza.
Il menù Opzioni percorso include le
preferenze percorso tutte abilitate per impostazione predefinita.
Un segno di spunta posto accanto a
ogni preferenza indica l'abilitazione.
Tutte queste preferenze vengono uti‐
lizzate nel calcolo del percorso. Se
qualche preferenza non è selezio‐
nata, il percorso sarà calcolato senza includere queste preferenze.
Utilizzo autostrade : Deselezionare
per evitare le strade principali.
Utilizzo strade a pedaggio : Desele‐
zionare per evitare le strade con pe‐ daggio.
Utilizzo traghetti : Deselezionare per
evitare i traghetti.Usa le gallerie : Deselezionare per
evitare le gallerie.
Usa le strade a limitazione
temporale : Deselezionare per evitare
le strade a vincolo temporale.
Usare i treni con trasporto auto : De‐
selezionare per evitare treni.
Menu con guida a destinazione attivo
E' possibile eseguire diverse funzioni
dopo l'inserimento di una destina‐
zione.
Premere il pulsante sullo schermo
Home Page Destinazione per acce‐
dere alla schermata Menu percorsi.

Navigazione57
Annulla guida
Premere Annulla guida per annullare
il percorso attuale.
Lista Dest.
Selezionare Lista Dest. per visualiz‐
zare le opzioni per organizzare le de‐ stinazioni intermedie.
Elenco svolte
Seleziona Elenco svolte per visualiz‐
zare un elenco di manovre per l'intero
percorso.
Premere il pulsante dello schermo
Evita accanto a una delle manovre di
svolta per evitare un tratto di strada.
È consentito un massimo di otto tratti da evitare.
Lista tratti da evitare
Selezionare Lista tratti da evitare per
visualizzare un elenco dei tratti stra‐
dali evitati con l'opzione di rimozione
delle voci evitate dall'elenco.
Deviazione
Premere Deviazione per visualizzare
le opzioni di deviazione dal percorso.
Selezionare di deviare dall'intero per‐
corso o di una specifica distanza.
Opzioni percorso
Questa funzione è accessibile dalla
schermata di conferma della destina‐
zione a comparsa e menù
Destinazione con la guida a destina‐
zione attiva. Vedere la conferma di
destinazione precedente.Suggerimento vocale
Selezionare Suggerimento vocale
per visualizzare opzioni per disabili‐
tare o gestire i prompt vocali di navi‐
gazione e i prompt di allarme traffico.
Destinazioni intermedie
È possibile aggiungere fino a tre de‐
stinazioni intermedie al percorso cor‐
rente. Le destinazioni intermedie pos‐
sono essere ordinate (spostate) o
cancellate.
Per aggiungere una destinazione in‐
termedia:
1. Dal menù Lista Dest., premere
Aggiungi tappa .

58Navigazione
2. Inserire la destinazione interme‐dia con uno dei metodi di aggiunta
destinazione. Il sistema calcola il
percorso e lo evidenzia, quindi è
possibile avviare il percorso.
3. Per aggiungere più destinazioni intermedie, premere Aggiungi
tappa per aggiungere la destina‐
zione intermedia nell'ordine desi‐ derato sul percorso.
Per cancellare una destinazione in‐
termedia:
1. Dal menù Destinazione , premere
Lista Dest. .
2. Premere Cancella punto
intermedio .
3. Selezionare le destinazioni inter‐
medie da eliminare. Premere il
pulsante sullo schermo Cancella.
La funzione Ordina i punti intermedi
consente di riorganizzare l'elenco
delle destinazioni.
Per ordinare una destinazione inter‐
media:
1. Dal menù Destinazione , premere
Lista Dest. .
2. Premere Ordina i punti intermedi .
3. Selezionare la destinazione inter‐ media da spostare.
4. Selezionare il punto in cui spo‐ stare la destinazione intermedia.
Invece di eliminare singole destina‐
zioni intermedie, selezionare
Cancella tutti i punti intermedi per eli‐
minare tutte le destinazioni interme‐
die contemporaneamente.
Per salvare un elenco di destinazioni
come percorso preferito, selezionare
Salva come itinerario preferito .
Sistema di posizionamento
globale
La posizione del veicolo è determi‐
nata usando segnali via satellite, vari
segnali del veicolo e dati cartografici.A volte, altre interferenze come le
condizioni del satellite, la configura‐
zione della strada, le condizioni del
veicolo e/o altre circostanze, potreb‐
bero interferire con l'abilità del si‐
stema di navigazione a determinare
la posizione corretta del veicolo.
Il GPS mostra la posizione attuale del
veicolo usando segnali inviati dai sa‐
telliti GPS. Quando il veicolo non ri‐
ceve segnali dai satelliti, un simbolo
appare sullo schermo della mappa.
Panoramica dei simboli 3 47.
Il sistema potrebbe non essere dispo‐ nibile o si possono verificare interfe‐
renze in presenza delle seguenti cir‐
costanze:
■ I segnali sono ostacolati da edifici alti, alberi, grandi autocarri o tun‐
nel.
■ I satelliti sono in fase di riparazione
o miglioramento.
Per ulteriori informazioni, nel caso il
GPS non funzioni correttamente, con‐
sultare "Problemi con la guida per‐
corso" e "Manutenzione del sistema
di navigazione" 3 59.

