OPEL ANTARA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod11
Upravna stikala na volanu
1Kolesce: ročna nastavitev
časa (glejte navodila za
uporabo vozila) .......................9
2 q gumb ................................ 11
Spremeni avdio vir (radio,
CD, zunanji vir itd.) ................ 11
3 p gumb ............................... 80
Telefon je priključen, brez
aktivnega klica: 1. pritisk:
odpre meni telefona; 2.
pritisk: ponovi klic (če je
klicana številka na voljo) .......80
Kratek pritisk: sprejmi
dohodni klic; dolg pritisk:
zavrni dohodni klic ................80
4 d gumb .................................. 22
Radio: pomikanje navzgor
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: preskoči skladbo naprej .................................... 27
5 c gumb .................................. 22
Radio: pomikanje navzdol
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: preskoči skladbo nazaj ..................................... 27
6 o vrtljivi gumb .................11
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 11Delovanje
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem lahko upravljate
prek funkcijskih tipk, večfunkcijskih
gumbov, zaslona na dotik in menijev,
ki se pojavljajo na zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 9
■ stikala za upravljanje na volanu 3 9
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Na kratko pritisnite tipko X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
prek gumba X pri izključenem
kontaktu, se samodejno izklopi
ponovno 1 uro po zadnjem pritisku na
katerikoli gumb.

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Speed compensated volume
(glasnost prilagojena na hitrost)
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

Uvod13
Vodenje
Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .
Pritisnite gumb MAP za prikaz
cestnega zemljevida, ki označuje
trenuten položaj vozila.
Podrobni opis funkcij vodenja 3 37.
Telefon
Pritisnite tipko I za odpiranje menija
PHONE (TELEFON) .
Podroben opis funkcij telefonskega portala 3 77.
Upravni elementi za upravljanje
menijev
Zaslon na dotik
Zaslon Infotainment sistema je
občutljiv na dotik in tako omogoča
neposredno interakcijo s prikazanimi
elementi za upravljanje menijev.
Na primer, s prstom lahko izbirate
zaslonske gumbe ali spreminjate
položaj drsnika na zaslonu.Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov, npr. kemičnih
svinčnikov, drugih pisal ipd.
Večfunkcijski gumb
V primeru, da menijev ne upravljate
prek zaslona na dotik, je osrednji
element za upravljanje menijev
večfunkcijski gumb.
Obračanje: ■ za izbiro zaslonskega gumba ali elementa menija
■ za spremembo vrednosti nastavitvePritiskanje:■ za vključitev izbranega zaslonskega gumba ali elementa
menija
■ za potrditev spremenjene vrednosti
nastavitve
■ za izbiro druge možnosti nastavitveGumb / (nazaj)
Pritisnite gumb / za vrnitev iz
podmenija v prvi nadrejeni meni.
Če je trenutno aktiven glavni meni,
npr. FM1 ali CD, se po pritisku na
gumb / prikaže zemljevid s
trenutnim položajem vozila.
Primeri rokovanja z meniji
Izbira in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menijaPrek zaslona na dotik:
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.

14Uvod
Vključi se ustrezna funkcija sistema
ali prikaže se sporočilo ali prikaže se
podmeni z nadaljnjimi možnostmi.Z večfunkcijskim gumbom: 1. Za izbiro zaslonskega gumba ali elementa menija vrtite
večfunkcijski gumb v smeri
urnega kazalca ali v nasprotni
smeri urnega kazalca.
Trenutno izbran zaslonski gumb
ali element menija je poudarjen.
2. Pritisnite večfunkcijski gumb za vključitev izbranega zaslonskega
gumba ali elementa menija.
Vključi se ustrezna funkcija
sistema ali prikaže se sporočilo ali
prikaže se podmeni z nadaljnjimi
možnostmi.
Opomba
V glavnih avdio menijih in menijih
telefona, glejte spodnji primer, je
zaslonske gumbe na dnu menijev
mogoče izbrati/vključiti samo prek
zaslona na dotik in ne z
večfunkcijskim gumbom.
Primer z menijem FM radia: gumbe
TA , FM List (FM seznam) in Tune
(Naravnaj) je mogoče izbrati/vključiti
samo prek zaslona na dotik.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
izbiro in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menija prek
zaslona na dotik ali večfunkcijskega
gumba opisani v preprosti obliki kot
"...izberite...zaslonski gumb..." ali
"...izberite...element menija...".
Sporočila
Pred izvršitvijo funkcije sistema se v
številnih primerih prikaže vprašanje,
ali naj se funkcija dejansko izvrši ali
kako naj se izvrši.
Izbira in vključitev zaslonskega
gumba v sporočilu poteka na enak
način, kot je opisano za zaslonske
gumbe v meniju.
Pritisnite gumb /, če želite takšno
sporočilo izključiti, ne da bi izvršili
katero od sistemskih funkcij.

