OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Vodenje61
podkategorij za podrobnejše
iskanje zanimivih točk.
V takšnem primeru izberite želeno
podkategorijo.
Končno se prikaže seznam
zanimivih točk kategorije.
Koraki za začetek vodenja proti
posamezni zanimivi točki, glejte navodila pri Restaurants nearby
(Restavracije v bližini) zgoraj.
Iskanje po imenu:
Po izbiri zaslonskega gumba Name
(Ime) v sporočilu se prikaže meni s
tipkovnico za iskanje zanimivih
točk.Vnesite ime zanimive točke ali del
njenega imena, nato pa izberite
zaslonski gumb List (Seznam) za
začetek iskanja te zanimive točke
ali vseh zanimivih točk, katerih imena vsebujejo vneseno
kombinacijo črk.
Opomba
Če ne vnesete nobene črke in nato
začnete iskati zanimive točke,
sistem išče vse zanimive točke v
bližini trenutnega položaja.
Med iskanjem se pojavi sporočilo,
ki prikazuje, v kolikšnem radiju od
trenutnega položaja sistem išče
zanimive točke.
Iskanje lahko kadar koli prekinete
tako, da pritisnete zaslonski gumb
Stop (Ustavi) v sporočilu ali
počakate, da se prikaže seznam z
vsemi najdenimi zanimivimi
točkami.
Koraki za začetek vodenja proti
posamezni zanimivi točki, glejte navodila pri Restaurants nearby
(Restavracije v bližini) zgoraj.■Search near destination (Išči cilj v
bližini) : omogoči dostop do vseh
zanimivih točk v bližini trenutnega
cilja (možnost je na voljo le, če je
vodenje aktivno).
Koraki iskanja zanimivih točk in
začetka vodenja proti posamezni
zanimivi točki, glejte navodila pri
Search near here (Išči v bližini
lokacije) zgoraj.
■ Search in another city (Išči v
drugem mestu) : omogoči dostop do
vseh zanimivih točk v izbranem
mestu.
Izbira mesta, glejte "Neposredno
vnašanje naslova" (koraki od 1 do
2) zgoraj.
Po izbiri mesta lahko iščete
zanimive točke v mestu s pomočjo
Category (Kategorija) ali Name
(Ime) , glejte navodila pri Search
near here (Išči v bližini lokacije)
zgoraj.
Izbiranje lastnih zanimivih točk
Poleg privzetih zanimivih točk (POI),
ki so shranjene na SD kartici z
zemljevidom, lahko ustvarite lastne

62Vodenje
zanimive točke po želji in jih naložite
v Infotainment sistem, glejte poglavje
"Uporaba" 3 38.
Če ste v Infotainment sistem naložili
lastne zanimive točke, jih lahko
izbirate kot cilje vodenja.
Izbiranje lastnih zanimivih točk:
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija User POIs
(Lastne zanimive točke) .
Prikaže se seznam vseh naloženih
lastnih zanimivih točk.
Izberite želen vnos seznama.
Prikaže se meni, ki vsebuje
koordinate GPS in opis (če je na voljo) izbrane zanimive točke.
Za vrnitev v seznam lastnih zanimivih
točk: izberite zaslonski gumb List
(Seznam) .
Za začetek vodenja proti izbrani lastni zanimivi točki: izberite zaslonski
gumb Start (Začni) .
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Selecting destination from map
(izbiranje cilja z zemljevida) Ta način vnosa cilja vam omogoča,
da iščete nov cilj s premikanjem
vidnega dela zemljevida in določite želeno lokacijo novega cilja z dotikom zemljevida.
Izbira cilja z zemljevida:
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija Destination
from map (Cilj z zemljevida) .
Prikaže se meni DESTINATION
FROM MAP (CILJ Z ZEMLJEVIDA) z
zemljevidom območja s trenutnim
položajem.

