OPEL ANTARA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelÅ‘szervek109
Ha a tartályban lévÅ‘ üzemanyag
30 km-nél kevesebb út megtételét
teszi lehetÅ‘vé, a Refuel! (Tankoljon!)
figyelmeztetés jelenik meg a kijelzÅ‘n.
Menüparancs nyugtázása 3 99.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást
mutatja.
A kijelzÅ‘ a sebességtÅ‘l függÅ‘en
változik:Kijelzés
l/óra-ban=13 km/óra alattKijelzés
l/100 km-ben=13 km/óra felett
Megtett út
A megtett távolságot mutatja. A
mérés bármikor újraindítható.
Átlagsebesség Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép az
átlagsebesség számításakor nem
veszi figyelembe az utazás
megszakítása alatt (kikapcsolt
gyújtással) eltelt idÅ‘t.
Tényleges fogyasztás
Elfogyasztott üzemanyag-mennyiség
kijelzése. A mérés bármikor
újraindítható.
Átlagfogyasztás Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor újraindítható.
A fedélzeti számítógép
adatainak nullázása
A fedélzeti számítógép menübÅ‘l
válassza a BC 1 vagy a BC 2
menüpontot.
Válassza a kívánt fedélzeti
számítógép információt, és nullázza.
Ehhez nyomja meg a
kormánykeréken a bal állítókereket
vagy az infotainment rendszeren a
OK gombot.
A fedélzeti számítógép összes
információjának törléséhez válassza
az All values (Minden érték)
menüpontot. Nullázás után "- - -"
jelenik meg a kiválasztott fedélzeti
számítógép információra. Az
újraszámított értékek rövid késés után jelennek meg.

110Műszerek és kezelÅ‘szervek
Stopperóra
Válassza ki a Timer (IdÅ‘zítÅ‘ óra)
menüpontot a Board Computer
(Fedélzeti számítógép) menübÅ‘l.
Megjelenik a Timer (IdÅ‘zítÅ‘ óra)
menü.
Elindításhoz válassza a Start
(Indítás) menüpontot. Nullázáshoz
válassza a Reset (Újraindítás)
menüpontot.
Az Options (Beállítások) menüben
kiválasztható a kívánt stopperóra-
beállítási lehetÅ‘ség:
Driving Time excl. Stops (Vezetési idÅ‘
a megállások nélkül) : A gépkocsi
mozgásának ideje rögzítésre kerül. A megállások, várakozások idejét nem
tartalmazza.
Driving Time incl. Stops (Vezetési idÅ‘ megállásokkal együtt) : A gépkocsi
mozgásának ideje rögzítésre kerül.
Az az idÅ‘tartam, amíg a jármű áll, de
a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
beleszámít.
Travel Time (Utazás idÅ‘tartama) : a
Start (Indítás) menüponttal való kézi
indítás és a Reset (Újraindítás)
menüponttal való kézi leállítás között eltelt idÅ‘ mérése.
Az elektromos ellátás
megszakadása
Ha az elektromos ellátás megszakadt
vagy az akkumulátor feszültsége túl
alacsony, a fedélzeti számítógépben
tárolt adatok elvesznek.

Világítás111VilágításKülsÅ‘ világítás ............................ 111
BelsÅ‘ világítás ............................ 116
Világítás funkciók .......................118KülsÅ‘ világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=Automatikus világítás-
vezérlés: A fényszórók a
külsÅ‘ fényviszonyoktól
függÅ‘en automatikusan
bekapcsolnak és
kikapcsolnak.7=Ki (vagy az automatikus
világítás-vezérlés
kikapcsolása).8=HelyzetjelzÅ‘ lámpák9=FényszórókC ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 95.
Hátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított
fényszóróval/távolsági fényszóróval
és a helyzetjelzÅ‘ lámpákkal együtt
világítanak.
Automatikus
fényszóróvezérlés
Ha az automatikus fényszóró
vezérlés be van kapcsolva, és a
motor jár, a tompított fényszóró a
külsÅ‘ fényviszonyoktól függÅ‘en
automatikusan bekapcsol.