Navigazione59
Posizionamento del veicoloA volte, la posizione del veicolo può
essere imprecisa a causa di uno o più
dei seguenti motivi:
■ Il sistema stradale è cambiato.
■ Il veicolo sta marciando su strade scivolose, come sabbia, ghiaia e/o
neve.
■ Il veicolo sta percorrendo strade ventoese o strade lunghe e dritte.
■ Il veicolo si trova in prossimità di edifici alti o di un veicolo grande.
■ Le strade sono parallele ad un'au‐ tostrada.
■ Il veicolo è stato trasferito da un carro attrezzi o da un traghetto.
■ La calibrazione della posizione at‐ tuale è impostata in modo errato.
■ Il veicolo sta viaggiando a velocità elevata.
■ Il veicolo cambia direzione più di una volta o quando il veicolo stasvoltando su una rotonda in un par‐
cheggio.■ Il veicolo è in entrata e/o uscita da un parcheggio, garage, o da una
superficie coperta.
■ Il segnale GPS non viene ricevuto.
■ Sul veicolo è installato un portapac‐
chi.
■ Sul veicolo sono installate catene da neve.
■ I pneumatici vengono sostituiti o sono usurati.
■ La pressione dei pneumatici è ina‐ deguata.
■ Questo è il primo utilizzo del navi‐ gatore dopo l'aggiornamento carto‐
grafico.
■ La batteria da 12 volt è stata scol‐ legata per diversi giorni.
■ Il veicolo sta guidando in condizioni
di traffico intenso con limiti di velo‐
cità bassi e si ferma e riparte di fre‐ quente.Problemi di navigazione
Una guida di percorso inadeguata
può verificarsi con una o più delle se‐
guenti condizioni:
■ Sulla strada indicata non è stata eseguita la svolta.
■ La guida di percorso potrebbe non essere disponibile quando si uti‐
lizza la funzione automatica nuovo
percorso per la svolta a destra o si‐
nistra successive.
■ Il percorso potrebbe non essere va‐
riato quando si utilizza il nuovo per‐ corso automatico.
■ Non è presente una guida di per‐ corso durante la svolta in un incro‐
cio.
■ Nomi plurali di luoghi potrebbero essere pronunciati occasional‐
mente.
■ L'azionamento della funzione nuovo percorso potrebbe impie‐gare un lungo periodo di tempo du‐
rante la guida ad alta velocità.

60Navigazione
■ La funzione automatica nuovo per‐corso potrebbe visualizzare un per‐
corso che ritorna al punto più vicino impostato se si è diretti verso una
destinazione senza passare da un
punto più vicino impostato.
■ Il percorso vieta l'ingresso di un vei‐
colo a causa di una disposizione
temporanea o stagionale o altri re‐
golamenti indicati.
■ La ricerca di alcuni percorsi po‐ trebbe non essere eseguita.
■ Il percorso verso una destinazione potrebbe non essere indicato sesono presenti nuove strade, se lestrade sono cambiate di recente, o
se alcune strade non sono indicate
nei dati cartografici.
Mappe 3 45.
Per calibrare nuovamente la posi‐ zione del veicolo sulla mappa, par‐
cheggiare il veicolo con il motore in
moto per 2-5 minuti, finché la posi‐
zione del veicolo non si aggiorna.Manutenzione al sistema di
navigazione Se il sistema di navigazione deve es‐
sere sottoposto a manutenzione e i
passaggi indicati sono stati seguiti,
ma i problemi persistono, consultare
la propria officina per ulteriore assi‐ stenza.