Vodenje63
Zemljevid je prikazan v
dvodimenzionalnem načinu/z zgornjo
stranjo na severu.
Vidni del zemljevida lahko premikate
v ustrezni smeri z drsenjem prsta po
zaslonu.
Če je potrebno, spremenite merilo
zemljevida z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Premikajte vidni del zemljevida,
dokler se ne prikaže območje z
lokacijo, ki jo iščete.
Z dotikom zemljevida določite nov cilj
na želeni lokaciji.Ciljna zastavica zdaj označuje nov
cilj, v spodnjem delu zemljevida pa je prikazano ime ceste (ali koordinateGPS) novega cilja.
Izberite zaslonski gumb Set (Določi).
Pojavi se sporočilo z naslednjimi
možnostmi:
Save (Shrani) : shrani podatke
naslova novega cilja v adresar.
Set as (Nastavi kot) Destination (Cilj) :
začne vodenje proti novemu cilju.
Izberite želeno možnost (zaslonski
gumb).
Po izbiri zaslonskega gumba Save
(Shrani) v sporočilu se prikaže meni s
tipkovnico za vnos imena.
Vnesite želeno ime za vnos novega
cilja in izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za shranjevanje podatkov
naslova novega cilja v adresar.
Po izbiri zaslonskega gumba Set as
(Nastavi kot) Destination (Cilj) v
sporočilu se izračuna pot do novega cilja in vodenje po začrtani poti sezačne.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.

64Vodenje
Izbiranje cilja kot križiščaTa način vnosa cilja poteka na enak
način kot "Neposredno vnašanje
naslova", glejte zgoraj.
Namesto vnosa lokacije z ulico in
hišno številko je treba kot cilj določiti
križišče.
Za izbiro cilja kot križišča:
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija Intersection
as destination (Križišče kot cilj) .
Opravite korake od 1 do 3 pod opisom
"Neposredno vnašanje naslova",
glejte zgoraj.
Po vnosu imena ceste:
Če obstaja samo ena cesta, ki se
križa z zadnjo določeno cesto, se
prikaže meni CONFIRM
DESTINATION (POTRDI CILJ) .
Nadaljujte s korakom 5 pod opisom
"Neposredno vnašanje naslova",
glejte zgoraj.
Če znaša število križajočih cest 5 ali
manj, se prikaže seznam vseh
križajočih cest. Izberite želeno
križajočo cesto in nadaljujte s
korakom 5 pod opisom "Neposredno
vnašanje naslova", glejte zgoraj.
Če obstaja več kot 5 križajočih cest,
se prikaže meni s tipkovnico za vnos
imena.
Vnesite ime ceste, ki se križa z zadnjo
izbrano cesto ali izberite zaslonski
gumb List (Seznam) za neposreden
prikaz seznama vseh križajočih cest.
Izberite želeno križajočo cesto in
nadaljujte s korakom 5 pod opisom
"Neposredno vnašanje naslova",
glejte zgoraj.
Izbiranje predhodnega cilja
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Previous
Destinations (Prejšnji cilji) .
Prikaže se seznam ciljev, ki so bili
nazadnje uporabljeni za vodenje.

Vodenje65
Samodejno se shrani do 50 zadnjih
ciljev. Ko število zadnjih ciljev
prekorači število 50, bo zadnji cilj
odstranjen iz seznama in na seznam bo dodan nov cilj.
Ko s seznama izberete enega od
prejšnjih ciljev, se prikaže meni s
podrobnimi podatki naslova (če so na voljo) ali GPS koordinate cilja:Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Save (Shrani) : shrani podatke
prikazanega cilja v adresar. Podrobni podatki v adresarju, glejte opis "Uporaba imenika" zgoraj.
■ Del. all (Izbriši vse) : izbriše celoten
seznam prejšnjih ciljev.
■ Delete (Izbriši) : izbriše prikazan cilj
iz seznama prejšnjih ciljev.
■ OK (V redu) : določi prikazan naslov
ali koordinate GPS kot nov cilj in
začne vodenje proti temu cilju.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Vnos in izbira domačega
naslova Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Home (Domov).
Prikaže se meni s trenutno
nastavljenim domačim naslovom ali
GPS koordinatami, glejte spodnjo
sliko.
Če domači naslov še ni bil nastavljen, je polje za naslov v meniju prazno.
Ko je domači naslov nastavljen, meni
ponudi možnosti za udoben začetek
vodenja proti vašemu domačemu
naslovu.