112Világítás
Biztonsági okokból a
világításkapcsoló legyen mindig
AUTO állásban.
Az automatikus fényszóró vezérlés funkciók megfelelÅ‘ működésének
biztosítására ne takarja le a
műszerfal tetején lévÅ‘
fényérzékelÅ‘ket.
Vezetés külföldön 3 113.
AblaktörlÅ‘vel aktivált világítás
Ha a világításkapcsoló AUTO
pozícióban van, az ablaktörlÅ‘ lapát 8
vagy több törlése után a külsÅ‘
világítás automatikusan kigyullad.Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart elÅ‘re.
A tompított fényszóró
bekapcsolásához húzza vissza ismét
a kart.
C ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 95.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
Fényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-állítás ?
Bekapcsolt tompított fényszóróval
igazítsa be a fényszóró tartományt a
jármű terhelésének megfelelÅ‘en. A
fényszórótartomány megfelelÅ‘
beállítása esetén kevésbé vakítja el a szembejövÅ‘ forgalmat.

Világítás113
Automatikus szintszabályozó
rendszer nélküli gépkocsik
Forgassa a forgatókereket ? a kívánt
állásba:0=az elsÅ‘ üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek2=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3=a vezetÅ‘ülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Járművek automatikus
szintszabályozó rendszerrel
Forgassa a forgatókereket a kívánt
állásba:
0=az elsÅ‘ üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek1=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak2=a vezetÅ‘ülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Automatikus szintszabályozás
3 148.
Automatikus
fényszórómagasság-állítás Xenon fényszóróval ellátott
járműveken a fényszóró tartomány a
jármű terheléséhez igazodva
automatikusan beállítódik.
Ha a q ellenÅ‘rzÅ‘lámpa vezetés
közben világít a műszercsoporton, hiba lépett fel. Keressen fel egy
szervizt, és haladéktalanul javíttassa
ki a hiba okát.
q ellenÅ‘rzÅ‘lámpa 3 95.
Fényszórók használata
külföldön Az aszimmetrikus tompított fényszóró az utas oldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkezÅ‘ oldalán közlekednek, a
szembejövÅ‘ forgalom vakításának
elkerülése érdekében állíttassa át a fényszórókat. Kérjen segítséget egy
szerviztÅ‘l.Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa a láthatóságot növeli nappali vezetés idején.
Ezek automatikusan kapcsolnak be a gyújtás bekapcsolásakor.
Automatikus világítás-vezérlés
3 111.
Vészvillogó
A ¨ gomb működteti.
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak.

114VilágításKanyarodás és sávváltás
jelzésekapcsolókar
felfelé=jobb oldali
irányjelzéskapcsolókar
lefelé=bal oldali
irányjelzés
Ha a kart túlnyomja az ellenállási
ponton, akkor az irányjelzÅ‘ lámpa
folyamatosan működik.
Amikor a kormánykerék visszafordul, az irányjelzÅ‘ automatikusan
kikapcsol. Kisebb
kormánymozdulatnál, mint pl.
sávváltáskor, ez nem következik be.
Három villogáshoz, pl. sávváltáskor,
nyomja a kart az ellenállási pontig,
majd engedje el. A kart az ellenállási
pontig tolva, majd ott tartva az
irányjelzÅ‘k hosszabban villognak.
Az irányjelzÅ‘ hangjelzésének
hangereje a jármű sebességétÅ‘l függ.
Az irányjelzÅ‘ kézi kikapcsolásához
helyezze vissza a kart eredeti
helyzetébe.
O ellenÅ‘rzÅ‘lámpák 3 88.
ElsÅ‘ ködlámpákA > gomb működteti. Ha a
ködlámpák be vannak kapcsolva, a
> ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít a
műszerfalon.
Az elsÅ‘ ködlámpák csak bekapcsolt
gyújtás mellett, valamint a tompított
fényszóró/távolsági fényszóró vagy a helyzetjelzÅ‘ lámpák bekapcsolt
állapotában kapcsolhatók be.
Világításkapcsoló AUTO állásban: az
elsÅ‘ ködlámpa bekapcsolásakor a
tompított fényszórók és a helyzetjelzÅ‘ lámpák is automatikusan
bekapcsolnak.
Az elsÅ‘ ködlámpák használatával
kövesse az adott ország
szabályozásait.

