OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Radio21RadioUporaba....................................... 21
Iskanje postaj ............................... 22
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 24Uporaba
Opomba
V menijih radia lahko zaslonske gumbe na dnu menijev izberete/
vključite samo prek zaslona na dotik.
Vklop radia
Pritisnite tipko FM-AM za odpiranje
glavnega menija radia.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Kadar radio sprejema RDS postajo 3 24, zaslon prikazuje ime postaje
in informacije, ki se navezujejo na
program.
Izbira valovnega območja
Pritisnite tipko FM-AM enkrat ali
večkrat za izbiro želenega valovnega
območja.
Radio predvaja nazadnje predvajano
postajo.
Ob preklopu valovnega območja z
FM1 na FM2 ali obratno, ostane
trenutno izbrana postaja aktivna.
Če je trenutno izbrana postaja
shranjena na enemu od gumbov za
postaje 1...6, je poleg imena
valovnega območja v zgornji vrsti
menija prikazana tudi ustrezna
številka gumba, npr. P3.
Opomba
Na voljo sta dva menija valovnih
območij FM, v katerih lahko s
postajnimi gumbi 1...6 shranite do
12 FM postaj.
Vključitev ali izključitev
prometnih obvestil (TA) Izberite zaslonski gumb TA za
vključitev ali izključitev sprejema
prometnih obvestil.

22Radio
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 24.
Iskanje postaj Samodejno iskanje postaj
Na kratko pritisnite gumb l ali m.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Če radio ne najde drugih postaj,
začne spet predvajati zadnjo
predvajano postajo.
Prikaz frekvenčne skale
Izberite zaslonski gumb Tune
(Naravnaj) . Prikaže se frekvenčna
skala.
Pritisnite in pridržite gumb l ali m
(na armaturni plošči). Spustite gumb,
preden se približate želeni frekvenci
na skali.
Sprejemnik izvede iskanje naslednje
postaje z dobrim sprejemom in jo
samodejno predvaja.
Če radio ne najde drugih postaj,
začne spet predvajati zadnjo
predvajano postajo.
Ročno naravnavanje postaje
Uporaba večfunkcijskega gumba
Medtem, ko je aktiven glavni meni
radia: za spremembo frekvence
sprejema vrtite večfunkcijski gumb v
smeri urnega kazalca ali v nasprotni
smeri urnega kazalca.
Prikaz frekvenčne skale
Izberite zaslonski gumb Tune
(Naravnaj) . Prikaže se frekvenčna
skala.
Razpoložljive možnosti za nastavitev
želene frekvence:
■ Dotaknite se frekvenčne skale.■ Na kratko pritisnite zaslonski gumb
k ali l.
■ Pritisnite in pridržite zaslonski gumb k ali l.
■ Obrnite večfunkcijski gumb v smeri
urnega kazalca ali v nasprotni
smeri urnega kazalca.

Radio23
Seznam FM postajSeznam FM postaj vsebuje izbirni
seznam vseh FM radijskih postaj, ki
so na voljo v trenutnem območju
sprejema.
Izberite zaslonski gumb FM List (FM
seznam) za prikaz seznama.
Vnos seznama trenutno predvajane
postaje FM je označen rdeče.
Če je postaja shranjena na enem od gumbov za postaje 1...6, je na
seznamu prikazano ime ustreznega
valovnega območja s številko gumba,
npr. FM1-P3 .
Izberite vnos seznama s FM postajo
po izbiri.
Opomba
Dvojni sprejemnik Infotainment
sistema v ozadju stalno posodablja
sezname FM postaj.
To omogoča, da npr.seznam postaj
vedno vsebuje FM postaje, ki so
sprejemljive na lokalnih območjih
med daljšim potovanjem po
avtocesti.
Ker samodejno posodabljanje traja
dalj časa, se zgodi, da vse
sprejemljive postaje niso na voljo v
istem trenutku na seznamu postaj
ob nagli spremembi v sprejemnem
območju.
Postajne tipke 1...6 V vsakem valovnem območju (AM,
FM1 in FM2) lahko s postajnimi gumbi
1...6 shranite do šest radijskih postaj.Shranjevanje postaj
1. Izbira želenega valovnega območja.
2. Naravnajte želeno postajo ali izberite postajo iz seznama FM
postaj.
3. Pritisnite in pridržite enega od postajnih gumbov, dokler se ne
zasliši pisk.
Zraven imena valovnega območja
v zgornji vrstici menija je
prikazana ustrezna številka
gumba npr. P3.
Trenutna radijska postaja je
shranjena in jo boste odslej lahko
izbrali s postajnim gumbom.
Opomba
Če pri shranjevanju postaje ne slišite
piska, to pomeni, da so sistemski
zvoki izključeni. Vključitev
sistemskih zvokov 3 11.
Priklic postaje
Izberite želeno valovno območje in na kratko pritisnite enega od postajnih
gumbov s shranjenimi radijskimi
postajami.

24RadioSistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) RDS je sistem, preko katerega se
poleg običajnih radijskih FM postaj
oddajajo kodirane digitalne
informacije. RDS omogoča
informacijske storitve, kot so ime
postaje, prometne informacije in
radijsko besedilo.
Način
RDS Regional (RDS
regionalno) Nekatere RDS postaje oddajajo ob
določenem času regionalno različne
programe na različnih frekvencah.
Infotainment sistem vedno sprejema
frekvenco z najboljšim sprejemom
trenutno izbrane RDS postaje.
Vključen način RDS Regional (RDS
regionalno) omogoča sprejem
izključno tistih frekvenc trenutno
izbrane RDS postaje, ki oddajajo
enak regionalni program.Vključen način RDS Regional (RDS
regionalno) omogoča tudi sprejem
tistih frekvenc trenutno izbrane RDS
postaje, ki oddajajo različne
regionalne programe.
Vključitev ali izključitev načina
RDS Regional (RDS regionalno)
Pritisnite gumb SETUP, nato pa
izberite zaslonski gumb Radio
settings (Nastavitve radia) .
Prikaže se meni RADIO SETUP
(NASTAVITEV RADIA) .
Nastavite RDS Regional (RDS
regionalno) na On (Vključeno) ali Off
(Izključeno) .
Prometna obvestila (TA)
Funkcija TA je na voljo v vseh načinih delovanja (npr. radijski sprejem FM,
CD ali navigacija), razen pri sprejemu postaj v valovnem območju AM.
Če je funkcija TA omogočena in
Infotainment sistem predvaja
prometna obvestila RDS postaje, se avdio vir, ki je bil predvajan pred tem, prekine.
Prikaže se sporočilo in predvaja se
govorno obvestilo.
Med govornim obvestilom je mogoče
spreminjati glasnost z vrtenjem
gumba m.
Če želite, lahko prometno obvestilo
prekličete z izbiro zaslonskega
gumba Cancel (Prekliči) .
Ko je prometno obvestilo končano ali
preklicano, se glasnost samodejno
nastavi na prejšnjo raven nastavitve.

Radio25
Opomba
Če ne izberete radia, temveč druge načine delovanja (npr. CD ali
vodenje), ostane radio vključen v
ozadju.
Če zadnja radijska postaja ne
oddaja prometnih obvestil,
Infotainment sistem samodejno
preklopi na radijsko postajo, ki
oddaja prometna obvestila (tudi v
primeru, da je bilo pred tem izbrano
valovno območje AM).
S tem je neodvisno od izbranega
načina delovanja vedno omogočen
sprejem prometnih obvestil, ki
pokrivajo vašo regijo.
Vključitev ali izključitev prometnih
obvestil
Izberite zaslonski gumb TA za
vključitev ali izključitev sprejema prometnih obvestil.
Kadar je sprejem prometnih obvestil
omogočen, je v zgornji vrstici vseh
glavnih menijev prikazan simbol TA.
Če sprejem prometnih obvestil ni
možen, je simbol TA prečrtan.Opomba
Zaslonski gumb TA je na voljo v vseh
glavnih avdio menijih (npr. meni
FM1 ali CD) in v meniju TRAFFIC
INFO (PROMETNE
INFORMACIJE) .
V meniju TRAFFIC INFO
(PROMETNE INFORMACIJE) ni
mogoče izbrati zaslonskega gumba TA , če je glasnost nastavljena na
nič.
Poslušanje izključno
cestnoprometnih obvestil
Omogočite prometna obvestila in
povsem utišajte glasnost
Infotainment sistema.