66Vodenje
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Position (Položaj) : izbriše prejšnji
domači naslov (če je na voljo) in
shrani trenutni položaj kot nov
domači naslov.
Potem se prikažejo podatki naslova
ali GPS koordinate trenutnega
položaja.
■ Change (Spremeni) : prikaže meni
za neposreden vnos naslova.
V tem meniju lahko vnesete in
shranite nov domači naslov, glejte
opis "Neposredno vnašanje
naslova" zgoraj.
Prejšnji domači naslov (če je na voljo) bo izbrisan.
■ Start (Začni) : določi prikazan
domači naslov ali koordinate GPS
kot nov cilj in začne vodenje proti
temu cilju.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.Vodenje
Splošne informacije
Vodenje z navigacijskim sistemom
poteka v obliki vizualnih napotkov in
glasovnih ukazov (glasovno
vodenje).
Vizualni napotki
Vizualni napotki se pojavljajo s
prikazom zemljevida, v meniju
TRAFFIC INFO (PROMETNE
INFORMACIJE) , v vseh glavnih avdio
menijih, npr. v meniju CD ter v meniju
PHONE (TELEFON) .
Vizualni napotki s prikazom
zemljevida:
Vizualni napotki v menijih, npr. v
meniju radia FM1:

Vodenje67
Podrobni opisi pri prikazu zemljevida
in vizualne informacije vodenja po
začrtani poti, glejte poglavje
"Uporaba" 3 38.
Glasovni ukazi
Glasovni ukazi vas obvestijo o smeri, ki ji morate slediti, ko se približujete
križišču, kjer naj bi zavili.
Vključitev ali izključitev glasovnega
vodenja: dotaknite se zaslonskega
gumba Voice (Glas) na prikazu
zemljevida za nekaj sekund, glejte
sliko prikaza zemljevida zgoraj. Če je
glasovno vodenje omogočeno, je
ozadje gumba prikazano v beli barvi,
sicer pa je črno.
Za ponovitev zadnjega glasovnega
ukaza: dotaknite se zaslonskega
gumba Voice (Glas) .
Za nastavitev glasnosti glasovnih ukazov: vrtite gumb X.
Opomba
Če so vključeni sistemski zvoki, se
ob vključitvi/izključitvi glasovnega
vodenja zasliši pisk 3 11.Nadzorovano vodenje po
začrtani poti prek menija
NAVIGATION (NAVIGACIJA) Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .
V meniju
NAVIGATION
(NAVIGACIJA) so na voljo tri
možnosti, ki jih lahko uporabite za
nadzor vodenja:
■ Options (Možnosti) : odpre meni
ROUTE OPTIONS (MOŽNOSTI
POTI) , ki omogoča več nastavitev
za izračun poti/ponovni izračun in
vodenje po začrtani poti, glejte
"Nastavitve za izračun poti in
vodenje" spodaj.
■ Route (Pot) : odpre meni ROUTE
LIST (SEZNAM POTI) , ki prikaže
vse ceste na trenutni poti, glejte
"Prikaz seznama poti" spodaj.
■ Cancel Route (Prekliči pot) :
prekliče trenutno aktivno vodenje
po začrtani poti.
Če ste pri vodenju po začrtani poti
nastavili dodatno točko poti
(vmesni cilj), se pojavi sporočilo, pri
katerem se morate odločiti:
ali boste preklicali točko poti in
končni cilj
ali boste preklicali samo vodenje
proti točki poti.
Če prekličete samo vodenje proti
točki poti: bo navigacijski sistem
samodejno ponovno izračunal pot
do vašega končnega cilja.
Nastavitve za izračun poti in vodenje
Pred začetkom vodenja po začrtani
poti ali medtem, ko je vodenje po
začrtani poti že aktivno, lahko