Világítás115Hátsó ködlámpa
A r gomb működteti.
Ha a hátsó ködlámpa be van
kapcsolva, a r ellenÅ‘rzÅ‘lámpa világít
a műszerfalon.
A hátsó ködlámpát csak akkor lehet
bekapcsolni, ha a gyújtás be van
kapcsolva, és a világításkapcsoló 9
állásban van, vagy az elsÅ‘ ködlámpák be vannak kapcsolva és a
világítás 8 állásban van.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
tompított fényszórók és a helyzetjelzÅ‘ lámpák is automatikusan
bekapcsolnak.
Vontatáskor a hátsó ködlámpák
kikapcsolnak.
HelyzetjelzÅ‘ lámpákParkoláskor a helyzetjelzÅ‘ lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja a világításkapcsolót 7
vagy AUTO állásba.
2. Kapcsolja ki a gyújtást.
3. Nyomja az irányjelzÅ‘ kart teljesen
fel (jobb oldali helyzetjelző) vagy
le (bal oldali helyzetjelző).
A művelet elvégzését hangjelzés és a
megfelelÅ‘ oldali irányjelzÅ‘
ellenÅ‘rzÅ‘lámpa erÅ‘síti meg.
A parkolólámpa kikapcsolásához
kapcsolja be a gyújtást, vagy nyomja
az irányjelzÅ‘ kapcsolókart az
ellenkezÅ‘ irányba.
Tolatólámpa A tolatólámpák bekapcsolt
gyújtásnál, a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor világítanak.
KözépsÅ‘ (felülre szerelt)
féklámpa Világít, ha a fékeket használják,
harmadik stoplámpaként működik, a
féklámpák kiegészítésére.

116VilágításPárás lámpaburákA lámpaburák belsÅ‘ felülete hideg,
ködös, párás idÅ‘ben, valamint erÅ‘s
esÅ‘ben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan
eltűnik, ha bekapcsolja a
fényszórókat.BelsÅ‘ világítás
A műszerfal-világítás
fényerejének beállítása
A következÅ‘ világítóeszközök
fényereje a külsÅ‘ lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
â–  Műszerfal-világítás
â–  Információs kijelzÅ‘
â–  Világító kapcsolók és működtetÅ‘ elemek.
Forgassa a forgatókereket k jobbra
vagy balra, amíg eléri a kívánt
fényerÅ‘t.
Ha a vezetÅ‘ ajtaját kinyitják vagy a
távirányítón lenyomják a q-t, a
műszerfal világítás automatikusan
kigyullad 30 másodpercre, amíg a
gyújtáskapcsolót ACC állásba
fordítják.
KijelzÅ‘ üzemmód 3 99.
BelsÅ‘ világítás A gépkocsiba való beszálláskor és
kiszálláskor az elsÅ‘ és a hátsó
utastér-világítás automatikusan
bekapcsolódik, majd adott
késleltetéssel kialszik.
Megjegyzés
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a helyzetjelzÅ‘
lámpák automatikusan
bekapcsolnak.

Világítás117
ElsÅ‘ utastér-világítás
Az elsÅ‘ és hátsó olvasólámpák és a
csomagtér világítás utastér
világításként szolgálnak, és ha
kinyitjuk az ajtókat vagy a hátsó
csomagtérajtót, kigyulladnak.
Ha az ajtók vagy a csomagtérajtó
nyitva marad, a lámpák 10 percig
égve maradnak. Ha minden ajtót és a csomagtérajtót lezárják, az utastér
világítás 10 másodperc után
fokozatosan elalszik.
A tetÅ‘kárpitban található d gomb
megnyomásával mind az elsÅ‘, mind a
hátsó olvasólámpa kigyullad. A
lekapcsoláshoz nyomja meg újból.
Az utastér világítás a K gomb
megnyomásával azonnal
lekapcsolható.
Gyújtáskapcsoló világítás Ha kinyitja az ajtót, világít.
Azonnal lekapcsolható a kárpit
burkolatba szerelt K gomb
megnyomásával.
Kesztyűtartó világítás
Kinyitott kesztyűtartó esetén világít.
Csomagtérvilágítás
Bármelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
kinyitásakor világít.

118VilágításOlvasólámpákElsÅ‘ olvasólámpák
A L és M gomb működteti.
Sötétben kerülje az elsÅ‘
olvasólámpák használatát, mivel
ronthatják a vezetÅ‘ látási viszonyait.
Hátsó olvasólámpák
A bal és jobb oldali hátsó
olvasólámpák külön-külön
működtethetÅ‘k. Be- és
kikapcsoláshoz nyomja meg.
Lámpák a napellenzÅ‘ben Kinyitott kozmetikai tükör esetén
világít 3 34.
Világítás funkciók
KöszöntÅ‘ világítás
A külsÅ‘ fényviszonyoktól függÅ‘en, ha a járművet a távirányítóval nyitják ki,
a vészvillogó kétszer felvillan, és a
külsÅ‘ és belsÅ‘ lámpák
20 másodpercig világítanak. Ez a funkció megkönnyíti a gépkocsi
megtalálását sötétben.
KilépÅ‘ világítás A fényszóró és a tolatólámpák
30 másodpercig világítanak, miután a
vezetÅ‘ kiszáll a kocsiból és becsukja
az ajtót.