26CD predvajalnikCD predvajalnikSplošne informacije.....................26
Uporaba ....................................... 27Splošne informacije
CD predvajalnik Infotainment sistema
lahko predvaja avdio zgoščenke in
MP3/WMA zgoščenke.Svarilo
V predvajalnik nikoli in pod
nobenim pogojem ne vstavljajte
DVD, enoskladbnega CD
(premer 8 cm) ali zgoščenk z
nenavadno obliko.
Na zgoščenke nikdar ne lepite
ničesar. Te plošče se utegnejo v
predvajalniku zmečkati in s tem
uničiti predvajalnik. To utegne
pripeljati do visokih stroškov
zamenjave.
Pomembna informacija o avdio
in MP3/WMA zgoščenkah ■ Uporabljati je mogoče naslednje formate zgoščenk:
CD, CD-R in CD-RW.
■ Uporabljati je mogoče naslednje formate datotek:
ISO9660 Raven 1, Raven 2,(Romeo, Joliet).
Datoteke MP3 in WMA, ki so
zapisane v drugačnih formatih, kot
je navedeno zgoraj, morda ne bodo
predvajane pravilno. Nepravilen je
lahko tudi prikaz imen datotek in
map.
■ Avdio zgoščenk z zaščito pred kopiranjem, ki niso v skladu s
standardi avdio zgoščenk, aparat
morda ne bo predvajal pravilno ali
pa sploh ne bo predvajal.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW zgoščenkami so v primerjavi z
običajnimi zgoščenkami bolj
občutljive. Pravilno rokovanje, še
posebej v primeru samo-posnetih
CD-R in CD-RW, je kritičnega
pomena; glejte spodaj.
■ Samo-posnete CD-R in CD-RW plošče morda ne bodo dobro ali pa
sploh ne bodo predvajane.
■ Na zgoščenkah mešanega tipa (kombinacija avdijske in
podatkovne izvedbe npr. MP3)
predvaja sistem avdio skladbe in
komprimirane skladbe ločeno.

CD predvajalnik27
■ Med menjavanjem zgoščenk nepuščajte prstnih odtisov na povšini
zgoščenke.
■ Da ne pride do poškodb ali mazanja
zgoščenk, le-te nemudoma vstavite v tok po odstranitvi iz predvajalnika.
■ Umazanija in vlaga na zgoščenki utegne zamazati tudi leče CD
predvajalnika in ga s tem pokvariti.
■ Zgoščenk ne izpostavljajte visokim temperaturam in sončnim žarkom.
■ Naslednje omejitve se nanašajo na
podatke shranjene na MP3/WMA
CD:
Največje število map/seznamov predvajanja: 200.
Največje število datotek/skladb:
800.
Podprta je pomnilniška hierarhija
za najmanj 8 map.
WMA datoteke z Digital Rights
Management (DRM) iz omrežnih
glasbenih trgovin predvajalnik ne
predvaja.
Predvajalnik lahko varno predvaja
le tiste WMA datoteke, ki sokreirane s programom Windows
Media Player 9. ali kasnejša verzija.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls, .wpl.
Postavke seznama morajo biti v formi vhodov.
■ To poglavje obravnava le predvajanje MP3 datotek, ker je
rokovanje z MP3 in WMA
datotekami identično. Kadar je
naložena zgoščenka z WMA, so
izpisani MP3 meniji.
Uporaba Opomba
V menijih CD predvajalnika lahko zaslonske gumbe na dnu menijev
izberete/vključite samo prek zaslona
na dotik.
Začetek predvajanja zgoščenke
Vstavite avdio ali MP3 CD v odprtino
z natisnjeno stranjo navzgor, dokler je
predvajalnik samodejno ne potegne
noter.CD predvajanje se samodejno začne
in na zaslonu se pojavi meni CD ali
CD MP3 .
Če ponovno predvajate skladbe z
istega CD-ja, začne CD predvajalnik
predvajati zadnjo predvajano
skladbo.
Če se v predvajalniku nahaja
zgoščenka, vendar ustrezen CD meni ni dejaven:
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat, da odprete avdio meni CD ali
CD MP3 za ponovno predvajanje
istega CD-ja.