68Vodenje
nastavite več kriterijev za izračun poti/
ponovni izračun in vodenje po
začrtani poti.
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Options (Možnosti) ,
da se odpre meni ROUTE OPTIONS
(MOŽNOSTI POTI) .
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Dynamic navigation (Dinamično
vodenje) : izberite, ali naj
navigacijski sistem pri izračunu
poti/ponovnem izračunu upošteva
TMC (prometna) obvestila, glejte
poglavje "Dinamično vodenje"
3 72.
Razpoložljive nastavitve:
Off (Izključeno) : TMC obvestila pri
izračunu poti ne bodo upoštevana.
Automatic (Samodejno) : TMC
obvestila bodo pri izračunu poti/ ponovnem izračunu samodejno
upoštevana.
Prompt (Sprotno) : če bo
navigacijski sistem sprejel
obvestilo TMC o prometnem
zastoju ali drugih nepredvidenih
dogodkih na cesti, boste opozorjeni
s sporočilom:
ali naj sistem izračuna alternativno
pot k cilju
ali
ali naj prvotno izračunana pot
ostane nespremenjena.
Sporočila se bodo prikazala na
zaslonu, tudi če je trenutno dejaven zvočni način (npr. AM/FM ali CD) ali
način za telefon.■ Route mode (Način poti) : izberite,
ali naj sistem za vodenje po
začrtani poti izračuna najhitrejšo,
najbolj ekonomično ali najkrajšo
pot.
■ Motorways (Avtoceste) : izberite, ali
naj bodo avtoceste pri vodenju po
začrtani poti izločene ali vključene.
■ Tolls & Ferries (Cestnine in
trajekti) izberite, ali naj bodo
plačljive ceste in trajekti izločeni ali upoštevani v izračunu poti, oziroma ali naj bodo plačljive ceste in trajekti
upoštevani v čim manjši meri.
Prikaz seznama poti
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Route (Pot), da se
odpre ROUTE LIST (SEZNAM POTI) .

Vodenje69
Seznam poti prikazuje vse ceste na
izračunani poti od trenutne lokacije
naprej.
Pri vsakem vnosu seznama so lahko
prikazane naslednje informacije:
■ Ime ceste, avtocesta ali avtocestni križ.
■ Puščica za smer ali simbol avtoceste.
Opomba
Dodaten mali trikotnik v smeri
puščice ali simbola avtoceste
označuje prometni dogodek pred
vami v smeri povezane ceste ali
avtoceste.
■ Razdalja do naslednje ceste na poti
ali
■ ocenjen čas do dosega naslednje ceste na poti ali
■ ocenjen čas prihoda ob dosegu naslednje ceste na poti.
Prikazana informacija o času je
odvisna od tega, ali je bil pred tem na
prikazu zemljevida izbran prikaz
ocenjenega preostalega časa vožnje
ali ocenjen čas prihoda.
Za spremembo načina prikaza časa:
pritisnite gumb MAP, nato pa se na
zaslonu dotaknite informacije o času,
ki je prikazana pod puščico za smer,
na levi strani prikaza zemljevida.
Za prikaz vseh razpoložljivih
informacij o posameznem elementu
seznama poti: izberite želeni predmet
seznama.Nadzorovano vodenje po
začrtani poti prek menija
TRAFFIC MESSAGES
(PROMETNA SPOROČILA) Pritisnite tipko TRAF za odpiranje
menija TRAFFIC MESSAGES
(PROMETNA SPOROČILA) .
Meni TRAFFIC MESSAGES
(PROMETNA SPOROČILA)
prikazuje najbližji prometni dogodek
(če obstaja) na trenutni poti, npr.
prometni zastoj.

70Vodenje
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Block (Blokiraj) : s tem elementom
menija lahko izločite ceste iz
vodenja po začrtani poti glejte
"Izločitev cest iz vodenja po
začrtani poti" spodaj.
■ TA : omogoči ali onemogoči
sprejem prometnih obvestil 3 24.
■ Route (Pot) : prikaže seznam vseh
prometnih dogodkov na trenutni
poti.Za prikaz podrobnih informacij o
posameznem prometnem
dogodku: izberite vnos seznama.
■ All (Vsi) : prikaže vse prometne
dogodke na trenutni poti in dodatno
še vse prometne dogodke v bližini
trenutnega položaja vozila.
TMC (prometni) simboli (glejte
poglavje "Pregled simbolov"
3 75), ki označujejo prometne
dogodke na trenutni poti, so
označeni z rdečo barvo.
Izločitev cest iz vodenja po začrtani
poti
Po začetku vodenja po začrtani poti
lahko iz prvotno izračunane poti
izločite posamezne ceste.
Nato lahko sistem ponovno izračuna
pot z obvozom izločenih cest.
Pritisnite gumb TRAF, nato pa
izberite zaslonski gumb Block
(Blokiraj) , da se se odpre meni
AVOID ROUTE SECTION (OBVOZI
ODSEK POTI) .
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Avoid Road Ahead (Obvozi cesto
pred seboj) : odpre meni AVOID
ROAD AHEAD (OBVOZI CESTO
PRED SEBOJ) .