Uvod15
Pomikanje skozi dolg seznam
elementov menija
Če je na voljo več elementov menija
kot jih lahko prikaže zaslon, se
prikaže drsni trak.
Prek zaslona na dotik: ■ Dotaknite se zaslonskega gumba ∧ ali ∨ drsnega traku,
ali
■ premaknite drsnik drsnega traku s prstom navzgor ali navzdol
za pomikanje skozi seznam
elementov menija.Z večfunkcijskim gumbom:
Za pomikanje skozi seznam
elementov menija vrtite večfunkcijski
gumb v smeri urnega kazalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca.
Prilagoditev nastavitve
Spodaj so prikazane in opisane
različne vrste nastavitev v različnih
menijih.Primer: Zvočne nastavitvePrek zaslona na dotik:
Za prilagoditev te nastavitve se
dotaknite enega od zaslonskih
gumbov, npr. - ali +, zraven možnosti
nastavitve.Z večfunkcijskim gumbom: 1. Z vrtenjem večfunkcijskega gumba v smeri urnega kazalca aliv nasprotni smeri urnega kazalca
izberite element menija.
2. Pritisnite večfunkcijski gumb za vključitev izbranega elementa
menija.
Ozadje elementa menija je
poudarjeno rdeče.
3. Za prilagoditev nastavitve vrtite večfunkcijski gumb v smeri
urnega kazalca ali v nasprotni
smeri urnega kazalca.
4. Za potrditev nastavitve pritisnite večfunkcijski gumb.
Ozadje elementa menija ni več
poudarjeno rdeče.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
prilagoditev nastavitev prek zaslona
na dotik ali večfunkcijskega gumba
opisani v preprosti obliki kot
"...prilagodite...nastavitev...".

16Uvod
Primer: Nastavitve obvoza cestPrek zaslona na dotik:
Za prilagoditev te nastavitve se
dotaknite zaslonskega gumba - ali +,
zraven možnosti nastavitve.Z večfunkcijskim gumbom:
Koraki upravljanja so enaki kot pri
opisu "Primer: Avdio nastavitve".Primer: Nastavitve zaslonaPrek zaslona na dotik:
Dotaknite se elementa menija za
preklop na drugo možnost nastavitve.
Opomba
Pike pod nastavitvijo označujejo,
koliko možnosti je na voljo pri tej
nastavitvi.Z večfunkcijskim gumbom: 1. Z vrtenjem večfunkcijskega gumba v smeri urnega kazalca aliv nasprotni smeri urnega kazalca
izberite element menija.
2. Pritisnite večfunkcijski gumb za preklop na drugo možnost
nastavitve.
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
spremembe nastavitev prek zaslona na dotik ali večfunkcijskega gumbaopisani v preprosti obliki kot
"...nastavite...na...'ime možnosti'...".Primer: Nastavitve sistema

Uvod17
Prek zaslona na dotik:
Dotaknite se elementa menija,
npr. Touch Click (Klik na dotik) , za
preklop nastavitve na On
(Vključeno) ali Off (Izključeno) .Z večfunkcijskim gumbom:
1. Z vrtenjem večfunkcijskega gumba v smeri urnega kazalca aliv nasprotni smeri urnega kazalca
izberite element menija.
2. Pritisnite večfunkcijski gumb za preklop nastavitve na On
(Vključeno) ali Off (Izključeno) .
Opomba
V naslednjih poglavjih so koraki za
nastavitve stanj On (Vključeno) ali
Off (Izključeno) prek zaslona na
dotik ali večfunkcijskega gumba
opisani v preprosti obliki kot
"...nastavite...na... On (Vključeno)..."
ali "...nastavite...na... Off
(Izključeno) ...".
Nastavitve tonov
Za odpiranje menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) :
■ Pritisnite gumb SETUP in izberite
zaslonski gumb Audio (Avdio),
ali
■ če je trenutno aktiven glavni avdio meni, npr. meni FM1 ali CD,
pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Če je glasnost nastavljena na nič,
zaslonski gumb Audio (Avdio) v
meniju SETUP (NASTAVITEV) ni na
voljo.
Bass (Nizki toni)
To nastavitev uporabite za ojačenje ali oslabitev nizkih frekvenc avdio
virov.
Treble (Visoki toni)
To nastavitev uporabite za ojačenje
ali oslabitev visokih frekvenc avdio
virov.
Balance (Izravnava zvoka levo -
desno)
To nastavitev uporabite za
porazdelitev glasnosti med levimi in
desnimi zvočniki v vozilu.
Fader (Izravnava zvoka spredaj -
zadaj)
To nastavitev uporabite za
porazdelitev glasnosti med
sprednjimi in zadnjimi zvočniki v
vozilu.