28CD predvajalnik
Ponovno predvajanje CD-ja se začnepri zadnji predvajani skladbi.
Odvisno od podatkov na avdio
zgoščenki ali MP3 zgoščenki, se na
zaslonu izpišejo podatki o zgoščenki
in trenutno predvajana skladba.
Če je vključeno normalno predvajanje
CD-ja (ne mešano ali ponavljajoče
predvajanje, glejte spodaj): po
predvajanju vseh skladb na CD-ju se
začne ponovno predvajati prva
skladba na CD-ju.
Opomba
Mape in seznami predvajanja, ki so
shranjeni na podatkovnih nosilcih
MP3 CD, se pri CD predvajalniku
obravnavajo enako.
Spodnji opisi v zvezi z mapami na
podatkovnih nosilcih MP3 CD veljajo tudi za sezname predvajanja.
Začasna ustavitev predvajanja
CD-ja Za začasno ustavitev predvajanja
vstavljenega CD-ja: zmanjšajte
glasnost do konca.
Za ponovno predvajanje CD-ja:
ponovno povečajte glasnost.Izbiranje skladbe
Med predvajanjem avdio zgoščenke
Izberite zaslonski gumb Browse
(Prebrskaj) za prikaz seznama vseh
skladb na CD-ju.
Vnos seznama s trenutno predvajano
skladbo je označen rdeče.
Izberite želeno skladbo.
Med predvajanjem CD MP3
Izberite zaslonski gumb Browse
(Prebrskaj) za prikaz seznama vseh
skladb v trenutno izbrani mapi.
Vnos seznama s trenutno predvajano
skladbo je označen rdeče.
Za izbiro druge mape (če je na voljo): izberite element seznama Folder Up
(Mapa gor) (prvi vnos v seznamu) ali
gumb /. Prikaže se seznam vseh
map na CD-ju. Izberite želeno mapo.
Izberite želeno skladbo v mapi.
Preskok na naslednjo ali predhodno skladbo Na kratko pritisnite gumb l ali m
enkrat ali večkrat.

CD predvajalnik29
Hitro previjanje naprej/nazajPritisnite tipko l ali m in jo pridržite
za previjanje trenutne skladbe naprej
ali nazaj.
Opomba
Če so vključeni sistemski zvoki, se
ob hitrem predvajanju naprej ali
nazaj zasliši pisk 3 11.
Mešano predvajanje
Med predvajanjem avdio zgoščenke
Če je vključeno mešano predvajanje,
se bodo vse skladbe na avdio CD-ju
predvajale v naključnem zaporedju.
Izberite zaslonski gumb Mix
(Mešano) za vključitev ali izključitev
mešanega predvajanja.
Medtem, ko je vključeno mešano
predvajanje, je na zaslonu prikazano
Mix (Mešano) .
Med predvajanjem MP3 CD-ja
Če je vstavljen MP3 CD, je mogoče
vse skladbe trenutno izbrane mape
ali vse skladbe na CD-ju predvajati v
naključnem zaporedju.
Izberite Mix (Mešano) zaslonski
gumb enkrat ali večkrat, če želite
vključiti način Mix folder (Združi
mapo) ali Mix all (Združi vse) , ali
izključiti mešano predvajanje.
Odvisno od vključenega načina
predvajanja je na zaslonu prikazano
Mix folder (Združi mapo) ali Mix all
(Združi vse) .Ponavljajoče predvajanje
Med predvajanjem avdio zgoščenke
Če je vključeno ponavljajoče
predvajanje, se bo trenutna skladba ponavljala, dokler tega načina spet ne izključite.
Izberite zaslonski gumb Repeat
(Ponovi) za vključitev ali izključitev
ponavljajočega predvajanja.
Medtem, ko je vključeno ponavljajoče
predvajanje, je na zaslonu prikazano
Repeat track (Ponovi skladbo) .

30CD predvajalnik
Med predvajanjem MP3 CD-ja
Če je vstavljen MP3 CD, je mogoče
vse skladbe trenutno izbrane mape
ali vse skladbe na CD-ju predvajati v
naključnem zaporedju.
Izberite zaslonski gumb Repeat
(Ponovi) enkrat ali večkrat, če želite
vključiti način Repeat track (Ponovi
skladbo) ali Repeat folder (Ponovi
mapo) , ali izključiti mešano
predvajanje.
Odvisno od vključenega načina
predvajanja je na zaslonu prikazano
Repeat track (Ponovi skladbo) ali
Repeat folder (Ponovi mapo) .
Vključitev ali izključitev prometnih obvestil (TA)
Izberite zaslonski gumb TA za
vključitev ali izključitev sprejema
prometnih obvestil.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 24.
Odstranitev zgoščenke Pritisnite gumb R.
Aparat izstavi zgoščenko iz odprtine.Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno
spet povleče nazaj v odprtino.