18Uvod
Nastavitve glasnosti
Nastavitev glasnosti, prilagojene na
hitrost
Za odpiranje menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) :
■ Pritisnite gumb SETUP in izberite
zaslonski gumb Audio (Avdio),
ali
■ če je trenutno aktiven glavni avdio meni, npr. meni FM1 ali CD,
pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Če je glasnost nastavljena na nič,
zaslonski gumb Audio (Avdio) v
meniju SETUP (NASTAVITEV) ni na
voljo.
Za nastavitev stopnje prilagoditve
glasnosti: nastavite Speed vol.
(Glasnost glede na hitrost) na
vrednost med 0 in 5.
0 : glasnost se s povečevanjem
hitrosti vozila ne spreminja.
5 : maksimalno povečanje glasnosti
sorazmerno s povečevanjem hitrosti
vozila.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
(glejte sliko menija AUDIO SETUP
(AVDIO NASTAVITEV) zgoraj)
Za nastavitev relativne ravni glasnosti zunanjih avdio virov, npr. CD
predvajalnika: nastavite AUX Level
(Nivo zunanjega vhoda) na Quiet
(Tiho) , Medium (Srednje) ali Loud
(Glasno) .Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Za odpiranje menija NAVIGATION
SETUP (NASTAVITEV
NAVIGACIJE) : pritisnite gumb
SETUP , nato pa izberite zaslonski
gumb Navigation (Navigacija) .
Če je Voice Guidance (Glasovno
vodenje) nastavljen na Off
(Izključeno) , ga nastavite na On
(Vključeno) .
Nastavite Voice Vol. (Glasnost
glasu) na želeno raven glasnosti.
Vsaki spremembi nastavitve sledi
potrditev v obliki zvočnega signala.

Uvod19
Nastavitve sistema
Različne nastavitve in prilagoditve
Infotainment sistema je mogoče
izvajati prek menija SYSTEM SETUP
(NASTAVITEV SISTEMA) .
Za odpiranje tega menija: pritisnite
gumb SETUP , nato pa izberite
zaslonski gumb System (Sistem) .
Nastavitev zaslona
Za odpiranje menija DISPLAY
SETUP (NASTAVITEV ZASLONA) :
izberite element menija Display
(Zaslon) .
Svetlost
Za prilagoditev svetlosti zaslona:
nastavite Brightness (Svetlost) na
Very Bright (Zelo svetlo) , Bright
(Svetlo) , Medium (Srednje) , Dark
(Temno) ali Very Dark (Zelo temno) .Način zaslona
Za prilagoditev zaslona trenutnim
zunanjim svetlobnim pogojem:
nastavite Display Mode (Način
zaslona) na Day (Dan) , Night (Noč) ali
Automatic (Samodejno) .
Če je izbrana možnost Automatic
(Samodejno) , se način prikaza
samodejno prilagaja pogojem
zunanje svetlobe.Smer pomikanja
Za nastavitev smeri pomikanja pri
izbiri elementa menija z
večfunkcijskim gumbom: nastavite
Scroll Direction (Pomikaj smer) na
[ ali ].
Nastavitev jezika
Besedila menijev na zaslonu
Infotainment sistema so lahko
prikazana v različnih jezikih.
S spremembo jezika besedil menijev
se spremeni tudi jezik glasovnih
ukazov.
Za odpiranje menija LANGUAGE
(JEZIK) : izberite element menija
Language (Jezik) .

20Uvod
Izberite želen jezik za besedila
menijev.
Vključitev ali izključitev klika ob dotiku
Če je element menija Touch Click
(Klik na dotik) v meniju SYSTEM
SETUP (NASTAVITEV SISTEMA)
nastavljen na On (Vključeno) , se ob
vsakem dotiku zaslonskega gumba ali elementa menija zasliši klik.
Vključitev ali izključitev sistemskih
zvokov
Če je element menija System sounds
(Zvoki sistema) v meniju SYSTEM
SETUP (NASTAVITEV SISTEMA)
nastavljen na On (Vključeno) , se ob
dejanju uporabnika ali sistema zasliši pisk:
■ Radio: shranjevanje postaj s postajnimi gumbi 1...6.
■ CD predvajalnik: vključitev hitrega predvajanja naprej ali nazaj.
■ Vodenje: vključitev ali izključitev glasovnega vodenja prek
zaslonskega gumba Voice (Glas)
na prikazu zemljevida.
Ponastavitev tovarniških nastavitev
Za ponastavitev vseh sistemskih
nastavitev in pomnilnika tovarniških
nastavitev: izberite element menija
Factory settings (Privzete
nastavitve) v meniju SYSTEM
SETUP (NASTAVITEV SISTEMA) in
potrdite sporočilo, ki sledi.